شمعه فى مهب الريح (اغنيه 1997)
شمعه فى مهب الريح هيا أغنية إنجليزية غناها المغني البريطاني ايلتون چون فى جنازة ديانا اميرة ويلز فى السادس من سبتمبر 1997 قبل تسجيلها على اسطوانة باعت 33 مليون نسخة وحطمت كل ارقام بيع الاسطوانات فى التاريخ.[1]
| ||||
|---|---|---|---|---|
.JPG) | ||||
| اغنية سينجل | ||||
| غناء | ايلتون چون | |||
| النوع | بوب | |||
| تاريخ الاصدار | 13 سبتمبر 1997 | |||
| اللغه | لغه انجليزى | |||
| الملحن | ايلتون چون | |||
| المنتج | جورج مارتن | |||
| المؤلف | بيرنى تاوپين | |||
تعديل  |
||||
الاغنيه اتكتبت فى الأصل سنة 1973 ، على شرف مارلين مونرو ، اللى اتوفيت قبلها ب 11 سنه.
كلمات الأغنية
تعديلوداعا نورما جان
رغم أنني لم أعرفك على الإطلاق
كان لديك النعمة لتحمل نفسك
بينما زحف من حولك
زحفوا من الأعمال الخشبية
وهمسوا فى عقلك
وضعوك على حلقة مفرغة
وجعلوك تغير اسمك
ويبدو لي أنك عشت حياتك
مثل شمعة فى مهب الريح
لا تعرف من نتشبث به
لما ابتدا المطر
وكنت أود أن أعرفك
لكنني كنت مجرد طفل
الشمعة احترقت قبل فترة طويلة
أسطورتك فعلت
كانت الوحدة صعبة
أصعب دور قمت به على الإطلاق
خلقت هوليوود نجما
وكان الألم هو الثمن اللى دفعته
حتى لما مت
أوه ، ما زالت الصحافة تلاحقك
كل الأوراق لازم تقول
هل كانت تلك (مارلين) عارية
ويبدو لي أنك عشت حياتك
مثل شمعة فى مهب الريح
لا تعرف من نتشبث به
لما ابتدا المطر
وكنت أود أن أعرفك
لكنني كنت مجرد طفل
الشمعة احترقت قبل فترة طويلة
أسطورتك فعلت
وداعا نورما جان
رغم أنني لم أعرفك على الإطلاق
كان لديك النعمة لتحمل نفسك
بينما زحف من حولك
وداعا نورما جان
من الشاب فى الصف التانى والعشرين
من يراك شيئًا اكتر من مجرد جنسي
أكثر من مجرد مارلين مونرو
ويبدو لي أنك عشت حياتك
مثل شمعة فى مهب الريح
لا تعرف من نتشبث به
لما ابتدا المطر
وكنت أود أن أعرفك
لكنني كنت مجرد طفل
الشمعة احترقت قبل فترة طويلة
أسطورتك فعلت
الشمعة احترقت قبل فترة طويلة
Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh, the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
Goodbye, Norma Jeane
From the young man in the twenty second row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Your candle burned out long before
Your legend ever did