English: A photo of the painter Reuven Rubin and his wife Esther taken while he served as israel's ambassador to Romania.
עברית: הצייר ראובן רובין שגריר ישראל ברומניה ורעייתו אסתר.
تاريخ
التقطت في9 نوفمبر 1948
مصدر
هذه الصُّورة مَأخُوذة مَجمُوعة الصُّور الوَطنية الخاصَّة بقسم التَّصوير الضَّوئِيّ في المَكتب الصَّحفيِّ للحكومة الإِسرائيليَّة (وصلة)، ولها المُعرِّف الرَّقميِّ: D400-009
لا يُحدِد هذا الوَسم حالة حقوق التَّأليف والنَّشر للعمل الذي يُوسَم به، لا زال هُناك حاجةٌ لإِضافة وَسمٍ آخر لتحديد حقوق التَّأليف والنَّشر. انظر كومنز:الترخيص للمزيد من المعلومات.
הנס פין; פין, חיים; פין, הנס; פין, ה. חיים; Hans Chaim Pinn; Pinn, Hans H; Pinn, H. Hayim; Pin, H. Ḥayim; Fin, H. Ḥayim; Hans H. Pinn; H. Ḥayim Pin; Piyn, Ḥayyim; Pinn, Chaim
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
According to the Decree no. 321/1956 of June 18, 1956 Chapter 1 Article 7, non-artistic photographs were not expressly protected by copyright. Artistic photographs taken between 1956 and 1996 are protected by copyright for a limited term, as follows:
(b) 10 years since issuance for the author of an artistic photographic series
(c) 5 years since issuance for the author of an isolated artistic photograph
Of the aforementioned photographs, those whose term hadn't expired before 1996 received a considerable prolongation, according to the Romanian Law on Copyright and Neighboring Rights Law no. 8/1996 of March 14, 1996 Article 149, Paragraph 3, modified by Law no. 285/2004 of June 23, 2004, Article 128:
The length of copyright over works that have been created before the enforcement of this law and whose protection terms had not expired according to the previous legislation are prolonged to the protection term provided by this law.
Therefore, Romanian artistic photographs whose protection term expired before 1996 are now in the public domain. These include photographic series published before 1986 and isolated photographs published before 1991. As a courtesy, please credit the author whenever using the photograph.
يوجد هذا المصنف في الملكية العامة لأن فترة حقوق النشر الخاصة به قد انتهت في إسرائيل. وحسب قانون حقوق النشر الإسرائيلي من 2007 (بند رقم 38)، ينتقل مصنف ما إلى الملكية العامة في 1 كانون الثاني (يناير) من السنة الـ71 بعد وفاة المؤلف(ة)، باستثناء الحالات الآتية:
إذا كان المصنف تصويرا تم صنعه في 24 أيار (مايو) 2008 أو ما قبله، كانت فترة حقوق النشر الخاصة به حسب ما ينص عليه قانون الانتداب البريطاني السابق، حيث تنتهي في 1 كانون الثاني (يناير) من السنة الـ51 بعد التصوير (بند رقم 78(ط) في قانون 2007، وبند رقم 21 في قانون الانتداب البريطاني السابق).
إذا كانت حقوق النشر الخاصة بالمصنف في ملكية الدولة، والدولة هي المالك الأول لهذه الحقوق، ولم تتعاقد الدولة مع المؤلف(ة)على شروط خاصة، انتهت فترة حقوق النشر في 1 كانون الثاني (يناير) من السنة الـ51 بعد صنع المصنف (البندان رقم 36 و42 في قانون 2007).
{{Information |Description=original description:A PHOTO OF THE PAINTER REUVEN RUBIN AND HIS WIFE ESTHER TAKEN WHILE HE SERVED AS ISRAEL'S AMBASSADOR TO ROMANUA. |Source=http://www.mof.gov.il/pictures/ National Photo Collection D400-009 |Date=09/11/194