هيلينجدون بوروه فى لندن

هيلينجدون بوروه لندن ( pronunciation ) هيا واحده من مناطق لندن فى لندن الكبرى ، انجلترا. تشكل جزء من لندن الخارجية وغرب لندن ، و هيا المنطقة الاكتر غرب فى لندن. تم تشكيلها سنة 1965 من مناطق هايز وهارلينجتون ، ورويسليب-نورثوود ، و أوكسبريدج ، وييوسلى وويست درايتون . تشمل المنطقة معظم مطار هيثرو وجامعة برونيل ، هيا تانى اكبر منطقة من مناطق لندن الـ 32 حسب المساحة. المدن الرئيسية فى البوروه هيا هايز ، ورويسليب ، ونورثوود ، وويست درايتون ، و أوكسبريدج . هيلينجدون هيا تانى أقل منطقة مأهولة بالسكان فى لندن، بسبب مزيج من الأراضى الريفية فى الشمال، ومطار نورثولت التابع لسلاح الجو الملكى البريطانى ، ومطار هيثرو.[3]

هيلينجدون بوروه فى لندن
 

هيلينجدون بوروه فى لندن
هيلينجدون بوروه فى لندن
شعار
 

الشعار الوطنى
(بالانجليزى: Forward تعديل قيمة خاصية الشعار النصى (P1451) في ويكي بيانات
البلد
المملكه المتحده [1]  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الادارى لندن الكبرى   تعديل قيمة خاصية بتقع فى التقسيم الادارى (P131) في ويكي بيانات
المدينه التوأم
الارض و السكان
احداثيات 51°32′37″N 0°28′34″W / 51.543611111111°N 0.47611111111111°W / 51.543611111111; -0.47611111111111   تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات[2]
المساحه
التعداد السكانى
الحكم
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس 1 ابريل 1965  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
بيانات تانيه
رمز الاتصال الهاتفى المحلى 01895،  و01923،  و020  تعديل قيمة خاصية رمز الاتصال الهاتفي المحلي (P473) في ويكي بيانات
المنطقه الزمنيه ت ع م+01:00 (توقيت صيفى )  تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
الرمز البريدى HA
TW
UB
WD  تعديل قيمة خاصية الرمز البريدي (P281) في ويكي بيانات
خريطة

تاريخ

تعديل

اتعمل البوروه سنة 1965 حسب قانون حكومة لندن سنة 1963 ، اللى تغطى المنطقة المشتركة للبلدية السابقة فى أكسبريدج ، ومنطقة هايز وهارلينجتون الحضرية ، ومنطقة رويسليب-نورثوود الحضرية ، ومنطقة ييوسلى وويست درايتون الحضرية . تم نقل المنطقة من ميدلسيكس للندن الكبرى علشان تكون واحدة من أحياء لندن الـ 32. ماقدرتش المجالس المعنية فى البداية من الاتفاق على اسم، حيث اقترح كيث جوزيف "أكسبريدج" فى اكتوبر 1963، بعدين تم تعديل الاسم بعدين لهيلينجدون.

الحوكمة

تعديل
 
مركز هيلينجدون المدنى فى أوكسبريدج

السلطة المحلية هيا مجلس هيلينجدون، ومقرها فى مركز هيلينجدون سيفيك فى أكسبريدج.

هيلينجدون تنقسم 21 قسم :[4]

{{{2}}}

تمثيل لندن الكبرى

تعديل

من سنة 2000، بالنسبة لانتخابات جمعية لندن ، بقت المنطقة جزء من دايرة إيلينغ وهيلينغدون . كسب المرشح المحافظ ريتشارد بارنز فى انتخابات سنة 2000 و 2004 و 2008، و من انتخابات سنة 2012 شغل مرشح حزب العمال أونكار ساهوتا منصب عضو جمعية إيلينغ وهيلينغدون فى لندن. فى نفس الانتخابات سنة 2012، كسب المرشح المحافظ بوريس جونسون باكبر حصة من أصوات هيلينغدون، علشان يكون بكده رئيس لبلدية لندن لفترة ولاية ثانية.

التركيبة السكانية

تعديل
 
الهرم السكانى لهيلينجدون سنة 2021

سكان

تعديل

عدد سكان المنطقة من سنة 2001 لسنة 2011، ارتفع بنسبة 11.5% (4.4% أعلى من متوسط انجلترا وويلز البالغ 7.1%). وبالمقارنة، نمت منطقة ميرتون وبروملى بنسبة 4.5%، ونمت منطقة تاور هاملتس بنسبة 26.4%. ارتفع عدد الأسر من سنة 2001 لسنة 2011 بنسبة 3.3%، وبلغ متوسط عدد الأشخاص لكل عيله 2.7.[5]

عِرق

تعديل

37.1% من سكان البوروه حددو نفسهم على أنهم بريطانيين بيض فى تعداد سنة 2021.[6] فى جنوب شرق البوروه، و خاصة هايز ، فيه عدد كبير من السكان من جنوب آسيا.

المناطق اللى يشكل فيها السكان السود والآسيويون والأقليات العرقية اكبر المجموعات العرقية هي:

  • بارنهيل (يغطى جزئى شرق هايز، جنوب ييدينج )،
  • بينكويل (معظمها المنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديدية فى جنوب هايز)،
  • تاونفيلد (جزء من شرق هايز وغرب ساوثال )،
  • ييدينج (هايز الشرقية)

يشكل البيض ككل 48.2% من سكان المنطقة، والمقيمون الآسيويون 33.3%، والمقيمون السود 7.8%. و ذلك، اللغة الرئيسية الاكتر انتشار ، الإنجليزية (77.9٪)، بعدها البنجابية (4.7٪)، والبولندية (1.7٪)، والتاميلية (1.6٪)، والأردية (1.1٪).[7]  [ أحسن مصدر ضروري ]

الحدائق والترفيه

تعديل
 
جنينة منزل إيستكوت المسورة
منطقة هيلينجدون فى لندن من الجو

تحتفظ البوروه باكتر من 200 مساحة خضراء، بإجمالى حوالى 1,800 أكرs (730 ها) .[8] علشان معظم المنطقة ضمن الحزام الأخضر الحضري، فقد كانت سنة 2008 واحدة من أقل المناطق كثافة سكانية بين كل أحياء لندن ؛ تتراوح المساحات المفتوحة فى الحجم من منتزه كولن فالى الإقليمى بجانب نهر كولن فى شمال البوروه، لالحدائق والمتنزهات الأصغر زى جناين نورمان ليدى التذكارية ومنتزه ليك فارم الريفى فى جنوب البوروه.[9]

زعيم المجلس ريموند بوديفوت وعد أن أراضى الحزام الأخضر فى هيلينجدون هاتكون آمنة فى عهده: "أستطيع أن ادا تأكيدًا قاطع بأننا تحت دى الإدارة لن نرى أبدًا تهديدًا للحزام الأخضر".[10] بس، فى اغسطس 2012، أعلن السيد بوديفوت عن خطط للبناء على موقع الحزام الأخضر ( والأراضى المشتركة من فترة طويلة) Lake Farm فى جنوب البوروه.[11] و رغم استياء السكان فى جنوب البوروه، وافقت الأغلبية المحافظة فى لجنة التخطيط بالمجلس على الخطط بشكل قاطع فى مارس 2013.[12]

يتم إدارة Harmondsworth Moor، هيا جنينة مملوكة للبوروه، بواسطة الخطوط الجوية البريطانية نيابة عن البوروه.[13] بعد ما خططت شركة الخطوط الجوية البريطانية لإنشاء مقر جديد ليها سنة 1992، وافقت شركة الطيران على تحويل موقع مكب النفايات السابق لمستنقع هارموندسوورث.

قناة جراند يونيون تمر عبر هايز وييوسلى وكاولى و أوكسبريدج فى البوروه. اتبنا Ruislip Lido كخزان تغذية للقناة، لكن تم فصله فى النهاية وتم تغييره علشان يكون ليدو ترفيهي. هناك موقعان لهما أهمية علمية خاصة بجوار القناة، وهما Frays Farm Meadows و Denham Lock Wood ، ويتم إدارتهما بواسطة London Wildlife Trust .

البوروه كمان تدير مراكز للأطفال ومناطق ترفيهية للأطفال دون سن الخامسة وعائلاتهم. تشمل المراكز: Barra Hall، وBelmore، وCherry Lane، وColham Manor، وCornerstone، وCowley St. Laurence، وHarefield، وHillside، وMcMillan Early Childhood Centre، وNestles Avenue، وOak Farm، وUxbridge College (Hayes Campus).[14]

4 مسارح : مسرح بيك فى هايز (الذى يتم تشغيله نيابة عن البوروه بواسطة شركة ترافالغار إنترتينمنت [15]ومسرح كومباس فى إيكينهام، ومسرح وينستون تشرشيل وهال (جزء من موقع مانور فارم ) والمسرح المفتوح فى منتزه بارا هول فى هايز.

الرياضة والترفيه

تعديل

البوروه فيها 7 أندية كرة قدم غير تبع لدورى :

البوروه كمان موطن مركز هيلينجدون للأنشطة الخارجية (HOAC)، و هو مركز للرياضات المائية والأنشطة.[16] ويضم المركز عدد من الأندية الرياضية اللى تديرها مؤسسات مستقلة:

  • نادى كوينز ميد للإبحار [17]
  • نادى هيلينجدون للتجديف [18]
  • نادى هيلينجدون للكانوى الصغير [19]
  • نادى صيد الأسماك هارو [20]

اقتصاد

تعديل
 
واترسايد ، المقر الرئيسى لشركة الخطوط الجوية البريطانية فى هارموندسوورث

التاريخ الاقتصادى

تعديل

الارتباط القوى السابق بين الجنوب والصناعات تراجع من تمانينات القرن العشرين ليحل محله سكان ضواحى سكنية فى الغالب؛ و فضل الشمال منطقة ضواحى سكنية بشكل ثابت، رغم وجود مساحات كبيرة من الأراضى الريفية. توسعت المناطق السكنية فى البوروه مع تمديد خط السكة الحديدية الحضرية من هاروو أون ذا هيل لأكسبريدج فى أوائل القرن العشرين و إنشاء محطات تدريجية على طول الخط، وبقت معروفه باسم " مترو لاند ".

الاقتصاد المعاصر

تعديل

هيلينجدون ليها اقتصاد كبير حسب المعايير الوطنية، حيث تحتل المرتبة 14 من 408 منطقة محلية فى بريطانيا، وتحتل المرتبة الخامسة من أحياء لندن.[9] المقر الرئيسى لشركة الخطوط الجوية البريطانية فى واترسايد ، هارموندسوورث ، فى هيلينجدون. اتفتح المبنى رسمى سنة 1998. قبل افتتاح مطار ووترسايد، كان المقر الرئيسى لشركة الطيران هو Speedbird House فى مطار لندن هيثرو . مكتب الخطوط الجوية الأمريكية فى Orient House (HAA3) جوه Waterside. شركة كادبورى شويبس سنة 2007 أعلنت أنها ستنتقل من مايفير لأكسبريدج لخفض التكاليف.[21] انقسمت الشركة بعدين ونقلت شركة Cadbury plc لمقرها الرئيسى الجديد فى Cadbury House فى Uxbridge Business Park فى يونيه 2008.[22]

المكتب الرئيسى لشركة Guoman Hotel Management (UK) Limited فى فندق Thistle London Heathrow فى West Drayton . كان مركز التدريب الخاص بشركة British Midland International فى Stockley Close، West Drayton.[23][24] كان عند الخطوط الجوية الإمبراطورية اليونانية مكاتبها فى المملكة المتحدة فى Axis House فى هارلينجتون .[25] كان مكتب الخطوط الجوية الصينية فى المملكة المتحدة فى هايد بارك هايز 3 (HPH3) فى هايز .[26]

كانت شركة الخطوط الجوية البريطانية الخارجية، واحده من المنظمات السابقة لشركة الخطوط الجوية البريطانية ، و كان مقرها الرئيسى فى سبيد بيرد هاوس. كان مقر الشركة السابقة التانيه، الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية ، فى ساوث رويسليب ، زى ما كانت شركة BEA Helicopters .[27] خلال فترة وجودها، كان المكتب الرئيسى لشركة الخطوط الجوية البريطانية "بريتيش إيجل" على أرض مطار هيثرو.

توصلت دراسة أجرتها مؤسسة Trust for London ومعهد السياسة الجديدة سنة 2017 إن معدل الفقر فى هيلينجدون 22%، و هو أقل بقليل من الرقم على مستوى لندن البالغ 27%. ووجدت كمان أن 24% من موظفى هيلينجدون المحليين يتقاضون أجور منخفضة، و هو يزيد شويه عن متوسط لندن البالغ 21%.[28]

المرافق الحكومية

تعديل
 
مطار لندن هيثرو المعروف كمان باسم LHR

مطار لندن هيثرو فى المنطقة و هو واحد من اكتر المطارات زحمه فى العالم. تم استخدامه فى الأصل على ايد القوات الجوية الملكية. عند دايرة التأشيرات والهجرة التبع لحكومة البريطانية مركزان لإزالة المهاجرين: مركز إزالة المهاجرين فى كولنبروك ومركز إزالة المهاجرين فى هارموندسوورث .[29][30] المنطقة تتضمن قاعدة سلاح الجو الملكى فى نورثولت والمواقع السابقة لقاعدة سلاح الجو الملكى فى إيستكوت ، وقاعدة سلاح الجو الملكى فى ساوث رويسليب ، وقاعدة سلاح الجو الملكى فى ويست درايتون ، وقاعدة سلاح الجو الملكى فى رويسليب 4MU، وقاعدة سلاح الجو الملكى فى ويست رويسليب ، وقاعدة سلاح الجو الملكى فى أوكسبريدج .

تعليم

تعديل

البوروه تحتفظ بـ 17 مكتبة: شارفيل، إيستكوت، هاريفيلد، هارلينجتون، هايز إند، هايز، إيكينهام، مانور فارم، نورثوود هيلز، نورثوود، أوك فارم، رويسليب مانور، ساوث رويسليب، أوكسبريدج، ويست درايتون، ييدينج، وييوسلي.[31] هيلينجدون نفذت اكبر برنامج لتوسيع المدارس فى لندن،و ده يضمن أن يتمكن كل الأطفال جوه المنطقة من الذهاب لمدرسة قريبة من المكان اللى يعيشو فيه. فى مايو 2011، حصل مجلس هيلينجدون على جايزة ابتكار المكتبة للسنه دى فى حفل توزيع جوايز صناعة بياعين الكتب سنة 2011.[32] جوه المنطقة كمان جامعة برونيل وكلية أوكسبريدج فى أوكسبريدج وهايز، و مدرسة دواى مارتيرز الكاثوليكية الثانوية ومدرسة سانت برناديت الكاثوليكية الابتدائية.

منطقة هيلينجدون فى لندن تقدم دروس مزيكا كجزء من خدمة هيلينجدون المزيكا.

 
محطة مترو أوكسبريدج
 
مطار لندن هيثرو المطار الاكتر زحمه فى اوروبا حسب أعداد الركاب والتانى الاكتر زحمه فى العالم حسب أعداد الركاب الدوليين.

محطات السكك الحديدية الوطنية ومحطات مترو لندن فى المنطقة هي:

  • محطة مترو إيستكوت
  • محطة مترو هاتون كروس
  • محطة سكة حديد هايز وهارلينجتون
  • محطة قطارات هيثرو 2 و 3
  • محطة مترو أنفاق هيثرو 2 و 3
  • محطة قطار هيثرو ترمينال 4
  • محطة مترو هيثرو رقم 4
  • محطة هيثرو ترمينال 5
  • محطة مترو هيلينجدون
  • محطة مترو ايكينهام
  • محطة مترو نورثوود هيلز
  • محطة مترو نورثوود
  • محطة مترو أنفاق جناين رويسليب
  • محطة مترو رويسليب مانور
  • محطة مترو رويسليب
  • محطة ساوث رويسليب
  • محطة مترو أوكسبريدج
  • محطة ويست رويسليب
  • محطة سكة حديد ويست درايتون

فى مارس 2011، كانت أشكال النقل الرئيسية اللى استخدمها السكان للسفر لالعمل هي: قيادة سيارة أو شاحنة صغيرة، 34.5% من كل السكان اللى أعمارهم بين 16 و 74 سنه ؛ مترو الأنفاق، المترو، القطار الخفيف، الترام، 7.9%؛ الحافلة، الحافلة الصغيرة أو الحافلة السياحية، 7.9%؛ سير على الأقدام، 4.6%؛ القطار، 2.8%؛ العمل بشكل رئيسى فى المنزل أو منه، 2.6%؛ الركاب فى سيارة أو شاحنة صغيرة، 2.0%.[33] محطة سلاح الجو الملكى RAF Northolt فى South Ruislip قرب الطريق A40 ومحطة المترو. تمت تسمية معظم مطارات سلاح الجو الملكى البريطانى المبكرة على اسم أقرب محطة سكة حديدية ليها؛ فى دى الحالة Northolt Junction، الاسم الأصلى لمحطة South Ruislip. تم إعادة تطوير المحطة فى السنين الأخيرة لاستيعاب عدد من القدرات العسكرية الإضافية مع عمليات سلاح الجو الملكى البريطاني، هيا تاخد بشعبية كبيرة بين رجال الأعمال والسياسيين للرحلات الجوية الخاصة.[34]

توأمة المدينة

تعديل

هيلينجدون توأمة مع:

تم ربط البوروه مع مدينة مانتس لا جولى الفرنسية ومدينة شليسفيج الألمانية من أن أنشأت منطقة هايز وهارلينجتون الحضرية الرابط سنة 1958.[35] تمت مراجعة برنامج التوأمة سنة 2011 واقترح إنهاء الارتباط مع شليسفيج بسبب عدم وجود اتصال بين المدن.[36] البوروه بدل ذلك فى ديسمبر 2011، قررت إنهاء الارتباط مع مدينة ألمانية ثانية، إمدن ، مستشهدة بمشاكل إدارية.[37]

شعار النبالة

تعديل

تم منح شعار النبالة لمنطقة هيلينجدون فى لندن فى 22 مارس 1965.[38] بين 1973 و 1978، اتبنا المركز المدنى للبوروه فى أكسبريدج.[39]

شوف كمان

تعديل
  • الانتخابات المحلية فى هيلينجدون

الملاحظات والمراجع

تعديل
  1. مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/44695.htm — تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2018
  2.     "صفحة هيلينجدون بوروه فى لندن فى خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-22.
  3. "South Ruislip Ward Profile" (PDF). هيلينجدون بوروه فى لندن. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-03-27.
  4. "Voting: Ward boundaries". www.hillingdon.gov.uk. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-14.
  5. "Area: Hillingdon (Local Authority)". Office for National Statistics. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-27.
  6. "Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-29.
  7. "هيلينجدون بوروه فى لندن Census Factsheets". Archived 16 ديسمبر 2014 at the Wayback Machine
  8. "Parks and open spaces". هيلينجدون بوروه فى لندن. 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-05.
  9. أ ب "Hillingdon profile 2008" (PDF). هيلينجدون بوروه فى لندن. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-27. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Hillingdon profile" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  10. Cracknell، James (1 أغسطس 2011). "Council going ahead with Green Belt school plan". Uxbridge Gazette. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-10.
  11. Griffith، Jack (22 أغسطس 2012). "Lake Farm school plans 'due within weeks'". Uxbridge Gazette. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-12.
  12. Griffith، Jack (6 مارس 2013). "Fury as Hillingdon Council approves green belt school at Lake Farm". Uxbridge Gazette. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-10.
  13. "Harmondsworth Moor Archived 8 يونيه 2011 at the Wayback Machine." هيلينجدون بوروه فى لندن. Retrieved 2 September 2009.
  14. "Children's centres in Hillingdon Archived 8 يونيه 2011 at the Wayback Machine." هيلينجدون بوروه فى لندن. Retrieved 26 June 2010.
  15. Hill، Liz (31 مارس 2021). "Trafalgar Entertainment acquires HQ Theatres". Arts Professional.
  16. "HOAC". www.hoac.net. 29 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-18.
  17. "Home Page - Queensmead Sailing Club". www.queensmeadsc.org.uk. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-18.
  18. "Hillingdon Rowing Club". www.hillingdonrowing.com/. مؤرشف من الأصل في 2019-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-18.
  19. "Hillingdon Junior Canoe Club". www.hjcc.org.uk. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-18.
  20. "Harrow Angling Society - Specimen carp & coarse fishing in the Colne Valley". Harrow Angling Society (بالإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 2021-07-18.
  21. Muspratt، Caroline (1 يونيو 2007). "Cadbury swaps Mayfair for Uxbridge". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-27.
  22. "Cadbury plc Confirms Strong Start to 2008". Investis. 19 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-04.
  23. "bmi’s company rewards Archived 10 يونيه 2012 at the Wayback Machine." British Midland International. Retrieved 28 December 2011.
  24. "the nineties Archived 10 يونيه 2012 at the Wayback Machine." British Midland International. Retrieved 28 December 2011.
  25. "Contact Us Archived 11 يوليه 2011 at the Wayback Machine." Hellenic Imperial Airways. Retrieved 10 May 2011. "London / United Kingdom Hellenic Imperial Airways Axis House 242 Bath Road Harlington UB3 5AY"
  26. "Europe and Middle East Archived 26 سبتمبر 2011 at the Wayback Machine." China Airlines. Retrieved 30 August 2011. "The United Kingdom 3rd Floor, West Wing, Hyde Park Hayes 3 (HPH3),11 Millington Road, Hayes, Middlesex, UB3 4AZ"
  27. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع BOAC
  28. "London's Poverty Profile". Trust for London. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-25.
  29. Colnbrook Immigration Removal Centre Archived 5 سبتمبر 2008 at the Wayback Machine. UK Border Agency. Retrieved 13 February 2010.
  30. Harmondsworth Immigration Removal Centre Archived 11 ديسمبر 2008 at the Wayback Machine. UK Border Agency. Retrieved 13 February 2010.
  31. "Your local library". هيلينجدون بوروه فى لندن. 13 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-04.
  32. Kobori، Minato (20 مايو 2011). "Hillingdon wins best library innovator of the year". Hillingdon & Uxbridge Times. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-25.
  33. "2011 Census: QS701EW Method of travel to work, local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-23. Percentages are of all residents aged 16-74 including those not in employment. Respondents could only pick one mode, specified as the journey’s longest part by distance.
  34. "About us". Royal Air Force. 2011. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-19.
  35. "Twin towns". هيلينجدون بوروه فى لندن. 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  36. Coombs، Dan (17 فبراير 2011). "Hillingdon to axe German town twin to save cash". Uxbridge Gazette. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  37. Griffith، Jack (1 ديسمبر 2011). "Council cuts ties with German twin town". Uxbridge Gazette. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  38. "Hillingdon's coat of arms". هيلينجدون بوروه فى لندن. 18 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-24.
  39. "Civic Centre" (PDF). هيلينجدون بوروه فى لندن. مايو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-09.

لينكات برانيه

تعديل

ناحية هيلينغدون في لندن – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية)