النشيد الوطنى السوڤييت (روسى: Гимн Советского Союза, Gimn Sovyetskogo Soyuza) كان النشيد الوطنى بتاع الاتحاد السوڤييتى من 15 مارس 1944 بعد ما بطلوا استخدام نشيد الامميه كنشيد وطنى. النشيد كلمات سيرجى ميخالكوڤ و جابريل الريجستان و توزيع ألكسندر ألكسندروڤ. فضل النشيد هو النشيد الوطنى لحد ما تم تفكيك الاتحاد السوڤييتى, كان فى النشيد اسم چوزيف ستالين بس اتشال من النشيد اول ما مات على طول, و كانو بيعزفوا النشيد من غير كلام لحد سنة 1977 لما شالو رسمى سيرة چوزيف ستالين من النشيد.
بالعربى
|
بالروسي:
|
1.
إتحاد الجمهوريات الحرة اللى لا ينكسر
روسيا العظيمة اتحدت لكى تقف الى الأبد!
خُلقت بالكفاح بإرادة الشعب
موحدة، قوية، اتحادنا السوفيتي!
كورال:
- غنى لروسيا الام، وطن الأحرار،
- حصن الشعب، بالأخوة قوية
- حزب لنين!، قوة الشعب.
- الى النصر الشيوعيه تقودنا!
2.
فأشعة شمس الحرية اسعدتنا وسط العواصف
فعلى الطريق الجديد حيث قاد الشعب لينين العظيم!
الى الطريق الصحيح، فعلم الشعب
وألهم الشعب بالعمل والشجاعة
- كورال
3.
ف بالنصر نموذج الشيوعيه الخالد،
نحن نرى مستقبل ارضنا الحبيبة
وعلمها الاحمر الخفاق،
سنقف حق دائم بأنفسن!
- كورال
|
1.
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь!
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
ПРИПЕВ:
- Славься, Отечество наше свободное,
- Дружбы народов надёжный оплот!
- Партия Ленина сила народная
- Нас к торжеству коммунизма ведёт!
2.
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
- ПРИПЕВ
3.
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!
- ПРИПЕВ
|