الشلال هو أى نقطة فى النهر أو الجدول حيث يتدفق الماء فوق منحدر عمودى أو سلسلة من المنحدرات شديدة الانحدار. تحدث الشلالات كمان حيث تتساقط ميه الذوبان فوق حافة جبل جليدى أو جرف جليدى . الشلالات ممكن تتشكل بعدة طرق، لكن الطريقة الاكتر شيوع للتكوين هيا أن يتدفق النهر فوق الطبقة العليا من الصخور المقاومة قبل ما يسقط على صخور اكتر ليونة، اللى تتآكل بشكل أسرع،و ده يؤدى لسقوط مرتفع بشكل متزايد. تمت دراسة الشلالات لمعرفة تأثيرها على الأنواع اللى تعيش فيها و حولها. للإنسان علاقة مميزة مع الشلالات من عصور قبل التاريخ، حيث كان يسافر لرؤيتها واستكشافها وتسميتها. ممكن أن تشكل حواجز هائلة قدام الملاحة على طول الأنهار. تعتبر الشلالات أماكن دينية فى الكتير من الثقافات. من القرن التمنتاشر، كسبت باهتمام متزايد باعتبارها وجهات سياحية، ومصادر للطاقة الكهرومائية ، — من نص القرن العشرين — كموضوعات بحثية.

دينجاندى ، سلسلة من الشلالات فى ويستفيوردز (فيستفيردير)، أيسلندا.

التعريف والمصطلحات

تعديل

يتم تعريف الشلال بشكل عام على أنه نقطة فى النهر حيث يتدفق الماء فوق منحدر شديد الانحدار أو عمودى مباشرة. سنة 2000، حدد مابين أن "المسافة الأفقية بين موضعى الشفة وحوض الغطس مش ضرورى أن تزيد عن 25% من ارتفاع الشلال". هناك أنواع وطرق مختلفة لتصنيف الشلالات. [1] و حط بعض العلما المنحدرات كقسم فرعي.[2] لسه الجدل قائم حول ما يشكل شلال فى الواقع. [3] يشار لالشلالات ساعات بالتبادل باسم "الشلالات" و"الشلالات"، رغم أن بعض المصادر تحدد الشلالات على أنها شلال اكبر و أقوى [1] [4][5] والشلال على أنه أصغر.[6] حوض الغطس هو نوع من أحواض الميه المتدفقة اللى تتشكل فى قاع الشلال.[7] ممكن كمان الإشارة لالشلال باسم "الحفرة" أو "القوة".[8][9]

تشكيل

تعديل
 
تشكيل الشلال

الشلالات تتشكل فى العاده فى الجزء العلوى من النهر تتدفق البحيرات للوديان فى الجبال شديدة الانحدار. يتدفق النهر ساعات فوق درجة كبيرة فى الصخور اللى ممكن تكونت بواسطة خط صدع . ممكن أن تحدث الشلالات على طول حافة حوض جليدى ، حيث يستمر مجرى مائى أو نهر يتدفق لنهر جليدى فى التدفق لالوادى بعد انحسار النهر الجليدى أو ذوبانه. تعتبر الشلالات الكبيرة فى وادى يوسمايت من الأمثلة على دى الظاهرة، اللى يشار ليها باسم الوادى المعلق . سبب آخر لتشكل الوديان المعلقة هو لما يلتقى نهرين ويتدفق أحدهما بشكل أسرع من الآخر. لما تلتقى الميه الدافئة والباردة فى ممر ضيق فى المحيط، ممكن أن تتشكل شلالات كبيرة تحت الماء حيث يندفع الماء البارد لالقاع.[10]

نموذج كابروك

تعديل

نموذج الغطاء الصخرى لتكوين الشلال [1] يذكر أن النهر يجرى فوق صخور أساسية مقاومة، ويحدث التآكل ببطء ويهيمن عليه تأثير الرواسب المحمولة بالميه على الصخور، فى الوقت نفسه يحدث التآكل فى اتجاه مجرى النهر بشكل أسرع.[11] لما تزيد سرعة مجرى الميه عند حافة الشلال، فقد تسحب مواد من قاع النهر، إذا كان القاع متصدع أو اكتر قابلية للتآكل. ممكن للنفثات الهيدروليكية والقفزات الهيدروليكية عند أطراف الشلالات أن تولد قوى كبيرة توصل لتآكل قاع الشلالات، [12] و بالخصوص لما يتم تضخيم القوى بواسطة الرواسب المحمولة فى الماء. تركز الشلالات على شكل حدوة الحصان التآكل على نقطة مركزية،و ده يعزز كمان تغير مجرى النهر أسفل الشلال.[13] تتضمن العملية المعروفة باسم "حفر الصخور" تآكل محلى لحفرة عميقة محتملة فى قاع الصخر بسبب الدوامات المضطربة اللى تدور الحجارة حول قاع الصخر،و ده يؤدى لحفرها. و علشان كده الرمال والحجارة اللى تحملها مجرى الميه تزيد من قدرتها على التآكل. ويؤدى ده لحفر الشلال بشكل أعمق فى قاع النهر وتراجعه لالمنبع. فى كثير من الأحيان، مع مرور الوقت، هايتراجع الشلال علشان يشكل وادى أو مضيق فى اتجاه مجرى النهر وقت تراجعه فى اتجاه المنبع، وسوف ينحت بشكل أعمق فى التلال فوقه.[14] ممكن أن يوصل معدل تراجع الشلال لمتر ونصف المتر فى السنة.[15]

فى كثير من الأحيان، هاتكون الطبقة الصخرية الموجودة أسفل الجرف الاكتر مقاومة من النوع الاكتر ليونة، ده معناه أن التقويض بسبب الرذاذ هايحصل هنا لتشكيل تكوين ضحل يشبه الكهف يُعرف باسم ملجأ صخرى تحت وخلف الشلال. فى الاخر، هاتنهار الصخور البارزة، اللى تشكل الغطاء الاكتر مقاومة، تحت الضغط لإضافة كتل من الصخور لقاعدة الشلال. تتحلل دى الكتل الصخرية بعد كده لصخور أصغر حجم عن طريق التآكل لما تصطدم ببعضها ، كما تتسبب كمان فى تآكل قاعدة الشلال عن طريق الاحتكاك ،و ده يؤدى لإنشاء حوض عميق فى الوادى أسفل النهر.[16]

يمكن أن تصبح الجداول أوسع و أقل عمق فوق الشلالات بسبب تدفقها فوق جرف الصخور، وعادةً ما تكون هناك منطقة عميقة أسفل الشلال بسبب الطاقة الحركية للمياه اللى تضرب القاع. بس، أفادت دراسة حول تصنيف الشلالات أن الشلالات ممكن أن تكون أوسع أو أضيق فوق الشلال أو تحته، و علشان كده أى شيء بالتقريب ممكن فى ظل البيئة الجيولوجية والهيدرولوجية المناسبة.[17]  [ بحث أصلي؟ ] تتكون الشلالات فى العاده فى المناطق الصخرية بسبب التآكل. بعد فترة طويلة من تشكلها الكامل، الماء المتساقط من الحافة هايتراجع،و ده يتسبب فى حفرة أفقية موازية لجدار الشلال. فى النهاية، ومع تزايد عمق الحفرة، ينهار الشلال ليحل محله جزء منحدر بشدة من مجرى النهر. و العمليات التدريجية زى التآكل، حركة الأرض الناجمة عن الزلازل أو الانهيارات الأرضية أو البراكين ممكن أن توصل لتكوين الشلالات.[16]

علم البيئة

تعديل
 
أولان تسوتجلان فى منغوليا خلال صيف سنة 2023، تُظهر الخلفية المزيد من التكوينات البنيوية الجيولوجية والميزات الجيولوجية الأبعد
 
ديتيفوس فى أيسلندا فى 31 يوليه 1972

الشلالات تشكل عامل هام فى تحديد توزيع الكائنات الحية المائية زى الأسماك واللافقاريات المائية، علشان ها قد تحد من انتشارها على طول الجداول. إن وجود أو غياب أنواع معينة من الممكن أن يكون له تأثيرات بيئية متتالية، و علشان كده يسبب اختلافات فى الأنظمة الغذائية فوق الشلالات وتحتها. وتتخصص كمان بعض النباتات والحشرات المائية فى بيئة الشلال نفسه.[18][19] أشارت دراسة اتعملت سنة 2012 على شلالات أجبوكيم لأنها فيها تنوع بيولوجى بدرجة أعلى بكثيرو ده كان يُعتقد قبل كده .[20]

الشلالات تؤثر كمان على الأنواع الأرضية. إنها تخلق مناخ صغير فى محيطها المباشر يتميز بدرجات حرارة اكتر برودة ورطوبة أعلى من المنطقة المحيطة بها،و ده قد يدعم مجتمعات متنوعة من الطحالب والنباتات الكبدية . ممكن يكون لأنواع دى النباتات مجموعات منفصلة فى مناطق الشلالات البعيدة عن نطاقها الأساسي.[21]

توفر الشلالات غطاء للتعشيش لعدة أنواع من الطيور، زى طائر السمامة الأسود وطائر الغطاس أبيض الحلق . تفضل دى الأنواع التعشيش فى المساحة خلف الميه المتساقطة، ويُعتقد أن دى استراتيجية لتجنب الافتراس.[22]

 
مثال على شلال مؤقت. ده، لما يتدفق، يغذى نهر شاجرين .

وتتميز بعض الشلالات كمان بأنها لا تتدفق بشكل مستمر. لا تتدفق الشلالات المؤقتة إلا بعد هطول المطر أو ذوبان الثلوج بشكل كبير.[23][24][25] ممكن كمان العثور على الشلالات تحت الأرض [26] وفى المحيطات.[10]

البشر والشلالات

تعديل

الجغرافى أندرو جودى كتب سنة 2020 أن الشلالات تلقت "أبحاث محدودة بشكل مدهش". [1] كتب ألكسندر فون هومبولت عنها فى عشرينات القرن التسعتاشر. [3] مافيش اسم محدد لمجال البحث فى الشلالات، وفى الأدبيات المنشورة تم وصفه بأنه "متناثر"، [3] رغم أنه من الشائع وصف دراسة الشلالات بأنها "علم الشلالات". [3] نُشرت ورقة بحثية مبكرة كتبت عن الشلالات سنة 1884 بواسطة ويليام موريس ديفيس ، الجيولوجى المعروف باسم "أبو الجغرافيا الأمريكية". فى تلاتينات القرن العشرين، نشر إدوارد راشلى عمل رائداً عن الشلالات.[2] و سنة 1985، واحد من الباحثين شعر أن "الشلالات تظل جانب مهمل اوى فى دراسات الأنهار". [3] شافت دراسات الشلالات زيادة كبيرة فى النصف التانى من القرن العشرين. توجد الكتير من كتب الدليل الإرشادية للشلالات، وقاعدة بيانات الشلالات العالمية موقع ويب يضم آلاف الشلالات.[2]

الاستكشاف والتسمية

تعديل
 
شلالات نياجرا من الجانب الأمريكي (فريدريك إدوين تشيرش، 1867)

مستكشفين كتير زاو شلالات. [1] سجل المستكشفون الأوروبيين الشلالات اللى صادفوها. سنة 1493، لاحظ كريستوفر كولومبوس شلالات كاربيت فى غوادلوب ، اللى كانت على الأرجح أول شلال يسجل الأوروبيين رؤيته فى الأمريكتين. فى أواخر القرن السبعتاشر، زار لويس هينيبين أمريكا الشمالية، وقدم أوصاف مبكرة لشلالات نياجرا وشلالات سانت أنتونى . يزعم الجغرافى برايان جيه هدسون أنه ماكانش من الشائع تسمية الشلالات على وجه التحديد لحد القرن التمنتاشر. كان اتجاه الأوروبيين لتسمية الشلالات على وجه التحديد متزامن مع زيادة التركيز العلمى على الطبيعة، وظهور الرومانسية ، والأهمية المتزايدة للطاقة الكهرومائية مع الثورة الصناعية . فى الغالب ما كان المستكشفون الأوروبيين يفضلون تسمية الشلالات بلغتهم الخاصة؛ على سبيل المثال، أطلق ديفيد ليفينغستون على شلالات فيكتوريا اسم الملكة فيكتوريا ، رغم أنها كانت معروفة عند السكان المحليين باسم موسي-وا-تونيا. تحمل الكتير من الشلالات أسماء وصفية ممكن أن تأتى من النهر اللى عليه، أو الأماكن القريبة منها، أو ميزاتها، أو الأحداث اللى وقعت قرب ها.[2] اتخذت بعض البلاد اللى استعمرتها الدول الأوروبية خطوات لإعادة الأسماء لالشلالات اللى أعاد المستكشفون الأوروبيين تسميتها قبل كده .[2] لسه استكشاف الشلالات مستمر؛ حيث اتعلن عن شلالات جوكتا لأول مرة للعالم سنة 2006.[27]

تنمية و سياحة

تعديل

ساعات كتير ناس بيزورو الشلالات بس علشان يشوفوها . هدسون يعتقد أن الأماكن دى تشكل مواقع سياحية جيدة لأنها تعتبر جميلة بشكل عام ونادرة نسبى.[28] ممكن أن تشمل الأنشطة فى الشلالات الاستحمام والسباحة والتصوير الفوتوغرافى وركوب الرمث والتجديف والنزول بالحبال وتسلق الصخور وتسلق الجليد . [3] ممكن أن تكون الشلالات كمان مواقع لتوليد الطاقة الكهرومائية ويمكن أن توفر فرص صيد جيدة. [3] كان معروف أن الاغنيا يزورون مناطق ذات ميزات زى الشلالات على الأقل من زمن روما القديمة والصين . بس، كان من غير الممكن الوصول لالكتير من الشلالات بسبب التضاريس الغادرة المحيطة بيها لحد ابتدت التحسينات زى إنشاء المسارات المؤدية لالشلالات، اللى بقت شائعة فى كل اماكن المملكة المتحدة و أمريكا فى القرن التسعتاشر واستمرت خلال القرن العشرين وحتى القرن الواحد و عشرين. فى الوقت الحاضر، فى الغالب ما تتم زيارة الشلالات البعيده عن طريق السفر الجوي.[28] و التطور البشرى هدد كمان كتير من الشلالات. على سبيل المثال، غمرت الميه شلالات غوايرا ، اللى كانت فى السابق واحدة من أقوى الشلالات فى العالم، سنة 1982 بواسطة سد من صنع الإنسان، زى ما حصل مع شلالات ريبون سنة 1952. وعلى العكس من كده، شافت شلالات تانيه انخفاض كبير فى مستويات الميه نتيجة للتحويل لتوليد الطاقة الكهرومائية ، زى شلال تيسيسترنجين فى النرويج. [1] كما أدى تطوير المناطق المحيطة بالشلالات وتحويلها لمناطق جذب سياحى لتدمير المشهد الطبيعى المحيط بالكتير منها.[28]

فى الثقافة

تعديل
 
رجل يمارس السادانا فى اليابان

تلعب الشلالات دور فى الكتير من الثقافات، كمواقع دينية وموضوعات للفن والمزيكا. [1] [3] فنانين كتير رسمو شلالات و يتم الإشارة ليها فى الكتير من الأغاني، زى أغانى شعب كالولى فى بابوا غينيا الجديدة . أطلق مايكل هارنر على دراسته عن شعب جيفارو فى الإكوادور عنوان "جيفارو: شعب الشلالات المقدسة". [3] فنانين زى فنانين مدرسة نهر هدسون و جون مارتن تيرنر و جون سيل كوتمان رسمو صور بارزة بشكل خاص للشلالات فى القرن التسعتاشر. [3] تتضمن واحده من نسخ مراسم التطهير الشنتوية الميسوجى الوقوف تحت شلال بملابس طقسية. فى اليابان، تعتبر شلالات ناتشى موقع للحج، كمان الشلالات القريبة من تيروباتى ، الهند، وسوت ديو ، هايتي. [3] يستخدم شعب أوتافالو شلال بيجوتشى كجزء من طقوس تشورو اللى تعتبر يعتبر احتفال بالوصول لسن الرشد. كانت الكتير من الشلالات فى افريقيا أماكن عبادة للسكان الأصليين واخدت أسمائها من الآلهة فى الدين المحلي.[20]

"فى التقاليد الصينية ، الشلال يمثل" موسم الخريف ، والين ، وقوة التنين الصينى على الماء اللى تأتى من الاثنين السابقين.

شلالات

تعديل
 
شلال شاكى فى ارمينيا

الاف من الشلالات فى العالم، رغم عدم وجود عدد دقيق تم حسابه. تتضمن قاعدة بيانات الشلالات العالمية 7,827 شلال اعتباراً من سنة 2013، لكن من المرجح أن تكون دى القائمة غير مكتملة؛ فكما لاحظ هدسون، اكتر من 90% من قوائمها موجودة فى أمريكا الشمالية. تم نشر الكتير من الكتب الإرشادية للشلالات المحلية. [3] مافيش اتفاق كمان حول كيفية قياس ارتفاع الشلال، [1] أو لحد ما يشكل واحد. [3] شلالات أنجل فى فنزويلا هيا أطول شلال فى العالم ، وشلالات خونى فافينج فى لاوس هيا الأوسع، [16] وشلالات إنجا على نهر الكونغو هيا الاكبر حسب معدل التدفق ، شلالات دراى فى واشنطن هيا اكبر الشلالات المؤكدة .[29] أعلى شلال جوفى معروف يقع فى كهف فرتوغلافيكا فى سلوفينيا .[30] شلال مضيق الدنمارك هو فيضان تحت الماء ممكن اعتباره "شلال" حسب الاستخدام الواسع اوى لده المصطلح؛ و إذا تم تضمينه كذلك، فهو اكبر شلال معروف.[10]

الشلالات الاصطناعية هيا نوافير أو ميزات مائية تحاكى الشلال الطبيعي.[31] شلال كاسكاتا ديلى مارمور هو أطول شلال اتبنا بشكل اصطناعى حيث 541 قدم (165 م) .

مصادر

تعديل
  1. أ ب ت ث ج ح خ د Goudie 2020.
  2. أ ب ت ث ج Hudson, Brian J. (2013). "The Naming of Waterfalls". Geographical Research (in الإنجليزية). 51 (1): 85–93. Bibcode:2013GeoRs..51...85H. doi:10.1111/j.1745-5871.2012.00780.x. ISSN 1745-5871. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 26 August 2021. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم ":1" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  3. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش Hudson 2013b.
  4. "Cascade/Cataract/Waterfall – History of Early American Landscape Design". heald.nga.gov. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 2021-08-28.
  5. "Definition of Cataract". Merriam Webster (in الإنجليزية). Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 2021-08-28.
  6. "Definition of Cascade". Merriam Webster (in الإنجليزية). Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 2021-08-28.
  7. Robert L Bates, Julia A Jackson, ed. Dictionary of Geological Terms: Third Edition, p. 391, American Geological Institute (1984)
  8. "foss". Wiktionary (in الإنجليزية). 20 December 2022. Archived from the original on 1 January 2023. Retrieved 1 January 2023.
  9. "force". Wiktionary (in الإنجليزية). 10 December 2022. Archived from the original on 1 January 2023. Retrieved 1 January 2023.
  10. أ ب ت US Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration. "Where is Earth's Largest Waterfall?". National Ocean Service (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 2021-08-28.US Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration. "Where is Earth's Largest Waterfall?". National Ocean Service. Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 28 August 2021. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم ":5" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  11. Fuller, John (16 June 2008). "How Waterfalls Work". Howstuffworks. Archived from the original on 21 September 2010. Retrieved 10 November 2016.
  12. Pasternack, Gregory B.; Ellis, Christopher R.; Marr, Jeffrey D. (1 July 2007). "Jet and hydraulic jump near-bed stresses below a horseshoe waterfall". Water Resources Research (in الإنجليزية). 43 (7): W07449. Bibcode:2007WRR....43.7449P. doi:10.1029/2006wr005774. ISSN 1944-7973. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 26 January 2019.
  13. "Watershed Hydrology, Geomorphology, and Ecohydraulics :: Horseshoe Falls". Dr. Gregory B. Pasternack (in الإنجليزية). Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 11 June 2017.
  14. "Observe river erosion creating waterfalls and chasms". Exploring Earth. ClassZone. Archived from the original on 17 May 2015. Retrieved 10 November 2016.
  15. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع fenh
  16. أ ب ت "waterfall". National Geographic Society (in الإنجليزية). 2013-03-28. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 2021-08-27."waterfall". National Geographic Society. 28 March 2013. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 27 August 2021. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم ":3" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  17. Wyrick, Joshua R.; Pasternack, Gregory B. (1 September 2008). "Modeling energy dissipation and hydraulic jump regime responses to channel nonuniformity at river steps". Journal of Geophysical Research: Earth Surface (in الإنجليزية). 113 (F3): F03003. Bibcode:2008JGRF..113.3003W. doi:10.1029/2007jf000873. ISSN 2156-2202. Archived from the original on 13 September 2019. Retrieved 26 January 2019.
  18. Baker, Kate; Chadwick, Michael A.; Wahab, Rodzay A.; Kahar, Rafhiah (1 February 2017). "Benthic community structure and ecosystem functions in above- and below-waterfall pools in Borneo". Hydrobiologia (in الإنجليزية). 787 (1): 307–322. doi:10.1007/s10750-016-2975-4. ISSN 1573-5117.
  19. Rackemann, Sarah L.; Robson, Belinda J.; Matthews, Ty G. (2013). "Conservation value of waterfalls as habitat for lotic insects of western Victoria, Australia". Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems (in الإنجليزية). 23 (1): 171–178. Bibcode:2013ACMFE..23..171R. doi:10.1002/aqc.2304. ISSN 1099-0755. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  20. أ ب Offem, B.O.; Ikpi, G.U. (2012). "Distribution and dynamics of a tropical waterfalls ecosystem". Knowledge and Management of Aquatic Ecosystems (404): 10. doi:10.1051/kmae/2012004. ISSN 1961-9502.
  21. "Waterfalls and Biodiversity in BC". ibis.geog.ubc.ca. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  22. "Black Swift". Audubon (in الإنجليزية). 13 November 2014. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  23. https://www.terragalleria.com Archived 10 نوفمبر 2017 at the Wayback Machine Ephemeral waterfall seen from inside cave. Mammoth Cave National Park.
  24. https://www.kidsdiscover.com Archived 18 يوليه 2019 at the Wayback Machine About Horsetail Falls, One of Yosemite's Ephemeral Waterfalls.
  25. https://www.wncwaterfalls Archived 10 نوفمبر 2017 at the Wayback Machine Bird Rock Falls.
  26. Hern, Sunny; Ahern, Ez (2020-10-28). "Underground waterfall: How to see this secret spectacle in Upstate NY". newyorkupstate (in الإنجليزية). Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 2021-08-28.
  27. Hendrix, Steve (October 15, 2006). "After the Falls Last spring, Peru announced it had discovered the world's third-tallest waterfall. We went to see this remote wonder, and discovered much more". The Washington Post. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 26 August 2021.
  28. أ ب ت Hudson, Brian J. (2006-03-01). "Waterfalls, Tourism and Landscape". Geography. 91 (1): 3–12. doi:10.1080/00167487.2006.12094145. ISSN 0016-7487.
  29. Frank, Zack. "The largest waterfall that ever existed". BBC (in الإنجليزية). Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 2021-08-27.
  30. Pavils, Gatis (7 March 2013). "Vrtiglavica Cave and Waterfall". Wondermondo. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 4 April 2017.
  31. Susan C. Anderson (Editor), Bruce Tabb (Editor), Water, Leisure and Culture: European Historical Perspectives, Berg Publishers, 2002, ISBN 1-85973-540-1, page 122

لينكات برانيه

تعديل

قالب:Rivers, streams and springs