كايرو ستيبس بالانجليزى: Cairo Steps ترجمتها: خطوات فى القاهرة؛ هى فرقة جاز شرقى صوفية عالمية تتكون من عازفين ألمان ومصريين.

كايروستيبس
 

كايروستيبس

بلد المنشأ
مصر   تعديل قيمة خاصية بلد المنشأ (P495) في ويكي بيانات
بدايه 2002  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
الحياة الفنية
النوع الفنى جاز صوفى معاصر - شرقى - كلاسيكى - مزيكا كروس اوڤر
الآلات موسيقيه عود، بيانو، ناى، دودوك، باص، قانون.
الحاليين
  • باسم درويش
  • رامى عطا الله
  • ماكس كلاس
  • رغيد وليم
الموقع الرسمى www.cairosteps.com

النشأة

تعديل

فى سنة 2002 قام الملحن والعازف المصرى المقيم ب المانيا باسم درويش بتأسيس فريق «خطوات فى القاهرة» مع عازف البيانو والملحن المعروف ماتياس فراي، ومن وقتها ، لم تتوقف الفرقة اللى تجولت حول العالم عن تقديم مذاقها الفريد للمزيكا اللى يجمع بين المزيكا المصرية والشرقية التقليدية مع ارتجال مزيكا الجاز الحديث والمزيكا الكلاسيكية والأصوات المعاصرة.[1]

الأسلوب الفنى

تعديل

يقوم فريق كايرو ستيبس بدمج أساليب مزيكا متنوعة من مختلف اماكن العالم، وكمان دمج التقاليد المصرية الشرقية مع ارتجالات مزيكا الجاز الحديثة والمزيكا الكلاسيكية مع أصوات إلكترونية، تتأثر المزيكا اللى يقدمها الفريق بالمزيكا الروحية والتقاليد الصوفية وذلك بالتناوب مع إيقاعات ذات انسجام قوى لحد نحصل فى النهاية على مزيكا مختلفة ومنفردة تحوى عدد كبير من الثقافات المختلفة، وتتضمن الحفلات مجموعة من أعماله البالخصوص إضافةلمختارات من المؤلفات الكلاسيكية والعربية اللى أعدت بأسلوب مزيكا الجاز.[1][2]

تتأثر المزيكا بالمزيكا العرقية الروحية والتقاليد العربية والبدائل بين نوبات الصوت التأملى والإيقاعات القوية. والنتيجة هيا أسلوب مزيكا فريد ومزيج مثير من الثقافات الكتيرة.[3]

الأعضاء[4]

تعديل
  • باسم درويش (عود)
  • جان بشرى المدير العام لشركة كايرو ستيبس مصر / الشرق الوسطانى (تشيلو)
  • رامى عطا الله (بيانو وقيادة مزيكا)
  • محمد رأفت (إيقاع)
  • راجى كمال (قانون)
  • راغيد ويليام (دودوك وناي)
  • ماكس كلاس (إيقاعات) 
  • ستيفان هيرجينرودر (باص)
  • وولفغانغ فيتيمان (سوبرانو ساكسفون)
  • وائل السيد (أكورديون)[5]
  • عماد عزمى (كمان)
  • محمود زكريا (فيولا)
  • احمد كمال (كمان)
  • شيرين عزمى (كمان)
  • أمير عزت (إيقاعات)
  • هانى الصواف (طبلة ودف)[4]
 
فريق كايرو ستيبس من حفل أوبرا القاهرة مع الأوركسترا 2020.

الأحداث والحفلات

تعديل

عزفت الفرقة الكتير من الحفلات المزيكا فى أماكن شهيرة زى أوبرا فرانكفورت، و أوبرا هامبورج، ومبنى برينزريغينتيت ميونيخ، وبيتهاوس شتوتغارت مع الموسيقيين والفنانين من كل اماكن العالم بما فيها العروض الموضحة فى البث التلفزيونى الحى الدولي.

فى مصر والدول العربية

تعديل
  • حفلات فى سيوه و اسكندريه - مشروع سيوة بدعم من معهد جوته بمصر - 2004.[6]
  • حفل دار الأوبرا المصرية - 2009.[6]
  • حفل دار الأوبرا المصرية، جولة مع راديو جوقة الألمانى - 2011.[6]
     
    كايروستيبس فى حفل بدار أوبرا القاهرة - 2018
  • حفلات فى دار الأوبرا المصرية و أوبرا الإسكندرية - 2015.[6]
  • حفل افتتاح مهرجان القلعة الرابع والعشرين بالقاهرة - 2015.[6]
  • حفل مهرجان الإسكندرية الصيفى - 2015.
  • حفل السفارة الألمانية بالقاهرة - يناير 2017.
  • حفلات دار الاوبرا المصريه بالقاهرة و أوبرا الإسكندرية و أوبرا دمنهور - يناير 2017.
  • حلقة برنامج صاحبة السعادة على قناة CBC المصرية - فبراير 2017.
  • حفلات دار الأوبرا المصرية بالقاهرة و أوبرا الإسكندرية و أوبرا دمنهور - ديسمبر 2017.
  • حفل مسرح جنينة الشهيد بالكويت - اكتوبر 2018.[7]
  • ختام الدورة العاشرة من مهرجان القاهرة الدولى لمزيكا الجاز بالجامعة الامريكانيه بالقاهرة - اكتوبر 2018[8]
     
    حفل لكايرو ستيبس بدار أوبرا دمنهور - 2016
  • منتدى شباب العالم بشرم الشيخ - نوفمبر 2018.[2]
  • حفل مهرجان البردة بأبو ظبى - نوفمبر 2018.[9]
  • حفلات دار الأوبرا المصرية بالقاهرة والإسكندرية ودمنهور بمشاركة باليه أوبرا القاهرة - ديسمبر 2018.[10]
  • حفل بالمشاركة مع فرق مسار إجبارى ووسط البلد ونغم مصرى على مسرح الماركيه بكايرو فيستيفال سيتى - ديسمبر 2018.[11]
  • حفل بمشاركة على الهلباوى فى جامعة المنيا بمصر - ديسمبر 2018.[12]
  • حفل المهرجان الصيفى بمسرح سيد درويش بدار أوبرا الإسكندرية - اغسطس 2019.[13]
  • حفل افتتاح مهرجان القلعة للمزيكا والغناء بقلعة صلاح الدين بالقاهرة - 18 اغسطس 2019.[14]
  • حفل بمصاحبة أوركسترا مكتبة الإسكندرية فى مكتبة الإسكندرية بقيادة ناير ناجى - 26 اكتوبر 2019.[15]
  • حفل بمصاحبة أوركسترا أوبرا القاهرة فى دار الأوبرا المصرية بالقاهرة بقيادة ناير ناجى - 19 و 20 ديسمبر 2019.
  • حفل بمسرح سيد درويش بدار أوبرا الإسكندرية - 22 ديسمبر 2019.

فنانين متعاونون وضيوف شرف[1]

تعديل
 
كايرو ستيبس مع الشيخ إيهاب يونس - حفل أوبرا القاهرة 2020.

الأعمال

تعديل

قام فريق كايرو ستيبس بعمل 5 ألبومات مزيكا وعدد كبير من المقطوعات المفردة:[16]

الألبومات والمزيكا المفردة
عام الإصدار اسم الألبوم المحتويات ملاحظات
2012 Oud Lounge

(جلسة عود)

  1. Cairo Steps
  2. Memories
  3. Triomania
  4. Samai Darwisch
  5. Sun Rise
  6. Taqsim Oud (تقسيم عود)
  7. Alpha Omega
  8. Desert Road
  9. Min Awel Lamsa (من أول لمسة)
تم إعادة توزيع Cairo Steps فى نسخة تانيه وطرحها فى نفس الألبوم
2016 Arabiskan
  1. Sultan (سلطان)
  2. Nubian Groove
  3. Shams (شمس)
  4. Amber (عنبر)
  5. Siwa (سيوة)
  6. Bokra (بكرة)
  7. Alif (ألِف)
  8. La Sua Bucca
  9. Arabiskan
  • تم غناء مقطوعة Arabiskan من على الهلباوى فى ألبوم Flying Carpet.
  • تم غناء أغنية (إلهي) من مروة ناجى مع مقطوعة سيوة.
2016 Silk Road

(طريق الحرير)

  1. Voyage Oriental
  2. Jaipur Express
  3. Constantinople Dance Palace
  4. Floating On Syr Darya
  5. Riders Of Tashkent
  6. Feathers and flames
  7. Samarkand 1001
  8. The Prince Of Turfan
  9. Taklan Makan
  10. Moon Over Issyk kul
  11. Market Of Kashgar
2017 Flying Carpet

(السجادة الطائرة)

  1. Sansibar
  2. Khaliji Steps
  3. Shams
  4. Dance Du Nil
  5. Arabiskan
تم غناء مقطوعة Arabiskan من على الهلباوى فى ذلك الألبوم لقصيدة (زدنى بفرط الحب)
مزيكا إلكترونية
  1. Iboto
  2. Mirage
  3. Sultan
  4. Arabiskan
تم توزيعها مع سام شور
مزيكا تصويرية Seven to One
مزيكا روحية[17] Oud Mood of the day عزف: باسم درويش
Duduk mood of the day عزف: رغيد وليم
Nay Mood of the day عزف: رغيد وليم
Cello Mood of the day عزف: جان بشرى
Rababa Mood of the day عزف: جان بشرى
Kanoun Mood of the day عزف: راجى كمال
Piano Mood of the day عزف: رامى عطا الله
Duduk and Oud dialog mood عزف: باسم درويش - رغيد وليم
2014 مقطوعات مفردة Gnossienne No.1 إعادة توزريع مع ابتهال الشيخ إيهاب يونس (يا مالك قدري)
2014 - 2015 Je nai nan غناها: مونيكا جورج، بيتر غطاس، مروة ناجي، الشيخ إيهاب يونس و على الهلباوى[18][19]
2014 بأعرف أقول مع ترانيم ماهر فايز.[20]
2015 Aripsalin مع ترانيم مونيكا جورج وبيتر غطاس.[21][22]
2015 مريم
2015 برضاك إعادة توزيع مع غناء مروة ناجي[23]
2015 المختار إعادة توزيع مع غناء مروة ناجي[24]
2015 Gnossienne مقطوعة مزيكا بتوزيع جديد دون غناء[25]
2017 Palladio مقطوعة مزيكا بتوزيع جديد[26]
2017 Adagio إعادة توزريع مع ابتهال الشيخ إيهاب يونس (إلهي)[27]
2020 مالك الملك مع ابتهالات الشيخ إيهاب يونس[28]

التكريم

تعديل
  • جايزة الجاز الألمانية الذهبية عن ألبوم السجادة الطائرة - Flying Carpet 2018.[29][30][31]

مصادر

تعديل
  1. أ ب ت "Cairo Steps Concert - e7gezly" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-03-14. Retrieved 2018-11-30. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط |archive-date= and |تاريخ أرشيف= تكرر أكثر من مرة (help), الوسيط |archive-url= and |مسار أرشيف= تكرر أكثر من مرة (help), الوسيط غير المعروف |URL الأرشيف= تم تجاهله (help), الوسيط غير المعروف |تاريخ الارشيف= تم تجاهله (help), الوسيط غير المعروف |جورنال= تم تجاهله (help), and الوسيط غير المعروف |مسار الارشيف= تم تجاهله (help)
  2. أ ب "من هيا فرقة كايرو ستيبس المشاركة فى منتدى الشباب نوفمبر 2018 ؟". مؤرشف من الأصل في 2019-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-30. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |جورنال= تم تجاهله (مساعدة)
  3. درويش، باسم. [Press Confrence of Cairo Steps Press Confrence of Cairo Steps]. Cairo Steps. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |بواسطة= (مساعدة)
  4. أ ب "Press Release Info 2018 Cairo Steps .docx". Dropbox (بالإنجليزية). Retrieved 2018-12-24.
  5. "الفرقة المزيكا «كايرو ستيبس» لأول مرة فى ايطاليا - بوابة الشروق". www3.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2019-04-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  6. أ ب ت ث ج "Concerts - Cairo Steps". Cairo Steps (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-01-19. Retrieved 2018-11-30. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |تاريخ الارشيف= تم تجاهله (help) and الوسيط غير المعروف |مسار الارشيف= تم تجاهله (help)
  7. "باسم درويش لـ «الراي»: «كايرو ستبس» ... استعدّت جيداً لحفلها فى «جنينة الشهيد»". مؤرشف من الأصل في 2019-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-30.
  8. مبتدا. "فعاليات النسخة العاشرة من مهرجان القاهرة الدولى للجاز" (بar-Ar). Archived from the original on 2019-12-13. Retrieved 2018-11-30. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |جورنال= تم تجاهله (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  9. "فرقة كايرو ستيبس تحيى أولى حفلاتها بمهرجان البُردة الإماراتى الأربعاء" (بar-AR). Archived from the original on 2019-12-13. Retrieved 2018-11-30. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |جورنال= تم تجاهله (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  10. ""رقصة النيل" تمزج مزيكا كايرو ستيبس مع رقصات باليه الأوبرا". اليوم السابع. 28 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-17.
  11. "كايرو ستيبس تمتزج مع ثلاثى إتش أو إتش فى حفل واحد لأول مرة - اليوم السابع" (بar-Ar). 29 Nov 2018. Archived from the original on 2019-12-13. Retrieved 2018-11-30. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |جورنال= تم تجاهله (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  12. "«كايرو ستيبس» تقدم أول حفلاتها المزيكا فى المنيا | المصرى اليوم". www.almasryalyoum.com (بالعربية). مؤرشف من الأصل في 9 اغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  13. مبتدا (22 أغسطس 2019). "«كايرو ستيبس» على مسرح سيد درويش اليوم بمشاركة الهلباوى ويونس". www.mobtada.com (بالعربية). مؤرشف من الأصل في 2019-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-17.
  14. ""كايرو ستيبس" تُشعل مهرجان القلعة للمزيكا والغناء". مصراوي.كوم. مؤرشف من الأصل في 2019-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-17.
  15. "خاص- كايرو ستيبس تعيد إحياء موسيقاها بشكل أوركسترالى فى الإسكندرية". www.filfan.com. مؤرشف من الأصل في 2019-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-17.
  16. "Cairo Steps". Cairo Steps (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 5 اغسطس 2019. Retrieved 2020-06-22. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (help)
  17. "Cairo Steps spiritual moods". SoundCloud (بالإنجليزية). Archived from the original on 1 يوليه 2020. Retrieved 2020-07-01. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (help)
  18. "YouTube". www.youtube.com (بالعربية). مؤرشف من الأصل في 4 ابريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-22. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  19. "Cairo Steps - Je Nai Nan / Monika George, Peter Ghattas , Sheikh Ehab Younis & Ali El Helbawi - يوتيوب". مؤرشف من الأصل في 4 ابريل 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |الاولانى= (مساعدة)
  20. "Cairo Steps ft. Maher Fayez - فريق كايرو ستيبس يقدم ماهر فايز- بااعرف اقول - يوتيوب". مؤرشف من الأصل في 23 يونيه 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |الاولانى= (مساعدة)
  21. "Cairo Steps ft. Monika George & Peter Ghattas - Aripsalin مع د.ايناس عبد الدايم - يوتيوب". مؤرشف من الأصل في 23 يونيه 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |الاولانى= (مساعدة)
  22. Cairo Steps feat Monika George in Mariam م ر ى م (بالإنجليزية), Archived from the original on 23 يونيه 2020, Retrieved 2020-06-22 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (help), الوسيط |ref=harv غير صالح (help), and الوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (help)
  23. "Cairo Steps Ft. Marwa Nagy - برضاك - يوتيوب". مؤرشف من الأصل في 23 يونيه 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |الاولانى= (مساعدة)
  24. Cairo Steps ft Marwa Nagy in -Al Mokhtar مروة ناجى - المختار LIVE Concert (بالإنجليزية), Archived from the original on 23 يونيه 2020, Retrieved 2020-06-22 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (help), الوسيط |ref=harv غير صالح (help), and الوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (help)
  25. "Cairo Steps - Gnossienne (Live at Cairo Opera House) - يوتيوب". مؤرشف من الأصل في 23 يونيه 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |الاولانى= (مساعدة)
  26. "Palladio I صاحبة السعادة I كايرو ستيبس يوتيوب". مؤرشف من الأصل في 23 يونيه 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |الاولانى= (مساعدة)
  27. "صاحبة السعادة | Adagio". مؤرشف من الأصل في 23 يونيه 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |الاولانى= (مساعدة)
  28. "Malek El Molk - YouTube". مؤرشف من الأصل في 9 ابريل 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |الاولانى= (مساعدة)
  29. "Cairo Steps collect German Jazz Music award at Berlin ceremony - Music - Arts & Culture - Ahram Online". english.ahram.org.eg. مؤرشف من الأصل في 22 اكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-07. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  30. "Jazz Award in Gold für Quadro Nuevo und Cairo Steps". www.glm.de. مؤرشف من الأصل في 2018-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-07.
  31. "MusikWoche | News | Quadro Nuevo und Cairo Steps freuen sich über Jazz Award von GLM Music". www.mediabiz.de (بالألمانية). Archived from the original on 27 ابريل 2020. Retrieved 2019-02-07. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (help)

لينكات برانيه

تعديل

مصادر

تعديل