ويكيبيديا

دوللى پارتون

(تحويل من دوللى بارتون)

دوللى ريبيكا پارتون هيا مغنيه و كاتبة اغانى و عازفة و ممثله و مؤلفه و سيدة اعمال مشهوره بتقديم مزيكا الكانترى, قدمت البومها الاول Hello، I'm Dolly سنة 1967 و اللى حققت من خلاله النجاح فى كل العالم. دوللى ريبيكا پارتون (من مواليد 19 يناير 1946) هيا مغنية و كاتبة أغانى و ممثلة ومحسنة أمريكية، اشتهرت فى المقام الاولانى بمسيرتها المهنية اللى استمرت لعقود من الزمن فى مزيكا الريف . تعتبر على نطاق واسع واحدة من أهم الرموز الثقافية فى التاريخ الأمريكي، بعد تحقيق النجاح ككاتبة أغانى للتانيين، قدمت پارتون ألبومها لأول مرة سنة 1967 مع Hello، I'm Dolly ،و ده اتسبب فى النجاح خلال الفترة المتبقية من الستينات (الاتنين كفنانة منفردة ومع سلسلة من ألبومات الثنائى مع بورتر واجنر )، قبل ما توصل مبيعاتها ومخططاتها لذروتها خلال السبعينات وتستمر لحد التمانينات. لم ى اتباع بعض ألبومات پارتون فى التسعينيات بشكل جيد، لكن حققت نجاح تجارى تانى فى الألفية الجديدة و أصدرت ألبومات على الكتير من العلامات المستقلة من سنة 2000، بما فيها علامتها التجارية الخاصة، Dolly Records.

دوللى پارتون
(بالانجليزى: Dolly Rebecca Parton Dean)  تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
،  و
،  و
 
معلومات شخصيه
اسم الولاده (بالانجليزى: Dolly Rebecca Parton)  تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 19 يناير 1946 (78 سنة)[1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


بيتمان سنتر   تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

الاقامه تينيسى   تعديل قيمة خاصية الاقامه (P551) في ويكي بيانات
مواطنه
امريكا   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
اخوه و اخوات
الحياه العمليه
المهنه عازفة جيتار ،  وممثله [8][9]،  ومغنيه-كاتبة اغانى [10][8]،  وصاحبة بيزنيس [11][12][13]،  وممثلة تيليڤزيون ،  ومنتجة تسجيلات [14][15][16]،  وممثلة صوت ،  ومنتجة افلام [17]،  وسيناريست [18][19][20]،  وملحنه [21][16]،  وكاتبة اغانى ،  وممثلة افلام   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
اللغه الام انجليزى امريكانى ،  وانجليزى   تعديل قيمة خاصية اللغة الام (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه انجليزى [22]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل تلحين   تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
بداية فترة العمل 1959  تعديل قيمة خاصية فترة الشغل (البدايه) (P2031) في ويكي بيانات
اعمال بارزه ساحبك دائما (اغنيه)   تعديل قيمة خاصية اعمال بارزه (P800) في ويكي بيانات
اتأثرت بـ لوريتا لين ،  وبورتر واجونر ،  ودوك بوجس ،  وچانيس مارتين ،  وكيتى ويلز ،  وروى اكوف ،  وتامى وينيت ،  وواندا جاكسون ،  ووودى ويلسون ،  ومولى او'داى ،  وبيل مونرو ،  وهانك ويليامز ،  وجون كارتر ،  وباتسى كلاين ،  وروى روجرز ،  وتوم باكستون ،  وويلى نيلسون   تعديل قيمة خاصية تأثر بـ (P737) في ويكي بيانات
الجوايز
جايزة جرامى انجاز العمر   (2011)
جايزة جرامى انجاز العمر   (2010)
 جوايز مركز كينيدى (2006)  تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمى (انجليزى )  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحتها على IMDB[23][24]  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحتها على السينما.كوم  تعديل قيمة خاصية معرف السينما.كوم للأشخاص (P3136) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

مع مسيرة مهنية امتدت اكتر من 50 سنه ، وُصفت پارتون بأنها "أسطورة الريف" وباعت اكتر من 100 مليون تسجيل فى كل اماكن العالم، ده يخلليها واحدة من احسن فنانى المزيكا مبيع . تتضمن مزيكا Parton جوايز جمعية صناعة التسجيلات الامريكانيه (RIAA) الذهبية والبلاتينية والمتعددة البلاتينية. كان عندها 25 أغنية فردية لم تصل. رقم 1 على قوائم بيلبورد لمزيكا الريف، و هو رقم قياسى لفنانة (متعادلة مع ريبا ماكنتاير ). عندها 44 مهنة الأعلى 10 ألبومات ريفية، و هو رقم قياسى لأى فنان، و عندها110 أغنية فردية على مدار الأربعين سنه الماضية. قامت بتأليف اكتر من 3000 أغنية، بما فيها " سأحبك دايما " (اللى تصدرت قائمة امريكا مرتين، و حققت نجاح عالمى لـ ويتنى هيوستن )، و" جولين "، و" معطف متعدد الألوان "، و كممثلة، لعبت دور البطولة فى أفلام منها احسن بيت دعاره صغير فى تكساس (1982)، اخدت ترشيحات جولدن جلوب احسن ممثلة و حجر الراين (1984)، ستيل ماجنوليا (1989)، كلام مستقيم (1992) و ضوضاء بهيجة (2012). اخدت 11 جايزة جرامى من أصل 50 ترشيح ، بما فيها جايزة الإنجاز مدى الحياة؛ عشر جوايز من جمعية مزيكا الريف ، بما فيها جايزة الفنان لده العام، هيا واحدة من سبع فنانات بس فزن بجايزة الفنان للسنه دى من جمعية مزيكا الريف؛ خمس جوايز أكاديمية مزيكا الريف ، بما فيها كمان جايزة الفنان لده العام؛ أربع جوايز اختيار الجمهور ؛ وثلاث جوايز المزيكا الامريكانيه . هيا كمان ضمن مجموعة مختارة اخدت ترشيح واحد على الأقل من جوايز الأوسكار ، وجوايز جرامي، وجوايز تونى ، وجوايز إيمى . سنة 1999، تم إدخال پارتون فى قاعة مشاهير مزيكا الريف . سنة 2005، اخدت الميدالية الوطنية للفنون و سنة 2022، اترشحها لقاعة مشاهير الروك آند رول ، و هو ترشيح رفضته فى البداية لكن قبلته فى النهاية، وتم إدخاله بعدين . بره عملها فى صناعة المزيكا، تشارك كمان فى ملكية شركة دوليوود ، اللى تدير عدد من أماكن الترفيه بما فيها منتزه دوليوود الترفيهى ، ومتنزه سبلاش كانترى المائى ، وعدد من أماكن مسرح العشاء زى دوللى پارتون ستامبيد. و رحلة القراصنة. أسست عدد من المنظمات الخيرية والإنسانية، و أهمها مؤسسة دوليوود ، اللى تدير عدد من المشاريع لتوفير التعليم وتخفيف الفقر فى شرق تينيسى مكان ما اتربت.

الحياة المبكرة والمهنية

تعديل

دوللى ريبيكا پارتون اتولدت يوم 19 يناير 1946 فى كوخ من اوضه واحدة على ضفاف نهر ليتل بيجون فى مركز بيتمان بولاية تينيسى . هيا الرابعة من اثنى عشر طفل اتولدو لأفى لى كارولين ( نيى أوينز؛ 1923-2003) وروبرت لى پارتون الأب (1921-2000). الاسم الوسطانى لپارتون ييجى من جدتها الكبرى لأمها ريبيكا (دن) ويتيد.[25] عمل والد پارتون، المعروف باسم "لي"، فى جبال شرق تينيسي، فى البداية بصفته مزارع بعدين قام بعدين برعاية مزرعة التبغ الصغيرة الخاصة به والمساحات المخصصة له. كما عمل كمان فى وظايف البناء لتكملة دخل المزرعة الصغير. رغم أمية والدها، فقد علقت پارتون فى كثير من الأحيان بأنه كان واحد من أذكى الأشخاص اللى عرفتهم بخصوص بالأعمال التجارية وتحقيق الربح. [26] [27] والدة پارتون تعتنى بعيلتها الكبيرة. حملها 11 (العاشر كان توأمًا) خلال 20 سنه جعلها أم لـ 12 طفل فى سن 35 سنه . تنسب پارتون قدراتها المزيكا لكانت والدتها. فى الغالب ما تكون فى حالة صحية سيئة، لسه قادرة على الحفاظ على البيت والترفيه عن أطفالها بفولكلور سموكى ماونتن والقصائد الشعبية القديمة. علشان أسلافها من ويلز ، فقد عرفت آفى لى الكتير من القصص الشعبية القديمة اللى جلبها المهاجرون من الجزر البريطانية لجنوب أبالاتشى فى القرنين التمنتاشر والتاسع عشر. كان والد آفى لي، جيك أوينز، واعظًا للخمسينية ، و كانت پارتون و إخوتها يحضرون الكنيسة بانتظام. لطالما نسبت پارتون الفضل لوالدها لذكائها التجاري، ولعيلة والدتها لقدراتها المزيكا. لما كانت پارتون فتاة صغيرة، نقلت عيلتها من منطقة مركز بيتمان لمزرعة فى مكان قريب من لوكست ريدج. معظم ذكرياتها العزيزة عن الشباب حصلت هناك. اليوم، توجد نسخة طبق الأصل من مقصورة Locust Ridge فى متنزه دوليوود الترفيهى اللى يحمل الاسم نفسه فى پارتون.[28] ألهمتها مساحة المزرعة والغابات المحيطة بيها لكتابة أغنية " My Tennessee Mountain Home " فى السبعينات. و بعد سنين من بيع المزرعة، اشتراها پارتون تانى فى أواخر التمانينات. ساعد شقيقها بوبى فى ترميم المبانى والبناء الجديد. [26]

پارتون وصفت عيلتها بأنها "فقيرة قذرة". دفع والد پارتون للمبشر الدكتور روبرت ف. توماس كيس من دقيق الذرة مقابل توصيلها.[29] ستكتب پارتون أغنية عن الدكتورة توماس لما كبرت.[30] كما أوضحت فقر عيلتها فى أغانيها المبكرة " معطف متعدد الألوان "و" فى الأيام الخوالى (لما كانت الأوقات سيئة) ". لمدة ست أو سبع سنين ، عاشت پارتون وعيلتها فى مقصورتهم الريفية المكونة من اوضه نوم واحدة فى مزرعة الكفاف الصغيرة الخاصة بهم فى لوكست ريدج. كانت دى منطقة ذات أغلبية خمسينية شمال وادى جرينبرير فى جبال سموكى العظيمة . لعبت المزيكا دور مهم فى حياتها المبكرة. نشأت فى كنيسة الله (كليفلاند، تينيسى) ، [31] فى جماعة رعاها جدها، جيك روبرت أوينز. كانت أولى عروضها العامة فى الكنيسة، بدايه من سن السادسة. فى السابعة من عمرها، ابتدت العزف على الجيتار محلى الصنع. لما كانت فى الثامنة من عمرها، اشترى عمها أول جيتار حقيقى لها.[32][33] ابتدا پارتون الأداء لما كان طفلاً، [34] الغناء فى برامج الإذاعة والتلفزيون المحلية فى منطقة شرق تينيسى . بحلول العاشرة من عمرها، كانت تظهر فى برنامج Cas Walker Show على راديو WIVK و WBIR-TV فى نوكسفيل ، تينيسي. فى سن 13 سنه ، كانت تسجل أغنية "Puppy Love" المنفردة على علامة Goldband Records الصغيرة فى لويزيانا، و ظهرت فى Grand Ole Opry ، حيث قابلت لأول مرة بجونى كاش ، اللى شجعها على اتباع غرائزها الخاصة بخصوص وظيفتها.[35]

 
إعلان على لوحة إعلانية ، 4 سبتمبر 1965

بعد تخرجها من مدرسة مقاطعة سيفير الثانوية سنة 1964، نقلت ناشفيل فى اليوم اللى بعده. [26] نجاحها الاولانى ككاتبة أغاني، وقعت مع شركة Combine Publishing بعد وقت قصير من وصولها؛ [36] مع شريكها المتكرر فى كتابة الأغاني، عمها بيل أوينز ، كتبت اغانى فردى كتير خلال ده الوقت، بما فيها اثنان من احسن الأغاني. 10 أغانى لبيل فيليبس : " أجلها لحد الغد " و"الشركة اللى تحتفظ بها" (1966)، و أغنية سكيتر ديفيس رقم 11 " وقود للشعلة " (1967). تم تسجيل أغانيها على ايد الكتير من الفنانين التانيين خلال الفتره دى، بما فيها كيتى ويلز وهانك ويليامز جونيور. [37] مع Monument Records سنة 1965، فى سن 19 سنه ؛ تم تقديمها فى البداية كمغنية البوبليغوم . أصدرت سلسلة من الأغانى المنفردة، لكن الأغنية الوحيدة اللى تم رسمها، "Happy، Happy Birth Day Baby"، لم توصل لقائمة Billboard Hot 100 . رغم أنها أعربت عن رغبتها فى تسجيل المواد الريفية، لكن مونيومنت قاومت ذلك، معتقدة أن صوتها الفريد والعالى السوبرانو ماكانش مناسب لده النوع.بعد تأليفها " تأجيلها لحد الغد "، كما سجلها بيل فيليبس (مع پارتون، غير المعتمد، على الانسجام)، ذهب لالمركز السادس على مخطط الدولة سنة 1966، رضخت التسمية وسمحت ليها بتسجيل البلد. أول أغنية ريفية لها، "Dumb Blonde" (من تأليف مجعد بوتمان ، واحده من الأغانى القليلة اللى سجلتها لكن لم تكتبها خلال الفتره دى)، وصلت لرقم 24 على مخطط الدولة سنة 1967، بعدها أغنية "شيء مريب"، اللى ذهبت لرقم 17 ظهرت الأغنيتان فى أول ألبوم كامل ليها بعنوان Hello I'm Dolly .[38]

مشوار المزيكا المهنى

تعديل

1967-1975: نجاح مزيكا الريف

تعديل
 
بورتر واجنر ودوللى پارتون سنة 1969

فنان مزيكا الريف بورتر واجنر سنة 1967، دعا پارتون للانضمام لمنظمته، و قدم ليها مكان منتظم فى برنامجه التلفزيونى الأسبوعى المشترك عرض بورتر واجنر ، وفى عرضه المتجول. زى ما هو موثق فى سيرتها الذاتية سنة 1994، [39] فى البداية، كان الكثير من جمهور واجنر غير راضين عن مغادرة نورما جين ، الممثلة اللى حلت محل پارتون، العرض، و كان مترددًا فى قبول پارتون (أحيان كانو يهتفون بصوت عالى لنورما جين من الجمهور ). بس، وبمساعدة واجنر، تم قبول پارتون فى النهاية. أقنع واجنر علامته التجارية RCA Victor بالتوقيع عليها. قررت RCA حماية استثماراتها من خلال إصدار أول أغنية ليها كثنائى مع Wagoner. تلك الأغنية، هيا طبعة جديدة لأغنية توم باكستون " آخر شيء فى ذهنى "، اللى صدرت فى أواخر سنة 1967، وصلت لأعلى مستوى فى البلاد. 10 يناير 1968، مُطلق سلسلة من ست سنين من القمة المتواصلة بالتقريب  10 فردى للزوج.أول أغنية منفردة لـ Parton لـ RCA Victor، " بس لأننى ست "، تم إصدارها فى صيف سنة 1968 و حققت نجاح معتدل فى الرسم البياني، حيث وصلت لرقم 17. على مدى ال سنتين المقبلين، ماكانش هناك أى من جهودها الفردية – حتى " فى الأيام الخوالى (لما كانت الأوقات سيئة) "، اللى بقت بعدين معيار – كانت ناجحة زى ثنائياتها مع Wagoner. حصل الثنائى على لقب المجموعة الصوتية للسنه دى سنة 1968 على ايد جمعية مزيكا الريف ، لكن تم تجاهل تسجيلات پارتون الفردية باستمرار. كان عند Wagoner حصة مالية كبيرة فى مستقبلها. من سنة 1969، كان منتج مشارك ليها ويمتلك يقارب من نصف Owe-Par، [40] شركة النشر اللى أسسها پارتون مع بيل أوينز.

بحلول سنة 1970، بقا پارتون وواجونر محبطين بسبب عدم نجاحها فى الرسم البيانى الفردي. أقنع واجنر پارتون بالتسجيل جيمى رودجرز ' " ميول سكينر بلوز "، هيا وسيلة للتحايل نجحت. ارتفع الرقم القياسى لالمركز التالت، وتبعه عن كثب، فى فبراير 1971، أول أغنية منفردة ليها رقم واحد، " جوشوا ". على مدى ال سنتين المقبلين، كان عندها الكتير من الأغانى المنفردة – بما فيها أغنيتها المميزة " معطف متعدد الألوان " (رقم 4 ، 1971) – بالإضافة لثنائياتها. قمة 20 أغنية منفردة شملت "The Right Combination" و"Burning the Midnight Oil" (كلا الثنائى مع Wagoner، 1971)؛ "ضائع للأبد فى قبلتك" (مع Wagoner)، " المس امرأتك " (1972)، " منزلى فى جبل تينيسى " و"رجل السفر" (1973).[41] رغم نجاح اغانىها الفردية وثنائيات Wagoner، لكن اكبر نجاح ليها فى الفتره دى كان " جولين ". تم إصدار الأغنية فى أواخر سنة 1973، وتصدرت مخطط الدولة فى فبراير 1974 ووصلت لالمناطق السفلية من Hot 100 (تم رسمها فى النهاية كمان فى المملكة المتحدة، حيث وصلت لالمركز السابع سنة 1976، و هو ما يمثل أول نجاح لپارتون فى المملكة المتحدة). اتخذ پارتون، اللى كان يتصور دايما مهنة فردية، قرار بترك منظمة Wagoner. عمل الثنائى آخر حفل غنائى لهما فى ابريل 1974، وتوقفت عن الظهور فى برنامجه التلفزيونى فى نص سنة 1974، رغم بقائهما منتسبين. ساعد فى إنتاج تسجيلاتها لحد سنة 1975 [39] واصل الثنائى إصدار ألبومات ثبعيده، و كان الإصدار الأخير لهما هو ألبوم Say Forever You Be Mine سنة 1975.[42] سنة 1974، أغنيتها " سأحبك دايما "، اللى كتبت عن انفصالها عن Wagoner، ذهبت لالمركز الاولانى على مخطط الدولة. فى نفس الوقت بالتقريب ، أشار إلفيس بريسلى لأنه عايز تسجيل الأغنية. كانت پارتون مهتمة لحد أخبرها مدير أعمال بريسلي، العقيد توم باركر ، أنه من الإجراءات القياسية لكاتب الأغانى التوقيع على اكتر من نصف حقوق النشر لأى أغنية سجلها بريسلي.[43] رفض پارتون. كان لده القرار الفضل فى مساعدتها فى جنى ملايين الدولارات من عائدات الأغنية على مر السنين. كان عند پارتون 3 اغانى فردية وصلت لالمركز الاولانى على مخطط الدولة سنة 1974 ("جولين"، "سأحبك دايما" و" الحب زى الفراشة ")، و الثنائى مع بورتر واجنر، " من فضلك لا تفعل ذلك". توقف عن حبى ". فى حلقة 2019 من المسلسل المزيكا Sky Arts Brian Johnson: A Life on the Road ، وصفت پارتون العثور على أبوليس كاسيت قديمة و إدراك أنها قامت بتأليف "Jolene" و"I Will Always Love You" فى نفس جلسة كتابة الأغاني، قائلة جونسون "يا صديقي، كانت ليلة سعيدة." تصدرت پارتون تانى قائمة الأغانى الفردية سنة 1975 بأغنية " The Bargain Store ".[44]

1976-1986: انتقال البوب

تعديل
 
پارتون سنة 1977

پارتون بين 1974 و 1980، حققت سلسلة من الأغانى الريفية، وصلت 8 اغانى فردية لالمركز الأول. ينعكس تأثيرها على الثقافة الشعبية من خلال الكتير من الفنانين اللى يغطون أغانيها، بما فيها الفنانين السائدين والمتقاطعين زى أوليفيا نيوتن جون ، وإيميلو هاريس ، وليندا رونشتات .[39] ابتدت فى الشروع فى حملة كروس رفيعة المستوى، فى محاولة لتوجيه موسيقاها فى اتجاه اكتر انتشار وزيادة ظهورها بره حدود مزيكا الريف. سنة 1976، ابتدت العمل بشكل وثيق مع ساندى جالين ، اللى شغل منصب مديرها الشخصى لمدة 25 سنه . من خلال ألبومها All I Can Do سنة 1976، اللى شاركت فى إنتاجه مع Porter Wagoner، ابتدت Parton فى القيام بدور اكتر نشاط فى الإنتاج، وابتدت فى توجيه موسيقاها على وجه التحديد فى اتجاه البوب الاكتر انتشار. أول جهد أنتجته بنفسها بالكامل، New Harvest... سلط ألبوم First Gathering (1977) الضوء على حساسيتها تجاه مزيكا البوب، سواء حسب اختيار الأغانى - احتوى الألبوم على أغلفة لكلاسيكيات البوب ومزيكا الآر أند بى " My Girl " و" Higher and Higher " - والإنتاج.[45] رغم أن الألبوم لاقى استحسان وتصدر قائمة ألبومات الدول الأمريكية، إلا أنه ولا أغنيته المنفردة " Light of a Clear Blue Morning " لم تترك انطباع كبير على قوائم البوب. بعد أداء التقاطع المخيب للآمال ' New Harvest ، لجأت لمنتج البوب رفيع المستوى جارى كلاين لألبومها التالي. النتيجة، 1977 هنا تأتى مرة تانيه ، بقا أول مليون بائع لها، وتصدرت مخطط ألبوم الدولة ووصلت لرقم 20 على مخطط البوب. تصدرت أغنية Barry Mann - Cynthia Weil - اللى تم كتابتها مخطط الفردى فى البلاد، وبقت أول أغنية لـ Parton 10 منفردة على مخطط البوب (رقم. 3). تصدرت الأغنية المنفردة الثانية، " Two Doors Down " ذات الوجهين المزدوجين/" كل ذلك خطأ، لكن كل شيء على ما يرام "، مخطط الدولة ونقلت لقمة البوب 20. خلال الفترة المتبقية من السبعينات و أوائل التمانينات، ارتفعت الكتير من أغانيها الفردية اللى بعد كده علىالمخططين فى وقت واحد. تم تطوير ألبوماتها خلال الفتره دى خصيص لنجاح مزيكا البوب.[46]

 
مع كارول بورنيت ، 1979

پارتون سنة 1978، كسبت بجايزة جرامى احسن أداء صوتى ريفى عن ألبومها Here You Come Again . واصلت تحقيق النجاحات مع " منفطر القلب " (1978)، " حبيبى أنا أحترق " (1979) و" أنت الوحيد " (1979). تم رسمها كل فى قائمة احسن 40 أغنية وتصدرت مخطط الدولة. بقت أغنية " Sweet Summer Lovin " (1979) أول أغنية منفردة من Parton من سنةين لا تتصدر قائمة الأغانى القطرية ( رغم أنها وصلت لالقمة 10). خلال الفتره دى، استمرت ظهورها فى التزايد، مع ظهورها فى الكتير من البرامج التلفزيونية. مقابلة صريحة كسبت بتغطية إعلامية كبيرة فى برنامج Barbara Walters Special سنة 1977 (تم توقيتها لتتزامن مع ' Here You Come Again ) تبعها ظهور سنة 1978 فى برنامج Cher 's ABC التلفزيونى الخاص ، وخاصتها المشتركة مع كارول بورنيت على شبكة CBS. دوللى وكارول فى ناشفيل .عمل Parton كواحد من 3 مضيفين مشاركين ( مع Roy Clark و Glen Campbell ) فى برنامج CBS الخاص 50 سنه من مزيكا الريف . پارتون سنة 1979، استضافت برنامج NBC الخاص السبعينات: انفجار مزيكا الريف ، اللى اتعرض مباشرة فى مسرح فورد فى واشنطن العاصمة ، و كان من جمهوره الرئيس جيمى كارتر . نما نجاحها التجارى سنة 1980، مع 3 ضربات متتالية فى الرسم البيانى القطري: أغنية دونا سمر المكتوبة " البدء من جديد "، و" النيران القديمة لا تقدر أن تحمل شمعة لك "، و" 9 ". ل 5 "، اللى تصدرت قوائم مزيكا الكانترى والبوب فى أوائل سنة 1981 [39] كان عندها قمة تانيه 10 أغنية منفردة فى السنه دى مع "Making Plans"، هيا أغنية تم إصدارها من ألبوم 1980 مع Porter Wagoner ، [47] تم إصدارها كجزء من تسوية الدعوى بين الزوجين.

 
دوللى پارتون تحمل طفل فى هونولولو، هاواى ، سنة 1983

الأغنية الرئيسية للفيلم الروائى التاسع سنة 1980ل5 ، اللى لعبت فيها دور البطولة مع جين فوندا وليلى توملين ، لم توصل بس لالمركز الاولانى على مخطط الدولة – فى فبراير 1981، وصلت لالمركز الاولانى على قوائم مزيكا البوب والمخططات المعاصرة للبالغين ،و ده منحها المركز الاولانى الثلاثي. پارتون بقت واحدة من عدد قليل من مغنيات الريف اللاتى اخدو الأغنية المنفردة رقم واحد على قوائم مزيكا الكانترى والبوب فى وقت واحد. كما حصلت كمان على ترشيح لجايزة الأوسكار احسن أغنية أصلية . استمرت أغانيها الفردية فى الظهور باستمرار فى قمة الريف 10. بين 1981 و 1985، كان عندها 12 أعلى 10 ضربات؛ نصفهم ضرب رقم واحد. واصلت تحقيق نجاحاتها على مخطط البوب كمان . نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "سأحبك دايما"، من الفيلم الروائى احسن بيت دعارة صغير فى تكساس (1982) حصدت المركز الأول 50 فى السنه دى وثنائيها مع كينى روجرز ، " جزر فى التيار " (كتبه البى جيز و أنتج بواسطة بارى جيب )، أمضت أسبوعين فى المركز الاولانى سنة 1983 [39] فى نص التمانينات، كانت مبيعاتها القياسية لسه قوية نسبى، مع " احفظ الرقصة الأخيرة من أجلى "، و" مزيكا الحنين لالوطن فى تينيسى "، و"لن يأخذك الله" (1984)، و" الحب الحقيقى " (دويتو آخر مع كينى روجرز) و" لا تسميه حب " (1985) و" فكر فى الحب " (1986) وصلت جميعها لقمة الريف 10 (وصل "Tennessee Homesick Blues" و"Think About Love" لالمركز الأول؛ كما وصل "Real Love" لالمركز الاولانى على مخطط الدولة و حقق نجاح متواضع). بس، سجلات RCA لم تجدد عقدها بعد انتهاء صلاحيته سنة 1986، ووقعت مع شركة كولومبيا للتسجيلات سنة 1987 [39]

1987-2005: فترة الريف والبلوجراس

تعديل

مع إيميلو هاريس و ليندا رونشتات ، أطلقت سراحها الثلاثي (1987) لاقت استحسانا من النقاد. أعاد الألبوم تنشيط مسيرة پارتون المزيكا، حيث أمضى خمسة أسابيع فى المركز الاولانى على مخطط بيلبورد لألبومات الدولة، ووصل كمان لالقمة رقم 10 فى قائمة Billboard ' Top مخطط 200 ألبوم. باعت شوية ملايين من النسخ و أنتجت 4 أغانى Top 10 أغانى ريفية، بما فيها أغنية " أن تعرفه يعنى أن تحبه " لفيل سبيكتور ، اللى ذهبت لالمركز الأول. كسب الثلاثي بجايزة جرامى احسن أداء ريفى لثنائى أو مجموعة مع صوت وتم ترشيحه لجايزة جرامى لألبوم العام . بعد محاولة تانيه لتحقيق نجاح شعبى مع قوس قزح (1987)، بما فيها الأغنية المنفردة " النهر غير المكسور "، انتهى الأمر بخذلان تجاري،و ده دفع پارتون إللتركيز على تسجيل المواد القطرية. أنتج White Limozeen (1989) أغنيتين رقم واحد فى " لماذا أتيت هنا وتبدو هكذا " و" الورود الصفراء ". رغم أن مهنة پارتون تم إحياؤها، إلا أنها كانت فى الواقع مجرد انتعاش قصير قبل ظهور مزيكا الريف المعاصرة فى أوائل التسعينيات و إخراج معظم الفنانين المخضرمين من المخططات.[39]

 
دوللى پارتون فى جلسة التسجيل حوالى 1989حوالى 1989

دويتو مع ريكى فان شيلتون ، " سنين روكين " (1991) وصل المركز الأول، رغم أن أعظم ثروة تجارية لپارتون فى العقد جت لما سجلت ويتنى هيوستن "سأحبك دايما" للمزيكا التصويرية للفيلم الروائى الحارس الشخصى (1992). ). حققت الأغنية والألبوم نجاح كبير . بس، كان ألبوم المزيكا التصويرية لپارتون من فيلم سنة 1992، Straight Talk ، أقل نجاح . لكن ألبومها Slow Dancing with the Moon الصادر سنة 1993 نال استحسان النقاد و حقق أداء كويس فى المخططات، حيث وصل لالمركز الرابع فى مخطط ألبومات الدول، والرقم 16 فى مخطط ألبوم Billboard 200. وسوف تصبح كمان معتمدة من البلاتين. سجلت أغنية "The Day I Fall in Love" كثنائى مع جيمس إنجرام للفيلم الطويل بيتهوفن الثاني (1993). اترشح مؤلفى الأغانى (إنجرام، وكارول باير صقر ، وكليف ماجنيس ) لجايزة الأوسكار احسن أغنية أصلية، وقام پارتون و إنجرام بأداء الأغنية فى حفل توزيع الجوايز التلفزيوني. على مثال ألبومها التعاونى السابق مع هاريس ورونستادت، أصدرت پارتون هونكى تونك ملايكه فى خريف سنة 1993 مع لوريتا لين وتامى وينيت .[48] تم اعتماده كألبوم ذهبى على ايد جمعية صناعة التسجيلات الامريكانيه وساعد فى إحياء مسيرتى وينيت ولين. كمان سنة 1994، ساهم پارتون بأغنية "You Gotta Be My Baby" فى ألبوم فوائد الإيدز Red Hot + Country من إنتاج منظمة Red Hot Organization .[49] ألبوم صوتى مباشر، أغانى القلب: مباشر من المنزل ، يضم نسخ مجردة من بعض أغانيها، و بعض الأغانى التقليدية، وتم إصداره فى أواخر سنة 1994 [50] فضلت مزيكا پارتون المسجلة خلال نص و أواخر التسعينيات ثابتة وانتقائية لحد ما. إعادة تسجيلها سنة 1995 لأغنية "سأحبك دايما" (اللى تم أداؤها على شكل دويتو مع فينس جيل )، من ألبومها شيء خاص ، كسبت بجايزة الحدث الصوتى للسنه دى من جمعية مزيكا الريف. فى العام التالي، كنوز ، تم إصدار ألبوم يضم أغلفة أغانى الستينات والسبعينات، ويضم مجموعة متنوعة من المواد، بما فيها أغانى ماك ديفيس ، وبيت سيجر ، وكريس كريستوفرسون ، وكات ستيفنز ، ونيل يونغ . تمت إعادة مزج تسجيلها لأغنية " قطار السلام " لستيفنز و إصدارها كأغنية راقصة، ووصلت لقائمة بيلبورد لأغاني الرقص الفردية. كان ألبومها لمزيكا الروك الريفية سنة 1998 Hungry Again مكون بالكامل من مؤلفاتها الخاصة. رغم عدم رسم أى من أغنيتى الألبوم المنفردتين، "(لماذا لا تغنى المزيد من الستات) أغانى هونكى تونك" و"ملح فى دموعي"، لكن مقاطع الفيديو لكلا الأغنيتين تلقت بث كبير على CMT . تم إصدار التعاون التانى والاكتر معاصرة مع هاريس ورونستادت، الثلاثى الثاني ، فى أوائل سنة 1999. غلافها لأغنية نيل يونغ " بعد حمى الذهب " كسب بجايزة جرامى احسن تعاون قطرى مع غناء . تم إدخال Parton كمان فى قاعة مشاهير مزيكا الريف سنة 1999 [48]

سجلت سلسلة من الألبومات المستوحاة من البلو جراس ، بدايه من The Grass Is Blue (1999)، و كسب بجايزة جرامى احسن ألبوم Bluegrass ؛ و Little Sparrow (2001) بغلافه لأغنية Collective Soul " Shine " اللى اخدت جايزة جرامى احسن أداء صوتى ريفى للإناث . التالت، الهالات والأبواق (2002) تضمنت نسخة البلو جراس من أغنية ليد زيبلين " السلم لالجنة ". سنة 2005، أصدرت "تلك كانت الأيام" اللى تتألف من تفسيراتها لأغانى ناجحة من عصر مزيكا الروك الشعبية فى أواخر الستينات و أوائل السبعينات، بما فيها " تخيل "، و" أين يلعب الأطفال؟ "، و" قرمزى وبرسيم "، و" " أين ذهبت كل الزهور؟ " [48]

2005-2020: ألبوم جولات وعطلات

تعديل
قدمت دوللى پارتون معطف متعدد الألوان سنة 2009
 
پارتون فى غراند أولى أوبرى سنة 2005

اخدت ترشيحها التانى لجايزة الأوسكار احسن أغنية أصلية عن فيلم " Travelin 'Thru "، اللى كتبته خصيص للفيلم الروائى Transamerica . (2005) بسبب قبول الأغنية (والفيلم) لست متحولة جنسى ، تلقى پارتون تهديدات بالقتل .[51] رجعت لالمركز الاولانى على مخطط الدولة بعد كده من سنة 2005 من خلال إضفاء تناغمها المميز على أغنية براد بيزلى ، " لما أصل لحيث أذهب ".[48] فى سبتمبر 2007، أصدرت پارتون أول أغنية منفردة ليها من شركة التسجيلات الخاصة بها، Dolly Records، بعنوان Better Get to Livin ، اللى بلغت ذروتها فى النهاية فى المرتبة 48 على مخطط Billboard ' Hot Country Songs . تبعه ألبوم الاستوديو Backwoods Barbie ، اللى تم إصداره فى 26 فبراير 2008، ووصل لالمركز التانى على مخطط الدولة. كان ظهور الألبوم فى المرتبة 17 على قائمة ألبومات Billboard 200 لجميع الأنواع هو الأعلى فى حياتها المهنية.[52] أنتجت Backwoods Barbie أربع اغانى فردية إضافية، بما فيها الأغنية الرئيسية، المكتوبة كجزء من مجموعتها المزيكا لـ 9ل5: المزيكا ، مقتبس من فيلمها الطويل. بعد وفاة مايكل چاكسون ، اللى عرفته پارتون شخصى، أصدرت مقطع فيديو تحدثت فيه بحزن عن مشاعرها تجاه جاكسون ووفاته.[53]

فى 27 اكتوبر 2009، أصدرت پارتون مجموعة من 4 أقراص مضغوطة، دوللي ، اللى ضمت 99 أغنية وامتدت معظم حياتها المهنية.[54] أصدرت تانى قرص DVD و ألبوم مباشر ليها ، Live From London فى اكتوبر 2009 ، اللى اتصور خلال حفلاتها المزيكا اللى بيعت بالكامل سنة 2008 فى The O2 Arena بلندن. فى 10 اغسطس 2010، مع صديقه القديم بيلى راى سايروس ، أصدر پارتون الألبوم Brother Clyde . ظهرت پارتون فى "الوقت المناسب" اللى شاركت فى كتابته مع سايروس وموريس جوزيف تانكريدي. فى 6 يناير 2011، أعلنت پارتون أن ألبومها الجديد ها يكون بعنوان Better Day . فى فبراير 2011، أعلنت أنها ستشرع فى جولة Better Day العالمية فى 17 يوليه 2011، مع عروض فى شمال اوروبا و امريكا.[55] تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى للألبوم، "مع أنت و أنا"، فى 23 مايو 2011، ويوم أفضل تم إصداره فى 28 يونيه 2011 [56] سنة 2011، أعرب پارتون عن شخصية دوللى جنوم فى فيلم الرسوم المتحركة جنوميو وجولييت . فى 11 فبراير 2012، بعد وفاة ويتنى هيوستن المفاجئة، قال پارتون: "قلبى هو واحد بس من ملايين القلوب المنكسرة بسبب وفاة ويتنى هيوستن. سأكون دايما ممتن ومذهول للأداء الرائع اللى قدمته على أغنيتي، و أستطيع أقول حق من أعماق قلبي: "ويتنى سأحبك دايما ' . سنة 2013، انضم پارتون للولو رومان لإعادة تسجيل أغنية "سأحبك دايما" لألبوم رومان، أخير .[57] سنة 2013، اجتمع پارتون وكينى روجرز مجددًا لأغنية عنوان ألبومه لا يمكنك تكوين صداقات قديمة . لأدائهم، اترشحهم فى حفل توزيع جوايز جرامى سنة 2014 لجايزة جرامى احسن أداء ثنائي/مجموعة ريفية . سنة 2014، شرعت Parton فى جولة Blue Smoke العالمية لدعم ألبومها التانى والأربعين، Blue Smoke .[58] تم إصدار الألبوم لأول مرة فى اوستراليا ونيوزيلندا فى 31 يناير ليتزامن مع مواعيد الجولة هناك فى فبراير، ووصل لالقمة 10 فىالبلدين. تم إصداره فى امريكا فى 13 مايو، وظهر لأول مرة فى المركز السادس على مخطط بيلبورد 200،و ده جعله أول ألبوم ليها فى أعلى القائمة. 10 ألبوماتها و ألبومها المنفرد الاكتر شهرة ؛ وصلت كمان لالمركز التانى على مخطط الدولة الأمريكية. تم إصدار الألبوم فى اوروبا فى 9 يونيو، ووصل لالمركز التانى فى مخطط ألبومات المملكة المتحدة. فى 29 يونيه 2014، قدمت پارتون عرض لأول مرة فى مهرجان جلاستونبرى بالمملكة المتحدة، حيث غنت أغانى زى "جولين" و"9". ل [59] " و"معطف متعدد الألوان" قدام حشد يزيد عن 180 ألف شخص. فى 6 مارس 2016، أعلنت پارتون أنها ستبدأ جولة لدعم ألبومها الجديد Pure & Simple . كانت الجولة واحدة من اكبر جولات پارتون جوه امريكا من اكتر من 25 سنه . تم التخطيط لـ 64 موعدًا فى امريكا و كندا ، لزيارة الأسواق الاكتر طلب اللى فاتتها الجولات السابقة.

 
أداء پارتون فى طومسون – بولينج أرينا فى نوكسفيل، تينيسى ، 2014

فى خريف سنة 2016 أصدرت أغنية "Jolene" كأغنية منفردة مع مجموعة Pentatonix بدون مصاحبة من الالات المزيكا و وصلت على The Voice with Pentatonix و Miley Cyrus فى نوفمبر 2016 [60] سنة 2016 كمان ، كان پارتون واحد من ثلاثين فنان قدموا عروضهم فى " Forever Country "، و هو مزيج من الأغاني، " Take Me Home، Country Roads "، و" On the Road Again " و أغنيتها "I Will Always Love You". ". تحتفل الأغنية بمرور خمسين سنه على جوايز CMA .[61] فى الحفل نفسه، تم تكريم پارتون بجايزة ويلى نيلسون لإنجاز العمر، اللى قدمتها ليلى توملين وسبقها تكريم جينيفر نيتلز ، بنتاتونيكس ، ريبا ماكنتاير ، كيسى موسغريفز ، كارى أندروود ومارتينا ماكبرايد . سنة 2017 ، ظهر Parton فى قوس قزح ، الألبوم التالت لكيشا يؤدى دويتو " Old Flames Can't Hold a Candle to You ". شاركت والدة كيشا بيبى سيبرت فى كتابة المسار. حققت نجاح كبير فى السابق لـ Parton وتم تضمينها فى ألبومها سنة 1980 Dolly، Dolly، Dolly . شاركت كمان فى كتابة وتقديم غناء لأغنية "Rainbowland" على Younger Now ، الألبوم السادس لابنتها مايلى سايروس .فى يوليه 2019، ظهر پارتون بشكل غير معلن فى مهرجان نيوبورت الشعبى فى رود آيلاند ، وقام بأداء الكتير من الأغانى برفقة Highwomen و Linda Perry . سنة 2020، كسبت پارتون باهتمام عالمى بعد نشر أربع صور أظهرت فيها كيف ستقدم نفسها على منصات التواصل الاجتماعى LinkedIn و Facebook و Instagram و Twitter . انتشر المنشور الأصلى على Instagram [62] على نطاق واسع بعد ما نشر المشاهير نسخهم الخاصةو ده يسمى بتحدى Dolly Parton على وسايل التواصل الاجتماعي. فى 10 ابريل 2020، أرجعت پارتون إصدار 93 أغنية من ستة من ألبوماتها الكلاسيكية: العصفور الصغير ، الهالات والأبواق ، علشان الله والبلد ، يوم أفضل ، تلك كانت الأيام ، وعش وبصحة جيدة . فى 27 مايو 2020، أصدر پارتون أغنية جديدة بعنوان " لما تكون الحياة جيدة تانى ". تم إصدار دى الأغنية للمساعدة فى الحفاظ على معنويات المتضررين من وباء كوفيد-19 سنة 2020. أصدرت كمان فيديو مزيكا لأغنية "When Life Is Good Again"، اللى اتعرض لأول مرة فى Time 100 Talks فى 28 مايو 2020 فى اكتوبر 2020، ظهرت فى الأغنية المنفردة "Pink" مع مونيكا وجوردين سباركس وسارة إيفانز وريتا ويلسون . تم إصدار الأغنية لمساعدة أبحاث سرطان الثدى .[63][64] أصدرت عيد ميلاد هولى دوللي فى اكتوبر 2020 [65] فى 6 ديسمبر، بثت شبكة سى بى إس عرض خاص لعيد الميلاد بعنوان "A Holly Dolly Christmas"، حيث قامت پارتون بأداء أغانى من ألبومها.[66]

منذ# سنة 2022: ألبوم روك

تعديل
يؤدى پارتون أغنية "Peace Like a River" مع ديون ووريك .

فى أوائل سنة 2022، اترشح پارتون لإدراجه فى قاعة مشاهير الروك آند رول . رفضت پارتون فى البداية الترشيح معتقدة أن قاعة مشاهير الروك آند رول كانت "للأشخاص العاملين فى مزيكا الروك "، [67][68] لكن بعد ما علمت أن ده ماكانش هو الحال، قالت پارتون إنها ستقبل تعريفها إذا تم اختيارها علشان الشرف.[68] فى مايو اتعلن عن انضمامها، و أخير فى 5 نوفمبر 2022، تم إدخالها فى قاعة مشاهير الروك آند رول.[69][70] فى اكتوبر 2022، ذكرت پارتون فى مقابلة أنها لن تقوم بجولة بعد دلوقتى ، لكن ها تستمر فى تقديم العروض الحية من حين لآخر. فى 31 ديسمبر 2022، شارك پارتون فى استضافة حفلة مايلى الخاصة بليلة رأس السنة الجديدة على شبكة إن بى سي. [71] فى 17 يناير 2023، أعلنت پارتون أنها ستصدر ألبومها الاولانى لمزيكا الروك بعنوان Rockstar ، بعد كده من كده العام، خلال مقابلة يوم The View .[72] تم إصدار الأغنية الرئيسية "World on Fire" فى 11 مايو 2023 [73] ذهب لالذروة فى العدد 1 بعد أسبوع. تم إصدار الألبوم فى 17 نوفمبر 2023، ويتميز بالتعاون مع بول مكارتنى ، ورينغو ستار ، وستينغ ، وإلتون جون ، وشيريل كرو ، ومايلى سايروس ، وليزو ، من تانيين.[74] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد وظهر لأول مرة فى المركز التالت على قائمة بيلبورد 200 ، علشان يكون ألبوم الاستوديو الفردى الأعلى تصنيف فى پارتون و تصدره قوائم ألبومات مزيكا الروك والكانترى .

تم إصدار الأغنية التصويرية "Gonna Be You" من الفيلم 80 لبرادي فى 20 يناير 2023. الأغنية كتبها دايان ووررين و أداها دوللى پارتون وبليندا كارلايل وسيندى لاوبر وديبى هارى وغلوريا إستيفان . يُظهر الفيديو المزيكا الرسمى أداء پارتون وكارلايل ولاوبر و إستيفان وهم يرتدون قمصان كرة قدم مشابهة لتلك اللى ترتديها الستات فى الفيلم، تتخللها مقاطع من الفيلم.

الصورة العامة

تعديل

رفضت پارتون شوية عروض للظهور عريانه لمجلة بلاى بوى ، لكن ظهرت على غلاف عدد اكتوبر 1978 هيا ترتدى زى أرنب بلاى بوى ، مكتمل بالأذنين (تضمن العدد مقابلة لورانس جروبيل الموسعة والصريحة مع پارتون، اللى تمثل واحدة منها). أول مقابلات رفيعة المستوى مع الصحافة السائدة). يتضح ارتباط الثديين بالصورة العامة لپارتون فى تسمية النعجة دوللى باسمها، تم استنساخ الخروف من خلية مأخوذة من الغدة الثديية لنعجة بالغة.[75] فى موبايل، ألاباما ، يُطلق على كوبرى الجنرال دبليو كيه ويلسون جونيور اسم "جسر دوللى پارتون" نظر لأقواسه اللى تشبه تمثالها النصفي. أدى المظهر الكثيف للدرع القدام للبرج للدبابة القتالية الرئيسية T-72A للقب الجيش غير الرسمى "دوللى پارتون" - بعد كده حصلت دبابات T-72BI على لقب "سوبر دوللى پارتون".[76]

ومعروف أن پارتون خضع لعملية جراحية تجميلية كبيرة.[77] فى حلقة سنة 2003 من برنامج أوبرا وينفري ، سألت وينفرى عن نوع الجراحة التجميلية اللى خضع ليها پارتون. وردت پارتون بأن الجراحة التجميلية ضرورية للحفاظ على صورتها الشهيرة.  [ حلقة مطلوب ] مازحت پارتون مرار وتكرار حول صورتها الجسدية والعمليات الجراحية، قائلة: "يتطلب الأمر الكثير من المال لتبدو رخيصة لده الحد". حصل [78] على ذكرها فى الكتير من الأغاني، بما فيها "أغانى دوللى پارتون" لبوبى برادوك ، و"عيون مارتى فيلدمان " لبروس بوم (محاكاة ساخرة لـ " عيون بيت ديفيس ")، و"نو شو جونز" لجورج جونز. و ميرل هاغارد ، و " اجعلنى فخورا " بقلم دريك ، ويضم نيكى ميناج .[79] لما سُئلت عن العمليات الجراحية التجميلية المستقبلية، قالت عبارتها الشهيرة: "إذا رأيت شيئًا يترهل أو يتكيس أو يسحب، فسوف أقوم بقضمه أو ثنيه أو مصه." [80] تم الاعتراف بالهروب الأنثوى لپارتون فى كلماتها، "كان صعب السيطرة على الأنوثة فى تلك التلال، إلا إذا كنت رجلاً." قالت پارتون سنة 2012 إنها دخلت [81] مسابقة تشبه دوللى پارتون وخسرت.[82]

الفنية

تعديل

تأثيرات

تعديل 
رغم اتأثر پارتون بالنجوم الكبار، إلا أنها فى الغالب  ما تنسب الكثير من إلهامها لعيلتها ومجتمعها. عن والدتها پارتون، فى كتابها Songteller: My Life in Lyrics سنة 2020، كتبت "لذا كان من الطبيعى أن تغنى أمى دايما. كانت والدتى ليها ده الصوت القديم، و كانت تغنى كل دى الأغانى اللى تم جلبها من العالم القديم، و كانت   أغانى شعبية إنجليزية و إيرلندية وويلزية حيث يروى الناس القصص." تصف پارتون صوت والدتها بأنه "مؤلم". وكتبت: "يا رب ستشعر بذلك".[83] بس، كان التأثير الاكبر ليها هو عمتها دوروثى جو: "كتير  ما يسألنى الناس عن الأشخاص اللى اتأثرت بهم، ويعتقدون أننى سأقول بعض الأسماء الكبيرة، و كان فيه عدد قليل من "النجوم" اللى أعجبت بها. لكن بطلى كان يعتبر بطلي". العمة دوروثى جو، أخت ماما الصغيرة، ما كانتش مجرد مبشرة،لكن كانت تعزف على آلة البانجو، وتعزف على الجيتار، وكتبت بعض الأغانى الرائعة.[83] بالطبع، كان لزملاتها المطربين كمان تأثير على پارتون، حيث وصفوا جورج جونز بأنه "مغنيتها المفضلة  "،  والاعتراف بحبها لفنانين تانيين زى كيتى ويلز ، روى أكوف ، وروز مادوكس .[84][85]

المزيكا

تعديل

رغم عدم قدرته على قراية النوتة المزيكا، ممكن لـ Parton العزف على الكتير من الآلات، بما فيها: السنطور ، أوتوهارب ، البانجو ، الجيتار ، الجيتار الكهربائى ، الكمان ، البيانو ، المسجل ، والساكسفون .[86] قالت پارتون هيا تتأمل فى قدراتها على العزف على الآلات المتعددة: "أنا أعزف على بعض من كل شيء. لست كويس فى أى منها، لكننى أحاول بيعها. أحاول حق أن أضعها فى الاعتبار." استخدمت پارتون كمان أظافرها كأداة، و كان [87] اكتر وضوح فى أغنيتها سنة 1980 " 9 ل5 "، اللى استمدت إيقاعها من فرقعة أظافرهامع بعضأثناء كواليس تصوير الفيلم اللى يحمل نفس الاسم .[88]

مشاريع تانيه

تعديل 
سنة 1998، صنفتها مجلة Nashville Business على أنها أغنى نجمة مزيكا الريف.[89] As of 2017    ، ويقدر صافى ثروتها بـ 500 دولار مليون.[90]

تأليف الأغانى

تعديل

پارتون كاتبة أغانى غزيرة الإنتاج، ابتدت بكتابة أغانى مزيكا الريف مع عناصر قوية من المزيكا الشعبية ، بناء على نشأتها فى محيط جبلى متواضع وتعكس الخلفية المسيحية لعيلتها. بقت أغانيها "معطف متعدد الألوان"، و"سأحبك دايما"، و"جولين"، من أغانى تانيه، من الكلاسيكيات. فى 4 نوفمبر 2003، تم تكريم پارتون باعتباره أيقونة مؤشر كتلة الجسم فى حفل توزيع جوايز BMI Country سنة 2003.[91] حصل Parton على اكتر من 35 جايزة BMI Pop and Country.[92] و سنة 2001، تم إدراجها فى قاعة مشاهير كتاب الأغانى .[93] فى مقابلة سنة 2009 على قناة لارى كينغ لايف على قناة سى إن إن ، قالت إنها كتبت "3000 أغنية على الأقل"، و أنها كتبت بجدية من أن كانت فى السابعة من عمرها. وقالت پارتون كمان إنها بتكتب حاجه كل يوم، سواء كان ذلك أغنية أو فكرة. ظهرت كتابة أغانى پارتون بشكل بارز فى الكتير من الأفلام. و عنوان الأغنية لـ 9 ل 5 ، سجلت كمان نسخة ثانية من أغنية "سأحبك دايما" لاحسن بيت دعارة صغير فى تكساس (1982). الإصدار التانى كان رقم واحد فى الدولة ووصل كمان رقم 53 على قوائم البوب. تمت تغطية أغنية "سأحبك دايما" على ايد الكتير من فنانى الريف، بما فيها رونستادت فى فيلم "سجين متنكر" (1975)، وكينى روجرز فى فيلم "التصويت علشان الحب" (1996)، ولين رايمز فى فيلم "اللحن غير المقيد: السنين الأولى" (1997). قامت ويتنى هيوستن بأدائها على المزيكا التصويرية لـ The Bodyguard وبقت نسختها الاكتر مبيع من تأليف و أداء مطربة، مع مبيعات عالمية تجاوزت 12 مليون نسخة. و الأغنية إتترجمت للإيطالية و أدتها مغنية الأوبرا الويلزية كاثرين جينكينز .[94] بصفته كاتب أغاني، اترشح پارتون مرتين لجايزة الأوسكار احسن أغنية أصلية ، عن أغنية "9 ل5" و" Travelin 'Thru " (2005) من فيلم Transamerica . كسبت أغنية "Travelin 'Thru" بجايزة احسن أغنية أصلية فى حفل توزيع جوايز Phoenix Film Critics Society سنة 2005. اترشحه كمان لجايزة جولدن جلوب سنة 2005 احسن أغنية أصلية وجايزة جمعية نقاد البث السينمائى سنة 2005 (المعروفة كمان باسم جوايز اختيار النقاد) احسن أغنية . غلاف "الحب زى الفراشة" بواسطة كلير تورى تم استخدامه كمزيكا رئيسية للبرنامج التلفزيونى البريطانى الفراشات .[95]

9 ل5: المزيكا

تعديل

كتب پارتون النتيجة (وباتريشيا ريسنيك الكتاب) لـ 9 ل5: المزيكا ، و هو تعديل مسرحى مزيكا لفيلم پارتون الطويل 9 ل5 (1980). اتعرضت المسرحية المزيكا فى مسرح أهمانسون ، لوس انجليس، فى أواخر سنة 2008. تم افتتاحه فى برودواى فى مسرح ماركيز فى نيو يورك فى 30 ابريل 2009 لمراجعات مختلطة.[96] تم كتابة المسار الرئيسى لألبومها Backwoods Barbie سنة 2008 لشخصية Doralee المزيكا. رغم الإشادة بنتائجها (بالإضافة لالظهور المزيكا الاولانى للممثلة أليسون جانى )، لكن العرض واجه صعوبات، واختتم فى 6 سبتمبر 2009، بعد 24 معاينة و 148 عرض. تلقى پارتون ترشيحات لجايزة مكتب الدراما للمزيكا المتميزة وجايزة مكتب الدراما للأغانى المتميزة و ترشيح لجايزة تونى احسن مزيكا تصويرية . ماكانش تطوير المزيكا عملية سريعة. حسب لبرنامج الراديو العام ستوديو 360 (29 اكتوبر 2005)، [97] فى اكتوبر 2005، كان پارتون فى خضم تأليف الأغانى لمسرح برودواى المزيكا المقتبس من الفيلم. فى أواخر يونيه 2007، 9 ل5: تمت قراية المسرحية المزيكا لعروض الصناعة. القراءات من بطولة ميغان هيلتى ، و أليسون جاني، وستيفانى جيه بلوك ، وبيبى نيوورث ، ومارك كوديش .[98] أعلنت مجموعة Ambassador Theatre عن جولة فى المملكة المتحدة سنة 2012 لـ Dolly Parton's 9 ل 5: المسرحية المزيكا ، تبتدى فى دار الأوبرا فى مانشستر ، فى 12 اكتوبر 2012.[99]

شركة دوليوود

تعديل
 
مدخل دوليوود فى بيجون فورج

استثمرت پارتون الكثير من أرباحها فى مشاريع تجارية فى موطنها الأصلى شرق تينيسي، وبالخصوص بيجون فورج . هيا شريكة فى ملكية شركة دوليوود ، اللى تدير متنزه دوليوود الترفيهى ( مدينة الدولار الفضى قبل كده )، ومسرح العشاء ، وتدافع دوللى پارتون ، والمتنزه المائى دولليوود سبلاش كانترى ، ومنتجع وسبا دريم مور، كل ذلك فى بيجون تشكيل. دوليوود هيا المدينة الترفيهية رقم 24 الاكتر شعبية فى امريكا، حيث يزورها 3 ملايين زائر كل سنه.[100] تمتلك شركة Dolly Parton's Stampede أماكن فى برانسون بولاية ميسورى وميرتل بيتش بولاية ساوث كارولينا. اتقفل موقع سابق فى أورلاندو بولاية فلوريدا فى يناير 2008 بعد بيع الأرض والمبنى لمطور. بدايه من يونيه 2011، بقا موقع ميرتل بيتش هو Pirates Voyage Fun، Feast and Adventure؛ ظهر پارتون فى الافتتاح، و أعلنت الجمعية العامة لولاية كارولينا الجنوبية يوم 3 يونيه 2011، يوم دوللى پارتون. فى 19 يناير 2012، عيد ميلاد پارتون السادس والستين، أعلن جايلورد أوبريلاند ودوليوود عن خطط لفتح محل بقيمة 50 دولار. جنينة مليون المائية والثلجية، وجهة مناسبة للعائلات فى ناشفيل مفتوحة طول العام. فى 29 سبتمبر 2012، سحبت پارتون رسمى دعمها لمنتزه ناشفيل بسبب إعادة هيكلة شركة جايلورد إنترتينمنت بعد اندماجها مع شركة ماريوت الدولية. فى 12 يونيه 2015، اتعلن عن قيام شركة دوليوود بشراء عرض عشاء Lumberjack Feud فى بيجون فورج. العرض ، اللى افتتح فى يونيه 2011 ، كان يملكه ويديره Rob Scheer لحد نهاية موسم 2015. اتفتح العرض الجديد اللى تم تجديده على ايد شركة دوليوود سنة 2016

أعمال الإنتاج

تعديل

كان پارتون مالك مشارك لشركة Sandollar Productions، مع مديرها السابق ساندى جالين . شركة إنتاج سينمائى وتلفزيوني، أنتجت الفيلم الوثائقى Common Threads: Stories from the Quilt (1989)، اللى كسب بجايزة الأوسكار احسن فيلم وثائقى ؛ المسلسل التلفزيونى Babes (1990–91) و Buffy the Vampire Slayer (1997–2003)؛ والأفلام الروائية والد العروس (1991)، والد العروس: الجزء الثاني (1995)، كلام صريح (1992) (الذى لعب فيه پارتون دور البطولة)، وسابرينا (1995)، من عروض تانيه. وفى مقابلة سنة 2009، كشفت المغنية كونى فرانسيس أن پارتون كانت تتصل بيها من سنين فى محاولة لتصوير قصة حياة المغنية. رفضت فرانسيس عروض پارتون، كانت تجرى بالفعل مفاوضات مع المغنية غلوريا إستيفان لإنتاج الفيلم، وانتهى التعاون دلوقتى .[101] بعد تقاعد شريكها ساندى جالين، قامت پارتون بتشغيل شركة دوللى پارتون لمده صغيره Southern Light Productions و سنة 2015 أعلنت أن شركة الإنتاج الجديدة الخاصة بيها ستسمى Dixie Pixie Productions وستنتج أفلام الأسبوع قيد التطوير مع NBC Television و Magnolia Hill Productions. .[102]

مهنة التمثيل

تعديل

اختراق التمثيل

تعديل

بالإضافة لظهورها فى برنامج The Porter Wagoner Show فى الستينات والسبعينات من القرن العشرين، وبرنامجيها التلفزيونيين المتنوعين اللى يحملان عنوان ذاتى فى السبعينات والتمانينات ، وفى أمريكان أيدول سنة 2008 وظهور ضيوف تانيين، كان لپارتون أدوار تلفزيونية. سنة 1979، اخدت ترشيح لجايزة إيمى باعتبارها "الممثلة المساعدة المتميزة فى برنامج منوعات" لظهورها كضيفة فى برنامج شير الخاص.[103] خلال نص السبعينات، أرادت پارتون توسيع قاعدة جمهورها. رغم أن محاولتها الأولى كانت فى البرنامج التلفزيونى المتنوع دوللي! (1976–77)، اخدت تقييمات عالية، واستمرت لموسم واحد بس، حيث طلبت پارتون الإفراج عن عقدها بسبب الضغط اللى كان يسببه على أحبالها الصوتية . (جربت بعدين برنامج تلفزيونى متنوع ثانى بعنوان دوللي كمان (1987–88)؛ واستمر كمان لموسم واحد بس).فى أول فيلم روائى طويل لها، لعبت پارتون دور سكرتيرة فى دور قيادى مع جين فوندا وليلى توملين فى الفيلم الكوميدى 9. ل 5 (1980). يسلط الفيلم الضوء على التمييز ضد المرأة فى مكان العمل وخلق الوعى بالرابطة الوطنية للمرأة العاملة (9-5). تلقت ترشيحات لجايزة جولدن جلوب احسن ممثلة - فيلم مزيكا أو كوميدى وجايزة جولدن جلوب لنجمة العام الجديدة - ممثلة .[32][104] كتب پارتون وسجل أغنية عنوان الفيلم. تلقت ترشيحات لجايزة الأوسكار احسن أغنية وجايزة جولدن جلوب احسن أغنية أصلية .[104] تم إصدار الأغنية كأغنية فردية، و كسبت بجايزة جرامى احسن أداء صوتى ريفى للإناث وجايزة جرامى احسن أغنية ريفية . كما وصلت للا. رقم 1 على مخطط Hot 100 وماكانش كذلك. احتلت المرتبة 78 فى قائمة " 100 عام لـ AFI...100 أغنية " اللى أصدرها معهد الفيلم الامريكانى سنة 2004. حقق فيلم 9 ل5 نجاح كبير فى شباك التذاكر، حيث بلغ إجمالى أرباحه اكتر من 3.9 دولار مليون دولار فى عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، واكتر من 103 دولارات مليون فى كل اماكن العالم. حصلت پارتون على لقب احسن نجمة فى شباك التذاكر على ايد موشن بيكتشر هيرالد فى 1981 و 1982 بسبب نجاح الفيلم.[105] فى أواخر سنة 1981، ابتدت پارتون تصوير فيلمها التانى ، الفيلم المزيكا The Best Little Whorehouse in Texas (1982).[32] حصل الفيلم على ترشيحها التانى لجايزة جولدن جلوب احسن ممثلة – فيلم مزيكا أو كوميدي.[104] تم الترحيب بالفيلم بمراجعات نقدية إيجابية و حقق نجاح تجارى، حيث حقق اكتر من 69 دولار مليون فى كل اماكن العالم. بعد توقف لمدة سنتين عن الأفلام، تعاون پارتون مع سيلفستر ستالون فى فيلم حجر الراين (1984). فيلم كوميدى عن جهود نجم مزيكا الريف لتحويل المجهول لإحساس موسيقي، حقق الفيلم فشل نقدى ومالى، حيث حقق يزيد شويه عن 21 دولار مليون دولار على 28 دولارا ميزانية مليون.

استمرار الأدوار

تعديل 
سنة 1989، رجع پارتون لالتمثيل السينمائى فى فيلم بعنوان “Steel Magnolias ” (1989)، عن مسرحية تحمل نفس الاسم لروبرت هارلينج . لاقى الفيلم استحسان النقاد والجمهور، إذ تجاوزت إيراداته 95 دولار مليون دولار فى امريكا لعب پارتون دور البطولة فى الأفلام التليفزيونية عيد ميلاد سموكى ماونتن (1986)، رياح تكساس البرية (1991)، ملاك غير محتمل (1996)، يصور ملاك اتبعت لالأرض بعد حادثة عربيه مميت، وطائر الوادى الأزرق (1999). ) حيث تعيش شخصيتها من خلال موسيقاها. لعبت دور البطولة مع جيمس وودز فى فيلم Straight Talk (1992)،  اللى تلقى آراء متباينة، و حقق 21 دولار معتدل. مليون فى شباك التذاكر.[106] عرض پارتون المتنوع سنة 1987 دوللي استمر لموسم واحد بس. ظهرت بمظهر رائع بنفسها فى فيلم The Beverly Hillbillies (1993)، و هو مقتبس من المسلسل التلفزيونى الهزلى الطويل اللى يحمل نفس الاسم (1962-1971).[32] قامت Parton بعمل صوتى للرسوم المتحركة للمسلسلات التلفزيونية، حيث لعبت دورها فى Alvin and the Chipmunks (حلقة "Urban Chipmunk"، 1983) وشخصية Katrina Eloise "Murph" Murphy (ابن عم السيدة Frizzle الأول) فى The Magic School Bus (حلقة) "العطلة العائلية الخاصة"، 1994). لعبت كمان دور البطولة فى الكتير من المسلسلات الكوميدية، بما فيها حلقة سنة 1990 من Designing Women (حلقة "اليوم الاولانى من العقد الأخير من القرن العشرين بأكمله") بصفتها النجمة السينمائية الحارسة لطفل شارلين.[107] ظهرت كضيف فى برنامج Reba (حلقة "Reba's Rules of Real Estate") اللى تصور مالك وكالة عقارية وفى The Simpsons (حلقة " Sunday، Cruddy Sunday "، 1999). ظهرت بنفسها  سنة  2000 فى حلقة الهالوين من المسرحية الهزلية قصيرة العمر Bette Midler ، وفى الحلقة 14 من Babes (من إنتاج Sandollar Productions وشركة الإنتاج المشترك Parton و Sandy Gallin ). ظهرت على قناة ديزنى بدور "العمة دوللي"، حيث زارت هانا وعيلتها فى مسلسل هانا مونتانا من تينيسى والحفيدة الحقيقية لمايلى سايروس (حلقات "Good Golly, Miss Dolly"، 2006، "سأظل دايما" "أكرهك"، 2007، و"قبلة الوداع"، 2010). اترشحها لجايزة الممثلة المتميزة فى مسلسل كوميدي.

الحياة الشخصية

تعديل

عيلة

تعديل

پارتون الرابعه من 12 طفل. إخوتها هم ويلادين، ديفيد ويلبورن، كوى دنفر، روبرت لي، ستيلا ماى ، كاسى نان، راندل هيوستن (متوفى)، لارى جيرالد (متوفى)، التوأم فلويد إستل (متوفى) وفريدا إستل، وراشيل آن .[108] فى 30 مايو 1966، اكتوبر تجوز پارتون وكارل توماس دين (من مواليد 20 يوليه 1942 فى ناشفيل، تينيسى ) فى رينجولد، جورجيا .[109][110] رغم أن پارتون لا تستخدم لقب دين بشكل احترافي، فقد ذكرت أن جواز سفرها يقرأ "دوللى پارتون دين"، وتستخدم ساعات لقب دين عند توقيع العقود. دين، اللى تقاعد من إدارة أعمال رصف الطرق الإسفلتية فى ناشفيل، كان دايما يتجنب الدعاية، ونادر ما يرافق مراته لأى مناسبة. قال پارتون مازحا إنه رآها توصل مرة واحدة بس. وقالت كمان فى المقابلات إنه رغم أنه يبدو أنهم يقضون القليل من الوقت مع بعض ، إلا أنه ببساطة لا يراه واحد من علن. علقت على الجانب الرومانسى لدين قائلة إنه يفعل حاجات عفوية لمفاجأتها، و أحيان يكتب ليها قصائد. [26] سنة 2011، قال پارتون: "نحن فخورون اوى بزواجنا. إنه الاولانى لينا. والأخير". فى 6 مايو 2016، أعلنت پارتون أنها ودين هايجددان عهودهما تكريم للذكرى الخمسين لزواجهما بعد كده من الشهر.

رغم أن پارتون لم تنجب أطفال من قبل، فقد ساعدت هيا ودين فى تربية الكتير من إخوتها الصغار فى ناشفيل،و ده دفع بنات وولاد إخوتها لالإشارة ليهم باسم "العم بيباو" و"العمة الجدة"؛ ده الأخير هو لقب أطلق اسمه بعدين على واحد من مطاعم Parton's Dollywood . پارتون هيا كمان عرابة المغنية و كاتبة الأغانى والممثلة مايلى سايروس .

إيمان

تعديل

پارتون تقول إنها مسيحية ملتزمة، و ده أثر على كتير من إصداراتها المزيكا.[111] تحدثت عن منهجها الليبرالى فى الإيمان فى عدد يناير من مجلة New Humanist. "لا يمكننى لحد أن أقول إننى متدين، رغم أننى نشأت مع تلك الخلفية. لكن عند ثقة كبيرة فى نفسى وكنت محظوظًا اوى لأننى كنت محاط بأشخاص رائعين طول حياتي، عمى بيل ووالدي". عيلتى مساعدة، وجميع الأشخاص اللى التقيت بهم على طول الطريق." [112]

الإحسان

تعديل

پارتون من نص التمانينات، دعمت جهود خيرية كتير ، خصوصا فى مجال محو الأمية، وذلك من خلال مؤسستها دوليوود فى المقام الأول. تم تأسيس برنامجها لمحو الأمية، مكتبة خيال دوللى پارتون، [113] و هيا جزء من مؤسسة دوليوود، تكريم لوالدها، اللى ماتعلمش القرايه أو الكتابة أبدًا.[114] يتم إرسال كتاب واحد شهرى لكل طفل مسجل من ولادته و لحد دخوله الروضة. دلوقتى، يوفر اكتر من 1600 مجتمع محلى مكتبة الخيال لحوالى 850.000 طفل كل شهر فى كل اماكن امريكا و كندا والمملكة المتحدة واوستراليا وجمهورية أيرلندا.[113] فى فبراير 2018، تبرعت بكتابها المجانى رقم 100 مليون، و هو نسخة من كتاب پارتون المصور للأطفال معطف متعدد الألوان ، لمكتبة الكونجرس فى واشينطون العاصمة وتم تكريمه على ايد مكتبة الكونجرس على حساب "الجمعية الخيرية" إرسال كتابها رقم 100 مليون ". لعملها فى مجال محو الأمية، حصلت پارتون على الكتير من الجوايز، بما فيها جايزة الشرف من رابطة الناشرين الأمريكيين (2000)، وختم الموافقة على التدبير المنزلى الجيد (2001) (وهى المرة الأولى اللى يُمنح فيها الختم لشخص ما)، والرابطة الامريكانيه لمديرى المدارس. – جايزة جالاكسى (2002)، احسن معلم على المستوى الوطنى لده العام – جايزة Chasing Rainbows (2002)، والمركز الوطنى للآباء والمعلمين – جايزة الدفاع عن الطفل والعيله (2003).فى 8 مايو 2009، ألقى پارتون خطاب التخرج فى حفل التخرج لجامعة تينيسي، كلية الآداب والعلوم فى نوكسفيل .[115] وحصلت خلال الحفل على الدكتوراه الفخرية فى الآداب الإنسانية من الجامعة. و كانت دى هيا الدرجة الفخرية التانيه بس اللى تمنحها الجامعة، وفى تقديم الدرجة، قال رئيس الجامعة، جيمى تشيك ، "بسبب مسيرتها المهنية ليس بس كمزيكا وفنانة، لكن كمان لدورها كسفيرة ثقافية ومحسنة". ومناصرة التعليم مدى الحياة، من المناسب أن يتم تكريمها بدرجة فخرية من المؤسسة التعليمية الرائدة فى ولايتها الأصلية".

نشرت سنة 2006، كتاب طبخ بعنوان دوللى ديكسى فيكسين: الحب والضحك والكثير من الطعام الجيد .[116] اشتهرت مؤسسة دوليوود، الممولة من أرباح پارتون، بجلب الوظايف وعائدات الضرائب لمنطقة كانت تعانى من الكساد قبل كده . عمل پارتون كمان على جمع الأموال لعدة أسباب تانيه، بما فيها الصليب الأحمر الأمريكى والجمعيات الخيرية ذات الصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز .[117] فى ديسمبر 2006، اتعهدت بمبلغ 500 ألف دولار مقابل 90 دولار مقترح  سياتبنا مستشفى ومركز للسرطان فى سيفيرفيل باسم روبرت إف توماس، الطبيب اللى قام بتوليدها. و أعلنت عن حفل مزيكا مفيد لجمع أموال إضافية للمشروع. حضر الحفل حوالى 8000 شخص. فى نفس السنه ، سمح پارتون وإيميلو هاريس باستخدام موسيقاهم فى حملة إعلانية لـ PETA شجعت أصحاب الحيوانات الأليفة على إبقاء كلابهم فى الداخل بدل تقييدها بالسلاسل فى الخارج.[118]

 
مع السيناتور بوب كوركر من ولاية تينيسى فى حفل إعادة تكريس جنينة جبال سموكى العظيمة الوطنية فى سبتمبر 2009

جهودها للحفاظ على النسر الأصلع من خلال ملاذ مؤسسة النسر الامريكانى فى دوليوود سنة 2003، وصلت لحصولها على جايزة الشراكة من خدمة الأسماك والحياة البرية الامريكانيه . حصل پارتون على جايزة وودرو ويلسون للخدمة العامة من مركز وودرو ويلسون الدولى للباحثين التبع مؤسسة سميثسونيان فى حفلاتعمل فى ناشفيل فى 8 نوفمبر 2007 رد على حرائق الغابات فى جبال سموكى العظيمة سنة 2016 ، كانت من عدد من فنانى مزيكا الريف اللى شاركو فى حملة تليفونية لجمع الأموال لضحايا الحرائق. فى ناشفيل فى 9 ديسمبر. و استضافت برنامجها التلفزيونى الخاص للضحايا فى 13 ديسمبر ويقال إنها جمعت حوالى 9 دولارات. مليون. قدم صندوقها، "صندوق My People"، 1000 دولار كل شهر لمدة ستة أشهر لاكتر من 900 عيلة متأثرة بحرائق الغابات، ت ذروتها أخير بمبلغ 5000 دولار لكل منزل فى الشهر الأخير بسبب زيادة جمع التبرعات، علشان يكون المجموع 10000 دولار لكل عيله. سنة 2018، كرم مكتب التحقيقات الفيدرالى پارتون لعملها فى مجال المساعدة فى مكافحة حرائق الغابات، ومنحها جايزة القيادة المجتمعية للمدير سنة 2018 فى حفلاتعمل فى مقر مكتب التحقيقات الفيدرالى فى واشنطن. تم منح التكريم على ايد المخرج كريستوفر راى وتم قبوله نيابة عن پارتون على ايد ديفيد دوتسون، الرئيس التنفيذى لمؤسسة دوليوود.[119] تمت دراسة تأثير الإغاثة المالية للصندوق لضحايا حرائق الغابات سنة 2016 على ايد أستاذة كلية العمل الاجتماعى بجامعة تينيسي، ستاسيا ويست، اللى درست تأثير التحويلات النقدية فى التخفيف من حدة الفقر. عمل ويست مسح على 100 مستفيد من أموال الإغاثة الطارئة فى ابريل 2017 حول موضوعات تشمل أسئلة حول الإسكان والتأثير المالى والصحة الجسدية والعاطفية ومصادر الدعم، مع مسح متابعة تم إجراؤه فى ديسمبر 2017. وجد ويست أن "صندوق شعبي"، مع الاستجابة التقليدية للكوارث، يمنح الأسر القدرة على اتخاذ القرارات الاكتر فائدة لهم، وخلص لأن الدعم النقدى غير المشروط ممكن يكون اكتر فائدة للإغاثة فى حالات الكوارث من الدعم المالى المشروط. و أشار التقرير لتأثير المدفوعات المالية الشهرية من "صندوق My People Fund" على مدخرات السكان الطارئة: "بعد المدفوعات الشهرية للمساعدات النقدية غير المشروطة، تمكن المشاركون من الرجوع لالاستقرار المالى الأساسى اللى تم الإبلاغ عنه قبل حريق الغابات، وتحسين قدرتهم على تخصيص المدخرات لحالات الطوارئ الافتراضية فى المستقبل.

دوللى پارتون متبرعه سخيه للمركز الطبى بجامعة فاندربيلت (VUMC). و كان من هداياها مساهمة فى مستشفى مونرو كاريل جونيور للأطفال فى برنامج فاندربيلت لسرطان الأطفال تكريم لصديقها البروفيسور ناجى أبو مراد وابنة أختها هانا دينيسون، اللى عولجت بنجاح من سرطان الدم لما كانت طفلة فى مستشفى الأطفال.[120]

حقوق LGBTQ+

تعديل 
رغم كونها محايدة سياسى فى كثير من الأحيان، لكن پارتون معروفة بتاريخها الطويل فى دعم حقوق LGBTQ بشكل علني.  وصفتها LGBTQ+ LGBTQ Nation و The Advocate بأنها "رمز LGBTQ+"، و لوحظ أنها أظهرت دعمها علن لأول مرة لعائلات LGBTQ فى أغنيتها " Family " سنة 1991.   كمان أعلنت علانية دعمها لزواج المثليين  سنة  2009

طوعم موديرنا لكوفيد-19

تعديل

استجابة لوباء كوفيد -19 ، تبرع پارتون بمبلغ 1 دولار مليون دولار لصالح الأبحاث فى المركز الطبى بجامعة فاندربيلت وشجعت دول اللى يستطيعون تحمل تكاليفها على تقديم تبرعات مماثلة.[121] قالت: "أنا فتاة فخورة اوى اليوم بمعرفة أن عند أى علاقة بشيء سيساعدنا فى الغلب الوباء المجنون ده.". ساهم تبرعها فى تمويل المراحل المبكرة الحاسمة من تطوير طوعم موديرنا .[122] فى مارس 2021، تم تطعيم پارتون ضد كوفيد-19 فى جامعة فاندربيلت. ووصفت حسابات وسايل التواصل الاجتماعى بهذه المناسبة بأنها "دوللى تحصل على جرعة من دوائها الخاص". شجعت الجميع بشدة على التطعيم لما يكونون مؤهلين و وصلت أغنية تحتفل بتطعيمها على أنغام أغنيتها " جولين ".[123][124][125]

الجوايز والتكريمات

تعديل
 
الرئيس جورج دبليو بوش والسيدة الأولى لورا بوش ، مع المكرمين من مركز كينيدى فى ال اوضه الزرقاء بالبيت الأبيض خلال حفل استقبال سنة 2006. من اليسار: المغنى و كاتب الأغانى ويليام "سموكي" روبنسون ؛ الملحن أندرو لويد ويبر ؛ دوللى پارتون؛ المخرج السينمائى ستيفن سبيلبرغ ؛ والموصل زوبين ميهتا .

دوللى پارتون واحدة من اكتر الفنانات الريفيات تكريم . صدقت جمعية صناعة التسجيلات الامريكانيه على 25 من إصداراتها الفردية أو الألبومات إما كسجل ذهبى أو سجل بلاتينى أو سجل متعدد البلاتين. عندها 26 أغنية لا تصل. رقم 1 على قوائم بيلبورد القطرية، و هو رقم قياسى لفنانة. عندها 42 مهنة الأعلى 10 ألبومات ريفية، و هو رقم قياسى لأى فنان، و 110 أغنية فردية على مدار الأربعين سنه الماضية. من سنة 2012، كتبت اكتر من 3000 أغنية وباعت اكتر من 100 مليون تسجيل، ده يخلليها واحدة من الفنانات الاكتر مبيع . من سنة 2021، ظهرت فى قوائم مزيكا الريف فى كل سبعة عقود، و هو اكبر عدد من أى فنان. اخدت 11 جايزة جرامى (بما فيها جايزة جرامى لإنجاز العمر سنة 2011) و مجموع 50 ترشيح لجايزة جرامي، هيا تانى اكبر ترشيحات لأى فنانة فى تاريخ الجوايز المرموقة.[126] فى حفل توزيع جوايز المزيكا الامريكانيه ، كسبت بثلاث جوايز من أصل 18 ترشيح . فى جمعية مزيكا الريف، كسبت بعشر جوايز من أصل 42 ترشيح . فى أكاديمية مزيكا الريف ، كسبت بسبع جوايز و 39 ترشيح . إنها واحدة من ست فنانات بس (بما فيها ريبا ماكنتاير ، وباربرا ماندريل ، وشانيا توين ، ولوريتا لين ، وتايلور سويفت )، للفوز بأعلى وسام من جمعية مزيكا الريف، فنان العام (1978). كما اترشحها لجايزتين الأوسكار وجايزة تونى . اترشحها لجايزة إيمى لظهورها فى برنامج Cher التلفزيونى الخاص سنة 1978. اخدت نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود عن موسيقاها سنة 1984، فى 6712 هوليوود بوليفارد فى هوليوود ، كاليفورنيا؛ نجمة فى Nashville StarWalk للفائزين بجايزة جرامي؛ ومنحوتة برونزية فى جنينة المحكمة فى سيفيرفيل. وصفت ده التمثال ليها فى مسقط رأسها بأنه "أعظم شرف" لأنه جه من الأشخاص اللى عرفوها. تم إدخال پارتون فى غراند أولى أوبرى سنة 1969، و سنة 1986 تم اختيارها كواحدة من ' السيدة " ستات العام". سنة 1986، تم إدخالها فى قاعة مشاهير كتاب الأغانى فى ناشفيل .[127][128] سنة 1999، حصل پارتون على أعلى وسام فى مزيكا الريف، و هو دخوله لقاعة مشاهير مزيكا الريف. اخدت درجة الدكتوراه الفخرية من كلية كارسون نيومان ( جيفرسون سيتي، تينيسى ) سنة 1990 بعد كده الانضمام لالأكاديمية الوطنية للمزيكا الشعبية / قاعة مشاهير كتاب الأغانى سنة 2001 سنة 2002، اخدت المرتبة لا. المركز الرابع فى قائمة أعظم 40 ست فى مزيكا الريف الصادرة عن CMT .

 
نجمة پارتون على ممشى المشاهير فى هوليوود

تم تكريم پارتون سنة 2003 بألبوم تحية بعنوان فقط لأننى ست: أغانى دوللى پارتون . من الفنانين اللى سجلوا نسخ من أغانى پارتون ميليسا إثيريدج ("سأحبك دايما")، وأليسون كراوس ("من 9 ل5")، وشانيا توين ("معطف متعدد الألوان")، وميشيل نديجيوسيلو ("Two Doors Down"). ) ، نورا جونز ("العشب أزرق") وسينيد أوكونور ("خنجر فى القلب"). ساهمت پارتون بنفسها فى إعادة تسجيل أغنية العنوان، اللى كانت فى الأصل الأغنية الرئيسية لألبوم RCA الاولانى ليها سنة 1968. حصلت پارتون على وسام الأسطورة الحية من مكتبة الكونجرس الامريكانيه فى 14 ابريل 2004، لإسهاماتها فى التراث الثقافى للولايات المتحدة.[129] هيا كمان محور مجموعة مكتبة الكونجرس اللى تستكشف تأثيرات مزيكا الريف على حياتها ومسيرتها المهنية. تحتوى المجموعة على صور ومقالات ونوتات مزيكا والمزيد.[130] و سنة 2005، تم تكريمها بالميدالية الوطنية للفنون ، و هو أعلى وسام تمنحه حكومة امريكا للتميز فى الفنون. ويقدم الجايزة الرئيس الأمريكى . فى 3 ديسمبر 2006، حصلت پارتون على مرتبة الشرف من مركز كينيدى من مركز جون إف كينيدى للفنون المسرحية لمساهماتها طول حياتها فى الفنون. خلال العرض، جت بعض اكبر الأسماء فى مزيكا الريف لإظهار إعجابهم. قامت كارى أندروود بأداء أغنية "Islands in the Stream" مع روجرز، شريك الثنائى الأصلى لپارتون. قام كراوس بأداء أغنية "Jolene" وقام بثنائى أغنية "Coat of Many Colors" مع توين. كما جه ماكنتاير وريس ويذرسبون لتكريمهما. فى 16 نوفمبر 2010، قبل پارتون جايزة تصفيق ليزبيرج، و هو التكريم المرموق فى صناعة المتنزهات الترفيهية، نيابة عن منتزه دوليوود الترفيهى خلال حفلاتعمل فى معرض IAAPA الجذب السياحى 2010 فى أورلاندو، فلوريدا .[131] سنة 2015، تم تسمية نوع مكتشف جديد من الأشنة ينمو فى جنوب جبال أبالاتشى باسم Japewiella Dollypartoniana تكريم لمزيكا پارتون وجهودها لجذب الاهتمام الوطنى والعالمى لتلك المنطقة.[132] سنة 2018، حصل پارتون على النجمة التانيه فى ممشى المشاهير فى هوليوود ، مع ليندا رونستادت وإيميلو هاريس تقدير لعملهم كثلاثي.[133] تم الاعتراف بـ Parton كمان فى موسوعة غينيس للأرقام القياسية سنة 2018 لاحتوائه على أرقام قياسية لاكبر عدد من العقود مع أعلى 20 أغنية على مخطط Billboard's Hot Country Songs والاكتر نجاح على مخطط Billboard's Hot Country Songs بواسطة فنانة.[134] سنة 2020، اخدت جايزة جرامى لتعاونها مع For King & Country فى أغنيتهم "God Only Knows".[135] سنة 2021، تم إدراجها فى قائمة التايم السنوية ' 100 شخص تأثير فى العالم.[136] صنفتها جورنال نيو يورك تايمز ضمن اكتر 3 مغنيات محبوبات فى أمريكا ( مع باتى لابيل وباربرا سترايسند ).

رفضت پارتون وسام الحرية الرئاسى مرتين بسبب مرض زوجها والوباء المستمر.[137] رد على اقتراح سنة 2021 اللى قدمته الهيئة التشريعية فى ولاية تينيسى لإقامة تمثال لپارتون، أصدرت بيان تطلب من الهيئة التشريعية إزالة مشروع القانون من النظر فيه، قائلة: "بالنظر لكل ما يحدث فى العالم، لا أعتقد أن وضعى فى وضع يسمح لى بإقامة تمثال". على قاعدة التمثال هو المناسب فى ده الوقت." [138] وفى أواخر سنة 2022، حصل پارتون على جايزة الشجاعة والكياسة بقيمة 100 مليون دولار من مؤسس أمازون، جيف بيزوس .[139][140][141] و حسب بيزوس، فقد اتمنحت الجايزة لپارتون بسبب عملها الخيرى اللى يركز على تحسين معرفة القراءة والكتابة عند الأطفال حول العالم. سنة 2023، حصل پارتون على العضوية الفخرية لجمعية المكتبات الامريكانيه .[142] احتلت المرتبة رقم 27 فى قائمة رولينج ستون سنة 2023 لأعظم 200 مغنى فى كل العصور.

جوايز

تعديل
  • جايزه قاعه مشاهير جرامى
  • جايزه جرامى لانجاز العمر
  • جايزه التوته الذهبيه لاسوا اغنيه اصليه
  • American Music Award for Favorite Country Album
  • جايزه مركز كينيدى الثقافى
  • الميداليه الوطنيه للفنون
  • Las Vegas Film Critics Society Award for Best Song
  • Grammy Award for Best Bluegrass Album
  • Grammy Award for Best Country Collaboration with Vocals
  • جايزه جرامى لافضل اداء كانترى على ايد ثنائى او مجموعه صوتيه
  • جايزه جرامى لافضل اجنيه كانترى
  • Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance
  • جايزه الاسطوره الحيه لمكتبه الكونجرس
  • Country Music Association Award for Entertainer of the Year
  • Favorite Country Single
  • جايزه جونى ميرسير

لينكات برانيه

تعديل

دوللى بارتون على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت - IMDb (الإنجليزية) 

مصادر

تعديل
  1. ↑ وصلة : 119278561  — تاريخ الاطلاع: 27 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
  2. ↑ معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6c25cjj — باسم: Dolly Parton — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  3. ↑ معرف شخص في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/480323 — باسم: Dolly Parton — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  4. ↑ مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/parton-dolly-rebecca — باسم: Dolly Rebecca Parton — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. ↑ مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "جينيا ستار" (GeneaStar): https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=partond — باسم: Dolly Parton
  6. ↑ مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "روغلو" (Roglo): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=https://roglo.eu/roglo?&id=p=dolly;n=parton — باسم: Dolly Parton
  7. ↑ مُعرِّف شخص في أرشيف مُونزِينجِر (Munzinger): https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000027265 — باسم: Dolly Parton — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  8. ↑ http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/namerica/usstates/tnfamous2.htm
  9. ↑ http://www.fanmail.biz/62670.html
  10. ↑ http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/9645702/The-50-top-female-singer-songwriters.html?frame=2384417
  11. ↑ http://www.noise11.com/news/dolly-parton-jokes-she-identifies-with-snow-white-20121026
  12. ↑ http://www.towleroad.com/2010/11/dolly-parton-we-need-to-accept-people-for-who-they-are.html
  13. ↑ http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/steve-lassiter-apa-nashville-sr-vp-steve-martin-apa-news-photo/494273387
  14. ↑ http://www.discogs.com/Dolly-Parton-The-Love-Album/release/747630
  15. ↑ http://www.discogs.com/Dolly-Parton-Greatest-Hits/release/2457949
  16. ↑ http://www.allmusic.com/album/blue-smoke-mw0002606136/credits
  17. ↑ http://www.buddytv.com/articles/heroes/nbc-sets-levi-in-heroes-the-wi-55475.aspx
  18. ↑ http://www.discogs.com/Kenny-Dolly-Once-Upon-A-Christmas/release/2722256
  19. ↑ http://www.discogs.com/White-Stripes-Under-Blackpool-Lights/release/536010
  20. ↑ http://www.cbc.ca/radioshows/WEEKEND_MORNINGS/20141116.shtml
  21. ↑ http://www.allmusic.com/song/i-will-always-love-you-mt0033467407
  22. ↑ مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/9658723
  23. ↑ مُعرِّف فنَّان في موسوعة "ميوزيك برينز" (MusicBrainz): https://musicbrainz.org/artist/1d543e07-d0d2-4834-a8db-d65c50c2a856 — تاريخ الاطلاع: 20 اغسطس 2021 — الناشر: مؤسسة ميتا برينز
  24. ↑ مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/39776 — تاريخ الاطلاع: 22 اكتوبر 2021
  25. ↑ "Dolly Parton Biography". The Biography Channel. مؤرشف من الأصل في 2012-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-30.
  26. ↑ أ ب ت ث Parton 1994.
  27. ↑ "Daddy's Dinner Bucket: Mr. Lee Parton". Dolly Parton. 15 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-09.
  28. ↑ "Where is Dolly Parton's childhood home? Is it still there?". 15 أغسطس 2021.
  29. ↑ Brooks, Laken. "Dolly Parton's Childhood Doctor Received A Sack Of Cornmeal And A Song". Forbes (بالإنجليزية). Retrieved 2023-08-31.
  30. ↑ Dr. Robert F. Thomas (بالإنجليزية), Retrieved 2023-08-31 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (help) and الوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (help)
  31. ↑ "Celebrating Seniors – Dolly Parton Turns 70". 19 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-22.
  32. ↑ أ ب ت ث "Dolly Parton – Biography". Songwriters Hall of Fame. مؤرشف من الأصل في 2012-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  33. ↑ Lauren Tingle. "Dolly Parton's Soul-Baring Pure & Simple show".
  34. ↑ "Dolly performs on Cas Walker Show – WIVK Radio". Dolly Parton Productions. 8 يوليو 1956. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-14.
  35. ↑ "Dolly's first Grand Ole Opry performance 1959". Dolly Parton. 25 يوليو 1959. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-10.
  36. ↑ "Special Presentation: Dolly Parton Timeline". Library of Congress. 8 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-15.
  37. ↑ Whitburn 2005.
  38. ↑ "Hello I'm Dolly – Dolly's first solo album 1967". Dolly Parton. 13 فبراير 1967. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-10.
  39. ↑ أ ب ت ث ج ح خ Dolly Parton profile, Allmusic.com; accessed March 31, 2014.
  40. ↑ "Dolly and Uncle Bill Owens start Owe-Par Publishing Company". Dolly Parton. 18 نوفمبر 1966. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-14.
  41. ↑ "Dolly Parton Entertainment". مؤرشف من الأصل في 2015-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-07.
  42. ↑ "Dolly Parton official music website". Dolly Parton Entertainment. مؤرشف من الأصل في 2015-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-07.
  43. ↑ "Dolly Parton Reflects on Her Greatest Moments". مؤرشف من الأصل في 2007-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-22. , cmt.com; July 7, 2006.
  44. ↑ On The Charts – The Singles, dollymania.net; accessed September 20, 2014.
  45. ↑ "New Harvest ... First Gathering – 18th Solo Album". Dolly Parton. 2 فبراير 1977. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-14.
  46. ↑ "Dolly Parton's Official Song List". Dolly Parton. 6 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-14.
  47. ↑ "Just Between Me And You compilation w/Porter Wagoner". Dolly Parton. 13 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-14.
  48. ↑ أ ب ت ث "Dolly Parton Biography". Country Music Television; retrieved February 12, 2012.
  49. ↑ "Red Hot + Country – Various Artists – Songs, Reviews, Credits". AllMusic. 13 سبتمبر 1994. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-19.
  50. ↑ Barry Weber. "Heartsongs: Live from Home – Dolly Parton – Songs, Reviews, Credits". AllMusic. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-19.
  51. ↑ Wunderink, Susan (4 أغسطس 2008). "Dolly Parton – Backwoods Barbie (Dolly Records)". Christianity Today. مؤرشف من الأصل في 2008-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-12.
  52. ↑ "Janet Dethrones Jack To Top Billboard 200", billboard.com; retrieved February 12, 2012.
  53. ↑ "Dolly's Video Diary: Rest in Peace Michael". YouTube. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-10.
  54. ↑ "RCA/Legacy Celebrates Dolly Parton's Spectacular Career With 4CD 'Dolly' Box Set". Legacy Records. 18 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  55. ↑ Lee، Joyce (25 مارس 2011). "Dolly Parton Plans World Tour, New Album". CBS News. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  56. ↑ Johnson، James (28 يونيو 2011). "Dolly Parton Releases 'Better Day' Her Latest Studio Album". inquisitr.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  57. ↑ "I Will Always Love You duet w/Lulu Roman". Dolly Parton. 15 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-14.
  58. ↑ Twitter; accessed March 31, 2014.
  59. ↑ "Glastonbury performance draws of 180,000". Dolly Parton. 29 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-14.
  60. ↑ Roshanian، Arya (30 نوفمبر 2016). "'The Voice': Dolly Parton Joins Miley Cyrus, Pentatonix In 'Jolene' Cover". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-30.
  61. ↑ "30 Country Music Stars Join Forces for Historic CMA Music Video". ABC News. 22 سبتمبر 2016.
  62. ↑ "Dolly Parton Challenge – original post on Instagram" archived link, Dolly Parton
  63. ↑ "Pink (various artists)". Spotify. 21 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-03.
  64. ↑ Nicholson، Jessica (21 أكتوبر 2020). "Dolly Parton, Sara Evans, And More Collaborate On New Single "PINK" To Aid Breast Cancer Research". Music Row. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-03.
  65. ↑ Shelton، Caitlyn (13 أغسطس 2020). "Holly Dolly Christmas: Dolly Parton to release first Christmas album in 30 years". WJLA. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-14.
  66. ↑ "Dolly Parton To Spread Holiday Cheer With A Holly Dolly Christmas, Dec. 6 On CBS". cbs.com. CBS Interactive. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
  67. ↑ Colarossi, Natalie (14 Mar 2022). "Why Dolly Parton rejected Rock and Roll Hall of Fame nomination". Newsweek (بالإنجليزية). Retrieved 2022-03-14.
  68. ↑ أ ب "'Dreams do still come true' in a new novel by Dolly Parton and James Patterson". NPR.org (بالإنجليزية). Retrieved 2022-04-29.
  69. ↑ Arnold، Chuck (4 مايو 2022). "Rock & Roll Hall of Fame inducts Dolly Parton against her wishes". New York Post. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-04.
  70. ↑ Lydia Farthing (9 نوفمبر 2022). "Dolly Parton Inducted Into Rock & Roll Hall Of Fame". musicrow. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-22.
  71. ↑ Campione, Katie (21 Nov 2022). "Miley Cyrus And Dolly Parton To Co-Host 'Miley's New Year's Eve Party' On NBC". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-11-21.
  72. ↑ "Dolly Parton's New Rock Album will Feature Paul McCartney, Stevie Nicks, & Many More". SiriusXM. 18 يناير 2023. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-18.
  73. ↑ Young, Alex (9 May 2023). "The Tracklist for Dolly Parton's Rock Album is a Sight to Behold" (بالإنجليزية الأمريكية). Consequence of Sound. Archived from the original on 2023-09-03. Retrieved 2023-05-09.
  74. ↑ Strauss، Matthew (9 مايو 2023). "Dolly Parton Announces New Rock Album Featuring Paul McCartney, Ringo Starr, Lizzo, Miley Cyrus, and More". Pitchfork. Condé Nest. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-09.
  75. ↑ Weise, Elizabeth (4 يوليو 2006). "Dolly Was World's Hello to Cloning's Possibilities". USA Today. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  76. ↑ "This Is the Story of the Old Russian Tank That Can Still Fight the World's Best Armor". The National Interest. 3 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
  77. ↑ "Nipped, Tucked & Talking – Celebs You Always Thought Had 'A Little Work Done' Are Opening Up About the Pain, the Pleasure and the Prevalence of Hollywood's Favorite Procedures". People. 1 سبتمبر 2003. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  78. ↑ The Proust Questionnaire (نوفمبر 2012). "The Proust Questionnaire: Dolly Parton". Vanity Fair. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-08.
  79. ↑ "Make Me Proud (feat. Nicki Minaj) – Single by Drake". Apple Music (بالإنجليزية الأمريكية). Jan 2011. Retrieved 2020-08-20.
  80. ↑ Raphael، Rina (13 مايو 2014). "5 style lessons we can learn from Dolly Parton". Today.com. مؤرشف من الأصل في 2014-05-13.
  81. ↑ Fox، Pamela (1998). "Recycled "Trash": Gender and Authenticity in Country Music Autobiography". American Quarterly. ج. 50 ع. 2: 234–266. DOI:10.1353/aq.1998.0016. ISSN:1080-6490.
  82. ↑ Chang، Juju (2012). "Dolly Parton on Gay Rumors, Losing a Drag Queen Look-Alike Contest and New Memoir". ABC.
  83. ↑ أ ب Goeres، Kelsey (6 أبريل 2021). "Dolly Parton's Biggest Influences Weren't Big 'Stars'". Showbiz Cheat Sheet. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-02.
  84. ↑ Goeres، Kelsey (22 مارس 2021). "The Artist Dolly Parton Loved to Listen to Growing up Because She Sang About 'Defending the Women'". Showbiz Cheat Sheet. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-02.
  85. ↑ "Interview: Dolly Parton Talks to Tim McGraw About All Sorts!". Lyric Magazine. 22 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-02.
  86. ↑ Claeson، Hanna (2 نوفمبر 2020). "This Is How Many Instruments Dolly Parton Can Play". TheList.com.
  87. ↑ Alex Frank (10 أغسطس 2016). "15 Minutes With Dolly Parton: The Queen of Country on Wigs, Relationships, and Presidential Politics". Vogue. مؤرشف من الأصل في 2017-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-02.
  88. ↑ Nicola Dall'Asen (13 أكتوبر 2020). "Dolly Parton Explains How She Uses Her Acrylic Nails to Make Music". Allure. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-02.
  89. ↑ "Dollymania FAQ – No. 24". Dollymania.net. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-10.
  90. ↑ Woods، Laura (7 يناير 2017). "Dolly Parton's staggering net worth revealed". AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-13.
  91. ↑ "Dolly Parton to be Honored as BMI ICON at Country Awards". bmi.com. 2 نوفمبر 2003. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-02.
  92. ↑ "Songwriters Dolly Parton, Conway Twitty and Johnny Bond inducted into the Country Music Hall of Fame". bmi.com. 31 أغسطس 1999. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-02.
  93. ↑ Press release (April 16, 2001). "June 14, 2001 @ Sheraton New York Hotel & Towers, Imperial Ballroom". Songwriters Hall of Fame; retrieved February 12, 2012.
  94. ↑ Peel, Adrian (16 May 2019). "Review: An Evening with Katherine Jenkins comes to Cambridge". Cambridge Independent (بالإنجليزية). Retrieved 2019-12-24.
  95. ↑ "Love Is Like A Butterfly – TV Theme Song – Dolly Parton". dollyparton.com (بالإنجليزية الأمريكية). 11 May 1978. Retrieved 2017-10-04.
  96. ↑ 9 to 5 The Musical, 9to5themusical.com; accessed March 31, 2014.
  97. ↑ "Studio 360 Archive". مؤرشف من الأصل في 2010-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-13. . studio360.org
  98. ↑ Jones, Kenneth (20 يونيو 2007). "A Cup of Ambition: 9 to 5 Musical Takes Next Step in NYC Reading with Neuwirth, Janney, Block". Playbill.com. مؤرشف من الأصل في 2008-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  99. ↑ Dolly Parton's 9 to 5 The Musical Tour page Archived سبتمبر 28, 2017 at the Wayback Machine, atgtickets.com; accessed March 31, 2014.
  100. ↑ "Dollymania FAQ No 23"; retrieved May 1, 2009
  101. ↑ Ybarra، David (ديسمبر 2009). "Dolly Parton Interview". Daeida: 26. مؤرشف من الأصل في 2016-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-15.
  102. ↑ "New Movie 'Coat of Many Colors'!". مؤرشف من الأصل في 2015-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-29.
  103. ↑ "Dolly Parton". AllGoodSeats.com. All Good Seats. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-09.
  104. ↑ أ ب ت "Award Search – Dolly Parton". Hollywood Foreign Press Association. مؤرشف من الأصل في 2012-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  105. ↑ "Dolly Parton bio". Thebiographychannel.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2012-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-26.
  106. ↑ Straight Talk, boxofficemojo.com; accessed March 31, 2014.
  107. ↑ Designing Women, Season 4 Episode Guide Archived يونيه 25, 2009 at the Wayback Machine; airdate: January 1, 1990.
  108. ↑ "Shine On with Reese | Netflix". www.netflix.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-11-10. Retrieved 2019-11-10.
  109. ↑ "Dolly Rebecca Parton". Smokykin.com. 2 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-10.
  110. ↑ Parton 1994.
  111. ↑ Hanna, Philippa. "The Christian faith of Dolly Parton". Premier Christianity (بالإنجليزية). Retrieved 2023-04-27.
  112. ↑ Green, Graeme (18 Jan 2024). "The Queen of Country on her personal philosophy". New Humanist (بالإنجليزية). Retrieved 2024-01-18.
  113. ↑ أ ب Dolly Parton's Imagination Library, imaginationlibrary.com; accessed February 21, 2019.
  114. ↑ "Dolly Parton Book Donation backstory | Shutterbulky.com". 5 فبراير 2022.
  115. ↑ "Dolly Parton Presents Commencement Speech". University of Tennessee at Knoxville. 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-09-30.
  116. ↑ Dolly's Dixie Fixin's, official website; accessed April 21, 2014.
  117. ↑ "Dolly Parton: Charity Work & Causes". Look to the Stars. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-14.
  118. ↑ "Emmylou Harris and Dillinger Escape Plan bassist Liam Wilson support PETA Archived فبراير 11, 2006 at the Wayback Machine", AdPunch, January 24, 2006.
  119. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع FBI
  120. ↑ "Dolly Parton Makes Generous Gift to Advance COVID-19 Research at Vanderbilt – Coronavirus (COVID-19) Information for Employees and Patients". www.vumc.org.
  121. ↑ Lee, Murry (1 Apr 2020). "Dolly Parton announces $1 million donation to Vanderbilt for COVID-19 research". WJHL | Tri-Cities News & Weather (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-04-04. Retrieved 2020-04-01.
  122. ↑ Ives، Mike (2 مارس 2021). "Dolly Parton, who helped fund the Moderna vaccine, gets a 'dose of her own medicine.'". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-12-28.
  123. ↑ Covid-19: Dolly Parton marks vaccination with Jolene rewrite BBC
  124. ↑ Porterfield، Carlie. "Dolly Parton Gets The Moderna Coronavirus Vaccine Her $1 Million Donation Helped Fund". Forbes.
  125. ↑ 'We're jabbing': Covid vaccine song remakes, from Bob Marley to Madness الجارديان
  126. ↑ Lambert، Miranda (12 فبراير 2011). "Lifetime Achievement Award: Dolly Parton". Grammy.Com (The Recording Academy). اطلع عليه بتاريخ 2012-12-06.
  127. ↑ "Nashville Songwriters Hall of Fame". Nashvillesongwritersfoundation.com.s164288.gridserver.com. 19 يناير 1946. مؤرشف من الأصل في 2017-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-19.
  128. ↑ "The Telegraph – Google News Archive Search". 14 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-11.
  129. ↑ Fischer, Audrey (مايو–يونيو 2004). "Dolly Parton, Living Legend – Library of Congress Honors Famed Singer-Songwriter". Library of Congress. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-12.
  130. ↑ "About this Collection | Dolly Parton and the Roots of Country Music | Digital Collections | Library of Congress". Library of Congress. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-30.
  131. ↑ "Dollywood wins Applause award for theme parks". News.yahoo.com. 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-19.
  132. ↑ Allen، Jessica L.؛ Lendemer، James C. (2015). "Japewiella dollypartoniana, a New Widespread Lichen in the Appalachian Mountains of Eastern North America". Castanea. ج. 80 ع. 1: 59–65. DOI:10.2179/14-036R2. ISSN:0008-7475.
  133. ↑ "Powerful Country Women Getting Stars on Hollywood Walk of Fame". Taste of Country. 27 يونيو 2018.
  134. ↑ "Dumb Blonde Archives". 18 يناير 2018.
  135. ↑ Morris, Andrea (27 Jan 2020). "Dolly Parton and For King & Country Take Home Grammy for 'God Only Knows'". CBN News (بالإنجليزية). Retrieved 2020-06-01.
  136. ↑ O'Connor, Roisin (16 Sep 2021). "Miley Cyrus calls Dolly Parton a 'saintly, even godlike figure' for Time 100 list". The Independent (بالإنجليزية). Retrieved 2021-11-10.
  137. ↑ Samantha Kubota (1 فبراير 2021). "Dolly Parton turned down the Presidential Medal of Freedom twice". TODAY.com.
  138. ↑ Payne، Ed (18 فبراير 2021). "Parton says no (for now) to statue at Tennessee Capitol". WECT6 News. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-18.
  139. ↑ "Dolly Parton receives $100 million Bezos Courage and Civility award". NBC News. 13 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-03.
  140. ↑ "Dolly Parton Receives $100M Courage & Civility Award From Jeff Bezos – Watch". Deadline. 14 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-03.
  141. ↑ "Bezos awards Dolly Parton with $100 million Courage and Civility prize". The Hill. 14 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-03.
  142. ↑ Dolly Parton Awarded Honorary Membership in the American Library Association. American Library Association, 2023.
اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=دوللى_پارتون&oldid=10827576"