مهرجان القاهره السينمائى الدولي التاسع والثلاثين

الصفحه دى يتيمه, حاول تضيفلها مقالات متعلقه لينكات فى صفحات تانيه متعلقه بيها.

مهرجان القاهره السينمائى بيعتبرواحداً من 15 مهرجان سينمائى عالمى مُعترف بشرعيتها على ايد الاتحاد الدولى للمنتجين.

مهرجان القاهره السينمائى للسينما
Location	القاهره ،  مصر
Founded	1976
Language	مصرى إنجليزى

نبذة عن الدورة

بدء انطلاق المهرجان فى دورته التاسعة و التلاتين، اللى تُفتتح فى الحادى والعشرين من نوفمبر 2017، وتُختتم فى الثلاثين من نفس الشهر؛ فالمهرجان اللى بقا رافداً للثقافة السينمائية، ونافذة للإطلالة على المدارس السينمائية المختلفة فى العالم، يوفر – كعادته – وجبة شهية حافلة بكل ما يمتع القلب، ويخاطب العقل، من أفلام تزيد عن ال 175 فيلم تمثل 53 دولة؛ موزعة بين المسابقة الدولية، اللى تضم أفلام مهمة؛ زى : الفيلم الإيطالى "فورتوناتا Fortunata"إخراج سيرجيو كاستيليتو، الفيلم الفرنساوى "موسم فى فرنسا A Season in France" إخراج التشادى محمد صالح هارون واحد من أهم المخرجين فى تاريخ افريقيا، الفيلم البلجيكى "Insyriated" إخراج فيليب فان ليو، الفيلم التشيلى "الحصنه Los Perros" للمخرجة الشهيرة مارسيلا سعيد ، الفيلم الأذربيجانى "بستان الرمان Pomegranate Orchard" إخراج إيلجار ناجاف، الفيلم السلوفاكى "خارج Out" للمخرج جيرجى كريستوف، الفيلم التونسى "تونس فى الليل" للمخرج إلياس بكار، الفيلم السلوفاكى "نينا Nina" إخراج يوراج ليهوتسكي، الفيلم الإيطالى "المتسلل The Intruder" للمخرج ليوناردو دى كوستانزا .. وتظاهرات تانيه؛ كالبرنامج الرسمى بره المسابقة، اللى يعرض أفلام : "الرجوعلمونتوك Return to Montauk" لأستاذ السينما الألمانية فولكر شلوندورف الفائز بجايزة مهرجان القاهرة التقديرية فى مهرجان القاهرة الدورة 36، "الرجال لا يبكون Men Don't Cry" للمخرج ألين درليفيتش، "أسف البحر Sea Sorrow" أول فيلم تخرجه الممثلة العالمية المخضرمة فانيسا ريدجريف بعد تجاوزها الثمانين من العمر، "فى الذبول In The Fade" للمخرج الألمانى الكبير فاتح أكين، "الطيور تغنى فوق كيجالى Birds are Singing in Kigali" اللى بدأه المخرج البولندى الكبير كريستوف كروز وتوفى قبل إتمامه، لتكمله مراته، ويكسب بجايزة أحسن ممثلة من مهرجان كارلوفى فارى السينمائى والفيلم الكورى "The Merciless" للمخرج بيون سونج هيون. علاوة على قسم "مهرجان المهرجانات"، المعنى بعرض أهم الأفلام اللى اتعرضت فى المهرجانات العالمية، كما تواصل إدارة المهرجان تنظيم بانوراما السينما المصرية الجديدة، اللى تعرض أهم الأفلام المصرية المتميزة، اللى أنتجت عامى 2016 و 2017 بعد ترجمتهالاللغة الإنجليزية بهدف تعريف الضيوف الأجانب بالمستوى اللى وصلت ليه السينما المصرية، ومدى ما حققته من نجاح تمثل فى حصد عدد من الجوايز المهمة فى المهرجانات العالمية، و المسابقات الموازية اللى ينظمها المهرجان؛ زى : «أسبوع النقاد»، اللى يعرض الأعمال الاولانىى والثانية لمخرجين من كافة اماكن العالم، و«آفاق السينما العربية»، اللى يحتفى بأحدث نتاجات السينما العربية، و«سينما الغد»، اللى يعرض الأفلام القصيرة، و برنامج لعرض مجموعة من أفلام المخرجات الفرنسيات المعاصرات. وبرنامج لعرض أفلام المكرمين المصريين والعرب، وقسم الأفلام اللى رُشحت على ايد دولها للفوز بجايزة أوسكار أحسن فيلم أجنبى فى سباق اوسكار 2018، كما فى الأفلام التسعة اللى يعرضها المهرجان، بعد ما نجح فى الحصول على حقوق عرضها فى دورته الجديدة.

ضيف شرف الدورة

نظراً لما تتميز به من لغة سينمائية ليها خصوصيتها، و أفكار طازجة تكتسب فرادة بين المدارس السينمائية فى العالم، اختارت إدارة مهرجان القاهرة السينمائى الدولى استراليا علشان تكون ضيف شرف الدورة التاسعة و التلاتين؛ تعرض باقة من الأفلام اللى تمثل مراحل مختلفة من صناعة السينما هناك، كما تستضيف عدداً من مبدعى السينما الاسترالية، ممن حطو بصمة فنية توجت بعدد من الجوايز العالمية .

جايزة فاتن حمامة

يكرم المهرجان، فى دورة ده العام، كوكبة من مبدعى مصر والمنطقة العربية والعالم؛ بمنحهم جايزة فاتن حمامة التقديرية وجايزة التميز؛ تذهب جايزة فاتن حمامة التقديريةلالنجم سمير غانم، اللى يُصدر المهرجان كتاباً عنه، فى الوقت نفسه تذهب جايزة فاتن حمامة للتميز للفنانة التونسية هند صبرى والفنان المصرى ماجد الكدوانى، ويعرض المهرجان بعض الأفلام اللى تُتولى تعريف المكرمين قدام ضيوف المهرجان. وفى سياق التكريم ينظم المهرجان تكريم خاصاً للناقد الكبير الراحل سمير فريد (1 ديسمبر 1943 - 4 ابريل 2017) يضم معرضاً لما انجزه كما يقدم المهرجان "تحية بالخصوص لمن فقدناهم فى العام" وهم: المخرج المصرى محمد كامل القليوبى - المخرج اللبنانى جان شمعون والنقاد المصريين : أحمد الحضرى، مصطفى درويش، فوزى سليمان، يعقوب وهبى و محمد عبد الفتاح.

نظرة على العالم

بالإضافةلالندوات الفيلمية، اللى تحتفى بصانعى ومبدعى الأفلام؛ ممن تم توجيه الدعوة لعدد منهم لتقديم أفلامهم للجمهور المصري؛ زى : المخرج الجورجى الكبير جورج أوفاشفيلى مخرج فيلم "Khibula"، المخرج البوسنى ألين درليفيتش مخرج فيلم "Men Don't Cry"، المخرج الهندى سانال كومار ساسيداران مخرج فيلم "Sexy Durga"، المخرج السورى الكبير عبد اللطيف عبد الحميد مخرج فيلم "طريق النحل"، المخرج الكوسوفى إدون ريزفانولى مخرج فيلم "Unwanted"، المخرج السلوفاكى جيرجى كريستوف مخرج فيلم "Out"، المخرجة اللبنانية صوفى بطرس مخرجة فيلم "محبس"، المخرج اليونانى يانيس ساكاريديس مخرج فيلم "Amerika Square"، المخرج الرومانى كاتالين سايزيسكو مخرج فيلم "Fault Condition"، المخرج المغربى حكيم بلعباس مخرج فيلم "عرق الشتاء"، المخرج السورى جود سعيد مخرج فيلم "مطر حمص"، المخرج الرومانى أندرى كريتوليسكو مخرج فيلم "تشارلستون (توضيح)"، فى الوقت نفسه شملت قائمة الممثليناللى قبلوا دعوة المهرجان لحضور ومناقشة أفلامهم : الممثلة الهندية راجشرى ديشباندى بطلة فيلم "Sexy Durga"، الممثلة اللبنانية جوليا قصار بطلة فيلم "محبس"، فريق الفيلم الكرواتى "Stop Starring at My Plate" المكون من الممثلة ميا بيتريسيفتش والممثل نيكسا بوتيجير، فريق الفيلم التونسى "تونس فى الليل" المكون من الممثل الكبير رؤوف بن عمر والممثلة أميرة شبلي، فريق الفيلم البولندى "الطيور تغنى فوق كيجالى Birds are Singing in Kigali" اللى يضم الممثلة إيلين أوموهاير والممثل ويلتود فيلنسكي،إضافةلالممثلة اللبنانية دياموند بو عبود بطلة الفيلم البلجيكى "Insyriated"، فريق الفيلم الرومانى "Fault Condition" اللى يضم 3 ممثلين رئيسيين بخلاف المخرج، والممثلة التونسية سارة حناشى بطلة فيلم "جسد غريب"، حرصت إدارة المهرجان على ألا تنأى بنفسها عما يموج به العالم من مستجدات تقنية وتحولات بصرية وهموم إنسانية، ومن بعدين اتجه تفكيرهالتنظيم 3 ندوات رئيسة؛ أولها عن "مناهضة العنف ضد المرأة"، وثانيها عن "تحديات السينما المصرية" فى الوقت نفسه تتمحور التالتة حول "نتفليكس ومستقبل التوزيع السينمائى"، وتتناول، بالبحث والتحليل، الظاهرة الجديدة المتمثلة فى اتجاه شركة «نتفليكس» Netflix الترفيهية الامريكانيه المتخصصة فى تقديم خدمة بيع وتأجير الأقراص المدمجة (DVD، وBlu-ray)، وتوصيلها عبر البريد، بعدين التوسع فى إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية، وتوزيعها عبر الإنترنت، وبحث تداعيات الظاهرة وانعكاساتها على صناعة السينما فى العالم.

جوايز لجنة التحكيم

• الهرم الذهبى لأحسن فيلم و يُمنح للمنتج (لا تمنح الجايزة مناصفة).
• الهرم الفضى – جايزة لجنة التحكيم البالخصوص - لأحسن مخرج.
• الهرم البرونزى للعمل الاولانى أو التانى و يُمنح للمخرج.
• جايزة نجيب محفوظ لأحسن سيناريو
• جايزة أحسن ممثلة.
• جايزة أحسن ممثل.
• جايزة أحسن إسهام فني.

المسابقة الدولية

• موسم فى فرنسا| محمد صالح هارون | فرنسا، تشاد | 2017
• اختفاء | بودوفين كول | هولندا، النرويج | 2017
• فورتوناتا | سيرجيو كاستيليتو | ايطاليا | 2017
• فى سوريا| فيليب فان ليو | بلجيكا، فرنسا، لبنان| 2017
• قتل عيسى | لورا مورا | كولومبيا ، الارجنتين | 2017
• الحصنه | مارسيلا سعيد | تشيلي- فرنسا- الأرجنتين- البرتغال | 2017
• قلبى المخدوع| ديفيد ورفائيل فيتال دوراند | فرنسا | 2017
• نينا | يوراج ليهوتسكى | جمهورية سلوفاكيا | 2017
• بره | جيورجى كريستوف | سلوفاكيا- المجر- جمهورية التشيك | 2017
• بستان الرمان | ايلجار ناجاف | اذربيجان|2017
• راديو | ساجار فانجارى | الهند | 2017
• المُتسلل| ليوناردو دى كوستانزو | ايطاليا، سويسرا، فرنسا | 2017
• بذور العنف | تاجيو ليم | جمهورية كوريا | 2017
• محطة الطريق | هونج آن | فيتنام | 2017
• تونس فى الليل | إلياس بكار| تونس، فرنسا| 2017
• أنتِ بداخل رأسى | ديمترى دى كليرك | فرنسا، ألمانيا، بلجيكا| 2017

اللائحة الفنية

• مادة1

مهرجان القاهرة السينمائى الدولى مهرجان سنوى تنظمه وزارة الثقافة فى مصر، ومعتمد من الاتحاد الدولى للمنتجين (FIAPF)، ويلتزم بتطبيق كل قواعده.

• مادة2

يهدف المهرجانلالمساهمة فى تطوير فنون وعلوم الفيلم الروائى والتسجيلى وتشجيع الحوار بين الثقافات.

• مادة 3

تنعقد الدورة التاسعة والثلاثون من المهرجان من الثلاثاء 21لالخميس 30 نوفمبر 2017 بدار الأوبرا المصرية

• مادة 4

يتكون المهرجان من الأقسام اللى بعد كده :

1. القسم الرسمى للأفلام الروائية والتسجيلية الطويلة: المسابقة الدولية - بره المسابقة
2. مسابقة آفاق السينما العربية للأفلام الروائية والتسجيلية
3. مسابقة اسبوع النقاد الدولى للأفلام الروائية والتسجيلية الطويلة
4. مسابقة سينما الغد للأفلام القصيرة
5. مهرجان المهرجانات
6. البانوراما الدولية
7. السينما المصرية الجديدة (2016 – 2017)
8. تكريمات.
9. ضيف شرف من سينما العالم.

كما يتضمن المهرجان: ندوات مهنية

• مادة 5

يمنح المهرجـــــــــــــان جائزتين بإسم سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة للشخصيات السينمائية التى ساهمت وتساهم فى الإرتقــــــــــــاء بالفن السينمائى وهما:

1. الجايزة التقديرية : جايزة فاتن حمامة التقديرية.
2. جايزة التمـــــــــيز : جايزة فاتن حمامة للتميز .

• مادة 6

يشترط لاشتراك الأفلام فى المسابقة الدولية للأفلام الروائية والتسجيلية الطويلة توافر ما يلى:

1. ألا يكون الفيلم قد عرض فى المسابقة الرسمية فى أى من المهرجانات الخمسة عشر الدولية المعتمدة من الاتحاد الدولى للمنتجين (FIAPF).
2. ألا يكون الفيلم قد عرض فى مصر.

بالنسبة للفيلم المصرى لازم يكون عرضه العالمى الاولانى فى المهرجان.

1. أن يكون الفيلم قد تم انتاجه بعد سبمتبر 2016 ، وتزيد مدة عرضه عن 60 دقيقة
2. ألا يكون الفيلم قد سبق عرضه على أيه قناة تليفزيونية أو أرضية أو على اى موقع من مواقع الانترنت.

• مادة 7

تختار إدارة المهرجان لجنة تحكيم المسابقة الدولية للأفلام الروائية والتسجيلية الطويلة على ألا يكون لأى عضو فيها علاقة بأى فيلم فى أى من المسابقات الأربع، وتتشكل اللجنة وفق لقواعد الاتحاد الدولى للمنتجين (FIAPF) .

• مادة 8

تمنح لجنة تحكيم المسابقة الدولية الجوايز اللى بعد كده :

1. الهرم الذهبى لأحسن فيلم ويمنح للمنتج (لا تمنح الجايزة مناصفة)
2. الهرم الفضى – جايزة لجنة التحكيم البالخصوص وتمنح للمخرج.
3. الهرم البرونزى لأحسن إخراج.
4. جايزة نجيب محفوظ لأحسن سيناريو
5. جايزة أحسن ممثلة.
6. جايزة أحسن ممثل.
7. جايزة أحسن إسهام فني.

• مادة 9

يمنح الاتحاد الدولى للصحافة السينمائية (FIPRESCI) جائزتين تقررهما لجنة تحكيم بالخصوص مكونة من رئيس وعضوين ، ويعلن عنهما فى بداية حفل ختام المهرجان.

• مادة 10

يشترط لاشتراك الأفلام فى مسابقة آفاق السينما العربية للأفلام الروائية والتسجيلية الطويلة:

1. أن يكون الفيلم قد تم انتاجه بعد سبمتبر 2016 ، وتزيد مدة عرضه عن 60 دقيقة.
2. ألا يكون الفيلم قد عرض فى مصر.
3. ألا يكون الفيلم قد سبق عرضه على أيه قناة تليفزيونية أو أرضية أو على اى موقع من مواقع الانترنت.

• مادة 11

تختار إدارة المهرجان لجنة تحكيم مسابقة آفاق السينما العربية على ألا يكون لأى عضو بيها أى علاقة بأى فيلم فى المسابقات الأربع:

تمنح لجنة تحكيم آفاق السينما العربية للأفلام الطويلة الجوايز اللى بعد كده :

1. جايزة سعد الدين وهبة أحسن فيلم عربى ، وتقدمها نقابة المهن السينمائية.
2. جايزة صلاح أبو سيف لأحسن اسهام فنى، وتقدمها نقابة المهن السينمائية.

• مادة 12

يشترط لاشتراك الأفلام فى مسابقة أسبوع النقاد الدولى للأفلام الروائية والتسجيلية الطويلة:

1. أن يكون الفيلم الشغل الاولانى او التانى للمخرج
2. أن يكون الفيلم قد تم انتاجه بعد سبمتبر 2016 ، وتزيد مدة عرضه عن 60 دقيقة.
3. ألا يكون الفيلم قد عرض فى مصر.

ألا يكون الفيلم قد سبق عرضه على أيه قناة تليفزيونية أو أرضية أو على اى موقع من مواقع الانترنت.

• مادة 13

تختار ادارة المهرجان لجنة تحكيم لمسابقة اسبوع النقاد الدولى للأفلام بالتعاون مع جمعية نقاد السينما المصريين على الا يكون لأى عضو منها علاقة بأى فيلم من المسابقات الأربع.و تمنح لجنة تحكيم مسابقة اسبوع النقاد الدولى للأفلام الطويلة الجوايز اللى بعد كده :

1. جايزة شادى عبد السلام لأحسن فيلم وتمنح للمخرج وتقدمها جمعية النقاد المصريين
2. جايزة فتحى فرج لأحسن اسهام فنى وتقدمها جمعية النقاد المصريين

• مادة 14

يشترط لاشتراك الأفلام فى مسابقة سينما الغد الدولية للأفلام القصيرة:

1. أن يكون الفيلم قد تم انتاجه بعد سبمتبر 2016 ولا تزيد مدته عن 30 دقيقة.
2. يتم قبول كافة انواع الفيلم القصير : روائى- تسجيلى- تحريك- تجريبى.
3. ألا يكون الفيلم قد عرض فى مصر.
4. ألا يكون الفيلم قد سبق عرضه على أيه قناة تليفزيونية أو أرضية أو على اى موقع من مواقع

الانترنت.

• مادة 15

تختار إدارة المهرجان لجنة تحكيم مسابقة سينما الغد الدولية للأفلام القصيرة على ألا يكون لأى عضو فيها علاقة بأى فيلم فى أى من المسابقات الأربع.

تمنح لجنة تحكيم مسابقة سينما الغد الدولية للأفلام القصيرة الجوايز اللى بعد كده :

1. جايزة يوسف شاهين لأحسن فيلم قصير
2. جايزة لجنة التحكيم البالخصوص .

• مادة 16:

يشترط لاشتراك الأفلام فى أقسام المهرجان التانيه ( القسم الرسمى بره المسابقة - مهرجان المهرجانات - البانوراما الدولية) توافر الشروط اللى بعد كده  :

1. أن يكون الفيلم قد تم انتاجه بعد سبمتبر 2016 ، وتزيد مدة عرضه عن 60 دقيقة .
2. ألا يكون الفيلم قد عرض فى مصر.
3. ألا يكون الفيلم قد سبق عرضه على أيه قناة تليفزيونية أو أرضية أو على اى موقع من مواقع

الانترنت.

• مادة 17:

يتم اشتراك الأفـــــــــــلام بدعوة مباشرة من إدارة المهرجــــــان وتبدأ دعوة الأفلام وفتح باب الاشتراك من يوم الاثنين 4 ابريلليوم ال واحد من 24 سبتمبر 2017.

• مادة 18

شروط عامة لمشاركة كل الأفلام :

1. ملء استمارة الاشتراك كاملة على موقع المهرجان www.ciff.org.eg
2. إرسال رابط لتحميل الفيلم أونسخة DVD عليها ترجمة باللغة الإنجليزية على عنوان المهرجان (17 شارع قصر النيل – القاهرة - مصر)، على نفقة المشترك ، و أن يكتب على الرسالة عنوان الفيلم واسم المخرج باللغة الإنجليزية مع عبارة "من دون قيمة تجارية ولأغراض ثقافية بس".

فى حـال اختيار الفيلـم يرجـى إرســال المــواد اللى بعد كده عن طريق البريـد الإلكترونيل films@ciff.org.eg وبحد أقصى يوم ال واحد من 15 اكتوبر 2017.

1. صور من الفيلم
2. تعريف صناع الفيلم وقوائم أفلامهم مع صورة شخصية
3. 3 دقائق من الفيلم لأغراض الترويج
4. حوار الفيلم بالإنجليزية .

فى حالة إختيار الفيلم يتم إرسال نسخة العرض مع ملصق الفيلم على عنوان المهرجان على نفقة إدارة المهرجان، وبحد أقصى يوم ال واحد من 15 اكتوبر 2017 بالشروط اللى بعد كده :

1. أن تكون النسخة (DCP و Blu-Ray)
2. أن تكون ناطقة بلغة الفيلم الأصلية.
3. أن تكون عليها ترجمة انجليزية.
4. لا يتجاوز عرض الفيلم خمس مرات وفق للائحة الإتحاد الدولى للمنتجين و بعد موافقة صاحب

الحقوق.

1. عدم سحب أى فيلم لأى سبب بعد إختياره للعرض وموافقة المنتج.

• مادة 19

يتحمل المهرجان تكاليف الترجمة الالكترونية لأفلام المسابقة الدوليةلاللغة العربية.

• مادة 20

تؤمن إدارة المهرجان على نسخ العرض وقت وجودها فى حوزتها.

• مادة 21

تتحمل إدارة المهرجان تكاليف إعادة نسخ العرض بحد أقصى يوم ال واحد من 17 ديسمبر 2017.

• مادة 22

الإشتراك فى المهرجان يعنى القبول بكل مواد دى اللائحة، و وضعت بالعربية والإنجليزية، وتخضع للقوانين المصرية، وفى حال أى خلاف يعتد بالنص العربي.

وعرض الافلام على مسرح الهناجر فى مهرجان المزيكا العربية من دار الأوبرا المصرية

لينكات برانيه

• الموقع الرسمى لمهرجان القاهرة السينمائى الدولي
• الصفحة الرسمية للمهرجان على فيسبوك على فيسبوك
• الصفحة الرسمية للمهرحان على تويتر
• القناة الرسمية للمهرجان على يوتيوب
• تاريخ وخلفية مهرجان القاهرة السينمائى الدولي Archived 2011-12-08 at the Wayback Machine