نقاش:لوست (مسلسل)

Untitled

المعنى ضايعين !!!!!

نفسي اعرف انتم من اي كوكب ؟ .... اذا كلمة lost تعني ضايعين .. اجل we lost ماذا تعني ؟؟؟؟ ... والا خلاص لازم تكتبون معنى يختلف عن اللي موجود في ويكبيديا عربي ... اي شي المهم مايكون متطابق . 77.31.40.194 21:03، 26 نوفمبر 2010 (UTC)

• مع ان مش انا اللى كاتب المقاله بس حرد على حضرتك, المسلسل معروف بالاسم دا فى مصر , محدش يعرف مسلسل اسمه "ضايعين" و لو حضرتك عايز تمصرها صح تبقى "ضايع" , we lost دى جمله انجليزى غلط ولو قصد حضرتك we are lost تبقى تتمصر "احنا ضايعين" و يبقى بعدنا خالص عن عنوان المسلسل الاصلى, تانى حاجه مبدىء التمصير او التعريب عمال على بطال غلط و بيضيع المعانى و ممكن تحصل غلطات فى الترجمه يعنى لما مثلا كلمة زى liberalism ينفع اجى اعربها تبقى "تحرريه؟؟ ولا زى ما هى معروفه و منتشره فى العالم كله و تبقى "ليبراليه" , فهمت قصدى؟ , انا معرفش مكتوب ايه فى ويكى عربى عن المسلسل دا ولا حتى اسم المقاله ايه بس المهم ان المعلومة تتوضح باى طريقه و باى لغه. تحياتى --Eskandarany (مناقشه) 21:24، 26 نوفمبر 2010 (يو تى سى)

• معلش سامحنى افتكرت حضرتك بتتكلم عن اسم المقاله مش على المعنى الموجود فى المقاله نفسها , انا متفق مع حضرتك و ويكى مصرى مكان الكل بيشارك بالتعديلات فيه بس المهم تكون المعلومة صح و محايده ولو حضرتك شايف اى غلطه او معلومة ناقصه او غلط ياريت متترددتش فى تصحيحها زى ما كاتب المقاله الاصلى و اللى عدلوا عليها ما عملوا , تحياتى--Eskandarany (مناقشه) 21:29، 26 نوفمبر 2010 (يو تى سى)
• معناها ضايع ، ضايعه ، ضايعين مش ضياع. طالما المسلسل زى ما بتقولوا عن مجموعة ناس ضايعه تبقى الترجمه " ضايعين " (مفقودين ). الضياع ( الفقدان ) اسمه بالانجليزى LOSS مش LOST. بالنسبه لكلمة " الضياع " ( المفقودين ) اللى فى ويكيبيديا عربى فهى صح بمعنى الضايعين بالمصرى ( جمع ضائع بالعربى : ضياع ) و مش زى ماأنت ما فهمت. على أى حال عمر الترجمه ما لازم تكون حرفيه لكن لازم تكون مفهومه جايز انت اللى من كوكب تانى اسمه كوكب التفاهه. Samsam22 (مناقشه) 22:21، 26 نوفمبر 2010 (يو تى سى)

lost (lôst, l¼st) v. 1. Past tense and past participle of lose. lost adj. 1. Unable to find one's way. 2.a. No longer in the possession, care, or control of someone or something. b. No longer known or practiced. 3. Unable to function, act, or make progress. 4. Spiritually or physically destroyed. 5. Completely involved or absorbed; rapt. lose (l›z) v. lost (lôst, l¼st), los·ing, los·es. --tr. 1. To be unsuccessful in retaining possession of; mislay. 2.a. To come to be deprived of the ownership, care, or control of (something one has had), as by negligence, accident, or theft. b. To be deprived of (something one has had). c. To be bereaved of. d. To be unable to keep alive. 3. To be unable to maintain, sustain, or keep. 4. To fail to win; fail in. 5. To fail to use or take advantage of. 6. To fail to hear, see, or understand. 7.a. To let (oneself) become unable to find the way. b. To remove (oneself), as from everyday reality into a fantasy world. 8. To rid oneself of. 9. To consume aimlessly; waste. 10. To stray or wander from. 11.a. To elude or outdistance. b. To be outdistanced by. 12. To become slow by (a specified amount of time). Used of a timepiece. 13. To cause or result in the loss of. 14. To cause to be destroyed. Usually used in the passive. 15. To cause to be damned. --intr. 1. To suffer loss. 2. To be defeated. 3. To operate or run slow. Used of a timepiece. --phrasal verb. lose out. To fail to achieve or receive an expected gain. --idioms. lose out on. To miss (an opportunity, for example). lose time. 1. To operate too slowly. Used of a timepiece. 2. To delay advancement.

loss (lôs, l¼s) n. 1. The act or an instance of losing. 2.a. One that is lost. b. The condition of being deprived or bereaved of something or someone. c. The amount of something lost. 3. The harm or suffering caused by losing or being lost.

ارجو انك تكون فهمت حاجه. Samsam22 (مناقشه) 08:37، 27 نوفمبر 2010 (يو تى سى)