اضغط على الساعه/التاريخ علشان تشوف الفايل زى ما كان فى الوقت ده.

	الساعه / التاريخ	صورة صغيرة	ابعاد	يوزر	تعليق
دلوقتي	11:28، 12 نوفمبر 2009		1,109 × 972 (139 كيلوبايت)	Telim tor	including location and legend
	07:39، 25 يونيه 2009		1,109 × 972 (123 كيلوبايت)	Telim tor	== {{int:filedesc}} == {{Information |Description= {{de|Topographische Karte der Chatham-Insel, Hauptinsel der Chatham-Inseln, Neuseeland}} {{en|Topographic map of Chatham Island, main island of the Chatham Islands, New Zealand}} |Source={{own}}, based on

ال1 صفحة دى فيها وصله للفايل ده:

• تشاثام (جزيره, نيوزيلاندا)

الويكيات التانيه دى بتستخدم الفايل ده:

• الاستخدام ف br.wikipedia.org
  • Enez Chatham
• الاستخدام ف ca.wikipedia.org
  • Illa Chatham
• الاستخدام ف ceb.wikipedia.org
  • Chatham Island (pulo sa Nuzeland, lat -43,92, long -176,50)
• الاستخدام ف de.wikipedia.org
  • Chatham Island
• الاستخدام ف es.wikipedia.org
  • Isla Chatham
• الاستخدام ف fr.wikivoyage.org
  • Île Chatham
• الاستخدام ف gl.wikipedia.org
  • Chatham
• الاستخدام ف pl.wikipedia.org
  • Chatham (wyspa)
• الاستخدام ف uk.wikipedia.org
  • Чатем (острів)
• الاستخدام ف www.wikidata.org
  • Q1427436