لغه طبری
(تحويل من مازندرانى)
طَبری او مازَندَرانی (مازرونی،تبری)، من الفصيله الفرعيه ايرانيه للغات الهند-اوروبيه و هى لغه ايرانيه.
و اكتر عدد من اللى بيتكلموها (3 مليون واحد) عايشين و بيتكلموها فى محافظة مازندران و مناطق فى جوليلستان، سمنان و البرزوتهران فی ايران و فيه اعداد كبيره من المهاجرين فى اوروپا. المؤسسه المسئوله عن دراستها و حمايتها و تنظيمها اسمها ”اكاديمية اللغه طبری“ (مازرونی زوون فرنگسون) و مقرها فى ساری. هو صاحب 13 لهجات فی مناطق مختلفة طبرستان. بتتكتب بالخط العربى بإضافة 4 حروف: گ، چ، پ، ژ.
مثال على اللغه
تعديلطبری | عربي | |
---|---|---|
جهونیون همه آزاد و آزاده بَینه و شه گتی و مقوم سَره همدیگه جه مساوینه.
وشون فکر و عَقِل دارنه و ونه همدیگه جه گگئونه بوئن. |
كل الناس بيتولدو حرين و متساوين فى الكرامه و الحقوق. إتوهبلهم عقل و ضمير و يجى ان يعاملو بعض بـ روح الأخويه. |
— الماده الاولانيه م الاعلان العالمى لحقوق الانسان