سيڤدا سيڤان - لغات أخرى