إنَّ الاتحاد الروسي (سابقاً: روسيا السوفياتيَّة) هي الوريث التَّاريخيُّ للإمبراطوريَّة الرُّوسيَّة ولكن ليس خليفتها الشَّرعيُّ. لم تكن الإمبراطوريَّة الرُّوسيَّة جُزءاً مِن اتفاقية برن (أي لم تَكُن دولةً في اتحاد حماية حقوق المُؤَلِّفين في مُصنَّفاتهم الأدبيَّة والفنِّيَّة)، لذلك، وحسب المادة 5 من الاتفاقيَّة: ليس لهذا العمل بلد منشأ ما خلا الحالات التَّالِية:
في حالة العمل السِّينمائِيِّ الَّذي يقع مقرُّ صانِعه أَو مَحلُّ إِقامته في إِحدى دول الاتحاد، فإِنَّ بلد المَنشأ هو تلك الدَّولة.
في حالة العمل المعماري المقام في إحدى دول الاتحاد أو الأعمال الفنية الأخرى المدمجة في مبنى أو هيكل آخر يقع في إحدى دول الاتحاد، فإن بلد المنشأ هو تلك الدولة.
في حالة الأعمال الأُخرى، إِذا كان المُؤَلِّف مِن مُواطِني إِِحدى دول الاتحاد¹، يَكُون بلد المنشَأ هو تلك الدولة.
¹ - يُدمَج المُؤَلِّف، الَّذي ليس من رعايا إِحدى دُول الاتحاد، ولكن مَحلَّ إِقامته هو إحدها، ضمن رعايا تلك الدولة.
لا تمتدُّ الحُقوق الحصريَّة لهذا العمل لِتشمل أَراضي الاتحاد الرُّوسيِّ وَفقًا للمادة 1256 من القانون المدنيِّ للاتحاد الرُّوسيِّ (التفاصيل)، لأنَّ هذا العمل لا يفي بالمُتطلِّبات المُتعلِّقة بالأراضي التي نُشِر العمل فيها ولا جنسية المُؤَلِّف ولا الالتزامات الخاصَّة بالمُعاهدات الدَّوليَّة.
يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير 1929.
Public domainPublic domainfalsefalse
يقع هذا العمل في النِّطاق العامّ في رُوسيا حسب المادة 1281 مِن الكتاب الخامِس مِن القانون المدنيِّ للاتحاد الرُّوسيِّ رقم No. 230-FZ الصَّادِر في 18 ديسمبر 2006 وحسبَ المادة 6 مِن القانون رقم 231-FZ (المرسوم التَّنفيذيِّ للكتاب الخامِس مِن القانون المدنيِّ للاتحاد الرُّوسيِّ).
يتوافق هذا العمل مع أحد البنود التالية:[1]
تُوفِّيَ مُؤَلِّف العمل قبل 1 يناير 1950.
تُوفِّيَ مُؤَلِّف العمل في الفترة بين 1 يناير 1950 و 1 يناير 1954 ولم يَعمل في خلال الحرب العالميَّة الثَّانِية ولم يُشارك بها.
نُشِر العمل في الأصل بدون تحديد هوية المُؤَلِّف، أو تحت اسم مُستعار قبل 1 يناير 1943 ولم يُعرف اسم المؤلف في السنوات الخمسين بعد النشر.
نُشِر العمل في الأصل بدون تحديد هوية المُؤَلِّف، أو تحت اسم مُستعار في الفترة بين 1 يناير 1950 و1 يناير 1954 ولم يُعرف اسم المُؤَلِّف في السنوات السبعين بعد النشر.
هذا العمل هو فلمٌ سينمائِيٌّ احترافيٌّ أو فلمٌ تلفزيونيٌّ (كامِلٌ أَو جُزءٌ من كُلٍّ) عُرض للمرة الأُولى بين 1 يناير 1929[2] و1 يناير 1954.
[1] إِذا خضعَ مُؤَلِّف هذا العمل للاضطهاد ولإعادة التَّأَهيل بعد وفاته، فإِنَّ العدَّ التَّنازليَّ لبند حماية حقوق التَّأليف والنَّشر لا يبدَأ مِن تاريخ الوفاة، ولكن مِن تاريخ عملية إِعادة التَّأهيل. إِذا نُشر العمل للمرة الُأولى بعد الوفاة، فإِنَّ بند حقوق التَّأليف والنَّشر يُحتَسب مِن تاريخ النَّشر الأّول إِلا إِذا كانَ المُؤَلِّف قد خضع لإِعادة التَّأهيل لاحِقاً، وفي هذه الحالة يَبدأ الاحتساب مُجدداً مِن تاريخ عملية إِعادة التَّأهيل.
[2] تَخضع الأفلام السينمائِيَّة المَعرُوضة قبل 1 يناير 1929 إِلى البندين 1 و2 في هذا القالِب.
تُوفِّي المُؤَلِّف في عام 1943، ولذلك فإِنَّ هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 80 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير 1929.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse
تُوفِّي المُؤَلِّف في عام 1943، ولذلك فإِنَّ هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 80 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country (Russia) on the URAA date (1 January 1996).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. Note: in addition to this statement, there must be a statement on this page explaining why the work was PD on the URAA date in its source country. Additionally, there must be verifiable information about previous publications of the work.