جلكى بحريه - لغات أخرى