ترانسوكسيانا

"" Transoxiana "" أو "Transoxania" ("الأرض بعد Oxus") هو اسم لاتينى لمنطقة و حضارة فى الأسفل آسيا الوسطى تقابل بالتقريب شرق أوزبكستان ، والغرب طاجيكستان ، و أجزاء من الجنوب كازاخستان ، و أجزاء من تركمانستان وجنوب قيرغيزستان. جغرافى ، هيا المنطقة بين النهرين Amu Darya من الجنوب و Syr Darya من الشمال.^[1]

ترانسوكسيانا معروف تاريخى بالفارسية باسم Farā-rūd ( Persian و [fæɾɒːˈɾuːd̪] - "ما بعد نهر [آمو]") ، Faro-rüd ( Tajik ) و Varaz-rüd ( Tajik ) ، كانت المنطقة معروفة للايرانيين القدماء باسم توران ، و هو مصطلح يستخدم فى الملحمة الوطنية الفارسية شاهنامه . المصطلح الصينى المقابل للمنطقة هو جيزونج ( Chinese ). المصطلح Mā Warāʾ an-Nahr Arabic: ما بعد النهرcode: ar is deprecated ‎ و [maː waˈraːʔ anˈnahr] ، اللى تعنى "ما بعد نهر [Jayhūn]" نقلت لالاستخدام الأدبى الفارسى واستمرت لحد فترة بعد المغول .^[2] ترانسوكسيانا كانت واحدة من المقاطعات (المقاطعات) التبع لامبراطورية الأخمينية فى بلاد فارس تحت اسم صغديا . تم تعريفها فى العالم الكلاسيكى لبلاد فارس لتمييزها عن ايران نفسها ، وبالخصوص مقاطعة خراسان الشمالية الشرقية ، ^[3] و هو مصطلح نشأ مع الساسانيين ، ^[4] رغم أن المؤرخين والجغرافيين العرب الأوائل كانو يميلون لتصنيف المنطقة جوه المنطقة بشكل فضفاض. تعريف مصطلح "خراسان" يشير لمنطقة اكبر بكثير .^[5]^[6] كانت أراضى خوارزم وسوغديانا وشاقانيان وخطال فى الجزء الجنوبى من بلاد ترانسوكسيانا. Chach و Osrushana و Farghana فى الجزء الشمالي.

^[7]

تاريخ

قبل الاسلام

تمثال صغير من الخزف الصينى يصور رجل سغديانى ثابت ، مؤرخ فى عهد عيله تانغ (618-907 م)

اسم ترانسوكسيانا فى الوعى الغربى عالق بسبب مآثر الاسكندر الاكبر ، اللى وسع الثقافة اليونانية لالمنطقة بغزوه فى القرن الرابع قبل الميلاد. استمر خلفاء الاسكندر فى تأسيس المملكة اليونانية البكتيرية ،و ده اتسبب فى وجود ثقافى يونانى متميز جوه منطقة ترانسوكسيانا اللى كانت موجودة من اكتر من مائتى عام. لسه مدينة عاى خانوم ، الواقعة على نهر أوكسوس فى شمال أفغانستان ، المدينة اليونانية البكترية الوحيدة اللى اتلقا عليها والتنقيب عنها على نطاق واسع.^[8] فى الامبراطورية الساسانية ، فى الغالب كان بتتسما اسم Sogdia ، و هو اسم اقليمى مأخوذ من الامبراطورية الأخمينية ، و لتمييزها عن باكتريا المجاورة.

قام المستكشف الصينى Zhang Qian ، اللى زار الدول المجاورة زى Bactria و Parthia مع Transoxiana فى 126 قبل الميلاد ، بتقديم أول تقرير صينى معروف عن دى المنطقة. يعرّف Zhang Qian بوضوح بارثيا على أنها حضارة حضرية متقدمة كانت تزرع الحبوب والعنب ، وتصنع العملات الفضية والسلع الجلدية.^[9] حكمها على التوالى السلوقيون ، والمملكة اليونانية البكتيرية ، والامبراطورية البارثية ، و امبراطورية كوشان قبل الحكم الساساني. فى العصر الساسانى ، بقت المنطقة مركز ثقافى رئيسى بسبب الثروة المستمدة من طريق الحرير الشمالى . توقف الحكم الساسانى بسبب الغزو الهفثالى فى نهاية القرن الخامس ولم يعد لالساسانيين لحد سنة 565.

الفترة الاسلامية

هرب الكتير من النبلاء وملاك الأراضى الفارسيين عند المنطقة بعد الفتح الاسلامى لبلاد فارس . كما حكمها Göktürks لحد الفتح العربى بين 705 و 715 ، وبقت المنطقة معروفة بالعبارة العربية ترانسوكسيانا "ترانسوكسيانا" ، و أحيان تتسما "مافارانهر".المدن الرئيسية والمراكز الثقافية فى ترانسوكسيانا هيا سمرقند وبخارى . الاتنين فى الجزء الجنوبى من ترانسوكسيانا ( رغم أنه لسه فى شمال أمو داريا نفسها ، على نهر زرافشان ) و أوزبكستان ، و كانت غالبية المنطقة جافة لكن سهول خصبة. فضلت المدينتين مركزين للثقافة والحضارة الفارسية بعد الفتح الاسلامى لايران ، ولعبت دور حاسم فى احياء الثقافة الفارسية مع انشاء الامبراطورية السامانية .

تم غزو جزء من دى المنطقة على ايد قتيبة بن مسلم بين 706 و 715 واستولى عليها الأمويون من 715 ل738. تم تعزيز الفتح على ايد نصر بن سيار بين 738 و 740 ، واستمر تحت سيطرة الأمويين لحد 750 ، لما تم استبداله بالخلافة العباسية . سيطرت سلالة تانغ كمان على الجزء الشرقى من المنطقة لحد نفس الوقت بالتقريب ، لما حصلت حرب أهلية تعرف باسم تمرد آن لوشان .

فى الفترة الاسلامية المبكرة ، كان سكان ترانسوكسيانا بيتكلمو لغة سغديان (لغة ايرانية ) وكانوا منقسمين بين شوية امارات . أدى الفتح العربى لانتشار ثقافة النخبة العربية ، والاكتر تناقض ، انتشار اللغة الفارسية "كلغة منطوقة ومكتوبة فى النهاية" فى المنطقة.^[10] أدى الفتح العربى كمان لاتصالات مع الصين التانغية ، حيث لجأت شظايا من النخبة السا سانية الحاكمة بعد غزو ايران على ايد العرب.^[10] بس ، لم ينتج عنه تفاعلات كبيرة مع الثقافة الصينية عبر ترانسوكسيانا.^[10]

غزا جنكيز خان ، مؤسس الامبراطورية المغولية ، ترانسوكسيانا سنة 1219 وقت احتلاله لخوارزم . قبل وفاته سنة 1227 ، قام بتعيين أراضى غرب آسيا الوسطى لابنه التانى تشاجاتاى ، وبقت دى المنطقة معروفه باسم خانات تشاجاتاى . سنة 1369 ، بقا تيمور ، من قبيلة برلاس ، الحاكم الفعلى وجعل سمرقند عاصمة امبراطوريته المستقبلية . معروف أن منطقة Transoxiana كانت مزدهرة فى نص القرن الاربعتاشر.^[11]

دِين

احتل المسلمين ترانسوكسيانا بحلول القرن السابع و الثامن. كان فيه الكتير من الشخصيات فى العالم الاسلامى اللى احتلوا دى الأراضي. يشمل البعض العرب الأمويين والعباسيين اللى استولوا على أراضى هيا دلوقتى أوزبكستان وطاجيكستان وكازاخستان وقيرغيزستان.

كانت بلاد ترانسوكسيانا مركز عظيم للحضارة الاسلامية. كانت مركز الامبراطورية التيمورية و شافت قادة مسلمين مؤثرين زى أوغوز خان .

"أوغوز خان ، اللى استطاع أن يتكلم فى سن الواحدة و كانت أول كلمة له" الله ". تمرد على والده ، وقتله فى النهاية ، قبل الشروع فى سلسلة من الفتوحات اللى جابت الاسلام لكل "ترانسوكسيانا وتركستان".

شوف كمان

خراسان الكبرى
خوارزم
حصار شادمان

مصادر

↑ [https: //www.britannica.com/ place / Transoxania "Transoxania (المنطقة التاريخية ، آسيا)"] (in en). Encyclopedia Britannica. https: //www.britannica.com/ place / Transoxania. Retrieved 2017-11-10.
↑ C. Edmund Bosworth, (2002), 'CENTRAL ASIA iv. In the Islamic Period up to the Mongols' Encyclopaedia Iranica (online)
↑ Svat Soucek, A تاريخ Inner Asia, Cambridge University Press, 2000, p.4
↑ "Khorāsān". britannica.com. Encyclopædia Britannica, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-14.
↑ C. Edmund Bosworth, (2002), 'CENTRAL ASIA iv. In the Islamic Period up to the Mongols' Encyclopaedia Iranica "In early Islamic times Persians tended to identify all the lands to the northeast of Khorasan and lying beyond the Oxus with the region of Turan, which in the Šāh-nāma of Ferdowsī is regarded as the land allotted to Ferēdūn's son Tūr... At the outset, however, those nearby parts of Central Asia with which the Arabs were familiar were often subsumed into the vast and ill-defined province of Khorasan, embracing all lands to the east of Ray, Jebāl, and Fārs". (online)
↑ C. Edmund Bosworth, (2011), 'MĀ WARĀʾ AL-NAHR' Encyclopaedia Iranica "It was defined by the early Arabic historians and geographers as the lands under Muslim control lying to the north of the middle and upper Oxus or Āmu Daryā, in contrast to Iran proper and its eastern province of Khorasan, sometimes called Mā dun al-nahr (lit. "what lies this side of the river"), although from the perspective of Arab historians writing in distant Iraq, the term "Khorasan" might extend to all lands beyond the Oxus, including Khwarazm and Transoxiana." (online)
↑ Dickens 2018.
↑ Rachel Mairs, The Hellenistic Far East
↑ Silk Road, North China, C. Michael Hogan, The Megalithic Portal, ed. A. Burnham (2007)
↑ ^أ ^ب ^ت المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Cambridge
↑ The Timurid Empire Archived 2009-08-16 at the Wayback Machine

[1] [https: //www.britannica.com/ place / Transoxania "Transoxania (المنطقة التاريخية ، آسيا)"] (in en). Encyclopedia Britannica. https: //www.britannica.com/ place / Transoxania. Retrieved 2017-11-10.

[2] C. Edmund Bosworth, (2002), 'CENTRAL ASIA iv. In the Islamic Period up to the Mongols' Encyclopaedia Iranica (online)

[3] Svat Soucek, A تاريخ Inner Asia, Cambridge University Press, 2000, p.4

[EncyclopediaBritannica-4] "Khorāsān". britannica.com. Encyclopædia Britannica, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-14.

[5] C. Edmund Bosworth, (2002), 'CENTRAL ASIA iv. In the Islamic Period up to the Mongols' Encyclopaedia Iranica "In early Islamic times Persians tended to identify all the lands to the northeast of Khorasan and lying beyond the Oxus with the region of Turan, which in the Šāh-nāma of Ferdowsī is regarded as the land allotted to Ferēdūn's son Tūr... At the outset, however, those nearby parts of Central Asia with which the Arabs were familiar were often subsumed into the vast and ill-defined province of Khorasan, embracing all lands to the east of Ray, Jebāl, and Fārs". (online)

[6] C. Edmund Bosworth, (2011), 'MĀ WARĀʾ AL-NAHR' Encyclopaedia Iranica "It was defined by the early Arabic historians and geographers as the lands under Muslim control lying to the north of the middle and upper Oxus or Āmu Daryā, in contrast to Iran proper and its eastern province of Khorasan, sometimes called Mā dun al-nahr (lit. "what lies this side of the river"), although from the perspective of Arab historians writing in distant Iraq, the term "Khorasan" might extend to all lands beyond the Oxus, including Khwarazm and Transoxiana." (online)

[FOOTNOTEDickens2018-7] Dickens 2018.

[8] Rachel Mairs, The Hellenistic Far East

[9] Silk Road, North China, C. Michael Hogan, The Megalithic Portal, ed. A. Burnham (2007)

[Cambridge-10] أ ^ب ^ت المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Cambridge

[11] The Timurid Empire Archived 2009-08-16 at the Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]