ويكيبيديا

ال سيد

رودريجو دياز دى فيفار ( حوالى 1043 - 10 يوليه 1099) El Cid كان فارس قشتالى وحاكم لاسبانيا فى العصور الوسطى . قاتل الجيوش المسيحية والإسلامية خلال حياته، و اخد اللقب العربى الفخرى as-Sayyid ("الرب" أو "السيد")، واللى من شأنه أن يتطور لالسيد ( ,Old Spanish: [el ˈts̻id] ) ، والشرف الإسبانى El Campeador ("البطل").

ال سيد
(بالاسپانى: Rodrigo Díaz de Vivar)  تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 
معلومات شخصيه
اسم الولاده (باللاتينى: Ruderico Didaz)  تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الوفاة سنة 1099   تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات


ڤالينسيا [1]  تعديل قيمة خاصية مكان الموت (P20) في ويكي بيانات

مواطنه
مملكة كاستييا   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
معلومات تانيه
المهنه فارس ،  وعسكرى ،  وسياسى [2]  تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه لغه اسبانى [3]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل سياسه [4]  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
الولاء مملكة كاستييا   تعديل قيمة خاصية الولاء (P945) في ويكي بيانات
الرتبة فارس   تعديل قيمة خاصية الرتبة العسكرية (P410) في ويكي بيانات
المعارك والحروب الاسترداد   تعديل قيمة خاصية الصراعات (P607) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

اتولد فى فيفار ، هيا قرية قريبه من مدينة بورغوس . بصفته رئيس لفرسانه المخلصين، سيطر على ليفانتى فى شبه الجزيرة الأيبيرية فى نهاية القرن الحداشر. استعاد طائفة فالنسيا من سيطرة المسلمين لمده صغيره خلال فترة الاسترداد ، وحكم الإمارة بصفته [Lordship of Valencia es] . من 17 يونيه 1094 لحد وفاته سنة 1099. ورثت مراته خيمينا دياز المدينه وحافظت عليها لحد سنة 1102 لما استعادها المغاربة. 

بقا دياز دى فيفار معروف بخدمته فى جيوش الحكام المسيحيين والمسلمين. بعد وفاته،  بقا إل سيد البطل الوطنى الشهير لاسبانيا وبطل أهم قصيدة ملحمية إسبانية فى العصور الوسطى، El Cantar de mio Cid  ، واللى يقدمه على أنه فارس العصور الوسطى المثالي: قوي، شجاع، مخلص، عادل، وتقي.

هناك نظريات مختلفة حول تاريخ عيلته، واللى لسه غير مؤكدة. بس، كان جد غارسيا راميريز دى بامبلونا، ملك نافارا، الابن الاولانى لابنته كريستينا رودريغيز . لحد اليوم، لسه إلسيد بطل شعبى إسبانى و أيقونة وطنية، فتذكر حياته و أفعاله فى الثقافة الشعبية.[5][6]

هنا، على السطر قبل الأخير والأخير من نص الوثيقة، يظهر توقيع رودريغو دياز: « ego ruderico, simul cum coniuge mea, afirmo oc quod superius scriptum est.  » يُترجم ده على أنه "أنا رودريجو وزوجتى أؤكد على ما هو مكتوب أعلاه."
شبه الجزيرة الأيبيرية الشمالية تحت حكم أوراكا، سُميت بالملكة المتهورة ( لا تميراريا ) ملكة ليون وكاستييا وجاليسيا من سنة 1109 لحد وفاتها.
تفاصيل قصر الجعفرية بطائفة ساراجوسا
السيد يأمر بإعدام حلفاء المرابطين بعد غزوه لفالنسيا سنة 1094
قبر السيد ومراته دونيا خيمينا فى كاتدرائية بورغوس

السيد فى اللوحات الفنية

تعديل
لوحة "قسم القديسة غاديا" اللى رسمها أرماندو مينوثال سنة 1887م، وصوّر فيها أسطورة شائعة من القرن التلاتاشر الميلادي، مفادها أن السيّد أجبر ألفونسو السادس على القسم بأنه لا دخل له بوفاة شقيقه سانشو تحت أسوار سمورة.[7]
ملصق عرض أوبرا "السيّد" لجول ماسينيه فى دار الأوبرا الوطنية فى باريس.[8]

ظهر السيّد فى الكتير اللوحات الفنية منها:

  • «بطولة السيّد الأولى» لخوان فنسينس كوتس (1864م)، المحفوظة فى متحف ديل برادو.[9]
  • «قسم القديسة غاديا» لماركوس هيرالديث أكوستا (1864م)، محفوظة فى مجلس الشيوخ الاسبانى.[10]
  • «بنات السيّد» لديوسكورو بويبلا (1871م)، محفوظة فى متحف ديل برادو.[11]
  • «بنات السيّد» لإغناسى بيناثو كامارلينش (1879م)، محفوظة فى مجلس مقاطعة بلنسية.[12]
  • «قسم القديسة غاديا» لأرماندو مينوثال (1887م)، محفوظة فى مبنى بلدية الفخارة فى بلنسية.[13]
  • «كاستييا تتوسع» لمارسيليانو سانتا ماريا (1906م)، محفوظة فى مجلس بلدية برغش.[14]
  • «الوصيفة أوردونيو تساعد بنات السيّد» لمارسيليانو سانتا ماريا (1908م)، محفوظة فى متحف ديل برادو.[15][16]
  • «السيّد الكمبيادور» لخوسيه فيلا زانتى (1965م)، فى قبة قصر مجلس بلدية برغش.[17]
  • «قسم القديسة غاديا» و«وداع دير سان بيدرو دى كاردينيا» لكانديدو بيريث بالما (2002م)، محفوظة فى كنيسة السيّد فى دير سان بيدرو دى كاردينيا.[18]
  • «السيّد الكمبيادور فى برغش» لكانديدو بيريث بالما (2007م)، محفوظة فى كاتدرائية بورجوس.[19][20]

السيّد فى الأوبرا

تعديل
  • فى 3 نوفمبر 1775م، اتعرضت الأوبرا الراقصة «السيّد الكبير Il gran Cid» لجيوفانى بيزيللو فى فلورنسا.[21]
  • فى 1865م، ألّف بيتر كورنيليوس تانى أعماله «السيّد Der Cid»، هيا عمل غنائى ثلاثى حاول فيه كورنيليوس الابتعاد عن التأثير المزيكا لريتشارد فاجنر.[22]
  • فى سنة 1873م، ألف جورج بيزيه أوبرا خماسية بعنوان «السيّد رودريغو Don Rodrigue» اللى اتأثر فيه بملحمة شباب رودريغو، لكنه لم يعرض منها سوى أجزاء.[23]
  • ابتدا كلود ديبوسى فى تلحين مزيكا نص كتبه كاتول مينديس بعنوان «رودريغو وخيمينا Rodrigue et Chimène» بين سنتى 1890-1893م، لكنه مانتهاش من ده العمل لانشغاله بأعمال تانيه. بعدين أنهى الملحن الروسى إديسون دينيزوف بالتعاون مع ريتشارد لانغهام سميث ده العمل، واتعرض لأول مرة سنة 1987م فى باريس، بعدين أعيد عرضه فى ليون سنة 1993م، رغم نجاحها المحدود.[24]
سيف السيّد المعروف باسم "تيزونا".
  • ألف الإسبانى مانويل مانريك دى لارا أوبرا ثلاثية بين سنتى 1906-1911م، بعنوان «سيدى وحصار سمورة El cerco de Zamora and Mio Cid».[24]

فى الأدب والمزيكا و ألعاب الفيديو والأفلام

تعديل

كانت شخصية السيد مصدر للكتير من الأعمال الأدبيه، بدايه من Cantar de mio Cid ، هيا قصيدة ملحمية من القرن الاتناشر تقدم وصف خيالى جزئيا لحياته، و كانت واحدة من أوائل روايات الفروسية الرومانسية . ساهمت دى القصيدة، بجانب أعمال لاحقة زى Mocedades de Rodrigo ، فى تصوير El Cid كبطل فارسى فى Reconquista،و ده جعله شخصيه أسطوريه فى اسبانيا. يعد El Cid واحد من الأمثلة القليلة على مهمة الفارس المعترف بيها رسميا على ايد الكاهن فى رواية دون كيشوت (1605-1615) لميغيل دى سرفانتس .[25] فى أوائل القرن السبعتاشر، كتب الكاتب الأسبانى غيلين دى كاسترو مسرحية بعنوان Las Mocedades del Cid ، واللى استند ليها الكاتب المسرحى الفرنساوى بيير كورنيل فى واحده من أشهر مسرحياته التراجيدية الكوميدية، Le Cid . كان كمان مصدر شائع للإلهام للكتاب الإسبان فى الفترة الرومانسية ، زى خوان أوجينيو هارتزنبوش ، اللى كتب La Jura de Santa Gadea ، أو خوسيه زوريلا ، اللى كتب قصيدة طويلة بعنوان La Leyenda del Cid . سنة 2019، نشر أرتورو بيريز ريفيرتى رواية بعنوان سيدي: علاقة حدودية .

يشير هيرمان ملفيل لEl Cid عند تقديم شخصية ساموا فى الفصل 21 من ماردي (1849): "لقد نزل على بعد حوالى ست خطوات حسب وقفنا، ووازن سلاحه، ونظر إلينا بشجاعة باعتباره Cid".

قام الممثل الامريكانى تشارلتون هيستون بدور السيد فى فيلم ملحمى يحمل نفس الاسم سنة 1961 من إخراج أنتونى مان ، حيث قامت الممثلة الإيطاليه صوفيا لورين بتمثيل شخصية دونا زيمينا. فى سنة 2020، عرضت Amazon Prime Video مسلسل تلفزيونى إسبانى لأول مرة مع Jaime Lorente بطولة El Cid . 

سنة 1979، أصدرت فرقة Crack ،  واحده من أبرز فرق الروك التقدمية فى اسبانيا، ألبومها الاولانى والوحيد Si Todo Hiciera Crack واللى يتضمن أغنية "Marchando una del Cid"، هيا أغنية مستوحاة من الأسطورة الملحمية لـ El Cid.

سنة 1980، كان Ruy، the Little Cid   سلسلة رسوم متحركه مستوحاة من طفولة El Cid من إنتاج شركة Nippon Animation .[26]

تم وصف El Cid لإلهام فيرنى حول تراثه الإسبانى فى "The Legend of Raloo"، الحلقة 16 من الموسم الاولانى من Jakers! مغامرات بيجلى وينكس سنة 2004.[27]

فى الجزء التانى من لعبة الفيديو Age of Empires ، حزمة التوسعة The Conquerors ، هناك حملة من بطولة El Cid Campeador.[28]

فى ألعاب العصور الوسطى الأولى والثانية: Total War ، يظهر El Cid كجنرال مستقل قوى فى قلعة فالنسيا.[29] 

سنة 2003، تم إصدار فيلم الرسوم المتحركة الإسبانى El Cid: The </lin

وزارة الوقت ، مسلسل تلفزيونى خيال علمى إسباني، صور السيد فى الموسم التانى ، الحلقة [30]

El Cid هيا شخصية قابلة للعب فى لعبة Rise of Kingdoms على التيليفون المحمول/الكمبيوتر الشخصي.

El Cid هيا شخصية قابلة للعب فى Crusader Kings II و Crusader Kings III فى تواريخ البدء المتوافقة مع حكمه التاريخى على فالنسيا.

صور

تعديل
  •  
    تمثال السيد فى برغش من أعمال النحات خوان كريستوبال كيسادا سنة 1954م
  •  
    تمثال للسيّد منحوت فى القرن الاربعتاشر أو الخمستاشر الميلادي، ومعروض عند بوابة سانتا ماريا فى برغش
  •  
    تمثال السيّد لأنخيل غيل كويفاس فى ممر ميسيريس، على طريق السيّد
  •  
    جدارية للسيّد عند قصر عمدة مدينة سلمنقة
  •  
    رسم تخيّلى للسيد فى كتاب "صور الإسبان البارزين" (1791م)
  •  
    لوحة "بطولة السيّد الأولى" لخوان فنسينس كوتس (1864م)، اللى تُصوّر رودريغو دياث الشاب، و هو يُرى أباه دييغو لينيث رأس كونت لوزانو، اللى سخر من دييغو لينيث وصفعه
  •  
    منمنمة من سنة 1344م، تُصوّر قتل السيّد لكونت لوزانو
  •  
    تمثال عملاق للسيّد يجوب شوارع برغش خلال احتفال سنوي
  •  
    صندوق يخص السيّد فى كاتدرائية برغش.

شوف

تعديل

مصادر

تعديل
  1. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700304 — تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2023
  2. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700304 — تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022
  3. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700304 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022
  4. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700304 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
  5. ↑ Ventura Fuentes (1908). "El Cid". In Catholic Encyclopedia. 3. New York: Robert Appleton Company.
  6. ↑ Henry Edward Watts (1911). "Cid, The". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 6. (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 361–362.
  7. ↑ ROMANCE XX ES EL DE LA JURA DE SANTA GADEA Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  8. ↑ Ficha en la biblioteca virtual Gallica. Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  9. ↑ Primera hazaña del Cid, de Juan Vicens Cots, 1864. Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  10. ↑ Catálogo de pinturas de la Real Academia de la Historia: Hiráldez Acosta, Marcos. Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  11. ↑ Museo Nacional del Prado: Dióscoro Teófilo. Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  12. ↑ Valencianos ilustres: Los Pinazo. Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  13. ↑ Ayuntamiento de Alfafar. Galería de Imágenes. Archived 2007-10-26 at the Wayback Machine [وصله مكسوره]
  14. ↑ Marceliano Santa María Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  15. ↑ Santa María Sedano, Marceliano - Museo Nacional del Prado Archived 2019-10-20 at the Wayback Machine
  16. ↑ La ciudad reclamará el retorno de "Las hijas del Cid", de Santa María Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  17. ↑ Burgos (Camino del Cid). Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  18. ↑ Eternamente errante. Las idas y venidas del Cid como finado. Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  19. ↑ obra=E Cid Campeador El Cid no siempre cabalga Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine [وصله مكسوره]
  20. ↑ Desde Burgos, Claustro Bajo Catedral. Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  21. ↑ Il gran Cid, R.1.49 (Paisiello, Giovanni) Archived 2020-04-09 at the Wayback Machine
  22. ↑ Warrack, John Hamilton: German opera: from the beginnings to Wagner. Cambridge University Press, 2001, pág. 378.
  23. ↑ Dean, Winton, «Bizet, Georges» en Stanley Sadie (editor): The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Londres, MacMillan, 1980.
  24. ↑ أ ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع conferencia
  25. ↑ Cervantes. Don Quixote of La Mancha. 1605.
  26. ↑ Ruy, el pequeño Cid (Animation, Adventure, Drama)، BRB Internacional S.A., Nippon Animation Co., Televisión Española (TVE)، 5 أكتوبر 1980، اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ↑ "Age of Empires II: The Conquerors (Manual)". Archive.org. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-15.
  28. ↑ "texts Age of Empires II: The Conquerors (Manual)". Archive.org. ص. 3. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-15.
  29. ↑ Adams, Dan (9 Jan 2002). "Medieval: Total War". IGN (بالإنجليزية). Retrieved 2023-01-18.
  30. ↑ "El Ministerio del Tiempo – Capítulo 9 – T2". RTVE.es (بالإسبانية). Retrieved 2023-01-22.
 
Wikiquote has quotations related to ال سيد.
 
فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن:
اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=ال_سيد&oldid=10826753"