ويكيبيديا

الهيكل الداخلى

الجمعية الموقرة للمعبد الداخلي ، والمعروفة باسم المعبد الداخلي ، واحدة من نزل المحكمة ال 4 هيا جمعية مهنية للمحامين والقضاة. لكى يتم استدعاؤك لنقابة المحامين وممارسة مهنة المحاماة فى انجلترا وويلز ، لازم ينتمى الشخص لواحد من دى النزل. يقع فى منطقة المعبد الأوسع، قرب محاكم العدل الملكية ، وداخل مدينة لندن . باعتبارها حرية ، فهى تعمل لحد كبير كسلطة حكومية محلية مستقلة.The Inn هيئة مهنية توفر التدريب القانونى والاختيار والتنظيم للأعضاء. ويحكمها مجلس حكم يسمى "البرلمان"، يتكون من السادة (أو " الكراسى ")، ويقوده أمين الصندوق ، اللى يتم انتخابه لفترة ولاية مدتها عام واحد. يأخذ المعبد اسمه من فرسان الهيكل ، اللى قاموا فى الأصل (حتى إلغائهم سنة 1312) بتأجير الأرض لسكان المعبد (فرسان المعبد). كان المعبد الداخلى مجتمع متميز من سنة 1388 على الأقل، رغم أنه زى ما هو الحال مع كل فنادق المحكمة، التاريخ الدقيق لتأسيسه مش معروف. بعد فترة مبكرة مضطربة (تم خلالها تدمير المعبد بالكامل بالتقريب فى ثورة الفلاحين ) ازدهر، علشان يكون تانى اكبر نزل خلال الفترة الإليزابيثية (بعد Gray's Inn ).

هير كورت، جوه المعبد الداخلى

توسع المعبد الداخلى فى عهد جيمس الأول وتشارلز الأول ، تم قبول 1700 طالب بين 1600 و 1640. أدى بداية الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى لالتعليق الكامل للتعليم القانوني، [1] مع اقتراب إغلاق الفنادق الصغيرة 4 سنين بالتقريب . بعد استعادة اللغة الإنجليزية، رحب فرسان المعبد الداخلى برجوع تشارلز التانى للندن شخصى فى مأدبة فخمة. بعد فترة من التراجع البطيء فى القرن التمنتاشر، شافت السنين المائة اللى بعد كده استعادة ثروات المعبد، مع تشييد المبانى أو ترميمها، زى القاعة والمكتبة. تم تدمير الكثير من ده العمل خلال الغارة ، لما تم تدمير القاعة والمعبد وكنيسة الهيكل والكتير من مجموعات غرف المحامين . خلص إعادة البناء سنة 1959، واليوم بقا المعبد نزل نشط للمحكمة يضم اكتر من 8000 عضو.

دور

تعديل

The Inner Temple واحد من فنادق المحكمة ال 4 ، [2] مع Gray's Inn ، [3] Lincoln's Inn ، [4] والمعبد الوسطانى .[5] تتولى النزل مسؤولية تدريب المحامين و تنظيمهم واختيارهم جوه انجلترا وويلز ، هيا الهيئات الوحيدة المسموح ليها باستدعاء محامٍ لنقابة المحامين والسماح له بممارسة المهنة.[6]

The Inner Temple هيا منظمة مستقلة، [2] مش مندمجه، [6] وتعمل كصندوق ائتمانى . وتضم يقارب من 8000 عضو وحوالى 450 يتقدمون للانضمام كل سنه.[6] رغم أن النزل كان فى السابق هيئة تأديبية وتعليمية، لكن دى الوظايف يتم تقاسمها دلوقتى بين النزل ال 4 ، حيث يعمل مجلس معايير نقابة المحامين (قسم من المجلس العام لنقابة المحامين ) كهيئة تأديبية ونزل المحكمة ونقابة المحامين التعليمية الثقة فى توفير التعليم.

تاريخ

تعديل

فرسان الهيكل وتأسيس المعبد الداخلى

تعديل

يبدأ تاريخ المعبد الداخلى فى السنين الأولى من حكم هنرى التانى (1154-1189)، لما نقلت فرقة فرسان الهيكل فى لندن من المعبد القديم فى هولبورن لموقع جديد على ضفاف نهر التايمز ، تمتد من شارع فليت لاللى يتعرف دلوقتى باسم Essex House .[7] غطى المعبد الأصلى جزء كبير ماللى يتعرف دلوقتى بالجزء الشمالى من Chancery Lane (فى الأصل شارع جديد)، اللى أنشأه الفرسان لتوفير الوصول لمبانيهم الجديدة. بقا المعبد القديم فى النهاية قصر لندن لأسقف لينكولن. بعد الإصلاح بقا منزل إيرل ساوثهامبتون ، ويسمى الموقع دلوقتى مبانى ساوثهامبتون. جت المجموعة الأولى من المحامين للعيش هنا خلال القرن التلاتاشر، رغم كونهم مستشارين قانونيين للفرسان مش كمجتمع. لم يعد الفرسان محبوبين، وتم حل النظام سنة 1312، واستولى الملك على الأرض ومنحها بعدين لفرسان الإسبتارية . ممكن ماكانش فرسان الإسبتارية يعيشو فى العقار،لكن استخدموه كمصدر للدخل من خلال الإيجار.[8] هاجر محامو القانون العام العلمانيون لقرية هولبورن ، حيث كان من السهل الوصول لالمحاكم القانونية فى قاعة وستمنستر و كان بره المدينة مباشرةً.[9]

احتلت مجموعتان أرض الإسبتارية، وبقت تعرف باسم "النزل الداخلي" (يحتل المبانى المقدسة القريبة من وسط المعبد) و"النزل الأوسط" (يحتل المبانى غير المكرسة بين "النزل الداخلي" والمعبد الخارجى ). . بقا دهن المعبدان الداخلى والمعبد الوسطانى ، وكانا مجتمعين متميزين بحلول سنة 1388، لما تم ذكرهما فى الكتاب السنوى .[8] قام فرسان الإسبتارية بتأجير الأرض للمعبد الداخلى مقابل 10 جنيهات إسترلينية كل سنه، حيث ييجى الطلاب من Thavie's Inn للدراسة هناك.[10]

السنين المبكرة

تعديل
 
صورة من ثورة الفلاحين سنة 1381، اللى تم خلالها تدمير المعبد الداخلى لحد كبير

هناك عدد قليل من السجلات للمعبد الداخلى من القرنين الاربعتاشر والخامس عشر - فى الواقع، من كل المجتمعات، رغم أن سجلات لينكولن إن تعود لسنة 1422. تم نهب المعبد على ايد وات تايلر ومتمرديه خلال ثورة الفلاحين سنة 1381، مع هدم المبانى وتدمير السجلات.[11] كتب جون ستو أنه بعد اقتحام سجن فليت ، قال المتمردون:

ذهبوا لالهيكل لهدمه، وهدموا البيوت، و أزالوا ألواح المبانى التانيه المتبقية؛ ذهب لالكنيسة، و أخرج كل الكتب والذكريات اللى كانت فى أبواب تلاميذ القانون، وحملها لالشارع الرئيسي، و أحرقها هناك. نهبوا ده البيت بسبب الغضب، ونقلوه لرئيس كنيسة القديس يوحنا، اللى كان ينتمى إليه، و بعد ما نهب عدد منهم ده الهيكل، مع العمل والغلب النبيذ، استلقوا تحت الجدران و السكن،، واتقتلوا زى الخنازير، حيث قتل أحدهم التانى بسبب الضغينة والكراهية القديمة، وقام تانيين كمان بالتخلص منهم سريع. ذهب عدد من اللى أحرقوا الهيكل من هناك لسافوي، ودمروا فى طريقهم كل البيوت التابعة لمستشفى سانت جون.[12]

جون بيكر يعتقد أن السكان انتهزوا الفرصة لإعادة بناء جزء كبير من المعبد، و أن ده كان لما اتبنا قاعة المعبد، كانت فيها أسقف من القرن الاربعتاشر ما كانتش متاحة لفرسان الهيكل.[8] اتعرضت فنادق المحكمة لهجوم مماثل فى تمرد جاك كيد ، رغم عدم وجود سجلات محددة توضح الأضرار اللى لحقت بالمعبد الداخلي.[13]

تمت مصادرة ممتلكات فرسان الإسبتارية وتسليمها للملك حسب قانون 1539/40. بعدين تم تزيين كراسى النزل بالتاج وكانوا مستأجرين لحد سنة 1608. بعد طلب اسكتلندى لشراء الأرض، ناشد المعبدان الداخلى والوسطى جيمس الأول ، اللى منح الأرض لمجموعة من المحامين والكراسى المشهورين، بما فيها هنرى مونتاجو والسير يوليوس قيصر ، و ل"ورثتهم والمتنازل لهم لالأبد" بشرط أن يدفع له المعبدين الداخلى والوسطى 10 جنيهات إسترلينية كل سنه.[14]

العصر الإليزابيثى

تعديل

العصر الإليزابيثى شاف قدر كبير من إعادة البناء والتجميل جوه المعبد، و مع وجود اكتر من 100 مجموعة من الغرف، كان تانى اكبر نزل (بعد Gray's Inn )، تم الإبلاغ عن 155 طالب سكنى سنة 1574 [8] فى شتاء سنة 1561، كان المعبد الداخلى مسرح لمجموعة غير عادية من الاحتفالات اللى احتفلت بتعليم روبرت دادلى لقب "أمير عيد الميلاد" للمعبد، و هو الدور اللى اتمنح له امتنان لتدخله فى نزاع مع المعبد الوسطانى حول ليون. إن ، واحد من نزل Chancery اللى كانت مرتبطة تاريخى بالمعبد الداخلي. أدى تأثير دودلى لإقناع إليزابيث بمطالبة نيكولاس بيكون بالحكم لصالح المعبد الداخلي، وامتنان له، أقسم البرلمان والمحافظين على عدم رفع قضية ضد دادلى أبدًا وتقديم خدماتهم القانونية له كلما لزم الأمر.[15]

تم الوفاء بده التعهد دايما، و سنة 1576، أشار برلمان المعبد الداخلى لدودلى على أنه "الحاكم الرئيسى لده المجلس".[15] تم توثيق المسرحية جزئى بواسطة جيرارد ليغ فى كتابه Accedens of Armory ، و هو كتاب من النقوش الخشبية لشعارات النبالة، اللى وصف دور دودلى باعتباره الأمير بالافيلوس، ملازم أثينا وراعى وسام بيغاسوس.[16]

القرن السبعتاشر

تعديل
 
تشارلز التانى ، اللى رحب به فرسان الهيكل الداخليون فى لندن بعد استعادة اللغة الإنجليزية

استمر المعبد الداخلى فى التوسع فى عهد جيمس الأول وتشارلز الأول ، تم قبول 1700 طالب فى النزل بين 1600 و 1640 [8] أدى بداية الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى لالتعليق الكامل للتعليم القانوني، [1] مع إغلاق الفنادق الصغيرة بالتقريب لمدة أربع سنين بالتقريب ؛ النزل "عانت من انهيار مميت".[8] ولم يتم فعل أى شيء لتكييف النظام القديم للتعليم القانوني، اللى كان فى تراجع على أى حال، مع المناخ الجديد للحرب الداخلية.[17] بعد نهاية الحرب الأهلية، لم يتم استعادة النظام القديم؛ رفض القراء القراءة ورفض المحامون والكراسى اتباع اللوائح الداخلية.[18] تمت القراءة الأخيرة فى المعبد الداخلى عام [8]

بعد استعادة الإنجليزية ، رحب المعبد الداخلى برجوع تشارلز التانى للندن بمأدبة فخمة فى 15 اغسطس 1661. استضاف المأدبة السير هينيج فينش ، رئيس مجلس العموم وحضرها الملك و 4 دوقات من بينهم دوق يورك و 4 عشر إيرل من انجلترا واسكتلندا و أيرلندا وستة لوردات ورئيس قضاة النداءات المشتركة. .[19] انطلقت المجموعة من وايتهول على سفينة الملك، وهبطت فى المعبد وسارت عبر جنينة المعبد محاطة بجميع الكراسى والمحامين وخدم المعبد، اللى جاب خمسون منهم وليمة فخمة للمحتفلين. فى بداية الفترة القانونية اللى بعد كده ، تم قبول اثنين من الدوقات بما فيها دوق يورك، واثنين من إيرل واثنين من اللوردات كأعضاء، وتم استدعاء دوق يورك لنقابة المحامين وتم تعيينه عضو فخرى.[20]

أثناء حكم آل ستيوارت ، فعلت محكمة ستار تشامبر الكثير لفرض المراسيم الدينية ضد الكاثوليكية جوه المعبد الداخلي. تم إرسال أمر مباشرة لالكراسى يعلن فيه أنه " مش ضرورى استدعاء أى شخص سواء كان منتظم أو مشتبه به فى صناعة الباباوات سواء لالمقعد أو لالحانة"، وفى الوقت نفسه تم اختيار الكراسى على وجه التحديد بسبب معتقداتهم البروتستانتية، ذات الشعبية والشعبية. تراجع الكاثوليك الناجحون.[21]

تتميز الفتره دى كمان بمثال على المكانة المستقلة للمعبد؛ سنة 1668، حاول عمدة لندن دخول المعبد بسيفه، و هو أمر كان من حقه فى المدينة ولكنه مش مسموح به جوه المعبد. أخذ الطلاب سيفه و أجبروه على قضاء الليل فى مجموعة من الغرف. ولما هرب وحاول الرجوع، اتصلوا بالعصابات المدربة .[22] اشتكى العمدة لالملك، اللى استمع لالقضية فى 7 ابريل 1669 وقرر السماح بتحديدها حسب القانون مش حسب امتيازاته الملكية؛ رجع المحامون لمبدأ ان المعبد يمكنه وضع قواعده الداخلية الخاصة بخصوص حق حمل السيوف.[23]

 
المسالك (1683) بقلم جون سلدن ، فقيه المعبد الداخلى المتميز

تم تدمير جزء كبير من النزل فى حريق لندن الكبير سنة 1666، ووقعت أضرار جسيمة فى حرائق تانيه عامى 1677 و 1678 [24] دمرت واحده من دى الحرائق مبانى قيصر، فى ميدل تيمبل لين حيث توجد دلوقتى مبانى لامب، وتم شراء الموقع بواسطة ميدل تيمبل من إنر تيمبل، اللى كان بحاجة لالعائدات لإصلاح أو إعادة بناء المبانى التانيه.[25]

القرن التمنتاشر لحد الوقت الحاضر

تعديل
 
المعبد الداخلى (1800) بقلم صموئيل أيرلندا
 
المبانى الورقية، المعبد الداخلى (ج 1725) فنان مش معروف
 
رسم تخطيطى لتشارلز أ. بلات سنة 1883 لميدل تمبل لين (مبانى المعبد الداخلى على اليمين).

القرن التمنتاشر كان فترة استقرار نسبي، مع وجود عنصر من التراجع. تم وصف كراسى البدلاء ساعتها بأنهم "يعارضو كل الموضات الحديثة، بما فيها وسايل الراحة الجديدة"، مع تدهور مبانى النزل.[26] أعيد بناء جزء كبير من المعبد خلال القرن التسعتاشر، و أبرزها القاعة والمكتبة، رغم استمرار الحمى والمرض نتيجة لأنظمة النزل القديمة. على سبيل المثال، تم استخدام نفس الماء للشرب وتنظيف المرحاض.[27] سنة 1922، دعا المعبد آيفى ويليامز لنقابة المحامين، ده يخلليها أول محامية فى انجلترا وويلز.[26] عانى المعبد بشكل كبير خلال الغارة فى الحرب العالميه التانيه، بما فيها الهجمات اللى وقعت فى 19 و 26 سبتمبر 1940، اللى دمرت برج ساعة المكتبة والقاعة على التوالي؛ فى 10-11 مايو 1941، تعرض النزل لسلسلة من الحرائق الحارقة اللى دمرت الجزء الداخلى من كنيسة المعبد والقاعة والمكتبة والكتير من مجموعات الغرف. استمرت الحرائق مشتعلة ليوم آخر، رغم مساعدة فرقة الإطفاء والكتير من المحامين والموظفين.[28]

 
المعبد الداخلى بعد حريق 4 يناير 1737 لريتشارد ويلسون (1714 - 1782)، المتحف الوطني.

تقرر عدم البدء فى إعادة البناء إلا بعد توقف الأعمال العدائية، وابتدت الخطط سنة 1944، لما اتصل المعبد بلجنة أضرار الحرب لتقديم مبلغ 1.5 مليون جنيه إسترلينى لتغطية الأضرار. تم توفير 1.4 مليون جنيه إسترليني، و اتلقا على الباقى فى مكان آخر.[28] كان فيه مزيد من التأخير بسبب اختيار المعبد للمهندس المعماري، هيوبرت ورثينجتون ، اللى كان بطيئًا اوى لدرجة أن عيلة Benchers انتهى بهم الأمر باستبداله بمساعده الصغير، TW Sutcliffe، وفى النهاية السير إدوارد موف . كانت الغرف هيا الأولوية، حيث خلص أجزاء من King's Bench Walk سنة 1949، [29] وافتتح المبنى الأخير (المكتبة) فى 21 ابريل 1958 [30]

 
مكتبة المعبد الداخلى حوالى سنة 1895 لهربرت رايلتون (1857 - 1910).
 
جزء من المعبد الداخلي، طبع فى لندن القديمة والجديدة، المجلد الأول بقلم جورج والتر ثورنبيرى (1828-1876)
 
اوضه فى منزل بوابة المعبد الداخلى 1899 لفيليب نورمان (1842 - 1931).

المعبد الداخلى سنة 2001، اشترى فندق 1–2 Serjeant's Inn المجاور، اللى ممكن الوصول ليه مباشرة من المعبد الداخلي، بهدف تحويله لغرف للمحامين. بس، بدل ذلك، تم تأجير المبنى بعقد إيجار لمدة 99 سنه لشركة Apex Hotels.[31] رقم 3 Serjeant's Inn هو غرف للمحامين، تشغل مبانى تجارية، من [32] 1986. محكمة ميتري، اللى تربط منطقة Inner Temple وSerjeant's Inn وFleet Street، تُشغل كغرف للمحامين وشقق سكنية ومؤخر كمحامين.

الهيكل و الحكم

تعديل

يحكم المعبد الداخلى البرلمان، و هو مجلس تنفيذى مكون من أعضاء منتخبين.[33] يرأس البرلمان أمين الخزانة، اللى يتم انتخابه كل سنه لمدة سنة واحدة؛ أمين الصندوق سنة 2023 هو السير روبرت فرانسيس كيه سي.[34] يحتوى المعبد الداخلى كمان على قارئ ، اللى يشغل المنصب ده تقليدى لمدة سنه قبل تعيينه أمين للصندوق؛ [8] القارئ سنة 2023 هو ريتشارد سالتر كيه سي.[35]

المعبد الداخلى كان يحكمه تاريخى أمين صندوق و 3 حكام. تم تقسيم الأعضاء لفئتين؛ تم قبول الكتبة ( Clerici ) فى مجلس العموم للكتبة والزملا ( Socii ) فى مجلس العموم للزملاء. عقد المحافظين البرلمان مع مجموعة صغيرة من كبار المحامين. سنة 1508، على سبيل المثال، انعقد البرلمان بحضور 3 محافظين و 4 من كبار المحامين.[36] تم انتخاب آخر حاكم سنة 1566، وتولى بنشرز منصبه بعد كده من كده القرن.[37] الكراسى، أو سادة كراسى البدلاء، هم أعضاء منتخبون فى البرلمان مسؤولين عن الإشراف على العقارات والشؤون المالية للنزل ووضع السياسة الداخلية.[38] فيه اليوم يقارب من 350 من أعضاء المجلس الحاكم (المحامين و أعضاء السلطة القضائية) والكراسى الفخرية والأكاديمية والملكية المعينين، و الممارسين فى ولايات قضائية تانيه.[38]

شعار النبالة

تعديل
 
أسلحة المعبد الداخلى

شعار النبالة للمعبد الداخلى هو بالرنك " الأزرق السماوى بيغاسوس البارز " أو بيغاسوس .[39] فى العاده ما يُنسب الفضل لجيرارد ليغ فى اقتراح بيغاسوس كشعار النبالة، بعد ما قدم وصف لروبرت دودلى و هو يلعب دور الأمير بالافيلوس، راعى وسام بيغاسوس الموقر فى احتفالات عيد الميلاد سنة 1561.[40] ممكن يكون السبب فى ذلك هو البلاط الموجود فى كنيسة المعبد، اللى يظهر فارس يمتطى حصان ودرعه وسيفه مرفوع. من دى النقطة ، اعتبرت الأسلحة ملك للمعبد، وتم تأكيدها على ايد كلية الأسلحة سنة 1967.[39]

حرية

تعديل
 
خريطة الأبرشيات المدنية لمدينة لندن، بما فيها المعبد

المعبد الداخلى (مع المعبد الوسطانى المجاور) كمان واحد من الحريات القليلة المتبقية، و هو اسم قديم لنوع من التقسيم الإداري. إنها منطقة مستقلة بره نطاق ضيق الأفق ، [41] تاريخى لا تحكمها شركة مدينة لندن [42] (وتُعتبر اليوم سلطة محلية لمعظم الأغراض [43] ) وخارج نطاق السلطة الكنسية لأسقف لندن. لندن . تم تحديد وظايف المعبد الداخلى كمجلس محلى فى أمر المعابد سنة 1971 . جغرافى ضمن حدود وحريات المدينة، لكن ممكن اعتبارها جيب مستقلاً.

طبق

تعديل

المعبد الداخلى يشتهر بمجموعته من الأطباق الفضية والبيوترية ، [44] اللى تم وصفها فى أوائل القرن العشرين بأنها مماثلة فى القيمة لتلك الموجودة فى جامعة أكسفورد أو جامعة كامبريدج .[45] أول إشارة لاللوحة كانت سنة 1534، مع ترك كأس فضى للمعبد كجزء من ملكية السيد ساتون. تمت إضافة المزيد من القطع خلال القرن التالي، حيث قدم روبرت باوز كوب فضى مذهّب لالسير جون بيكر سنة 1552. يعتبر الكأس، اللى كان على شكل بطيخة بأقدام مكونة من "محلاق" البطيخ، من ممتلكات المعبد الثمينة.[45] ترك نيكولاس هير 3 أقبية ملح فضية لاستخدام الكراسى سنة 1597. تم شراء شمعدانين فضيين سنة 1606، وقبو ملح آخر سنة 1610 وستة ملاعق فضية سنة 1619. سُرق جزء كبير من "لوحة المنزل" سنة 1643، ولا يُعرف اذا كان تم استردادها، رغم صرف الأموال فى محاكمة الجاني.[46]

تم شراء كوبين من الفضة سنة 1699، وتظهر السجلات من 1 يناير 1703 أن المعبد كان يمتلك كوب واحد مذهّب (كوب "البطيخ") وخمسة أقبية ملح وعشرة أكواب كبيرة واثنى عشر كوب صغير وثلاثة وعشرين ملعقة. تم شراء اثنتى عشرة ملعقة تانيه سنة 1707، و كوب فضى آخر، وفى وقت ما من الفتره دى، تم شراء المعبد أو منحه نيف .[46] تم شراء عشرات ملاعق صغيرة سنة 1750، و إبريق قهوة سنة 1788، و"أرجايل" أو حامل مرق سنة [44]

عمارات

تعديل
 
صف مكتب التاج

يحتوى المعبد الداخلى على الكتير من المباني، بعضها حديث وبعضها قديم، رغم أن كنيسة المعبد بس هيا اللى تعود لزمن فرسان الهيكل اللى سكنوا الموقع فى الأصل.[47]

تشامبرز

تعديل
 
عمارة فارار

يحتوى النزل على الكتير من المبانى ومجموعات المبانى المستخدمة لإيواء غرف المحامين ، وتكون الغرف الموجودة فوق الدور التانى بشكل عام سكنية بطبيعتها. المجموعات هيا Crown Office Row، مبانى دكتور جونسون، مبنى فارار، مبنى فرانسيس تايلور، مبانى هاركورت، هير كورت، King's Bench Walk، مبنى ليتلتون، مبانى ميترى كورت، مبانى الورق والجانب الشرقى من جناين المعبد.[48][49]

تم تسمية Crown Office Row على اسم مكتب Crown Office، اللى كان موجودًا فى الموقع وتمت إزالته سنة 1621. اتبنا المبنى الاولانى (الذى وصفه تشارلز دوجديل بأنه "مبنى الطوب العظيم مقابل الجنينة") سنة 1628، وتم استبداله بالكامل سنة [50] اتصمم وبناء المبانى دلوقتى على ايد السير إدوارد موف .[49] ولد تشارلز لامب فى رقم 2 Crown Office Row، اللى تم تدميره خلال الحرب العالميه التانيه، و كان توماس كوفنترى يحتفظ بمجموعة من الغرف هناك.[51]

اتبنا مبانى هاركورت لأول مرة سنة 1703 على ايد جون بانكس وتم تسميتها على اسم سيمون هاركورت ، أمين الصندوق ساعتها . كان فيه 3 مبانى بعرض 50 قدم وعمق 27 قدم وارتفاعها 3 طوابق. اتعمل البدائل بين 1832 و 1833، وما كانتش جذابة بشكل خاص - قال هيو بيلوت إنها "بالكاد ممكن أن تكون اكتر قبح ".[52] تم تدمير دى البدائل سنة 1941، واتبنا مبانى جديدة بناء على تصميم هيوبرت ورثينجتون .[49]

تم تسمية هير كورت على اسم نيكولاس هير، اللى بنى المجموعة الأولى سنة 1567. تم تدمير الجنبين الغربى والجنوبى فى حريق سنة 1678. فى 31 مايو 1679، صدرت أوامر باستبدال الجانب الغربى ب 4 مبانى جديدة بارتفاع 3 طوابق، بتمويل من أمين الصندوق (توماس هانمر) والمستأجرين ساعتها ، بما فيها القاضى جيفريز .[53] تتميز المحكمة بوجود مضخة ، و اشتهرت مياهها فى القرن التسعتاشر بنقاوتها.[54] King's Bench Walk فيه مبانى من سنة 1543 على الأقل، رغم إحراقها فى حريق لندن الكبير سنة 1666 وتدمير بدائلها فى حريق آخر سنة 1677 [55] تأخذ المبانى اسمها من مكتب King's Bench ، اللى كان يقع فى الصف ودُمر فى حريق سنة 1677. أعيد بناء المبانى فى 1678 و 1684، و كان اللورد مانسفيلد واحد من السكان المشهورين فى دى المبانى المبكرة.[55] يرجع تاريخ المبانى دلوقتى لأول بناء سنة 1678، ومؤخر الغرف اللى اتبنا ا سنة 1948.[49]

مبانى ميترى كورت فى موقع فولر رينتس، اللى شيده جون فولر، أمين صندوق المعبد سنة 1562.[56] من سكان الغرف المشهورين هنا السير إدوارد كوك .[57] اتعمل Mitre Court فى الموقع سنة 1830، بناء على تصميم روبرت سميرك .[49] وقت بنائه، عثر العمال على كنز بقيمة 67 جنيه يرجع تاريخه لعهد الملوك من تشارلز التانى لجورج التانى ، اللى صادرها كاتب الأعمال.[58]

تقع المبانى الورقية فى موقع مبانى هيوارد، اللى اتبنا ها سنة 1610.[59] ييجى الجزء "الورقي" من الاسم من حقيقة أنها بنيت من الخشب واللوح والجص، هيا طريقة بناء معروفه باسم "الأعمال الورقية". دمر حريق سنة 1838 3 من المباني، اللى تم استبدالها على طول بتصميم روبرت سميرك، مع إضافة سيدنى سميرك بعدين مبنيين تانيين.[49] كان جون سيلدن واحد من المقيمين المشهورين ( ساعتها ) فى مبانى هيوارد، اللى كان واحد من المستأجرين الأصليين وشارك مجموعة من الغرف مع هيوارد نفسه.[60]

جناين وبوابة

تعديل
 
جزء من جنينة المعبد الداخلى والمبانى

اتعمل جناين المعبد الداخلى حوالى سنة 1601، مع إضافة مجموعة من السور المزخرف سنة 1618 مع بيغاسوس المعبد وغريفين غرايز إن ، هيا علامة على العلاقة القوية بين الاثنين؛ تم تضمين التصميم فى البوابات الحديدية الجديدة المصنوعة سنة 1730 اللى لسه موجودة. تحتوى الحدائق على الكتير من المعالم، بما فيها الساعة الشمسية من سنة 1707 لإدوارد سترونج الاكبر ، وزوج من الصهاريج يرجع تاريخه لسنة 1730، وقانون رئيسى لـ Blackmoor بقلم جون نوست ، اللى تم نقله من Clifford's Inn لما تم تدمير Clifford's. اتعمل مغدفة خلال القرن التمنتاشر على ايد إدوارد نورثى ، اللى جاب مستعمرة من الغربان من ممتلكاته فى إبسوم لملئها.[61] اشتهرت الحدائق قبل كده بالورود، وادعى ويليام شكسبير أن حروب الورود ابتدت فى جنينة المعبد الداخلي.[62] خضعت الحدائق مؤخر لعملية ترميم كبيرة تحت رعاية سيد الجنينة، أوليفر سيلز، مراقبة الجودة.  [ بحاجة لمصدر ] سنة 1870، أعاد روبرت مارنوك تصميم جنينة المعبد الداخلي.[63]

 
بوابة المعبد الداخلى

يُعتقد أن البوابة الموجودة فى الجزء العلوى من Inner Temple Lane فى شارع Fleet Street كانت موجودة فى نفس الموقع من تأسيس المعابد على ايد فرسان الهيكل. أعيد بناؤها سنة 1610 على ايد جون بينيت، رقيب الملك، [64] و أعيد بناؤها تانى سنة 1748. يشتهر المبنى الموجود فوقه (الذى لا يملكه النزل) بأنه كان غرف مجلس هنرى فريدريك أمير ويلز وتشارلز أمير ويلز، بعدين تشارلز الأول .[65]

قاعة

تعديل

تم استبدال قاعة فرسان الهيكل الأصلية فى القرن الاربعتاشر أو الخمستاشر . تم إصلاحه على نطاق واسع فى 1606 و 1629، لكنه كان لسه فى حالة سيئة سنة 1816. رغم ذلك، لم يتم فعل الكثير ساعتها اللا استبدال الأخشاب اللى فسدت وترقيع الجدران المتهالكة بالطوب.[66] ونتيجة لحالته السيئة وتزايد أعداد المحامين، تم هدمه سنة 1868.[67]

كان استبدالها قاعة اكبر على الطراز القوطى ، صممها سيدنى سميرك ، اللى افتتحت فى 14 مايو 1870 على ايد الأميرة لويز . طول القاعة الجديدة 94 قدم وعرضها 41 قدم وارتفاعها 40 قدمًا، مع شبابيك زجاجية تحمل شعارات النبالة لأمناء الخزانة المشهورين من سنة 1506 اللى تدور حول الغرفة.[68] كان فيه بابان، أحدهما فى الجنوب والتانى فى الشمال، قال ويليام دوجديل إنهما بقايا "شاشة منحوتة كبيرة"اتعملت سنة 1574 [69]

 
مدخل المعبد الداخلى من شارع فليت فى اغسطس 2012

تم تدمير القاعة خلال الحرب العالميه التانيه ، ووضعت الملكة إليزابيث حجر الأساس للقاعة الجديدة سنة [48] هيوبرت ورثينجتون صمم المبنى و افتتح سنة 1955 كجزء من مجمع يضم القاعة والمكتبة وغرف الكراسى.[70]

مكتبة

تعديل

المكتبة الأصلية موجودة من سنة 1506 على الأقل، وتتكون من اوضه واحدة. ما كانتش دى مكتبة مخصصة، تم استخدامها كمان لتناول الطعام لما كان فيه عدد كبير اوى من المحامين فى القاعة، و بعدين للنقاش . و سنة 1607، تمت إضافة اوضه ثانية، وتبرع إدوارد كوك بنسخة من تقاريره للمكتبة بعد سنه. كانت مكتبة المعبد الداخلى احسن بكثير من تلك الموجودة فى نزل المحكمة التانيه، و"وضعت البيت فى تقدم كبير عن المجتمعات التانيه".[71]

المكتبة رفضت قبول مخطوطات جون سيلدن سنة 1654، على الأرجح علشان حجم المجموعة سيتطلب إنشاء مبنى جديد، لكن تم وصفها بأنها "اكبر خسارة تكبدتها مكتبة المعبد الداخلى ".[72] تم تدمير المكتبة بالكامل فى حريق لندن الكبير ، لكن اتبنا بديل ليها سنة 1668. استلزم حريق ثان أصغر سنة 1679 تدمير مبنى مكتبة واحد ليكون يعتبر حاجز للحريق و إنقاذ القاعة.[72] 

سنة 1707، اتعرض على المعبد الداخلى مخطوطات بيتيت ومبلغ 150 جنيه إسترلينى لبناء مكتبة جديدة، اللى اكتملت سنة 1709 وتتكون من 3 غرف. اتعيين أمين المكتبة على الفور، وما زالت دى الممارسة مستمرة لحد يومنا ده.[73] تم إجراء تعديلات فى أعوام 1867 و 1872 و 1882و ده اتسبب فى توسيع المكتبة ل8 غرف [74] اتبنا مكتبة جديدة فى موقع المكتبة القديمة فى القرن التسعتاشر، وخلص الجناح الشمالى سنة 1882، وفيه 26000 مجلد قانون و 36 ألف نص تاريخى ومعماري.[75] تم تدمير ده المبنى خلال الحرب العالميه التانيه، و رغم نقل بعض المخطوطات النادرة من الموقع، فقد فقد 45000 كتاب. اتبنا مكتبة بديلة سنة 1958، وتحتوى الايام دى على يقارب من 70 ألف كتاب.[48]

كنيسة المعبد

تعديل
 
جزء من كنيسة المعبد

وُصفت كنيسة تيمبل بأنها "أرقى الكنائس الأربع المستديرة اللى لسه موجودة فى لندن".[76] اتبنا الجولة الأصلية سنة 1185 على ايد فرسان الهيكل وتم تكريسها على ايد بطريرك القدس فى 10 فبراير.[77] كسبت الكنيسة بتقدير كبير خلال الفتره دى، حيث دُفن ويليام المارشال هناك وقام هنرى التالت بوضع الخطط فى البداية قبل التحول لكنيسة وستمنستر .[77][78]

بعد سقوط فرسان المعبد، وقعت الكنيسة، مع بقية المعبد، فى أيدى فرسان الإسبتارية ، ومن هناك نقلت لهنرى الثامن ، اللى عين كاهن، يُعرف باسم سيد المعبد.[79] الميثاق الملكى اللى منحه جيمس الأول اللى ضمن استقلال المعابد الداخلية والوسطى، كان ذلك بشرط أن تحافظ المعابد على الكنيسة، و هو المطلب اللى تم اتباعه لحد يومنا ده.[80] تمتلك الجمعيتين كمان منزل السيد بجوار الكنيسة، و هو منزل مستقل على الطراز الجورجى اتبنا عام [81]

فى عهد تشارلز التانى ، كانت الأعمدة الأنيقة اللى كانت تهيمن على الكنيسة متغطيه بألواح 8 قدم (2.4 م)* خشب البلوط. تم إجراء إصلاحات على الطرف الشرقى للكنيسة سنة 1707، وتم إصلاح الجزء الخارجى من الجنبين الشمالى والشرقى عام [82] تم إجراء بعض الإصلاحات الإضافية سنة 1811، لكن الترميم الرئيسى حدث سنة 1837، لما قام روبرت سميرك بترميم الجانب الجنوبى و إزالة معظم الألواح الخشبية. بعد كده المزيد من الإصلاحات سنة 1845،و ده اتسبب فى خفض الأرضية لارتفاعها الأصلي، و إزالة الطلاء الأبيض القبيح اللى تمت إضافته قبل قرن من الزمان، و أدى لاكتشاف حوض سباحة رخامى فى الطرف الشرقي.[83]

أعضاء بارزين

تعديل
 
درس قادة المؤتمر الوطنى الهندى المهاتما غاندى وجواهر لال نهرو القانون فى المعبد الداخلى

من الأعضاء البارزين فى السلطة القضائية السير إدوارد كوك ، [84] سيدة العدل بتلر سلوس ، [85] واللورد القاضى بيركيت .[86] القاضى SMA Belgore ، GCON ، رئيس قضاة نيجيريا السابق، كان كمان عضو. بقا الكتير من أعضاء المحامين اصحاب أهمية كبيرة، بما فيها إدوارد مارشال هول ، و كان الأكاديميين القانونيين كمان أعضاء، زى السير جون بيكر .[85]

أول رئيس وزراء للهند ، جواهر لال نهرو ؛ [85] الناشط الهندى علشان الاستقلال المهاتما غاندى ؛ تم استدعاء أول رئيس وزراء لباكستان لياقات على خان لنقابة المحامين سنة 1922 على ايد واحد من أساتذته فى القانون الإنجليزي. كان رئيس الوزراء البريطانى كليمنت أتلى وجورج جرينفيل عضوين فى المنظمة. زى ما كان أول رئيس وزراء لماليزيا ، تونكو عبد الرحمن ؛ [85] الرئيس الخامس للهند فخر الدين على أحمد ؛ [87] رئيس وزراء سيلان الرابع، SWRD باندارانايكى ; كان رئيس وزراء ولاية البنغال الغربية، سيدهارتا شانكار راى ، وبت رام شاندرا كوكريتي، واحد من أوائل المحامين فى دهرادون، الهند، عضو فيها كمان .

خارج نطاق القانون والسياسة، كان من الأعضاء الشاعر آرثر بروك ، والأدميرال فرانسيس دريك ، والكاتب المسرحى دبليو إس جيلبرت، والخبير الاقتصادى جون ماينارد كينز ، والملك جيغمى خيسار نامجيل وانجتشوك من بوتان ، و أول عالم آثار مسجل فى بورما تاو سين كو ، وهربرت بروم القانوني. العالم والدبلوماسى والصالح بين الأمم الأمير قسطنطين كاراجا .[88]

شوف كمان

تعديل
  • توماس جوشوا بلات

مصادر

تعديل
  1. ↑ أ ب Fletcher (1901) p. xliv
  2. ↑ أ ب "Archive Catalogue". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "ac" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  3. ↑ "Gray's Inn". جرايز اين. مؤرشف من الأصل في 2009-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  4. ↑ "Lincoln's Inn History". Lincoln's Inn. مؤرشف من الأصل في 2009-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  5. ↑ "Home". Middle Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  6. ↑ أ ب ت "Inner Temple". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "it55" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  7. ↑ Pearce (1848) p.213
  8. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د Baker، John. "Inner Temple History – Introduction – Part I". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-08. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "hist1" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  9. ↑ Watt (1928) p.133
  10. ↑ Pearce (1848) p.214
  11. ↑ Bellot, p. 118
  12. ↑ Pearce (1848) p.217
  13. ↑ Pearce (1848) p.218
  14. ↑ Pearce (1848) p.219
  15. ↑ أ ب Axton (1970) p.365
  16. ↑ Axton (1970) p.368
  17. ↑ Holdsworth (1921) p. 207
  18. ↑ Holdsworth (1921) p. 208
  19. ↑ Pearce (1848) p.234
  20. ↑ Pearce (1848) p.235
  21. ↑ Pearce (1848) p.232
  22. ↑ Pearce (1848) p.236
  23. ↑ Pearce (1848) p.237
  24. ↑ Bellot (1902), pp. 59, 100, 298-299, 302, 324
  25. ↑ Bellot (1902), p. 304
  26. ↑ أ ب Baker، John. "Inner Temple History – Introduction – Part 2". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  27. ↑ British Medical Journal (1994) p.74
  28. ↑ أ ب Rider، Clare. "Phoenix from the Ashes: The Post-War Reconstruction of the Inner Temple". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  29. ↑ Rider، Clare. "Phoenix from the Ashes: The Post-War Reconstruction of the Inner Temple – 2". اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  30. ↑ Rider، Clare. "Phoenix from the Ashes: The Post-War Reconstruction of the Inner Temple – 3". اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  31. ↑ Ian Springford Architects Archived 17 اكتوبر 2015 at the Wayback Machine 1–2 Serjeant's Inn
  32. ↑ 3 Serjeant's Inn Archived 19 سبتمبر 2010 at the Wayback Machine History
  33. ↑ Baker، John. "Constitution of the Inn". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  34. ↑ "Treasurers of The Inner Temple | Inner Temple". www.innertemple.org.uk (بالإنجليزية البريطانية). اطلع عليه بتاريخ 2023-07-17.
  35. ↑ Bailey، Petra (21 يوليو 2022). "Richard Salter QC elected as Reader-Elect of Inner Temple". 3VB. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-17.
  36. ↑ Simpson (1970) p.254
  37. ↑ Simpson (1970) p.255
  38. ↑ أ ب "The Inner Temple Today". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.
  39. ↑ أ ب Baker، John. "Inner Temple History – Pegasus". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-08.
  40. ↑ Pearce (1848) p.220
  41. ↑ Association for Geographic Information Archived 18 يوليه 2011 at the Wayback Machine What place is that then?
  42. ↑ City of London (Approved Premises for Marriage) Act 1996 "By ancient custom the Honourable Society of the Inner Temple and the Honourable Society of the Middle Temple exercise powers within the areas of the Inner Temple and the Middle Temple respectively ("the Temples") concerning (inter alia) the regulation and governance of the Temples"
  43. ↑ Middle Temple Archived 30 سبتمبر 2012 at the Wayback Machine as a local authority
  44. ↑ أ ب Jones (1939) p.401
  45. ↑ أ ب Bellot (1902) p.116
  46. ↑ أ ب Bellot (1902) p.117
  47. ↑ Dugdale (1804) p.191
  48. ↑ أ ب ت "The Buildings". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-04. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "build" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  49. ↑ أ ب ت ث ج ح "The Buildings". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-04. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "build2" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  50. ↑ Bellot (1902) p.71
  51. ↑ Bellot (1902) p.72
  52. ↑ Bellot (1902) p.88
  53. ↑ Bellot (1902) p.100
  54. ↑ Pearce (1848) p.253
  55. ↑ أ ب Bellot (1902) p.59
  56. ↑ Bellot (1902) p.53
  57. ↑ Bellot (1902) p.54
  58. ↑ Bellot (1902) p.57
  59. ↑ Bellot (1902) p.69
  60. ↑ Bellot (1902) p.70
  61. ↑ Pearce (1848) p.254
  62. ↑ Baker، John. "Inner Temple History – The Gardens". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-22.
  63. ↑ "May Open Day at Inner Temple Gardens". Sheffield Botanical Gardens Trust. 2023.
  64. ↑ Pearce (1848) p. 251
  65. ↑ Baker، John. "Inner Temple History – The Buildings – The Gateway". Inner Temple. مؤرشف من الأصل في 2008-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-22.
  66. ↑ Bellot (1902) p.40
  67. ↑ Bellot (1902) p.41
  68. ↑ Bellot (1902) p.45
  69. ↑ Bellot (1902) p.46
  70. ↑ "Inner Temple History – The Buildings – Hall, Treasury, Benchers' Rooms and Library". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-04.
  71. ↑ Bellot (1902) p.48
  72. ↑ أ ب "Library History". Inner Temple. مؤرشف من الأصل في 2009-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-04.
  73. ↑ "Library History – 18th century". Inner Temple. مؤرشف من الأصل في 2000-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-04.
  74. ↑ "Library History – 19th century". Inner Temple. مؤرشف من الأصل في 2009-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-04.
  75. ↑ Bellot (1902) p.49
  76. ↑ Ringrose (1909) p.15
  77. ↑ أ ب "Temple Church History". Temple Church. مؤرشف من الأصل في 2010-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-12.
  78. ↑ "Temple Church History – The Round Church". Temple Church. مؤرشف من الأصل في 2010-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-12.
  79. ↑ "Temple Church History – The Fall of the Templars". Temple Church. مؤرشف من الأصل في 2010-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-12.
  80. ↑ "Temple Church History – The Royal Charter". Temple Church. مؤرشف من الأصل في 2009-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-12.
  81. ↑ Bellot (1902), p. 231
  82. ↑ Ringrose (1909) p.16
  83. ↑ Ringrose (1909) p.17
  84. ↑ Boyer (2003) p.34
  85. ↑ أ ب ت ث "Famous Members". Inner Temple. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "fm" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  86. ↑ Hyde (1965) p. 63
  87. ↑ Fakhruddin Ali Ahmed (1905–1977): Biography RRTC, Ministry of Information and Broadcasting (India);
  88. ↑ Mohandas Karamchand Gandhi#English barrister

لينكات برانيه

تعديل

قالب:Inns of Courtقالب:City of Londonقالب:Local authorities in London

اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=الهيكل_الداخلى&oldid=10620569"