فيليبى الرابع ملك اسپانيا

معلومات شخصيه
الوفاة
مواطنه	اسبانيا
الزوجة
الشريك	ماريا كالديرون
ابناء	بالتازار كارلوس ، وماريا تيريزا من اسبانيا ، ومارجريت تيريزا من اسبانيا ، وكارلوس التانى ملك اسپانيا ، خوان الاصجر من النمسا
الاب
الام
اخوه و اخوات
مناصب
ملك كاستييا و ليون
	في المنصب; 31 مارس 1621 – 17 سبتمبر 1665
	فيليبى التالت ملك اسپانيا
كارلوس التانى ملك اسپانيا
ملك اراجون
	في المنصب; 31 مارس 1621 – 17 سبتمبر 1665
	فيليبى التالت ملك اسپانيا
كارلوس التانى ملك اسپانيا
معلومات تانيه
المهنه	ملك ، سياسى
اللغات المحكيه او المكتوبه	لغه اسبانى
التوقيع
	تعديل مصدري - تعديل

فيليپى الرابع ( Spanish: ، Portuguese ؛ 8 ابريل 1605 – الملك فيليپى التالت (17 سبتمبر 1665)، ويُدعى كمان ملك الكوكب (بالإسبانية: Rey Planeta )، كان ملك اسبانيا من سنة 1621 لحد وفاته وملك البرتغال من سنة 1621 لحد وفاته. اشتهر فيليپى برعايته للفنون، بما فيها فنانين زى دييغو فيلاسكيز ، و حكمه اسبانيا خلال حرب الثلاثين سنه . بحلول وقت وفاته، كانت الإمبراطورية الإسبانية قد وصلت لحوالى 12.2 مليون كيلومتر مربع (4.7 كانت الإمبراطورية البريطانية (حوالى 1.2 مليون ميل مربع) فى المساحة لكن كانت فى جوانب تانيه فى انحدار ، هيا العملية اللى ساهم فيها فيليپى بعجزه عن تحقيق تعديل داخلى وعسكرى ناجح. خلفه عند وفاته تشارلز التانى ملك على اسبانيا، و سنة 1640 (مع انهيار الاتحاد الأيبيرى) خلفه جون الرابع ملك على البرتغال.

الحياة الشخصية

أ حوالى 1612صورة لفيليپى و أخته الكبرى آن

فيليپى الرابع اتولد فى القصر الملكى فى بلد الوليد ، و كان الابن الاكبر لفيليپى التالت ومراته مارجريت من النمسا . سنة 1615، لما كان فى العاشرة من عمره، اكتوبر تجوز فيليپى من إليزابيث الفرنسية اللى عندها 13 سنه . رغم ان العلاقة لا تبدو وثيقة، اقترح البعض أن غاسبار دى جوزمان، كونت دوق أوليفاريس ، وزيره الرئيسي، حاول بعدين عمدًا إبقاء الاثنين منفصلين للحفاظ على نفوذه، وشجع فيليپى على اتخاذ عشيقات بدل ذلك، ومعروف أنه خلف منهن ما يقلش عن 30 عشيقة.^[4] كان عند فيليپى عشرة أطفال من إليزابيث، و كان واحد منهم بس ابن و هو بلثازار تشارلز ، اللى مات لما كان عنده الستاشر سنة 1646. كان موت ابنه يعتبر صدمة عميقة للملك، اللى يبدو أنه كان أب كويس حسب معايير العصر. تمكنت إليزابيث من التآمر مع نبلاء إسبان تانيين لإزالة أوليفاريس من البلاط سنة 1643، ولمده صغيره كان ليها نفوذ كبير على فيليپى ؛ بس، بحلول وقت وفاتها، كانت قد فقدت حظوتها، بعد مناورات قام بيها خليفة أوليفاريس وابن اخوه، لويس دى هارو .^[4] سنة 1649، لما بلغ من العمر 44 سنه ، فيليپى اكتوبر تجوز مرة تانيه، بعد وفاة إليزابيث وابنه الوحيد. كان اختياره لمراته الثانية، ماريا آنا اللى عندها 14 سنه ، والمعروفة كمان باسم ماريانا، بنت أخت فيليپى وابنة فرديناند التالت، الإمبراطور الرومانى المقدس ، مسترشدًا بالسياسة ورغبة فيليپى فى تعزيز العلاقة مع النمسا هابسبورج .^[5] اتجوزو فى 7 اكتوبر 1649. خلفت ماريا آنا له خمسة أطفال، لكن اثنين منهم بس نجوا لحد سن البلوغ، ابنتهما مارجريتا تيريزا ، اللى اتولدت سنة 1651، وتشارلز التانى ملك اسبانيا فى المستقبل سنة 1661 - لكن الأخير كان مريض و كان يُعتبر فى خطر الموت المتكرر،و ده جعل خط الميراث غير مؤكد.^[6]

تصورات شخصية فيليپى اتغيرت بشكل كبير مع مرور الوقت. كان المؤلفون الفيكتوريون يميلون لتصويره كشخص ضعيف، يفوض سلطاته بشكل مفرط لوزرائه، ويحكم محكمة باروكية فاسدة.^[7] لحد أن مؤرخى العصر الفيكتورى نسبوا الوفاة المبكرة لبلثازار لالفجور ، اللى شجعه عليه السادة اللى عهد ليهم الملك بتعليمه. فى الواقع، شخص الأطباء اللى عالجوا الأمير ساعتها إصابته بالجدرى ، رغم ان العلما المعاصرين يعزون وفاته لالتهاب الزائدة الدودية . تحسنت تقديرات المؤرخين لفيليپى تدريجى فى القرن العشرين، حيث بقت المقارنات بين فيليپى و ابوه إيجابية بشكل متزايد - حيث لاحظ البعض أنه كان يمتلك طاقة اكبر بكثير، سواء عقلية أو جسدية، من ابوه الخجول. معاصريه كانو يعتبرو فيليپى نموذج مثالى للملكية الباروكية. ظاهرى، كان يبدو مهيب صارمًا؛ ووصفه الزوار الأجانب بأنه كان غير مبالى فى الأماكن العامة لدرجة أنه كان يشبه التمثال، ^[8] وقيل إنه شوهد يضحك 3 مرات بس طول حياته العامة. من المؤكد أن فيليپى كان عنده شعور قوى بـ "كرامته الملكية"، ^[9] لكن أوليفاريس دربه كمان على نطاق واسع على كيفية التشبه بالنموذج الباروكى للملك، ^[9] اللى هايشكل أداة سياسية رئيسية لفيليپى طول فترة حكمه. كان فيليپى فارس ماهر وصيادًا ماهر ومحب لمصارعة الثيران ، ^[5] هيا كلها أجزاء أساسية من الحياة العامة الملكية فى البلاط خلال تلك الفترة.

فى السر، يظهر ان فيليپى كان ليه شخصية اكتر مرح . لما كان أصغر سن، قيل إنه كان ليه حس فكاهى قوى و"حس كبير بالمرح".^[10] كان يحضر "الأكاديميات" فى مدريد بشكل خاص طول فترة حكمه - كانت صالونات أدبية خفيفة الظل، تهدف لتحليل الأدب والشعر المعاصر بلمسة فكاهية.^[11] كان من عشاق المسرح، و تعرض لانتقادات فى بعض الأحيان من معاصريه بسبب حبه لهذه الترفيهات "التافهة".^[11] و وصفه تانيين بأنه "لطيف بطبيعته، ولطيف وودود".^[4] ادعى المقربون منه أنه كان ليه كفاءة أكاديمية، ولديه فهم جيد للغة اللاتينية والجغرافيا ، و كان بيتكلم الفرنسية والبرتغالية والإيطالية بشكل جيد.^[6] زى الكتير من معاصريه، بما فيها أوليفاريس، كان عنده اهتمام كبير بعلم التنجيم .^[7] لسه ترجمته المكتوبة بخط اليد لنصوص فرانشيسكو جوتشياردينى عن التاريخ السياسى موجودة.

رغم أن تفسيرات دور فيليپى فى الحكومة تحسنت فى السنين الأخيرة، وصف دييغو فيلاسكيز المعاصر لضعف فيليپى الرئيسى ــ أنه "لا يثق فى نفسه، ويخضع للتانيين كثير" ــ لسه ذا صلة. رغم ان معتقدات فيليپى الكاثوليكية لم تعتبر تثير انتقادات من كتاب اللغة الإنجليزية، إلا أنه لسه من المعتقد أن فيليپى كان "متدين بشكل مفرط" فى حياته الشخصية.^[6] ومن الجدير بالذكر أنه من سنة 1640 سعى للحصول على المشورة والنصح من رئيسة دير مشهورة، سور ماريا دى أغريدا ، وتبادل معاها الكتير من الرسايل.^[12] لكن ده لم يمنع فيليپى من أن يبقا معروف بعلاقاته الكتيرة، و بالخصوص مع الممثلات، كما شجعه الكونت الدوق أوليفاريس.^[5] كانت أشهر دى العلاقات مع الممثلة ماريا كالديرون (لا كالديرونا)، ^[7] اللى خلف منها ابن سنة 1629، خوان خوسيه ، اللى نشأ كأمير ملكي.^[6] و نهاية الحكم، ومع الشكوك حوالين صحة كارلوس، أمير أستورياس ، كان فيه إمكانية حقيقية لمطالبة خوان خوسيه بالعرش، و هو ما أضاف لعدم الاستقرار فى سنين الوصاية.

فيليپى و أوليفاريس ومفضليه الملكيين

فى عهد والد فيليپى ، فيليپى التالت، كانت العيلة النبيلة ساندوفال تهيمن على البلاط الملكي، و أبرزها فرانسيسكو دى ساندوفال إى روخاس، الدوق الاولانى لليرما ، المفضل الرئيسى لفيليپى التالت و رئيس الوزراء طول فترة حكمه بالتقريب . وصل فيليپى الرابع لالسلطة فى الوقت اللى كان فيه نفوذ عيلة ساندوفال يقوض على ايد تحالف نبيل جديد بقيادة دون بالتاسار دى زونيغا . اعتبر دى زونيغا أنه من الضرورى ألا يتمكن آل ساندوفال من اكتساب نفوذ على الملك المستقبلي؛ ابتدا دى زونيغا الاول فى تطوير نفوذه على الأمير فيليپى ، ^[13] بعدين قدم ابن اخوه، أوليفاريس ، لالأمير، اللى كان من العمر عشر سنين ساعتها .^[14] فى البداية، ماكانش فيليپى منجذب بشكل خاص لأوليفاريس.^[15] بس، على مدار عام على الأقل، بقت العلاقة وثيقة للغاية، ^[10] تم مواجهة ميل فيليپى لعدم الثقة والخجل بدافع أوليفاريس وتصميمه.^[15] بسرعه بقا أوليفاريس المستشار الاكتر ثقة لفيليپى ، ولما اعتلى فيليپى العرش سنة 1621، فى سن السادسة عشرة، أظهر ثقته فى أوليفاريس بإصدار أمر بإرسال كل الأوراق اللى تتطلب التوقيع الملكى الاول لالكونت الدوق. احتفظ فيليپى بأوليفاريس باعتباره صديقه المقرب و رئيس وزرائه على مدار العشرين سنه اللى بعد كده .

صورة شخصية لفيليپى تعود لسنة 1623، تظهر فيها " شفاه هابسبورج " البارزة

فى وقت مبكر من حكمه، كان فيليپى يوقظه أوليفاريس فى الصباح لمناقشة شؤون اليوم ^[14] و كان يجتمع معه مرتين أخريين خلال اليوم، رغم ان ده الروتين تراجع بعدين لحد بقا الملك يعقد اجتماع قصير واحد بس حوالين السياسة مع أوليفاريس كل يوم.^[15] بس، تدخل فيليپى بشكل اكبر فى السياسات خلال الفترة من 1641 ل1642، و قيل إن فيليپى أولى اهتمام اكبر لصنع السياساتو ده اتصور تقليدى؛ وتذهب بعض الروايات التاريخية الحديثة لحد وصفه بأنه "ضميري" فى صنع السياسات، ^[9] رغم أنه لسه يتعرض لانتقادات بسبب فشله فى اتخاذ القرارات فى الوقت المناسب.^[15] وقال فيليپى نفسه أنه ماكانش من المناسب للملك نفسه أن يذهب من منزل لمنزل بين وزرائه ليرى اذا كانت تعليماته يتم تنفيذها.^[16] تجلت العلاقة الوثيقة بين فيليپى و أوليفاريس بوضع صورهما جنب لجنب فى قصر بوين ريتيرو - و هو عمل لم يسمع به واحد من فى اوروبا ساعتها .^[9] لكن علاقة فيليپى مع أوليفاريس ما كانتش علاقة بسيطة. كان للزوجين الكتير من الخلافات والحجج على مدار علاقتهما، وذلك نتيجة لاختلاف شخصياتهما واختلاف آرائهم حوالين السياسات.^[10]

فى البداية، اختار فيليپى تأكيد إعادة تعيين عيله ابوه لتخفيف رأى النبلاء .^[10] لكن تحت تأثير زونيغا و أوليفاريس، سارع فيليپى لوضع ممتلكات ليرما - اللى توسعت بشكل كبير خلال فترة طويلة من حكمه كمفضل - تحت الإدارة، و إزالة كريستوبال دى ساندوفال، دوق أوسيدا ، ابن ليرما، من منصبه، و هو اللى ساعد زونيغا فى البداية على إزالة ابوه من منصبه لتعزيز منصبه.^[17] عكست إعلانات فيليپى الأولية نيته فى تعديل النظام الملكى لالوضع الأخلاقى الرصين اللى كان عليه فى عهد جده، بما فيها اختيار الوزراء اللى خدم أجدادهم فى عهد فيليپى الثاني.^[14]

أ حوالى 1636صورة تعود لأبرز وزير ومفضل عند فيليپى ، الكونت دوق أوليفاريس

كان يُنظر لفيليپى زمان على أنه "غير مبدع" فى سياساته، ^[5] لكن التاريخ الحديث أكد على العناصر الاكتر تطرف فى أول عقدين من حكمه. كان فيه أجواء محمومة فى اسبانيا فى أوائل القرن السبعتاشر، حيث كان الكتير من المحكمين يعرضون نصائح مختلفة حوالين كيفية حل المشاكل المختلفة اللى تعانى منها اسبانيا؛ و كان من الممكن، وسوف يتم، تقديم دى النصائح شخصى على ايد أفراد الطبقات الدنيا لالملك فى المناسبات المناسبة، شريطة تقديمها بهدف تعزيز التاج.^[18] وتمتد دى المناقشات لطبيعة النظام الملكي. و قيل إن كتاب تلك الفترة اللى نجحوا فى التقاط وجهة نظر فيليپى بخصوص السلطة الملكية هم جوستوس ليبسيوس وجيوفانى بوتيرو ، اللى روجا للتضحية بالنفس المستوحاة من الدين والثابتة ووجهة نظر الهيمنة اللى تقودها عيلة هابسبورج على التوالي.^[19] فى حين كانت سياسات فيليپى محافظة على مستوى ما - حيث استرجعت فى السياسة الخارجية ذكريات فترة حكم فيليپى التانى ، واستدعت القيم التقليدية فى الداخل - كانت سياسات فيليپى جذرية كمان ، حيث رفضت السياسة تجاه المتمردين النيديرلانديين اللى استمرت من سنة 1609، ودخلت فى حرب الثلاثين سنه ، و أدخلت نظام المجلس العسكري ، أو حكومة اللجنة الصغيرة، فى كل اماكن اسبانيا فى منافسة مع النظام التقليدى للمجالس الملكية المتعددة السينودس .

بعد سقوط أوليفاريس من السلطة وسط أزمة 1640-1643، ضحية لسياسات فاشلة وغيرة النبلاء المستبعدين من السلطة، أعلن فيليپى فى البداية أنه هايحكم لوحده، علشان يكون فى الواقع أول وزير لنفسه. وبدأ نظام الحكم العسكري يتفكك لصالح نظام المجالس القديم. بس، فى الوقت المناسب، رجعت دى القاعدة الشخصية للحكم بالمفضل الملكي، فى البداية لويس دى هاروا ، ابن شقيق أوليفاريس وزميل طفولة فيليپى ، ^[14] وتوقف التعديل المضاد لنظام اللجنة. ماكانش دى هارو موضع تقدير كبير على ايد المؤرخين؛ وتعليق واحد من المؤرخين بأن دى هارو كان "تجسيدًا للرداءة" ليس غير عادي.^[20] بعد وفاة دى هارو سنة 1661، بقا صهر أوليفاريس، راميرو نونيز دى غوزمان ، المفضل عند العيلة المالكة مكانه.^[6]

السياسة الخارجية وحرب الثلاثين عاما

فيليپى الرابع باللون البنى والفضى ، حوالى حوالى 1631–1632صورة شخصية التقطت فى ذروة نجاحه فى الفترة

كان مفروض يحكم فيليپى خلال أغلب فترة حرب الثلاثين سنه فى اوروبا، هيا فترة مضطربة فى التاريخ العسكري. فى السنين الأخيرة من حياة فيليپى التالت، أقنعه بالتاسار دى زونيغا بالتدخل عسكرى فى بوهيميا ومنطقة بالاتينات الانتخابية مع فرديناند التانى ، الإمبراطور الرومانى المقدس . وبمجرد وصول فيليپى نفسه لالسلطة، أقنعه دى زونيغا، اللى عينه وزير خارجيته الرئيسي، و أوليفاريس، بأنه لازم يلتزم اسبانيا بسياسة خارجية اكتر عدوانية بالتحالف مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة . و دفع ده فيليپى لتجديد الأعمال العدائية مع النيديرلانديين سنة 1621 فى محاولة لجلب المقاطعات لطاولة المفاوضات بهدف التوصل لمعاهدة سلام مواتية للمصالح الإسبانية العالمية. ستواصل حكومة فيليپى اتباع استراتيجية "هولندا الاول " طول الحرب لحد سنة 1643.^[21] و رغم ده التحول فى السياسة، لا يظهر ان فيليپى كان عدوانى بشكل خاص؛ فقد لاحظ فى وقت مبكر أنه بعد ما ورث إمبراطورية كبيرة كهذه، الحرب فى مكان ما عبر ممتلكاته كانت حالة حتمية، ^[22] وبدا منزعج حق لما وصل لالسلطة وتأمل مقدار ما دفعه شعب كاستييا "بالدم" لدعم حروب أسلافه الملكيين.^[23]

كانت عشرينات القرن السبعتاشر سنين جيدة للسياسة الخارجية الإسبانية: فقد سارت الحرب مع النيديرلانديين على ما يرام، و إن كان ذلك على حساب تكاليف باهظة، ت ذروتها باستعادة السيطرة على مدينة بريدا الرئيسية سنة 1624. لكن بحلول نهاية العقد، واجهت حكومة فيليپى مسألة اذا كان ينبغى إعطاء الأولوية للحرب فى فلاندرز أم لعلاقة اسبانيا بفرنسا وقت حرب خلافة مانتوانا (1628-1631). أوصى مستشارو فيليپى بإعطاء الأولوية للحرب فى فلاندرز، واتخاذ إجراءات لحماية الطريق الإسبانى لهولندا لكن على حساب إثارة استياء لويس التلاتاشر .^[24] ومن الناحية الاستراتيجية، كان من المفترض أن يكون ده يعتبر كارثة. و رغم النجاحات الإسبانية الجديدة فى نص تلاتينات القرن السبعتاشر ــ و بالخصوص انتصار حكومة فيليپى فى تشكيل جيش إسبانى جديد، وتوجيهه لالمانيا لهزيمة القوات البروتستانتية بقيادة السويد فى معركة نوردلينجن (1634) ــ التوترات المتزايدة مع فرنسا جعلت الحرب بين الدولتين الكاثوليكيتين أمر لا مفر منه على نحو متزايد. نصح أوليفاريس فيليپى بأن الحرب القادمة مع فرنسا هاتكون إما كل شيء أو لا شيء؛ و أن اسبانيا ستفوز أو تسقط بناء على النتيجة.^[18]

ما كانتش الحرب الإسبانية الفرنسية اللى اندلعت من سنة 1635 نتيجة حتمية. هددت النجاحات الإسبانية المبكرة باريس، وحتى بعد الهزيمة الإسبانية فى روكروا ، فضلت اسبانيا خصم قوى. لكن من سنة 1640 فصاعداً، هيا الفترة اللى شافت ثورات واسعة النطاق فى مختلف اماكن الأراضى الإسبانية احتجاجاً على ارتفاع تكاليف الصراع، وجدت اسبانيا صعوبة فى مواصلة الحرب. رد فيليپى على التهديد الفرنساوى المتزايد بالتخلى أخير عن استراتيجيته "هولندا الاول "؛ تم خفض الموارد المخصصة لجيش فلاندرز بشكل وحشي، وبقت المعركة ضد المتمردين المدعومين من فرنسا فى كتالونيا هيا الأولوية الأولى.^[21] و بعد وقت قصير من روكروي، أصدر فيليپى - اللى اضطر دلوقتى لإقالة وزيره المفضل أوليفاريس - تعليماته لسفرائه بالسعى لالتوصل لمعاهدة سلام. أدى سلام وستفاليا ، اللى تم التوصل ليه على ايد لويس دى هارو اللى خلف أوليفاريس، لحل حرب التمانين سنه اللى استمرت لفترة طويلة فى هولندا والحروب فى ألمانيا، لكن الصراع مع فرنسا استمر لفترة طويلة. رد فيليپى على الضعف الملحوظ لفرنسا وقت تمردات الفروند سنة 1648 بمواصلة القتال؛ وتحمل المسؤولية الشخصية عن قرار بدء هجوم جديد، وناجح فى النهاية، ضد الفرنسيين فى كتالونيا سنة 1651.^[15] لكن لم يتحقق النصر الحقيقى على فرنسا قط، و سنة 1658، بعد خسارة دونكيرك قدام قوة إنجليزية فرنسية، بقا فيليپى يائس شخصى علشان السلام.^[6] و وصلت معاهدة جبال البرانس سنة 1659، وزواج بنت فيليپى ماريا تيريزا من الملك الشاب لويس الاربعتاشر ^[25] فى النهاية لإنهاء الحرب مع فرنسا. بس، استمرت الحرب ضد البرتغال ، حيث حاول فيليپى دون جدوى استعادة السيطرة على مملكته المفقودة.

فيليپى و جيش اسبانيا

فيليپى يرتدى زى فارس ، برفقة قزم من البلاط ، بكاسبار دى كراير

حاول فيليپى و أوليفاريس معالجة القضايا الملحوظة اللى يواجهها الجيش، اللى خلصوا لأنها تعود فى المقام الاولانى لfalta de cabezas ، أو الافتقار لالقيادة. تمشى مع أجندتهم الأوسع لتجديد مفاهيم الواجب والخدمة والتقاليد الأرستقراطية، وافق الملك على الجهود المبذولة لإدخال المزيد من النبلاء لالرتب العليا فى الجيش، والعمل بجد للغلب تردد الكتير من الناس فى تولى التعيينات الميدانية فى هولندا و أماكن تانيه.^[21]

وما كانتش النتائج مدورة تماما للتوقعات. كان النبلاء اللى تم تجنيدهم فى الخدمة بهذه الطريقة غير راغبين فى قضاء سنين فى تعلم مجموعة المهارات العسكرية المهنية العادية؛ بل كانو يتمنون "البدء كجنرالات وجنود فى نفس اليوم"، على حد تعبير واحد من الجنود المحترفين الساخطين.^{[مين ده? ]} ^{[ من؟ ]} بحلول تلاتينات القرن السبعتاشر، كان الملك يتنازل عن القواعد المعتادة لتمكين الترقية لرتب أعلى فى فترة زمنية أقصر، واضطر لدفع رواتب مبالغ فيها بشكل كبير لإجبار النبلاء على تولى دى المناصب.^[21] ترك أداء دول الظباط فى معارك زى روكروا الكثيرو ده هو مرغوب فيه. سنة 1640، تضمنت الاستراتيجية الأولية اللى انتهجها فيليپى الرابع لتقويض الحكومة البرتغالية الجديدة تقسيم الحدود الواسعة المشتركة بين البرتغال وكاستييا لمناطق عسكرية. سيتم الإشراف على كل منطقة على ايد أعلى رتبة نبيلة على الجانب القشتالي. على سبيل المثال، تم تكليف دوق ميدينا سيدونيا التاسع بإدارة منطقة الغارف من مقره فى أيامونتى . تألفت جماعة أيامونتى من ستة أعضاء، و كان دون ماتياس جونزاليس دى ميدرانو ، سكرتير الملك فى مجلس الحرب، يعمل سكرتير للجماعة.^[26]

البحرية الاسبانية
تعديل

فيليپى كمان كان معروف باهتمامه بالبحرية الإسبانية . و بعد فترة وجيزة من توليه السلطة، ابتدا فى زيادة حجم أساطيله، فقام بمضاعفة حجم الميزانية البحرية بسرعة من بداية حكمه، بعدين تضاعفت 3 مرات.^[27] يرجع الفضل لفيليپى فى اتباع "نهج معقول وعملي" فى توفيره والتحكم فيه.^[27] كان مستعدًا للانخراط فى تفاصيل كبيرة تتعلق بالسياسة البحرية؛ فقد كان يعلق على تفاصيل أحكام الأسطول البحري سنة 1630، على سبيل المثال.^[27] كانت لجنة الأرمادا هيا اللجنة العسكرية الوحيدة اللى نجت من سقوط أوليفاريس سليمة.^[27] لحد بعد معركة داونز الكارثية، ظل فيليپى مهتم بشكل وثيق ببحريته، بما فيها ضمان الاهتمام الوزاري. سنة 1646، شارك دى هارو شخصى فى إمداد وتجهيز الأسطول الاطلنطى من قادس . طول الفتره دى ماكانش هناك "تخفيف للأهمية المرتبطة بالقوات البحرية" ^[27] على ايد الملك، اللى قال أن العمليات البرية والبحرية المشتركة كانت ضرورية. كانت بعض استنتاجاته بخصوص السياسة البحرية متقدمة للغاية: بعد سلام سنة 1648، قال فيليپى أن الأساطيل النيديرلاندية قبالة شبه الجزيرة الإسبانية كانت فى الواقع جيدة للتجارة، رغم مخاوف كبار مسؤوليه، لأنها وفرت الحماية ضد البحريات الإنجليزية والفرنسية.^[27]

السياسة الداخلية و أزمة الملكية
تعديل

صورة لفيليپى تعود لسنة 1656

لقد ورث فيليپى إمبراطورية ضخمة من والده، امتدت لكافة اماكن العالم المعروف، لكن الكتير من التحديات الأصعب اللى واجهها كملك كانت تنبع من مشاكل داخلية فى اسبانيا نفسها. كانت اسبانيا فى أوائل القرن السبعتاشر مجموعة من الممتلكات - ممالك كاستييا واراجون والبرتغال ، والمقاطعات المستقلة فى فالنسيا وكاتالونيا والأندلس ، و المقاطعات الأوسع زى نابولى وهولندا وميلانو وما علشان كده - كلها مرتبطة ببعضها بشكل فضفاض بمؤسسة ملكية كاستييا وشخص فيليپى الرابع.^[14] كان لكل جزء نظام ضريبى وامتيازات وترتيبات عسكرية مختلفة؛ و فى الممارسة العملية، كان مستوى الضرائب فى الكتير من المقاطعات الاكتر محيطية أقل من نظيره فى كاستييا، لكن الوضع المتميز لنبلاء كاستييا فى كل المستويات العليا من التعيين الملكى كان قضية مثيرة للجدل بالنسبة للمقاطعات الأقل تفضيلاً. نجح ده النظام الفضفاض فى مقاومة التعديل والضرائب الأعلى من قبل، ده وصل بشكل مثير للسخرية لأن شافت اسبانيا تاريخى، لحد اربعينات القرن السبعتاشر على الأقل، عدد أقل من المعتاد من الثورات المالية فى دولة أوروبية حديثة مبكرة.^[14]

فى السنين الأولى من حكمه، و تحت تأثير كبير على ايد مفضله الملكى أوليفاريس، ركز فيليپى على الجهود الرامية علشان تعديل الجوانب الاكتر فوضوية فى ده النظام. وبسبب إحباطه من البطء السيئ لنظام المجالس الملكية، دعم فيليپى إنشاء أوليفاريس للمجالس العسكرية - هيا لجان صغيرة مصممة للتحايل على النظام الاكتر رسمية ولتنفيذ السياسات بسرعة. و رغم نجاحها، فقد استبعدت دى المجالس الكتير من النبلاء التقليديين وتسببت فى الاستياء.^[13] طرح أوليفاريس فكرة Union de Armas ، أو " اتحاد الأسلحة ". كان من المفترض أن يتضمن ده إنشاء قوة مكونة من 140 ألف جندى مدفوع الأجر، مدعومة بضرائب عادلة من كل اماكن الإمبراطورية، و وُصف بأنه "الاقتراح الاكتر بعد نظر على ايد أى رجل دولة فى ده العصر"؛ ^[28] بس، فقد واجه فى الممارسة العملية معارضة شرسة من الجمعيات الإقليمية المختلفة وتم سحب الخطة. خلال عشرينات القرن السبعتاشر، و تحت تأثير الرغبة فى تعديل الحياة الإسبانية نحو الأفضل، أصدر فيليپى كمان تشريعات كثيرة ذات دلالات بيوريتانية. سنة 1623، قفل كل بيوت الدعارة القانونية فى اسبانيا، ووسع قوانين الترف الخاملة على السلع الفاخرة، ودعم الجهود البابوية لتنظيم السلوك الجنسى للكهنة بشكل اكتر صرامة.^[29]

ملف:Diego Velázquez (1599-1660) (after) - فيليبى الرابع ملك اسپانيا (1605–1665), on Horseback - 557788 - National Trust.jpg
صورة لفيليپى من القرن التمنتاشر

كان عند فيليپى نوايا واضحة لمحاولة السيطرة على العملة الإسبانية ، اللى بقت غير مستقرة بشكل متزايد فى عهد ابوه وجده، لكن فى الممارسة العملية، ارتفع التضخم.^[6] يرجع ده جزئى لأن أوليفاريس حاول سنة 1627 التعامل مع مشكلة مصرفيى فيليپى فى جنوة - اللى أثبتوا عدم تعاونهم فى السنين الأخيرة - بإعلان إفلاس الدولة.^[13] و بعد إلغاء الديون الجنوية، بقا أوليفاريس يأمل فى التوجه لالمصرفيين الأصليين للحصول على أموال جديدة. وعلى أرض الواقع، كانت الخطة يعتبر كارثة. استولى النيديرلانديون على أسطول الكنوز الإسبانى سنة 1628، وانخفضت قدرة اسبانيا على الاقتراض ونقل الأموال عبر اوروبا بشكل حاد.

بحلول تلاتينات القرن السبعتاشر، ابتدت السياسات الداخلية لفيليپى تتأثر بشكل متزايد بالضغوط المالية الناجمة عن حرب الثلاثين سنه ، و بالخصوص الحرب المتنامية مع فرنسا. كانت تكاليف الحرب ضخمة، و رغم ان معظمها مضا عاتق كاستييا، لكن قدرة التاج على جمع المزيد من الأموال والرجال من ده المصدر بقت محدودة بشكل متزايد.^[13] كان فيليپى وحكومته يحاولان بشكل يائس تقليص مسؤوليات الحكومة المركزية رد على امتداد الحرب، و تم رفض الكتير من أفكار التعديل اللى كان من الممكن متابعتها خلال عشرينات القرن السبعتاشر على ده الأساس. تم فرض القيود المالية والضرائب المرتفعة، لكن فيليپى كان يبيع بشكل متزايد الحقوق الملكية والإقطاعية ، مع جزء كبير من التركة الملكية لتمويل الصراع.^[28] و قيل إن القيود المالية فى تلاتينات القرن السبعتاشر، مع قوة ودور أوليفاريس والمجالس العسكرية ، وصلت فعلى لعزل فيليپى عن الركائز الثلاث التقليدية لدعم النظام الملكي: النبلاء والكنيسة ومجلس كاستييا.^[10]

و سنة 1640 حصلت أزمة. محاولة أوليفاريس للتدخل فى كتالونيا للتعامل مع تهديد الغزو الفرنساوى وصلت لالثورة وحرب الحصاد اللى استمرت لسنين . أثبت تحالف المتمردين الكتالونيين والقوات الملكية الفرنسية صعوبة قمعه، و فى محاولته حشد الدعم النبيل البرتغالى للحرب، أشعل أوليفاريس انتفاضة ثانية. طرد نبلاء لشبونة فيليپى ، و أعطوا العرش لبيت براغانزا ، ده يمثل نهاية ستين سنه من الاتحاد الأيبيرى وبداية حرب الاستعادة البرتغالية .^[9] خلفه فى البرتغال سنة 1640 جون الرابع .^[30] فى العام التالي، حاول غاسبار ألفونسو بيريز دى جوزمان، دوق ميدينا سيدونيا التاسع، التمرد تانى ضد فيليپى من الأندلس ، محاول على الأرجح إعادة إنتاج نجاح عيلة براغانزا فى البرتغال.^[9] و رغم ان فيليپى و أوليفاريس تمكنا من قمع الثورة الدوقية، لكن فيليپى وجد نفسه معزولا بشكل متزايد. وعند عودته من ساراجوسا ، حيث كان يقود الجيش، وجد أن واحد من النبلاء القشتاليين بس وصل لالبلاط فى عيد الفصح سنة 1641. بدا التهديد بعزل فيليپى على ايد كبار كاستييا حقيقى بشكل متزايد.^[14]

بعد ما هزته الأحداث، كان الحل اللى توصل ليه فيليپى هو إزالة أوليفاريس المفضل عنده من منصبه سنة 1643 فى محاولة للتوصل لتسوية مع النخبة الإسبانية. أعلن أنه هايحكم لوحده، رافض مفهوم وجود شخص مفضل من العيلة المالكة كأول وزير ونظام حكومة المجلس العسكري ، اللى ابتدا فى تفكيكه لصالح النظام الأقدم للمجالس الملكية.^[20] و أُظهِرت الرحمة لدوق ميدينا سيدونيا. وبدأ الوضع يستقر، و بعد فترة وجيزة شعر فيليپى بالأمان الكافى للرجوع لأسلوبه المفضل فى الحكم. تولى لويس دى هاروا ، ابن شقيق أوليفاريس، منصب المرشح المفضل والوزير، وتوقفت التعديلات المضادة اللى كانت تقوم بيها المجالس العسكرية . لكن شرارة التعديل اللى اندلعت فى السنين الأولى من حكم فيليپى لم تعتبر أبدا. استمرت الثورة الكتالونية لعدة سنين . سنة 1652، استعاد الجيش الإسبانى بارسلونا و أصدر فيليپى عفواً عن المتمردين، ووعد باحترام العادات والحقوق التقليدية فى المستقبل.^[31]

رعاية الفنون
تعديل

صورة تعود لسنة 1636 لبلثازار تشارلز، أمير أستورياس مع كونت دوق أوليفاريس بره قصر بوين ريتيرو

تم تذكر فيليپى بسبب "الحماس المذهل" اللى كان ليه ه فى جمع الأعمال الفنية وحبه للمسرح. وعلى المسرح، كان يفضل لوبى دى فيغا ، وبيدرو كالديرون دى لا باركا ، وغيرهما من الكتاب المسرحيين المتميزين. و كان لفيليپى الفضل فى تأليف الكتير من المسرحيات الكوميدية. استخدم مسرح المحكمة المناظر المنظورية ، و هو اختراع جديد من ايطاليا لم يستخدم فى المسرح التجارى ساعتها . و شبه بعض الكتاب وهم المسرح الملكى الباروكى بوهم القوة الملكية اللى كانت العروض مصممة لتعزيزها.^[11] و اقترحت بعض الدراسات الحديثة أن الرعاية المالية اللى قدمها فيليپى للكتاب المسرحيين ممكن كانت أقل شمولو ده كان يُعتقد فى السابق.^[7]

من الناحية الفنية، بقا فيليپى مشهور برعايته لرسام بلاطه دييغو فيلاسكيز ، اللى نشأ فى سيبييا ؛ ^[4] تسببت الاتصالات المتبادلة فى معرفته لأوليفاريس، اللى جه من نفس المنطقة. تم استدعاء فيلاسكيز لمدريد على ايد الملك سنة 1624.^[4] و رغم بعض الغيرة من جانب رسامى البلاط الموجودين، حقق فيلاسكيز نجاح سريع مع فيليپى ، تم الاحتفاظ به لبقية حياته المهنية لحد وفاته، حيث رسم احتفال بمعاهدة جبال البرانس لفيليپى . كان للملك وفيلاسكيز اهتمامات مشتركة بالحصنه والكلاب والفن، و فى الخاص شكلا علاقة سهلة ومريحة على مر السنين.^[4] دعم فيليپى عدد من الرسامين البارزين التانيين، بما فيها أوجينيو كاكسيس ، وفينسينزو كاردوتشى ، وجونزاليس كوكيس ، و أنجيلو ناردى . حصل فيليپى على لوحات من مختلف اماكن اوروبا، و بالخصوص ايطاليا، حيث جمع اكتر من 4000 لوحة بحلول وقت وفاته؛ و أطلق البعض على دى المجموعة اللى لا مثيل ليها اسم "مجموعة ضخمة".^[25]

أطلق معاصروه على فيليپى لقب "ملك الكواكب" ^[11] ، و تم تفسير الكتير من الأعمال الفنية والعروض فى بلاطه فى سياق حاجته لفرض السلطة والقوة على الإسبان والأجانب على حد سواء.^[7] تم استبدال التفسيرات القديمة، اللى تصور بلاط فيليپى على أنه منحط تمامًا، لحد كبير، لكن الفن والرمزية فى الفتره دى لم تعكس بالتأكيد التهديد الأوسع وانحدار القوة الإسبانية.^[7] والواقع أن الفنانين الملكيين احتفلوا بالنجاحات العسكرية الإسبانية المحدودة فى الفتره دى على نطاق غير متناسب. أنتج الكتير من الفنانين من هولندا الإسبانية أعمال تمجد جيش فلاندرز ، بما فيها سيباستيان فرانكس ، وبيتر سنايرز ، ويان مينس مولينير ، وويليم هونديوس . أسفرت عملية استعادة بريدا وحدها عن ظهور أعمال رئيسية لفيلسكيز والرسام الفرنساوى جاك كالوت ، و الكتير من المسرحيات والكتب.^[21]

كمان "ملك الكوكب" استثمر فى قصر جديد لعرض فنه وطقوس البلاط. بأوليفاريس، ابتدا فيليپى بناء قصر بوين ريتيرو فى مدريد، اللى لسه أجزاء منه باقية قرب متحف برادو . ابتدا العمل بشكل متواضع سنة 1631، ^[7] مع بناء "قاعة العروش" الرائعة، و إن كانت غاليه اوى، اللى اكتملت بحلول سنة 1635.^[7] كان القصر يضم "مسرح خاص به، وقاعة رقص، ومعارض، وحلبة مصارعة ثيران، وحدائق، وبحيرات اصطناعية"، ^[11] و بقا مركز للفنانين والكتاب المسرحيين من كل اماكن اوروبا. اتبنا القصر خلال واحده من أصعب فترات حكم فيليپى . نظر لتكلفتها، فى وقت الحرب الصارمة، والاحتجاج اللى أعقب ذلك على ايد الجمهور الساخط، ^[29] فمن المعتقد أنها كانت جزء مهم من محاولة توصيل العظمة والسلطة الملكية. ^{[ بمن؟ ]}

فيليپى و الدين
تعديل

ماريا دى أغريدا ، مستشارة دينية لفيليپى الرابع خلال النصف التانى من حكمه

الديانة الكاثوليكية و طقوسها لعبت دور مهم فى حياة فيليپى ، و بالخصوص فى نهاية حكمه. بسبب اكتئابه بسبب الأحداث اللى شهدتها مناطق نفوذه، بقا مهتم بشكل متزايد بالشؤون الدينية.^[25] وعلى وجه الخصوص، أولى فيليپى اهتمام خاص بلوحة تصور سيدة المعجزات ، ويقال إن اللوحة كانت ترفع عينيها وتخفضهما بأعجوبة استجابة للصلاة. فى الوقت نفسه كان م اتجوزو من إليزابيث ، وضع فيليپى أطفالهما تحت حماية دى الصورة؛ ولما اتجوزو من ماريانا ، قاما بإقامة احتفالات دينية خاصةمع بعضتحت أنظار اللوحة. كما أمر فيليپى بصنع لواء كبير يحمل صورة اللوحة على واحد من الجنبين وشعار النبالة الملكى على الجانب الآخر، و كان يُخرج فى مواكب كل سنه فى 12 يوليو.^[32] و الإشارة لاعتقاد دينى شخصى قوي، ده الارتباط الواضح بشكل متزايد بين التاج والكنيسة والرموز الوطنية زى العذراء المعجزات، زى ركيزة أساسية للدعم لفيليپى كملك.^[10]

وكان للملوك خلال الفتره دى كمان دور رئيسى فى عملية التقديس ، و كان بإمكانهم الاستفادة من كده لتحقيق تأثير سياسى محلى أو دولي. على سبيل المثال، كان فيليپى حريصاً على التواصل مع رعيته البرتغاليين، فوضع نفوذه الكبير بعد قضية إيزابيلا ملكة البرتغال ، هيا نموذج يحتذى به فى القرن الاربعتاشر لـ "الملكة المثالية"، و حقق نجاحاً عظيم، ودفع فى الاخر تكاليف احتفال باذخ فى لشبونة بعد إعلان قدسيتها سنة 1625. على الصعيد الدولي، كان من المهم لهيبة اسبانيا أن تتلقى على الأقل حصة متناسبة ومثالية اكبر من القديسين الجدد مقارنة بالممالك الكاثوليكية التانيه، ورعى فيليپى سلسلة من النصوص والكتب اللى تدعم مرشحى اسبانيا، و بالخصوص فى المنافسة مع فرنسا الكاثوليكية.^[29]

خلال فترة الطوارئ اللى امتدت من سنة 1640 لسنة 1643، يظهر ان فيليپى كان يعانى من أزمة إيمانية. كان فيليپى يعتقد حق أن نجاح أو فشل سياساته يمثل فضل الله وحكمه على أفعاله.^[29] ويظهر ان مجموعة الثورات والتقدم الفرنساوى وفقدان أوليفاريس المفضل عنده قد هزته بشدة. شجعت الملكة إيزابيلا والرئيس الجديد لمجلس كاستييا ، دون خوان شوماسيرو - والاتنين شارك فى إزالة أوليفاريس - الملك على دعوة الصوفيين و أصحاب الرؤى من كل اماكن اوروبا لبلاطه فى ساراجوسا . تركزت النصيحة الرئيسية اللى قدمها الصوفيون على أهمية رفض الملك لاستبدال أوليفاريس، ودى هاروا، والنبلاء المتبقين المؤيدين لأوليفاريس فى البلاط.^[29] ماكانش الصوفيون المختلفون مقبولين عند الرأى العام الإسبانى النبيل الأوسع، وبتشجيع من دى هارو، تم طردهم فى النهاية.^[29] فيليپى لجأ لصوفية أشهر، الأخت ماريا دى أغريدا ، رئيسة دير معروفة بكتاباتها الدينية.^[29] وطلب منها المراسلة معه وتقديم النصح له فى الأمور الروحانية. و بقا الاثنان مراسلين منتظمين طيلة اللى اتبقا من حياتهما. و تم توثيق ذلك فى اكتر من 600 رسالة سرية بينهما على مدى فترة اثنتين وعشرين سنه .^[12] من الواضح أن فيليپى كان يعتقد أن ماريا قادرة على التوسط عند الله نيابة عنه وتقديم النصيحة بخصوص ما أراد الله أن يفعله لتحسين أحوال اسبانيا المتدهورة.^[29] يعتقد معظم الناس أن فيليپى كان متورط فى حماية ماريا من تحقيقات محاكم التفتيش سنة 1650.^[29] كما قام ابن فيليپى ، تشارلز التانى ، بحماية كتاباتها من الرقابة اللاحقة.

الالقاب
تعديل

فى معاهدة مدريد (1630) ، أُطلق على فيليپى لقب "فيليپى ، بنعمة الله ملك اسبانيا ، وكل من الصقلية ، والقدس ، وجزر الهند، إلخ، أرشيدوق النمسا ، ودوق بورغوندى ، وميلانو ، إلخ، كونت هابسبورج ، وتيرول ، إلخ" بالكامل و"فيليپى الرابع الهادئ ، الملك الكاثوليكى لاسبانيا"، باختصار.

فى معاهدة مونستر (1648) ، أُطلق عليه لقب "دون فيليپى الرابع، بنعمة الله ملك كاستييا وليون واراجون والصقليتين والقدس ونافارا وجرانادا و توليدو وفالنسيا وجاليسيا ومايوركا ومينوركا وسيبييا وسردينيا وكوردوبا وكورسيكا ومورسيا وخاين والجزيرة الخضراء وجبل طارق وجزر الكنارى وجزر الهند الشرقية والغربية وجزر المحيط والأرض الصلبة للمحيط، و أرشيدوق النمسا ودوق بورغوندى وبرابانت وميلانو وكونت هابسبورج وفلاندرز وتيرول وبارسلونا وسيد بيسكاى ومولينا ، إلخ" بالكامل و"ملك اسبانيا، دون فيليپى الرابع وملك البرتغال والغارف دون فيليپى التالت"، باختصار.

إرث
تعديل

النصب التذكارى لفيليپى الرابع ملك اسبانيا فى بلازا دى أورينتى

تميز عهد فيليپى الرابع، بعد بضع سنين من النجاحات غير الحاسمة، بالشدة السياسية والعسكرية. و تم تحميله المسؤولية عن تدهور اسبانيا ، اللى كان راجعا فى المقام الاولانى لأسباب عضوية خارجة لحد كبير عن سيطرة أى حاكم. توفى فيليپى الرابع سنة 1665، معرب عن أمله قابل فى أن يكون ابنه الباقى على قيد الحياة، تشارلز التانى ، اللى كان من العمر 4 سنين بس ساعتها ، اكتر حظًا منه. عند وفاته، اتبنا نصب تذكارى فى روما لإحياء ذكرى حياته. فى وصيته، ترك فيليپى السلطة السياسية بصفته وصى على العرش نيابة عن تشارلز التانى الشاب لمراته ماريانا، مع تعليمات بأن تستمع لنصيحة لجنة صغيرة من المجلس العسكري اتنشأت لده الغرض.^[32] استبعدت دى اللجنة جون جوزيف ، الابن غير الشرعى لفيليپى ،و ده اتسبب فى صراع قوى فوضوى بين ماريانا وجون جوزيف لحد وفاته سنة 1679.

عيلة
تعديل
مع إليزابيث من فرنسا (1602-1644، بنت هنرى الرابع ملك فرنسا ) - اتجوزو فى 18 اكتوبر 1615 فى بوردو :
ماريا مارجريت من النمسا، و إنفانتا من اسبانيا (14 اغسطس 1621). – 15 اغسطس 1621)

مارجريت ماريا كاثرين من النمسا، و إنفانتا من اسبانيا (25 نوفمبر 1623 – 22 ديسمبر 1623)

ماريا يوجينيا من النمسا، أميرة اسبانيا (21 نوفمبر 1625) – 21 اغسطس 1627)

إيزابيلا ماريا تيريزا من النمسا، و إنفانتا من اسبانيا (31 اكتوبر 1627). – 1 نوفمبر 1627)

بلتازار كارلوس النمساوي، أمير أستورياس، أمير اسبانيا (17 اكتوبر 1629) – 9 اكتوبر 1646، أمير أستورياس .

إنفانتا ماريا آنا "ماريانا" أنطونيا من النمسا، و إنفانتا من اسبانيا (17 يناير 1636 – 5 ديسمبر 1636)

ماريا تيريزا من النمسا، الأميرة الإسبانية (1638–1683)، اتجوزت من لويس الاربعتاشر ملك فرنسا و خلفت منه ولاد .

مع الأرشيدوقة ماريا آنا من النمسا (1634–1696) – بنت أخته – اكتوبر تجوز سنة 1649:
مارجريت تيريزا من النمسا، و إنفانتا من اسبانيا (12 يوليه 1651 – 12 مارس 1673)، متجوز من ليوبولد الأول، الإمبراطور الرومانى المقدس

ماريا أمبروسيا دى لا كونسبسيون من النمسا، و إنفانتا من اسبانيا (7 ديسمبر 1655 – 21 ديسمبر 1655)

فيليپى بروسبيرو من النمسا، إنفانتى اسبانيا، أمير أستورياس (28 نوفمبر 1657) – 1 نوفمبر 1661)

فرديناند توماس تشارلز النمساوي، إنفانتى اسبانيا (23 ديسمبر 1658) – 22 اكتوبر 1659)

تشارلز التانى ملك اسبانيا (6 نوفمبر 1661) – 1 نوفمبر 1700) اكتوبر تجوز مارى لويز دورليانز ، وماكانش له ولاد . متجوز ثانى من ماريا آنا من نيوبورج ، ولا ولاد .

كان للملك فيليپى الرابع علاقات غرامية كتيرة، و كان له عدد مش معروف ولكنه كبير من الأطفال غير الشرعيين، ويقدر عددهم بحوالى الثلاثين. تم إضفاء الشرعية على اثنين بس.

مع ماريا مانريكي، بنت ماركيز دى شاريلا
فرناندو فرانسيسكو إيسيدرو دى النمسا (15 مايو 1626 – 12 مارس 1634)، تم إضفاء الشرعية عليه بعد وفاته ودفن فى الإسكوريال

مع ماريا كالديرون :
جون جوزيف النمساوى (7 ابريل 1629) – 17 سبتمبر 1679، وتم إضفاء الشرعية عليه سنة 1642.

لم يتم إضفاء الشرعية عليه مطلقا:
كارلوس فرناندو دى أوستريا إى مانريكى (1639-1696)، متجوز وله بنت واحدة.

ألونسو أنطونيو دى سان مارتن (1636-1705)، أسقف أوفييدو وكوينكا.

آنا مارجريتا دى النمسا (1641-1699)، رئيسة دير لا إنكارناسيون الملكى .

ألفونسو إنريكيز دى سانتو توماس (1631-1692)، أسقف مالقة.

فرناندو فالديس (1638-1702)، متزوج، حاكم نوفارا فى ايطاليا.

خوان كوسيو (1640-1701)، راهب أوغسطيني.
الأنساب
تعديل

أسلاف فيليبى الرابع ملك اسبانيا

فيليبى الاولانى ملك كاستييا^[i]^[ii]^[iii]
1478–1506 خوانا الاولانيه ملكة كاستييا^[i]^[ii]^[iii]
1479–1555

ايزابيلا البرتجال^[iv]^[v]
1503–39 كارلوس الاولانى ملك اسبانيا^[iv]^[v]
1500–58 فرديناند الاول (امبراطور رومانى مقدس)^[vi]^[vii]^[viii]
1503–64 آنا ياجيلون (ملكه من مملكه المجر)^[vi]^[vii]^[viii]
1503–47

ماريا من النمسا^[ix]
1528–1603 ماكسيمليان التانى^[ix]
1527–76 ارشيدوقه انا من النمسا^[x]^[xi]
1528–90 البرت الخامس دوق بافاريا^[x]^[xi]
1528–1579

فيليبى التانى ملك اسبانياالمرجع غلط: المعلم غير صالح في علامة <ref>^[xii]
1540–90 {{{AnnA2}}} {{{Cha2A}}} ماريا انا من بافاريا ( من ألمانيا)^[xiii]^[xii]
1551–1608

فيليبى التالت ملك اسپانيا^[xiv]^[xv]
1578–1621 مارجريت
من النمسا^[xvi]^[xv]
1584–1611

فيليب الرابع
ملك اسبانيا^[xvii]
1605–65

ملاحظات:

↑ ^أ ^ب Charles V, Holy Roman Emperor at the انسيكلوبيديا بريتانيكا

↑ ^أ ^ب Chisholm, Hugh, ed. (1911). Joanna (in الإنجليزية). Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press.

↑ ^أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1860). "Habsburg, Elisabeth (eigentlich Isabella von Oesterreich)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 6. p. 167 – via Wikisource.

↑ ^أ ^ب Kurth, Godefroid (1913). "Philip II". الموسوعة الكاثوليكية. نيويورك: شركة روبرت أبيلتون. https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Philip_II.

↑ ^أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "Habsburg, Maria von Spanien" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 19 – via Wikisource.

↑ ^أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1860). "Habsburg, Karl II. von Steiermark" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 6. p. 352 – via Wikisource.

↑ ^أ ^ب Press, Volker (1990), "Maximilian II.", Neue Deutsche Biographie (in الألمانية), vol. 16, Berlin: Duncker & Humblot, pp. 471–475; (full text online)

↑ ^أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1860). "Habsburg, Anna von Oesterreich (1528–1587)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 6. p. 151 – via Wikisource.

↑ ^أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1860). "Habsburg, Anna von Oesterreich (Königin von Spanien)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 6. p. 151 – via Wikisource.

↑ ^أ ^ب Sigmund Ritter von Riezler (1897), "Wilhelm V. (Herzog von Bayern)", Allgemeine Deutsche Biographie (in الألمانية), vol. 42, Leipzig: Duncker & Humblot, pp. 717–723

↑ ^أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "Habsburg, Maria von Bayern" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 20 – via Wikisource.

↑ ^أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "هابسبورج، مارجريتا (ملكة اسبانيا)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 13 – via Wikisource.

↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع NDB-فرديناند الثاني

↑ Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "هابسبورج، ماريا آنا فون سبانى" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 23 – via Wikisource.

↑ ^أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "هابسبورج، فيليب الرابع." . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 122 – via Wikisource.

↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع BLKO-ماريا آنا فون سبانيان

↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). شارلز الثاني. (ملك اسبانيا) (in الإنجليزية). Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press.

|- |style="text-align: left;"|ملاحظات:

|}e="BLKO-Philip III">Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "Habsburg, Philipp III." . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 120 – via Wikisource. </ref>
1527–98|Cha2A=[[Charles II, Archduke of Austria|Charles II<br

رابط برانيه
تعديل
فيليبى الرابع ملك اسپانيا – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز

فيليبى الرابع ملك اسپانيا معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره

فيليبى الرابع ملك اسپانيا معرف شخص فى معرض الصور الوطنى (لندن)

فيليبى الرابع ملك اسپانيا معرف ملف المرجع للتحكم بالسلطه فى WorldCat

فيليبى الرابع ملك اسپانيا معرف النظام الجامعى للتوثيق

فيليبى الرابع ملك اسپانيا معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه

فيليبى الرابع ملك اسپانيا المعرف المعيارى الدولى للاسماء

فيليبى الرابع ملك اسپانيا خدمه المكتبه الوطنيه

فيليبى الرابع ملك اسپانيا رقم بوابه السيره الذاتيه

فيليبى الرابع ملك اسپانيا سلطه جامعه برشلونه

La Política Internacional de Felipe IV

فيليبى الرابع ملك اسپانيا
بيت هابسبورج
Born: 8 ابريل 1605 Died: 17 سبتمبر 1665

Regnal titles

Preceded by
{{{before}}}
ملوك البرتغال Succeeded by
{{{after}}}

حكام بارسلونا Succeeded by
{{{after}}}

ملك اسبانيا، سردينيا، نابولى و ملوك صقليه Succeeded by
{{{after}}}

دوق ميلانو

Preceded by
{{{before}}}
حكام بارسلونا

Preceded by
{{{before}}}
دوق برابانت، لوثير،
ليمبورغ و لوكسمبورغ؛
كونت بالاتين بورغوندى؛
كونت فلاندرز، هاينو و نامور

كونت أرتوا الملكية الملكية الفرنسية

Preceded by
{{{before}}}
أمير بيومبينو Succeeded by
{{{after}}}

Royal titles

Preceded by
{{{before}}}
امير استورياس Succeeded by
{{{after}}}

Preceded by
{{{before}}}
أمير البرتغال

مصادر
تعديل

↑ ^أ ^ب مُعرِّف فناني معهد هولندا لتاريخ الفن (RKDartists): https://rkd.nl/artists/439029 — تاريخ الاطلاع: 23 اغسطس 2017

↑ مُعرِّف مسار دليل المكتبة الوطنية السويدية ليبريس (Libris-URI): https://libris.kb.se/katalogisering/86lpvvcs2r0x7cg — تاريخ الاطلاع: 24 اغسطس 2018 — الناشر: المكتبه الوطنيه السويديه — تاريخ النشر: 14 يناير 2013

↑ مُعرِّف قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN): https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500282775 — تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2021 — المخترع: معهد جيتي للبحوث — تاريخ النشر: 26 يناير 2018

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Stevenson 1912

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Wedgwood144

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ Kamen 2005

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د Aercke 1994

↑ Darby 1994

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Elliot 1991

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Stradling 1988

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Robbins 1998

↑ ^أ ^ب Hume 1907

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث Munck 1990

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ Parker 1984

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Elliot 1984

↑ Elliot 1970

↑ Williams 2006

↑ ^أ ^ب Corteguera 2002

↑ Ringrose 1998

↑ ^أ ^ب Polisensky 1971

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Parker 2004

↑ Kamen 2000

↑ Fernándo-Armesto 2000

↑ MacKay 1999

↑ ^أ ^ب ^ت Ishikawa 2004

↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :0

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Goodman 2002

↑ ^أ ^ب Anderson 1988

↑ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ Haliczer 2002

↑ "King John IV - Convent of Christ". Convent of Christ (in البرتغالية). Retrieved 19 December 2023. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |trans_title= (help)

↑ Zagorin 1992

↑ ^أ ^ب Goodman 2005

[Britannia-Charles_V-33] أ ^ب Charles V, Holy Roman Emperor at the انسيكلوبيديا بريتانيكا

[1911-Joanna-34] أ ^ب Chisholm, Hugh, ed. (1911). Joanna (in الإنجليزية). Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press.

[BLKO-Isabella-35] أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1860). "Habsburg, Elisabeth (eigentlich Isabella von Oesterreich)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 6. p. 167 – via Wikisource.

[CathEncy-Philip_II-36] أ ^ب Kurth, Godefroid (1913). "Philip II". الموسوعة الكاثوليكية. نيويورك: شركة روبرت أبيلتون. https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Philip_II.

[BLKO-Maria_von_Spanien-37] أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "Habsburg, Maria von Spanien" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 19 – via Wikisource.

[BLKO-Karl_II-38] أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1860). "Habsburg, Karl II. von Steiermark" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 6. p. 352 – via Wikisource.

[NDB-Maximilian_II-39] أ ^ب Press, Volker (1990), "Maximilian II.", Neue Deutsche Biographie (in الألمانية), vol. 16, Berlin: Duncker & Humblot, pp. 471–475; (full text online)

[BLKO-Anna_von_Oesterreich-40] أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1860). "Habsburg, Anna von Oesterreich (1528–1587)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 6. p. 151 – via Wikisource.

[BLKO-Anna-41] أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1860). "Habsburg, Anna von Oesterreich (Königin von Spanien)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 6. p. 151 – via Wikisource.

[ADB-Wilhelm_V-42] أ ^ب Sigmund Ritter von Riezler (1897), "Wilhelm V. (Herzog von Bayern)", Allgemeine Deutsche Biographie (in الألمانية), vol. 42, Leipzig: Duncker & Humblot, pp. 717–723

[BLKO-Maria_von_Bayern-43] أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "Habsburg, Maria von Bayern" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 20 – via Wikisource.

[BLKO-مارجريتا-44] أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "هابسبورج، مارجريتا (ملكة اسبانيا)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 13 – via Wikisource.

[NDB-فرديناند_الثاني-45] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع NDB-فرديناند الثاني

[BLKO-ماريا_آنا_فون_سباني-46] Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "هابسبورج، ماريا آنا فون سبانى" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 23 – via Wikisource.

[BLKO-فيليب_الرابع-47] أ ^ب Wurzbach, Constantin von, ed. (1861). "هابسبورج، فيليب الرابع." . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in الألمانية). Vol. 7. p. 122 – via Wikisource.

[BLKO-ماريا_آنا_فون_سبانيان-48] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع BLKO-ماريا آنا فون سبانيان

[1911-شارلز_الثاني-49] Chisholm, Hugh, ed. (1911). شارلز الثاني. (ملك اسبانيا) (in الإنجليزية). Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press.

[ca675badc0276891d4a0ed57700d7be8564717aa-1] أ ^ب مُعرِّف فناني معهد هولندا لتاريخ الفن (RKDartists): https://rkd.nl/artists/439029 — تاريخ الاطلاع: 23 اغسطس 2017

[54de9373a1d282058e6e6318e86a15e1aa52bfd2-2] مُعرِّف مسار دليل المكتبة الوطنية السويدية ليبريس (Libris-URI): https://libris.kb.se/katalogisering/86lpvvcs2r0x7cg — تاريخ الاطلاع: 24 اغسطس 2018 — الناشر: المكتبه الوطنيه السويديه — تاريخ النشر: 14 يناير 2013

[4e1ee04df1f9d4c9a01385667b835b541c74471c-3] مُعرِّف قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN): https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500282775 — تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2021 — المخترع: معهد جيتي للبحوث — تاريخ النشر: 26 يناير 2018

[Stevenson,_p._7-4] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Stevenson 1912

[Wedgwood144-5] أ ^ب ^ت ^ث المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Wedgwood144

[Kamen213-6] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ Kamen 2005

[Aercke142-7] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د Aercke 1994

[8] Darby 1994

[EllRichOl-9] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Elliot 1991

[Stradling,_p._20-10] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Stradling 1988

[Robbins,_p._27-11] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Robbins 1998

[Hume,_p-12] أ ^ب Hume 1907

[Munck53-13] أ ^ب ^ت ^ث Munck 1990

[Parker232-14] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ Parker 1984

[ElliotRev194-15] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Elliot 1984

[16] Elliot 1970

[17] Williams 2006

[Corteguera_2002-18] أ ^ب Corteguera 2002

[19] Ringrose 1998

[Polisensky,_p._224-20] أ ^ب Polisensky 1971

[Parker102-21] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Parker 2004

[22] Kamen 2000

[23] Fernándo-Armesto 2000

[24] MacKay 1999

[Ishikawa,_p._77-25] أ ^ب ^ت Ishikawa 2004

[:0-26] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :0

[Goodman_2002-27] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Goodman 2002

[Anderson_1988-28] أ ^ب Anderson 1988

[Haliczer27-29] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ Haliczer 2002

[30] "King John IV - Convent of Christ". Convent of Christ (in البرتغالية). Retrieved 19 December 2023. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |trans_title= (help)

[31] Zagorin 1992

[Goodman_2005-32] أ ^ب Goodman 2005

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[i]

[ii]

[iii]

[iv]

[v]

[vi]

[vii]

[viii]

[ix]

[x]

[xi]

[xii]

[xiii]

[xiv]

[xv]

[xvi]

[xvii]

Regnal titles
فيليبى الرابع ملك اسپانيا بيت هابسبورج Born: 8 ابريل 1605 Died: 17 سبتمبر 1665
Preceded by {{{before}}}	ملوك البرتغال	Succeeded by {{{after}}}
حكام بارسلونا	Succeeded by {{{after}}}
ملك اسبانيا، سردينيا، نابولى و ملوك صقليه	Succeeded by {{{after}}}
دوق ميلانو
Preceded by {{{before}}}	حكام بارسلونا
Preceded by {{{before}}}	دوق برابانت، لوثير، ليمبورغ و لوكسمبورغ؛ كونت بالاتين بورغوندى؛ كونت فلاندرز، هاينو و نامور
كونت أرتوا	الملكية الملكية الفرنسية
Preceded by {{{before}}}	أمير بيومبينو	Succeeded by {{{after}}}
Royal titles
Preceded by {{{before}}}	امير استورياس	Succeeded by {{{after}}}
Preceded by {{{before}}}	أمير البرتغال