Magyar: Titian vázlata 1511-ből. Ebben az időszakban még fatáblára is készített festményeket Titian. A vázlat befejezetlen maradt egészen 1555-ig, amikor megfestette a témát. A freso, bükkfa és festékhasználat anyaga, valamint a vázlat és a kész 1555-ös festmény teljes azonossága látható. A vázlat egyetlen befejezetlen részlete, a női karról hiányzó brokát is olymódon ábrázolt az 1555-ös festményen, hogy a kész festmény (1555-ös) brokátját minden további nélkül a vázlatra lehetne festeni. Eltérő vélemény: Palma il Giovane-nek tulajdonítja a festményt a Deutch Auctioneers, Bécs). A Szépművészeti Múzeum (Lengyel László) értékelése szerint a festmény 17 századi német ismeretlen német festő alkotása.
Olaj, száraz freskó, fatábla, Mérete: magasság baloldalt 42 cm in: 41 cm, magasság jobboldalt 41,7 cm in 40,7 cm, szélesség fent: 27,7 cm in 26,6 cm, szélesség lent 27,6 cm in 26,7 cm - Dimensions:
تاريخ
قرابة 1511
date QS:P571,+1511-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
خامة العمل
Oil, plaster, on panel (beech wood)
المجموعة
Elekes Collection (Hübner Palace)
مكان الصنع
Around 1511
تاريخ الغرض
1581-ben, Titian halála után festményeit, a Velencei házában levő hagyatékát a Vénusz tükörrel (1555) című festménnyel együtt örököse, Pomponio Vechellio eladta Christoforo Barbarigonak. A Vénus tükörrel vázlata szintén a hagyaték tárgyát képezhette, de azt Pomponio Vechellio vagy Palma il Giovane megtarthatta magának. Ennek indoka lehetett az, hogy vázlatról van szó, nincs befejezve a festmény. Másrészt az is, hogy az 1555-ös festményt az 1511 óta titokban őrzött vázlat alapján festhette meg Titián, ezért különösen kedves volt tanítványa és művészetének örököse, Palma il Giovane és ugyanígy fia, Pomponio Vechellio számára is.
A festmény további sorsa ismeretlen 1953-ig, amikor Rácz Erzsébet (Budapest V.ker. Zrinyi utca 14 szám) megvásárolta az Ecseri piacon. Rácz Erzsébettől fia, Elekes Andor örökölte a festményt 2012-ben. /// ct history = of Venus with a Mirror (1555): In 1581, five years after Titian's death, the contents of his house in Venice, including the Venus with a Mirror, were sold by his son and heir Pomponio Vechellio to Christoforo Barbarigo. In 1850 the Russian Consul-General in Venice, A. Kvostov, purchased the painting, along with a large number of other masterpieces, from the Barbarigo family, for Czar Nicholas I for the sum of 525,000 francs, and it entered the collection of the Hermitage Museum in Saint Petersburg. In 1931, in order to earn foreign currency for the first of the five-year plans for the national economy of the Soviet Union, Joseph Stalin and the Soviet government secretly sold the painting, along with a number of other masterpieces, to a syndicate of art dealers, who sold it to the American collector Andrew Mellon, who wished to create a national art museum for the United States. Mellon donated it to the United States Government in 1937.[6] It was one of the first masterpieces to be displayed in the National Gallery of Art in Washington when it opened in 1941
Deutsch Auctioneers (Austria, casa d'aste Deutsch Auctioneers) http://www.deuart.at/ (attibuted to Palma il Giovane) November 28 2019, Museum of Fine Arts, Budapest: unknown german master, 17th century, Miniszterelnökség Műtárgyfelügyeleti Hatósági Főosztály 1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1 MHF/177/5 (2021)
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
إصدارات أخرى
•
•
•
•••
الترخيص
Public domainPublic domainfalsefalse
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
الشروحات
أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف
Venus with a Mirror (sketch, c. 1511). Oil on fresco, beech woodː high left side 42 cm in: 41 cm right side: 41,7 cm in 40,7 x width up 27,7 cm, in: 26,6 /down 27,6 cm in 26,7 cm - Elekes Collection
Vénusz tükörrel (vázlat, 1511 körül). Olaj plaszteren, bükkfa táblán. Magasság, felső 42 cm belső: 41 cm jobboldaltː: 41,7 cm belsőː40,7 x szélesség felső 27,7 cm, belsőː 26,6 / alul 27,6 cm belső 26,7 cm - Elekes Collection