لغه صينى تقليدى

الحروف الصينية التقليدية هيا نوع واحد من مجموعات الأحرف الصينية القياسية للصينية المكتوبة المعاصرة. اتخذت الشخصيات التقليدية أشكال من التغيير الكتابى فى نفس الهيكل اللى اتخذته عند ادخال النص العادى فى القرن الثاني.[1] على مدى القرون اللى بعد كده ، اعتبرت الشخصيات التقليدية هيا الشكل القياسى للأحرف الصينية المطبوعة أو الأدبية الصينية فى كل اماكن سينوسفير لحد نص القرن العشرين ، [1][2] قبل اصلاحات الخط المختلفة اللى بدتها البلاد اللى تستخدم الحروف الصينية نظام كتابة .[2]

الحروف الصينية التقليدية لسه شائعة الاستخدام فى تايوان وهونج كونج وماكاو ، و فى معظم المجتمعات الصينية فى الخارج بره جنوب شرق آسيا ؛ الهانجا فى اللغة الكورية متدورة بالتقريب مع الحروف التقليدية ، اللى لسه مستخدمة لحد ما فى كوريا الجنوبية ، رغم اختلاف المعايير المستخدمة بين البلاد على بعض الحروف الصينية المتنوعة . فى تايوان ، يتم تحديد معايير الشخصيات التقليدية من فى اصدار النموذج القياسى للشخصيات الوطنية ، اللى تنظمه وزارة التعليم التايوانية . يتم استخدام الأحرف الصينية المبسطة فى البر الرئيسى للصين و ماليزيا و سنغافورة فى المنشورات الرسمية.

كان الجدل حول الحروف الصينية التقليدية والمبسطة قضية طويلة الأمد بين المجتمعات الصينية.[3][4] فى الوقت الحالى ، تسمح صحف صينية كتير على الانترنت للمستخدمين بالتبديل بين مجموعتين الأحرف.

تاريخ تعديل

ظهرت الأشكال الحديثة للأحرف الصينية التقليدية لأول مرة مع ظهور النص الكتابى فى عهد عيله هان و كانت مستقرة لحد ما من القرن الخامس (فى السلالات الجنوبية والشمالية ).

تم استخدام كلمة "الصينية التقليدية" بأحرف تانيه لمقارنة الحروف التقليدية بـ "الأحرف الصينية المبسطة" ، هيا مجموعة أحرف قياسية قدمتها حكومة جمهورية الصين الشعبية فى البر الرئيسى للصين فى الخمسينيات.

  1. أ ب Wei, Bi (2014). "The Origin and Evolvement of Chinese Characters" (PDF). Gdańskie Studia Azji Wschodniej (in الإنجليزية). 5: 33–44. Retrieved 30 March 2021.
  2. أ ب "Why Use CJKV Dict?". CJKV Dict (in الإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-19. Retrieved 30 March 2021.
  3. O'Neill, Mark (8 June 2020). "China Should Restore Traditional Characters-Taiwan Scholar". EJ Insight (in الإنجليزية). Hong Kong Economic Journal. Retrieved 30 March 2021.
  4. Sui, Cindy (16 June 2011). "Taiwan Deletes Simplified Chinese from Official Sites". BBC News (in الإنجليزية). Retrieved 30 March 2021.