ويكيبيديا

مستخدم:Ghaly/يونيڤرسيتاريو دى ديپورتيس

< مستخدم:Ghaly

Club Universitario de Deportes ، المعروف باسم Universitario أو ببساطة باسم La "U" ، هو نادى كرة قدم بيروفى يقع مقره فى ليما . اتأسس النادى سنة 1924 تحت اسم Federación Universitaria على ايد طلاب جامعة سان ماركوس الوطنية لكن تم إعادة تسميته سنة 1931 من سنة 1928، يتنافس النادى فى الدرجة الأولى لكرة القدم البيروفية، Torneo Descentralizado . سنة 2000، افتتحوا الملعب اللى يتسع لـ 80 ألف متفرج Estadio Monumental ، و هو الايام دى اكبر ملعب فى بيرو وتانى اكبر ملعب فى أمريكا الجنوبية، وتقاعدوا من ملعبهم الأصغر Estadio Teodoro Lolo Fernández . يشارك يونيفرسيتاريو وأليانزا ليما فى الكلاسيكو البيروفى ، اللى تعود جذوره لأول مشاركة للنادى فى دورى الدرجة الأولى سنة 1928 [1] كما أن عندها منافسات مع سبورتنج كريستال ، ديبورتيفو مونيسيبال ، وسبورت بويز . النادى كسب أول لقب له فى بيرو عام 1929 ، بعد سنة واحد من ظهوره لأول مرة فى دورى الدرجة الأولى . كسب النادى بأول ثبعيده له فى موسمى 1945 و 1946 و كسب بالثلاثية الوحيدة بعد فوزه فى موسم 2000. من كده الحين، كسب يونيفرسيتاريو بسبعة وعشرين لقب فى دورى الدرجة الأولى علشان يكون النادى الاكتر نجاح فى بيرو و كان أول فريق بيروفى يوصل لنهائى كأس ليبرتادوريس . [2] يعد Universitario واحد من الفريقين الاكتر شعبية فى بيرو. [3] [4] فريق شباب Universitario هو U América FC اللى يشارك الايام دى فى كأس بيرو . بحسب الاتحاد الدولى لتاريخ و إحصائيات كرة القدم ، هيا منظمة دولية معترف بيها على ايد الفيفا ، كان يونيفرسيتاريو احسن نادى بيروفى فى القرن العشرين والمرتبة 28 الاكتر نجاح فى أمريكا الجنوبية . [5]

تاريخ

تعديل

التأسيس والسنين الأولى (1924–1927)

تعديل

النادى اتأسسفى 7 اغسطس 1924 باسم Federación Universitaria المعروف كمان باسم "Federación Deportivo Universitaria" أو "Federación Universitaria de Fútbol" (FEDUP الفعلي) على ايد طلاب و أساتذة جامعة سان ماركوس الوطنية زى خوسيه روبيو، الرئيس الأول، والدكتور لويس مالقة مبتكر شعار النادي. و كان الحاضرون التانيين وقت التأسيس هم بلاسيدو جاليندو ، وإدواردو أستينجو ، [6] [7] ماريو دى لاس كاساس ، [8] [9] ألبرتو دينيجرى ، ولويس دى سوزا فيريرا وأندريس روتا . فى البداية، كان اتحاد الجامعات دورى صغير يعقد بطولات بين أقسام الكلية فى الجامعة. [10] اللجنة الرياضية الوطنية ( El Comité Nacional de Deportes ) - اللجنة الرياضية الأعلى مرتبة فى بيرو ساعتها - اعترفت بـ Federación Universitaria باعتباره دورى رسمى؛ مع بطولات الدورى الصغيرة التانيه فى ليما وكالاو . انضموا كل لاتحاد كرة القدم البيروفى . رغم عدم وجود شرط للعب البطولة للترقية لالدرجة الأولى ، لكن النادى لم يلعب فيها بين 1924 و 1927. خلال الفتره دى لعب بس ماتشات ودية مع الفرق التانيه.

عصر الهواة (1928–1950)

تعديل 
سنة 1928، سمح الاتحاد البيروفى لكرة القدم للنادى بدخول دورى الدرجة الأولى البيروفى ، القسم الاولانى فى البلاد. فاجأ النادى المشجعين المعارضين والمؤيدين فى ذلك العام لأنهم كانو وصيفى الموسم. خلال ذلك الموسم، فى 23 سبتمبر 1928، لعب يونيفرسيتاريو أول كلاسيكو مع أليانزا ليما ، حامل لقب الموسم،  و كسب 1-0. بس، خسر الفريق قدام أليانزا فى ماتش فاصلة نهاية الموسم على لقب الدورى بعد تعادله 1-1 فى ماتش الذهاب وخسارة 2-0 فى ماتش الإياب. فى العام التالي، كسب يونيفرسيتاريو بلقب موسمه الاولانى وتوج بطل لبيرو،و ده منع لوس بلانكويازوليس من الفوز باللقب التالت على التوالي. [10]  سنة  1931، منع عميد الجامعة، خوسيه أنطونيو إنسيناس، النادى من استخدام اسم Federación Universitaria . ونتيجة لذلك، غير النادى اسمه لClub Universitario de Deportes مع الاحتفاظ بالرمز "U" فى اسمه. [10] فى نفس السنه ، ظهر تيودورو فرنانديز البالغ من العمر 18  سنه ، والمعروف تاريخى باسم "لولو" فرنانديز، لأول مرة كلاعب أساسى فى الفريق [11] فى ماتش ودية دولية ضد ديبورتيس ماجالانيس التشيلى .
 
فريق Universitario اللى كسب بأول لقب له فى دورى الدرجة الأولى سنة 1929: ألفا ؛ جيم جاليندو ، روتا ، دينيجرى ، بى جاليندو ، أستينجو ، إم باتشيكو ، بى باتشيكو ، جونجورا ، سيلونيز وسوزا فيريرا .
 
فرنانديز فى موسمه الاولانى مع يونيفرسيتاريو.

لقب يونيفرسيتاريو التانى ، سنة 1934، حسب للوائح الموسم، سيتم تحديد بطل الموسم من خلال النقاط اللى حصلت عليها الفرق الكبرى وجزء صغير من الفرق الاحتياطية المعنية. [12] حسب دى اللوائح، ها يكون أليانزا ليما بطل الدوري. بس، حقق كلا الفريقين الكبار بشكل فردى ستة انتصارات وتعادل واحد وخسارة واحدة و كان العامل الحاسم هو النقاط اللى تم الحصول عليها فى الدورى الرديف. طلب مسؤولو يونيفرسيتاريو إجراء ماتش فاصلة بين فرق الدرجة الأولى لتحديد بطل الموسم. [13] وافق أليانزا ليما على الماتش الفاصلة و كسب بيها يونيفرسيتاريو بنتيجة 2-1. لكن بحسب مصادر تانيه، ده اللقب اللى كسب به يونيفرسيتاريو ماكانش لقب الدورى بحد ذاته،لكن لقب ثانوي؛ و علشان كده خلق الجدل. ولده السبب اعتبر أليانزا ليما نفسه بطل لده العام. [14] بس، الاتحاد البيروفى لكرة القدم والاتحاد الرياضى لكرة القدم الاحترافية ، الاتنين يعترفان بلقب ده العام ينتمى لجامعة يونيفرسيتاريو. [15] [16] [17] علاوة على ذلك، سنة 2012، نشر الفيفا مقال يظهر فيه يونيفرسيتاريو و هو يحمل بطولة 1934. [18] موسم 1941 ضم 8 أندية ولعب ذهاب و إياب . لكن بحلول الجولة التانيه عشرة توقفت البطولة بسبب مشاركة المنتخب الوطنى فى بطولة أمريكا الجنوبية . بمجرد استئناف الموسم، وصل فريق يونيفرسيتاريو دى ديبورتيس لاللقب بعد فوزه فى آخر مباراتين ضد أتلتيكو تشالاكو و أليانزا ليما، 1–0 و 3–1 على التوالي. وصلت الألقاب المتتالية فى 1945 و 1946 لظهور أول ثنائي للنادى بفضل الثلاثى الهجومى اللى شكله فيكتور إسبينوزا وتيودورو فرنانديز وشقيقه إدواردو فرنانديز ؛ وسجل اللاعبون التلاته 41 هدفا. [19] الموسم التالي، فى أسوأ أداء له فى عصر الهواة، أنهى الموسم فى المركز الثامن المتوسط مع سبورتنج تاباكو ولم يتمكن من تجنب الهبوط إلا لأن كلا الفريقين رفضو لعب ماتش فاصلة لتحديد الفريق الهابط. [12] [20] قرر الاتحاد المنظم ساعتها تعليق الهبوط لده الموسم. [21] سنة 1949، احتفل النادى بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسه بفوزه بالبطولة بعد فوزه فى مباراته الأخيرة على أتلتيكو تشالاكو بنتيجة 4–3. [22] [23] سنة 1950،اتعملت آخر بطولة فى عصر الهواة، حيث احتل فريق لاو المركز الخامس بعد تسعة انتصارات وتعادلين وسبع هزايم. [24] أنهوا الموسم بسبعة ألقاب فى الدوري، أى أقل بلقب واحد من أليانزا ليما، اللى اخد اكبر عدد من الألقاب فى نهاية عصر الهواة.


العصر المهنى (1951 للوقت الحاضر)

تعديل
 
فريق الجامعة فى الخمسينيات.


كرة القدم الاحترافية جت بيرو سنة 1951، لما قام الاتحاد البيروفى لكرة القدم بتعديل البطولة حسب للمبادئ التوجيهية العالمية لدورى محترف، لكن بس بمشاركة الأندية الموجودة فى مدينة ليما ومقاطعة كالاو . [12] [25] ظهر النادى لأول مرة فى عصر الاحتراف بفوزه على ماريسكال سوكرى إف بى سى بنتيجة 4-1. [26] فى 20 يوليه 1952، اتفتح ملعب تيودورو لولو فرنانديز ، مع مرافق رياضية ومنصة للمتفرجين كانت فى السابق تابعة للملعب الوطنى الاولانى فى البلاد. فى الافتتاح، كسب يونيفرسيتاريو على يونيفرسيداد دى تشيلى بنتيجة 4-2، وسجل تيودورو فرنانديز 3 أهداف. [27] سنة 1954، تولى بلاسيدو جاليندو رئاسة النادي، فى أول إداراته الثلاث على رأس المؤسسة. طول ده العقد، عمل النادى حملات غير منتظمة فى الدورى الاحترافى الجديد، اللى شاف تقاسم الألقاب بين أليانزا ليما ، سبورت بويز ، ماريسكال سوكرى ، سبورتنج كريستال ، وسنترو إكينو . انتهى الجفاف فى اللقب فى الخمسينيات سنة 1959 لما كسبو لقبهم الثامن، بعد تعادلهم 3-3 مع ديبورتيفو مونيسيبال فى الماتش النهائية، بإجمالى خمسة عشر فوز وثلاثة تعادلات و أربع خسائر. [28] فى الستينيات، كانت نجاحات النادى هيا الأعظم لحد دلوقتى بعد فوزه بخمس بطولات تانيه. أولها سنة 1960 بعد التعادل السلبى مع سبورت بويز ، بإجمالى واحد من عشر فوز وثلاثة تعادلات و أربع هزايم فى ثمانية عشر ماتش. ومن بعدين تحقيق البيكامبيوناتو التانى . [29] بصفته بطل سنة 1960، كان يونيفرسيتاريو أول فريق بيروفى يتأهل لأول بطولة كوبا دى كامبيونس دى أمريكا ، النسخة الأولى من كوبا ليبرتادوريس. فى 19 ابريل 1961، ظهر النادى لأول مرة فى المسابقة الأولى لأمريكا الجنوبية فى مونتيفيديو ، اوروجواى ضد بينارول ، اللى انتهت بخسارة 5-0. [30] [31] بعد حصوله على المركز التالت فى موسمين متتاليين، صعد يونيفرسيتاريو تانى باللقب سنة 1964، بفارق تسع نقاط عن المركز الثاني. [32] [33] [34] فى نهاية سنة 1965، قام الاتحاد البيروفى لكرة القدم بتوسيع الدورى الاحترافى ليشمل البلاد كلها من خلال إنشاء أول بطولة وطنية باسم Torneo Descentralizado، أو البطولة اللامركزية. [25] سنة 1966، تم عزف أول Descentralizado. تحت قيادة المدير الفنى ماركوس كالديرون ، بقا أول بطل وطنى بعد تسعة عشر فوز وثلاثة تعادلات و أربع هزايم. [35] [36] سنة 1967، نجحت الجامعة فى الدفاع عن لقبها، و كسبت بلقب البيكامبيوناتو للمرة التالتة. [37] فى 27 فبراير 1968 فى كأس ليبرتادوريس، حقق يونيفرسيتاريو اكبر فوز له فى كأس ليبرتادوريس ضد فريق Always Ready of Bolivia بنتيجة 6–0. [38] [39] أنهى النادى العقد بلقبه الوطنى التالت بعد تعادله 1–1 مع أتلتيكو جراو فى نهائى الدوري. [40] [41]

  1. ↑ "ASI NACÍO EL CLÁSICO. A BASTONAZOS" (بالإسبانية). CRONICAS DE FUTBOL PERUANO. 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-13.
  2. ↑ Pulgar-Vidal Otálora، Jaime (7 مارس 2007). "Universitario de Deportes finalista de la Copa Libertadores de América de 1972" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2008-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-21. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  3. ↑ Peralta Liñán، Norka (5 أغسطس 2007). "Nuestras aspiraciones y verdades" (بالإسبانية). El Comercio. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-28. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  4. ↑ Compañía Peruana de Estudios de Mercado y Opinión Pública (26 مايو 2008). "Equipo de futbol de la liga profesional del cual es simpatizante o hincha" (PDF). Estudio de Opinión Pública a Nivel Perú Urbano (بالإسبانية). ص. 49. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-17. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  5. ↑ "South America's club of the Century". IFFHS official website. مؤرشف من الأصل في 2009-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-17.
  6. ↑ GrupoRPP (7 أغسطس 2019). "Universitario de Deportes: los 95 jugadores que marcaron la historia del club crema (PARTE 1)". RPP (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-06.
  7. ↑ "Eduardo "El Toro" Astengo, leyenda de la "U"". Universitario de Deportes (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-06.
  8. ↑ "Mario de las Casas: capitán, entrenador y presidente de la "U"". Universitario de Deportes (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-06.
  9. ↑ "Mario de Las Casas: El fondo es su sitio - De Chalaca | Futbol para el que la conoce". dechalaca.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-06.
  10. ↑ أ ب ت "Historia del Club Universitario de Deportes" (بالإسبانية). dalecrema.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  11. ↑ "Teodoro Lolo Fernández" (بالإسبانية). peru.com. مؤرشف من الأصل في 2008-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-20.
  12. ↑ أ ب ت Pierrend، José Luis (2007). "Peru – List of Final Tables". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2010-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-20.
  13. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2004). "Campeón Amateur 1934" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-15. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  14. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campeón Amateur 1939" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  15. ↑ "Untitled Document". مؤرشف من الأصل في 2012-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-03.
  16. ↑ "ADFP-Clubes". مؤرشف من الأصل في 2012-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-05.
  17. ↑ Sportive Association of Professional Football (Perú), Memorial Book of Gold 1912–2012, ADFP, Azagraphic Perú SAC, Lima, 2012, p. 21.
  18. ↑ FIFA.com. "Live Scores - Clubs: Universitario - FIFA.com". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 2014-10-18.
  19. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2004). "Campeón Amateur 1941" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  20. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campaña 1947" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  21. ↑ Raúl Behr (2008). "Aquí debió escribirse un nuevo clásico" (بالإسبانية). dechalaca.com. مؤرشف من الأصل في 2009-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  22. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campeón Amateur 1949" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  23. ↑ "Campeon 1949 - Club Universitario de Deportes - DALEUCAMPEON". www.daleucampeon.com. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-23.
  24. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campaña 1950" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2009-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-07. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  25. ↑ أ ب "Historia" (بالإسبانية). Federación Peruana de Fútbol. مؤرشف من الأصل في 2011-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-18.
  26. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campaña 1951" (بالإسبانية). RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-19.
  27. ↑ "Estadio Lolo Fernandez de la U cumple 53 años" (بالإسبانية). ahunet.com.pe. 2005. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-13. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  28. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campeón Profesional 1959" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  29. ↑ Carlos Nieto Tarazona (2005). "Campeón Profesional 1960" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  30. ↑ José Luis Pierrend, John Beuker & Osvaldo Gorgazzi (2002). "Copa Libertadores de América 1961". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2008-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20.
  31. ↑ Fernando Vega Jácome (2006). "El reto de la Copa Libertadores – ¿Sabía usted qué...?" (بالإسبانية). peru.com. مؤرشف من الأصل في 2009-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-10. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  32. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campaña 1962" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-12. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  33. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campaign 1963" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-12.
  34. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campeón Profesional 1964" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  35. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campeón Nacional 1966" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  36. ↑ Carlos Nieto Tarazona (2005). "Campeón Nacional 1966" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20.
  37. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campeón Profesional 1967" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  38. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2008). "Universitario de Deportes". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-14.
  39. ↑ Martin Harris, John Beuker y José Luis Pierrend (2005). "Copa Libertadores de América 1968". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2013-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20.
  40. ↑ Nieto Tarazona، Carlos (2005). "Campeón de 1969" (بالإسبانية). daleucampeon.4t.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20. {{cite web}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  41. ↑ "1969: Un título memorable de la mano de Roberto Scarone". Universitario de Deportes (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2022-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-23.
اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=مستخدم:Ghaly/يونيڤرسيتاريو_دى_ديپورتيس&oldid=9849521"