اديب اسحق ؛ (21 يناير 1856 - 12 يونيه 1885) [3] هو كان أديب وصحفى وشاعر سورى من أصل أرمنى تنقل فى حياته بين سوريا وفرنسا ومصر ولبنان. فهو من الشخصيات الادبيه السورية المهمة فى النهضة العربية فى القرن التسعتاشر.[4]

اديب اسحاق
(بالارمنلى: Ադիբ Իսհակ تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 

معلومات شخصيه
اسم الولاده (بالWestern Armenian: Ադիբ Զալմանեան تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 21 يناير 1856 [1][2]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


دمشق [2]  تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

الوفاة 12 يونيه 1885 (29 سنة)[1]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات
الاقامه مصر (1876–)  تعديل قيمة خاصية الاقامه (P551) في ويكي بيانات
العرق أرمنى [2]  تعديل قيمة خاصية المجموعة العرقية (P172) في ويكي بيانات
الحياه العمليه
المهنه شاعر ،  وصحفى [1]،  ومثقف ،  وكاتب [2]  تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه عربى [1][2]،  وارمنلى ،  ولغه فرنساوى [1]،  وتوركى [1]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات

اتولد فى دمشق (اللى كانت تابعة للإمبراطوريه العثمانيه، وعاصمة سوريا حاليا) ، و دخل بمدرسة لازاريست ، فدرس اللغتين العربية والفرنسية.[3] ترك المدرسة قبل ما من العمر اتناشر سنه لتلبية احتياجات أسرته من فى الشغل فى دار الجمارك.[3] اللى جعلته يتقن اللغة التركية كمان.[3] فى سن الخمستاشر ، دخل إسحاق بوالده فى بيروت للعمل فى مكتب البريد.[3] ووجد بعدها اشتغل فى جمارك بيروت ، لكن شغفه بالكتابة دفعهلالصحافة. .[3] انتقللمصر سنة 1876.[3] بقا من تلاميذ جمال الدين الأفغانى بعد لقائه فى القاهرة .[3]

فى سنة 1879 أسس الجريدة الباريسية (مصر القاهرة) بمساعدة عبد الله مراش .[5]

توفى فى بيته الصيفى فى الحدث [3] (لبنان حاليا). نُشرت مجموعة من أعماله باللغة العربية تحت عنوان الدرر لجرجس ميخائيل نحاس فى الإسكندرية سنة 1886 ؛ وصدرت نسخة تانيه من "الدرر" ، حررها شقيق أديب عونى ، فى بيروت سنة 1909.

أعماله

تعديل
  • «تراجم مِصر فى ده العصر».
  • «الدرر» (مجموعة من المقالات والمنظومات).
  • من ترجماته مسرحيتا: «اندروماك» و«شارلمان».
  • رواية  “الباريسية الحسناء”.
  • كتاب “غرائب الاتفاق”.

مصادر

تعديل
  1. أ ب ت ث https://www.persee.fr/doc/remmm_0997-1327_1989_num_52_1_2295
  2. أ ب ت ث ج https://www.persee.fr/doc/remmm_0997-1327_1989_num_52_1_2295 — المحرر: فيكتور امبارتسوميان و كونستانتين خودافيرديان — الناشر: Armenian Encyclopedia Publishing House المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "65bfd5b27812e3c4a6e6b4d0f276ef2ac24a7030" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  3. أ ب ت ث ج ح خ د ذ Khayati.
  4. Aux origines des relations culturelles contemporaines entre la France et le monde arabe.
  5. Génériques 1990; Ayalon 1995.

روابط برانيا

تعديل
  •   Media related to Adib Ishaq at Wikimedia Commons
  • Al-Durar at Open Library