كوتتر (مزارع)
كوتتر, كوتير, كوتار, Kosatter أو Kötter هو مصطلح ألمانى أو اسكتلندى للمزارع ( قبل كده فى المرتفعات الاسكتلندية على سبيل المثال). احتل الفلاحين الأكواخ و زرعو قطع صغيرة من الأراضى . فى الغالب ما يتم استخدام كلمة cotter لترجمة cotarius مسجل فى كتاب يوم القيامة ، هيا طبقة اجتماعية كان وضعها الدقيق موضوع لبعض المناقشات بين المؤرخين، و لسه موضع شك. حسب لـ Domesday، cotarii و كان عددهم قليل نسبى، إذ بلغ أقل من سبعة آلاف شخص. كانو منتشرين بشكل غير متساوٍ فى كل اماكن انجلترا، ويقعون بشكل أساسى فى مقاطعات جنوب انجلترا . إما أنهم قاموا بزراعة قطعة صغيرة من الأرض أو عملوا فى ممتلكات villani . زى villani ، اللى تم تصنيفهم بينهم بشكل متكرر، ممكن وصف حالتهم الاقتصادية بأنها حرة فى علاقتها مع الجميع باستثناء سيدهم . [1] الكوتار أو الكوتييه هو كمان مصطلح للمستأجر اللى كان يستأجر الأرض من مزارع أو مالك .
| ||||
|---|---|---|---|---|
تعديل مصدري - تعديل  | ||||
اسكتلندا
تعديلالكوتاريين [arabic-abajed 1] كان يشكلو ما بين ثلث سكان الريف فى الأراضى المنخفضة الاسكتلندية فى القرن السبعتاشر ومعظم القرن التمنتاشر. كانو يمتلكون كميات صغيرة من الأراضى من مستأجرى الأراضى الزراعية المستأجرة من الفرميتونات التقليدية. قدموا العمالة، و بالخصوص فى أوقات الذروة للحرث والحصاد ، بدل الإيجار النقدي. و كان الكتير منهم يشتغلو كمان فى الحرف، زى النسيج ، أو الحدادة . أدى التحسن الزراعى اللى اتسبب فى تحويل الاقتصاد الريفى فى الأراضى المنخفضة فى القرن التمنتاشر لإنشاء مزارع اكبر مع عدد أقل من المستأجرين. من سبعينات القرن التمنتاشر ، لم يترك ده أى مكان للمزارعين الريفيين: هاجر الكتير منهم لالمدن الصناعية النامية القريبة، و بقا تانيين خدم فى المزارع أو عمال يوميين فى المزارع الجديدة الاكبر. : 74, 164 اتأثر سكان المرتفعات الكوتارية (بما فيها الجزر، زى مول) بالثورة الصناعية . أدرك أصحاب الأراضى أنهم يستطيعون جنى المزيد من الأموال من الأغنام، اللى يتم غزل صوفها ومعالجته و تحويله لمنسوجات للتصدير، اكتر من المحاصيل. رفع أصحاب الأراضى الإيجارات لأسعار باهظة أو طردوا قرى كلها فى ما بقا يُعرف باسم عمليات إخلاء المرتفعات . و ده اتسبب فى الهجرة الجماعية للفلاحين و المزارعين،و ده اتسبب فى تدفق المزارعين السابقين لالمراكز الصناعية، زى مدينة جلاسجو المزدهرة. فى الغالب ما تم تجسيد الكوتار فى الشعر الرعوى الاسكتلندى فى القرن التمنتاشر، زى " ليلة السبت لكوتر " لروبرت بيرنز و"إنجل المزارع" لروبرت فيرجسون .[2]
المانيا
تعديل
كُـوْتِر ، كُـوتِنَر ، كاتنر ، المفرد والجمع متدوران، أو كوتساس (اسم [جمع])، و بالخصوص فى بروسيا ومكلنبورغ كمان كوسات ( اسم [جمع])، كوساتِر (اسم/جمع) أو كوساتِر (اسم [جمع])، كان قروى فى اوروبا فى العصور الوسطى عاش فى مسكن بسيط يُعرف باسم كيت (اسم [جمع]) أو كوتن (اسم/جمع) ("كوخ"). تم تسجيل مصطلح كوتر فى المانيا من القرن الاربعتاشر. مصطلح Kossäte من اللغة الألمانية المنخفضة ويعنى "من يجلس فى كوخ".[3] كانت بيوت كوتر ( كيت أو كوتن ) منازل منفصلة قرب القرى الألمانية، و كانت تستخدم كمنازل وورش عمل. لسه الكتير من منازل كوتن /كوتر قائمة لحد دلوقتى . مزارع كوتر كانت عموم على حافة القرية أو كانت أقسام فرعية من مزرعة قديمة. وبما أن العائد على أراضيهم كان فى كثير من الأحيان مش كفايه لدعم معيشتهم، فقد كانو فى العاده يكملون دخلهم بحرفة أو تجارة، أو بالعمل كعمال يوميين ( Tagelöhner ) فى المزارع الاكبر أو فى القصور. وكانوا فى العاده يمتلكون قطعة أرض تتراوح مساحتها بين ثمن ونصف الثور ( هوف )؛ و كان عندهم عدد قليل من الماشية ولا يزيد عددهم عن حصان واحد.
In return for the grant of a house and a plot of land for his own use, a Kossät not only had to pay interest in cash or in-kind (e.g. of chickens or grain), but also had to render services in the form of manual labour or provision of draught animals and harnesses, i.e. to assist with the harvest, etc. [4]
المنزل الريفى أو كيت فى معظم الحالات، كان فيه جنينة خضروات صغيرة اللى كانت توفر كمان مصدر ثانوى للدخل. كان عند معظم عيلة كاتنر مهنة رئيسية تانيه. كانو هـ. ج. المعلمين والحرفيين أو إذا كانت أراضيهم كافية، المزارعين. كانت أراضيهم بره الحقول ( فلور ) المخصصة للمزارعين المتفرغين أو هوفنيرن . كان عند الكوتر فى العاده حصة صغيرة فى الأرض المشتركة .فى التسلسل الهرمى الزراعى الاجتماعى ترتيب كوتر كان أقل من المزارع بدوام كامل أو فولباور ، لكن أعلى من بودنر ، اللى كان يمتلك منزل وجنينة بس ويكسب عيشه كتاجر، وفوق الفئات المختلفة من العمال اليوميين ( إنستي وتاجيلوهنر ). حوالى نص القرن الخمستاشر ، وبفضل شكل من أشكال البكورية المعروف باسم Anerbenrecht والنمو السكانى السريع، تم تقسيم Kötter لErbkötter و Markötter . أما الأولون، اللى نشأوا فى العاده نتيجة لتقسيم الأرض، فكان عندهم دايما منزل وجنينة جوه القرية، أو جوه مجتمع زراعي، و هو ما كان يُعتبر ضرورى لأسباب الحماية والمساعدة المتبادلة. دلوقتى ، تم تطهير الأراضى اللى ممكن زراعتها، بغض النظر عن مدى فقرها، فى أماكن تانيه من الرعية؛ فى الغالب على بعد أميال من القرية أو أقرب مستوطنة، وفى وسطها، اتبنا ما يسمى Markkotten اللى تم تخصيصه لـ Markkötter حيث كان عليه أن يعيش. لم يتم منح Markkötter ميراث حقيقى و كان ترتيبه أقل من Erbkötter . على عكس الورثة أو المزارعين القدام ( Altbauern )، لم يرث أى فرد من دى المجموعة مزرعة العيلة. كانت المجموعتين من الكوتر - إيربكوتر وماركوتر - أعلى فى التسلسل الهرمى الاجتماعى من الهورلينج ، اللى كانوا، من الناحيتين القانونية والاقتصادية، اكتر اعتمادًا على أصحاب منازلهم.
بولندا
تعديلالمعادل البولندى للـ cotter (على الأقل لحد القرن التسعتاشر) كان هو Pachciarz krów . يُترجم المصطلح ل"مستأجر البقرة". كانت واحده من وظايف جمعية Pachciarz krów هيا تزويد مالك الأرض بالحليب ومنتجات الأبقار التانيه.
أيرلندا
تعديلواحد من تعريفات الكوتتر فى أيرلندا (حوالى 1700-1850) كان الشخص اللى يستأجر كوخ بسيط وما بين فدان واحد وفدان ونصف من الأرض لزراعة البطاطس والشوفان ويمكن الكتان. كان يتم الاحتفاظ بالأرض على أساس سنوى و كان يتم دفع الإيجار فى كثير من الأحيان عن طريق العمل. وعادةً ما كانت الأرض المتاحة لطبقة الإقطاعيين هيا الأرض اللى اعتبرها أصحابها غير مربحة لأى استخدام آخر. كان الفلاحين يعيشو على مستوى الكفاف بسبب الإيجارات المرتفعة والمنافسة على الأرض والعمالة. كان الفلاح الاكتر ثراء يعمل عند مالك العقار و ياخد النقود بعد خصم الإيجار والنفقات التانيه. وماكانش هناك أى حافز لتحسين حيازة الأرض، لأن أى تحسين من ده القبيل كان فى العاده ما يؤدى لزيادة الإيجار. حالة سكان القرى خلال العقود الأولى من القرن التسعتاشر، ساءت بشكل كبير مع استمرار توسع السكان. و انتهى النوع ده من الحياة فجأة بسبب آثار آفة البطاطس، اللى وصلت لموت الكتير من الفلاحين جوع و أمراضاً، وما تلا ذلك من تهجير للسكان، فى المجاعة الكبرى اللى حصلت فى الفترة ما بين 1845 و 1849. بعد المجاعة، اختفت طبقة الفلاحين بالتقريب بالكامل.[5]
شوف كمان
تعديل- فلاح عبد
- المرفق - المصطلح المستخدم للتوضيحات فى انجلترا.
ملاحظات توضيحية
تعديلمصادر
تعديل- ↑ Chisholm 1911.
- ↑ "Critical Analysis, The Cotter's Saturday Night". robertburns.plus.com. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-10.
- ↑ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pp.66-70, ISBN 3-88680-272-8
- ↑ Original text: "Ein Kossät musste als Gegenleistung für die Überlassung eines Hauses und eines Grundstücks für eigene Bewirtschaftung an den Grundherrn nicht nur Zinsen in bar und Naturalien (z. B. Hühner, Getreide) sondern auch 'Hand- und Spanndienste' leisten, d. h. bei der Ernte helfen usw." from [1]
- ↑ A Dictionary of Irish History, D.J.Hickey & J.E.Doherty, Gill and Macmillan, Dublin, 1980. Pp. 98-99. ISBN 0-7171-1567-4
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Cotter" (in en). Encyclopædia Britannica. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 253.
لينكات برانيه
تعديل- كوتتر (مزارع) – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
- دخول KOTHSASZ، KOTSASZ فى Grimm's Deutsches Wörterbuch نسخة محفوظة 2014-08-13 على موقع واي باك مشين.
- KÖTER,KÖTHER,KÖTTER نسخة محفوظة 28 September 2007 على موقع واي باك مشين. ، في: Deutsches Wörterbuch بقلم جاكوب جريم وويلهلم جريم، لايبزيغ: س. هيرزل، 1854-1960
- المزيد عن Kossäten
- موقع إلكترونى حول Knechte و Mägde و Insten و Kätner و Hufner
المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/> اتلقت