ويكيبيديا

نادى ايراكليس

نادى إيراكليس [1][2] ( Greek ) هو نادى كرة قدم يونانى محترف مقره فى مدينة سالونيك ، مقدونيا ، اليونان. من سنة 2021، يتنافس النادى فى الدورى اليونانى الممتاز 2 . يلعب ماتشاته على أرضه على ملعب كافتانزوجليو . اتأسس سنة 1908 باسم "Macedonikos Gymnasticos Syllogos" ( نادى الجمباز المقدوني )، هيا واحدة من أقدم الأندية فى كرة القدم اليونانية والأقدم فى ثيسالونيكى ، ومن هنا لقب Ghireos ( أى الاكبر ). و بعد مرور عام، تمت إضافة اسم "إيراكليس" ( هرقل ) لاسم النادى تكريم للبطل اليونانى القديم هيراكليس (أو هرقل كيسواه الروماني). ألوان الفريق هيا سماوى أو أزرق و أبيض مستوحاة من العلم اليونانى . إيراكليس هو عضو مؤسس فى اتحاد أندية كرة القدم المقدونية ، كمان الاتحاد اليونانى لكرة القدم ، كجزء من جى إس إيراكليس ثيسالونيكى .

نادى ايراكليس
الاسم الرسمى (باللغه يونانى: Παναθλητικός Όμιλος Τρίγλιας ο Ηρακλής Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία)  تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات
اللقب (باللغه يونانى: Γηραιός)،  و(باللغه يونانى: Ημίθεος)  تعديل قيمة خاصية يلقب بـ (P1449) في ويكي بيانات
اتأسس سنة 29 نوفمبر 1908  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
موقع المقر الرئيسى سلانيك   تعديل قيمة خاصية موقع المقر الرئيس (P159) في ويكي بيانات
البلد
اليونان   تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
الفئه كورة القدم للرجال   تعديل قيمة خاصية فئة المنافسة (P2094) في ويكي بيانات
تاريخ التأسيس 29 نوفمبر 1908  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
المدرب ساكيس تسيوليس (14 ديسمبر 2022–16 نوفمبر 2023)
سوليس پاپادوپولوس (7 مارس 2024–20 مايو 2024)
ييروكليس ستولتيديس (3 نوفمبر 2024–19 نوفمبر 2024)
پاڤلوس ديرميتزاكيس (20 نوفمبر 2024–)  تعديل قيمة خاصية المُدرِّب (P286) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى (اليونانيه الحديثه )  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
مشاركات
تعديل طالع توثيق القالب

قبل تشكيل الدورى الوطنى ألفا إثنيكى ، تنافس إيراكليس فى الدورى اللى كان يديره اتحاد أندية كرة القدم المقدونية ، و كسبها فى ما يقلش عن خمس مناسبات. لعب النادى كمان فى خمس نهائيات كأس اليونان، ورفع الكأس مرة واحدة فى نهائى 1976، و هو الكأس المحلى الوحيد للنادي. عندهم كمان لقب دولي، حيث كسبو كأس البلقان سنة 1985.

تاريخ

تعديل

تأسيس و السنين الأولى (1899–1914)

تعديل
 
فريق أوميلوس فيلوموسون لكرة القدم سنة 1905

جذور إيراكليس تعود لسنة 1899 لما تم تأسيس أوميلوس فيلوموسون (أى نادى أصدقاء المزيكا ).[3] اتأسس النادى كاتحاد ثقافى لليونانيين فى سالونيك، لكنه أسس سنة 1902 قسم رياضى.[3] كانت كرة القدم رياضة جديدة ساعتها ، لكن شعبيتها زادت بسرعة، و علشان كده قرر مجلس الإدارة تشكيل فريق لكرة القدم. كانت الماتش الأولى اللى أقامها فريق أوميلوس فيلوموسون لكرة القدم فى 23 ابريل 1905، ضد فريق من الشتات الأوروبى الغربى فى المدينة اسمه Union Sportive .[4] كسب أوميلوس فيلوموسون بالماتش بنتيجة 3-0.[4]

بعد كده ، واجه النادى مشاكل مالية، لكن أعضاء النادى انضموا لنادى رياضى يونانى آخر فى المدينة، اسمه أولمبيا .[5] كانت نتيجة ده الاتحاد تأسيس نادى جديد فى 29 نوفمبر 1908، اسمه Makedonikos Gymnastikos Syllogos (أى نادى الجمباز المقدوني )، اللى اخد إذن للعمل على ايد السلطات العثمانية.[3] و كان أول رئيس للنادى الجديد هو الطبيب اليونانى ألكيفياديس مالتوس.[3] و كان اسم النادى إشارة مباشرة لالتوترات العرقية اللى حصلت فى المنطقة ساعتها .[3] بسبب ثورة تركيا الفتاة سنة 1908 ووعودها بتخفيف التوترات العرقية فى المنطقة، اضطر النادى لتغيير اسمه.[3] و اتحدد اسم جديد للنادي، أوتومانيكوس إلينيكوس جيمناستيكوس سيلوجوس ثيسالونيكى "إيراكليس" (أى نادى الجمباز اليونانى العثمانى فى ثيسالونيكى "إيراكليس" ).[3] تمت الموافقة على الاسم الجديد مع النظام الأساسى الجديد ومجلس الإدارة الجديد على ايد الجمعية العامة للنادى فى 13 ابريل 1911 [3] بعد دمج سالونيك فى مملكة اليونان ، تم قبول تشغيل النادى على ايد المحاكم اليونانية سنة 1914 و فى 11 يناير 1915 بقا إيراكليس نادى رياضى مسجل بالكامل.[3]

المؤسسة الوطنية والنجاح المبكر (1914-1959)

تعديل

بعد فترة وجيزة من نهاية حرب البلقان التانيه ، نظم إيراكليس مع أندية كرة القدم اليهودية التلاته فى المدينة، Progrès Sportive ، Alliance واتحاد خريجى المدارس الفرنسية الألمانية أول بطولة لكرة القدم فى ثيسالونيكي فى يناير وفبراير 1914 [4] كسب إيراكليس بالتحالف 3–1، والتقدم الرياضي 5–1 و بعد فوزه باتحاد خريجى المدارس الفرنسية الألمانية ، اعلان النادى بطل لثيسالونيكي .[4] فى 6 ابريل 1914، لعب إيراكليس ماتش ضد أثينايكوس سيلوجوس بودوسفيرو ، اللى انتهت بالتعادل. كانت الماتش الأولى للنادى ضد نادٍ بره ثيسالونيكي.[4] سنة 1914، أنشأ إيراكليس فريق الشباب بالنادي، لحد يتمكن طلاب الصالة الرياضية اليونانية بالمدينة من التدرب على كرة القدم.[4] و بعد سنة إيراكليس كسب بطولة ثيسالونيكى التانيه لكرة القدم .[4] ولم تقام البطولة اللى بعد كده بسبب الحرب العالمية [4] فى السنين اللى تلت الحرب العالمية الأولى، اتعمل الكتير من أندية كرة القدم فى سالونيك،و ده اتسبب فى إنشاء اتحاد أندية كرة القدم المقدونية سنة 1923.[4] تم تنظيم البطولة الأولى من الاتحاد المنشأ جديد بعد كده بوقت قصير وخسر إيراكليس فى نهائى البطولة 4-1 على ايد أريس .[4] سنة 1924 لعب إيراكليس أول ماتش له ضد نادٍ من بره حدود اليونان .[4] كانت ماتش ضد النادى اليوجوسلاڤى إس إس كيه سكوبي ، هيا مسابقة انتهت بنتيجة 2-1 لصالح إيراكليس.[4] فى نفس السنه لعب إيراكليس أول ماتش له فى الخارج، بفوزه الودى 3-0 على إس كيه بيتولا .[4] سنة 1926، عين النادى المجرى جوزيف سفيج مدير، و هو أول مدير أجنبى فى اليونان.[4] بتوجيه من سفيغ، كسب إيراكليس بالبطولة اللى نظمها اتحاد أندية كرة القدم المقدونية فى موسم 1926–27.[4][6] بفوزه 6-0 على بطل مقدونيا الغربية إرميس شوروفيتش وبطل مقدونيا الشرقية وتراقيا رودوبي ، اعلان إيراكليس بطل لمقدونيا وتراقيا.[4] فى السنين اللى بعد كده ، لم يحقق إيراكليس أى نجاح فى احتلال المركز التانى وحتى المراكز الأدنى فى بطولة اتحاد أندية كرة القدم المقدونية .[4][6][7]

 
فريق إيراكليس لكرة القدم لموسم 1930–31

إيراكليس فى موسم 1933–34، كسب المجموعة الشمالية من البطولة الوطنية المؤهلة لنهائى البطولة، حيث كان على النادى التنافس ضد بطل المجموعة الجنوبية أولمبياكوس .[6] اتعملت ماتش الذهاب على ملعب إيراكليس فى [6] يونيه 1934. رغم تقدم إيراكليس 2-0 فى الشوط الأول، لكن أولمبياكوس تمكن من الرجوع فى الشوط التانى ، و كسب الماتش بنتيجة 2-3.[6][7] اتعملت ماتش الإياب بعد أسبوع فى بيرايوس واعلان أولمبياكوس بطل وطنى بفوزه بهذه الماتش 2-1.[6][7] فى السنين اللى بعد كده ، واجه إيراكليس مستوى متوسط فى جدول الترتيب، باستثناء موسم 1936–37، لما كان النادى على بعد نقطة واحدة بس من اتحاد أندية كرة القدم المقدونية بطل باوك .[6] كان موسم 1938–39 ناجح لإيراكليس، حيث كسب بطولة اتحاد أندية كرة القدم المقدونية والمجموعة الشمالية من البطولة الوطنية ، و أدى الموسم التانى لتأهل إيراكليس للنهائى الوطني.[6][7] فى النهائى الوطني، خسر إيراكليس قدام أيك إيك بره أرضه وعلى أرضه (1–3 و 2–4 على التوالي)، وفشل فى الفوز بالفضيات.[6][7] فى الموسم اللى بعد كده احتفل إيراكليس بفوزه المتتالى فى بطولة اتحاد أندية كرة القدم المقدونية لكنه فشل فى التأهل للنهائى الوطني.[6]

تم تعليق كل أندية كرة القدم فى اليونان من سنة 1941 لسنة 1945 بسبب الاحتلال الألمانى للبلاد.[6] بعد فترة الحرب، كان النادى يتنافس باستمرار مع أريس على بطولة سالونيك،و ده ادا الفائز بيها حق المشاركة فى البطولة اليونانية. شارك إيراكليس فى نهائى كأس اليونان سنة 1947، حيث خسر 5-0 قدام الفريق اليونانى المهيمن فى تلك الحقبة، أولمبياكوس . فى الخمسينات من القرن العشرين، عزز الفريق مكانته بين احسن الفرق فى اليونان مع أولمبياكوس ، أيك أثينا ، باناثينايكوس ، أريس وباوك . بس، عانى النادى من صعوبات مالية فى ظل الاقتصاد اليونانى المتعثر. تضررت سالونيك (حيث استقر الكتير من اللاجئين من الحرب اليونانية التركية 1919-1922) بشكل خاص بسبب الانكماش الاقتصادي. كان أبرز ما فى العقد هو نهائى كأس اليونان سنة 1957، اللى خسر فيه إيراكليس تانى قدام أولمبياكوس ، 2-0.

فتره ألفا إثنيكى شبه المهنية (1959–1975)

تعديل

إيراكليس لعب فى الموسم الافتتاحى لمسلسل إثنيكى .[7] حصل النادى على المركز العاشر فى الموسم الاولانى من الدرجة الأولى الوطنية لليونان.[8] اتأسست أكاديمية إيراكليس لكرة القدم خلال نفس الموسم بناء على اقتراح مدير النادى بانوس ماركوفيتش .[7] فى موسم 1960–61، احتل إيراكليس المركز الثامن و حقق فوز قياسى بنتيجة 4-0 على أتروميتوس بيرايوس .[8] وصل النادى كمان لنصف نهائى كأس اليونان فى ذلك الموسم، وتم إقصاؤه على ايد بانيونيوس .[7][8] فى الموسمين التاليين، لعب إيراكليس فى كأس المعارض بين المدن ، وتم إقصاؤه فى المرتين على ايد إف كيه فويفودينا وريال ساراجوسا على التوالي.[7] فى الدوري، حصل إيراكليس على المركز السادس لموسم 1961–62 ، و هو رقم قياسى للنادى ساعتها .[7][8] فى بقية الستينات، حصل إيراكليس على مراكز فى نص الطاولة مكرر الرقم القياسى للنادى فى موسم 1969–70 . سنة 1965، كوستاس إيدينيو ، اللاعب اللى سيقود النادى مع زميله الدولى اليونانى زاكارياس شاليابالياس للعقد التالي، ظهر لأول مرة مع إيراكليس.[9] خلال موسم 1968–69، عادل إيراكليس فوزه القياسى حيث كسب بـ AEL Limassol بفارق 4-0.[8]

إيراكليس، تحت إشراف المدير الفنى اليوجوسلاڤى ليوبيسا سباجيتش ، فى موسم 1970–71 ، احتل المركز الخامس فى الدوري، و هو احسن ظهور للنادى من تأسيس ألفا إثنيكى .[10] فى ذلك الموسم، باع إيراكليس 45.634 تذكرة فى ماتش الفوز 1-0 على أرضه ضد باناثينايكوس ، و هو رقم قياسى للنادى من اليوم وسجل ألفا إثنيكى ساعتها .[10] فى المواسم اللى بعد كده ، حقق إيراكليس مراكز آمنة فى نص الطاولة.[8] سنة 1972، وقع إيراكليس مع ديميتريس جيسيوس من كوزانى ، و هو اللاعب اللى سيصبح هداف النادى .[11] فى موسم 1973–74 حطم إيراكليس اكبر رقم قياسى للفوز فى ألفا إثنيكى بفوزه على AEL 6-1.[8] فى 29 اغسطس 1974، باع إيراكليس لاعبه النجم إيدينيو لأولمبياكوس مقابل 11 مليون دراخما .[10] فى الموسم التالي، كسب إيراكليس على كالاماتا 5-0 على أرضه ليعادل فوزه القياسى واحتل المركز الثامن فى الدوري.[8] كما وصل النادى للدور نصف النهائى من كأس ذلك الموسم . تم إقصاء إيراكليس 1–2 على ايد باناثينايكوس على أرضه.[12] و بعد الماتش كشف 3 لاعبين من إيراكليس وشاليابالياس وروكيديس ونيكولوديس أن هناك محاولة من مسؤولى باناثينايكوس لرشوتهم علشان ماتش نصف النهائي.[10] تم طرد الأولين من النادى فى الوقت نفسه تم طرد الأخير من النادى لمدة ستة أشهر.[10]

النجم المطلق: عصر فاسيليس هاتسيباناجيس (1975-1990)

تعديل

فى 22 نوفمبر 1975، استحوذ النادى على فاسيليس هاتسيباناجيس ، مواطن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من أصل يوناني، اللى تم اختياره بعدين كاحسن لاعب يونانى ذهبى لجوايز يوبيل الاتحاد الأوروبى لكرة القدم .[13][14] فى مسابقة كأس اليونان 1975–76، قضى إيراكليس على فيريا وبييريكوس وتريكالا وبانيتوليكوس ليبلغ الدور نصف النهائي.[15] فى الدور نصف النهائى كسب إيراكليس على باناثينايكوس 3-2 على أرضه.[15] استأنف باناثينايكوس النتيجة مدعيا أن هدف فوز إيراكليس جه من موقف تسلل .[15] أخير رفضت المحاكم استئناف باناثينايكوس وتأهل إيراكليس للنهائى لمواجهة أولمبياكوس.[15] فى 9 يونيه 1976 كسب إيراكليس بالكأس بعد بينالتيات 6-5.[15][16] فى الماتش النهائية، سجل هاتسيباناجيس هدفين، وسجل كوسولاكيس وجيسيوس هدف واحد لكل منهما، فى ماتش انتهت بنتيجة 2-2 فى الوقت الكامل و 4-4 فى الوقت الإضافي.[15][16] فى الدورى أنهى إيراكليس المركز الثامن بقيادة جيسيوس وهاتسيباناجيس وسجلا 9 و 6 اجوال على التوالي.[17]

فى الموسم التالي، تم إقصاء إيراكليس من النادى القبرصى أبويل فى كأس الكؤوس الأوروبية وعانى فى الدورى حيث احتل المركز الاتناشر، وجمع نقطة واحدة بس من بانيتوليكوس اللى هبط لالدرجة الثانية.[10][18] تحسن إيراكليس بشكل طفيف فى الموسم التالى وانتهى بالمركز التاسع فى الدورى حيث حقق جيسيوس احسن رقم شخصى بتسجيله 13 هدف .[10][19] موسم 1978-1979 تحسن النادى بشكل كبير تحت إشراف أنتونى برزيزانشيك .[10] احتل إيراكليس المركز السادس فى الدوري، و اخد مجموع اجوال إيجابى لأول مرة من موسم 1973–74 و حقق اكبر انتصار للنادى فى ألفا إثنيكى بفوزه على رودوس بهامش 8-1.[8][10]قالب:Football squad on pitchكان موسم 1979–80 هو الموسم الاولانى لكرة القدم الاحترافية بالكامل فى اليونان.[20] أنهى إيراكليس المركز الثامن فى الدورى محقق احسن فارق اجوال له من تأسيس Alpha Ethniki بـ +11.[8] كان أبرز ما فى الموسم هو الفوز 6-0 ضد باناثينايكوس المنافس الدائم على اللقب، هيا اكبر هزيمة لباناثينايكوس فى الدورى لحد دلوقتى .[21] فى مسابقة كأس اليونان لده الموسم ، إيراكليس غلب فيريا ونيكى فولوس و ألموبوس أريديا وباناركاديكوس ليبلغ الدور نصف النهائي.[22] فى الدور نصف النهائي، إيراكليس غلب باوك، لكن رئيس النادى اتهم بمحاولة رشوة على ايد لاعب باوك فيلوتاس بيليوس .[22][23] شرع إيراكليس فى اللعب فى نهائى الكأس، لكن مع تضرر معنويات اللاعبين، هُزم النادى قدام المستضعفين كاستوريا بفارق 5-2.[22]

فى نهاية الموسم، تم تخفيض رتبة إيراكليس لبيتا إثنيكى ، بسبب فضيحة الرشوة المزعومة.[23] استأنف إيراكليس ده القرار، و أُعلن بعدين أن النادى غير مذنب، لكن النادى يلعب بالفعل فى دورى الدرجة الثانية.[23][24] فى موسم 1980-81 كان على إيراكليس التنافس فى بيتا إثنيكى بدون نجمه فاسيليس هاتزيباناجيس.[10] كسب النادى ببطولة المجموعة الشمالية و كان إلياس شاتزيليفثيريو هداف برصيد 24 هدف .[10] سجل إيراكليس إجمالى 99 هدف ، واستقبلت شباكه 22 هدف ، و حقق رقم قياسى فى دورى الأندية بفوزه 12-0 على إديسايكوس .[25] عند عودته لالدرجة الأولى تمكن إيراكليس من احتلال المركز السادس بالدورى و حقق احسن فارق اجوال للنادى ساعتها بـ +14.[26] فى موسم 1983–84، أنهى إيراكليس المركز التالت بشكل عام، اللى يظل لحد دلوقتى احسن مركز للنادي، من تأسيس كرة القدم الاحترافية سنة 1959 [8] كما حقق النادى بقيادة هاتزيباناجيس اللى سجل 12 هدف فى الموسم احسن فارق اجوال له من تأسيس ألفا إثنيكى برصيد +27 هدف واحسن سجل دفاعى له حيث استقبلت شباكه 20 هدف بس.[27]

لاعبين

تعديل
  1. ↑ UEFA.com. "Iraklis FC | National Associations". UEFA.com (بالإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 2023-07-21.
  2. ↑ "Αρχική - FC Iraklis" (باليونانية). 6 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-21.
  3. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Η Γέννηση του Συλλόγου (باليونانية). Γ.Σ. Ηρακλής official site. 22 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-03.
  4. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ Η ιστορία του τμήματος μέρος Α' (باليونانية). Γ.Σ. Ηρακλής official site. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-02.
  5. ↑ "History". Iraklis FC Official site. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-03.
  6. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز "Greece – Final Tables 1906–1959". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2011-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-01.
  7. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر Η ιστορία του τμήματος μέρος Β' (باليونانية). Γ.Σ. Ηρακλής official site. 9 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-01.
  8. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز "Greece – Final Tables 1959–1999". RSSSF. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-11.
  9. ↑ Κώστας Αϊδινίου. balleto.gr (باليونانية). 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2013-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-13.
  10. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Η ιστορία του τμήματος μέρος Γ' (باليونانية). Γ.Σ. Ηρακλής. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-12.
  11. ↑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΚΕΣΙΟΣ Κορυφαίος γκολτζής του "Γηραιού" (باليونانية). ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ. 3 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-13.
  12. ↑ "Greece – Cup Data (from Quarterfinals on)". RSSSF. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-13.
  13. ↑ Όταν ήρθε ο Βάσια (باليونانية). BlueArena.gr. 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
  14. ↑ Οταν ο Βάσια ψηφίστηκε ο κορυφαίος... (باليونانية). BlueArena.gr. 15 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
  15. ↑ أ ب ت ث ج ح Η μεγάλη βραδιά της 9ης Ιουνίου 1976 (باليونانية). BlueArena.gr. 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
  16. ↑ أ ب Οι 10 συγκλονιστικότεροι τελικοί Κυπέλλου (باليونانية). Sport24.gr. 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
  17. ↑ "Greece 1975/76". RSSSF. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
  18. ↑ "Greece 1976/77". اطلع عليه بتاريخ 2013-11-30.
  19. ↑ "Greece 1977/78". اطلع عليه بتاريخ 2013-11-30.
  20. ↑ "STORIES – Onsports.gr" Στη σέντρα το πρώτο επαγγελματικό πρωτάθλημα (باليونانية). onsports.gr. 30 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-11.
  21. ↑ Το ιστορικό 6–0 του Ηρακλή επί του Παναθηναϊκού (باليونانية). sport24.gr. 30 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-11.
  22. ↑ أ ب ت Χαμένος τελικός με γκολ από... πλάγιο άουτ (باليونانية). BlueArena.gr. 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-11.
  23. ↑ أ ب ت Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι (باليونانية). BlueArena.gr. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-11.
  24. ↑ ""Βαριές φανέλες" που υποβιβάστηκαν στη Β' Εθνική". news.gr. 26 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-02.
  25. ↑ "Greece – List of Second Level Final Tables 1980/81". RSSSF.
  26. ↑ "Greece 1981/82". RSSSF. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-15.
  27. ↑ "Greece 1983/84". RSSSF. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-05.
اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=نادى_ايراكليس&oldid=10620209"