ليستة الادويه الاساسيه لمنظمة الصحه العالميه

ليستة الادويه الاساسيه لمنظمة الصحه العالميه ليستة عملتها منظمة الصحه العالميه عشان تضم فيها الادويه الاساسيه. اللسته دى م اتاسسه على طبعة 15 مارس 2007.

الصفحه دى بتتمصر لو عندك أسئله, إكتبها فى صفحة المناقشه او صفحة مناقشة اللى بيترجمها و اسمه بيظهر فى تاريخ الصفحه بلاش تمسحها والا يعتبر تخريب

تمصرها.

العلامه † بتشير لأن الدوا اللى جنبها هوه دوا تكميلى..

ادوية التخدير

ادوية التخدير العام و الاوكسيجين

• هالوثان (Halothane)
• كيتامين (Ketamine)
• اوكسيد نيتروز (Nitrous Oxide)
• اوكسيجين (Oxygen)
• ثيوبينتال (Thiopental)

ادوية التخدير الموضعى

• بيوبيفاكين (Bupivacaine)
• ايفيدرين (Ephedrine )†
• ليدوكين(Lidocaine)
• ليدوكين + ادرينالين ( Lidocaine + adrenalin )

ادوية بعد العمليات و المهدئات فى العمليات البسيطه

• اتروبين (Atropine)
• ديازيبام (Diazepam)
• مورفين (Morphine )
• بروميثازين (Promethazine)

المسكنات ، مخفضات الحراره ، مضادات الالتهابات المش سترويديه ، ادوية النقرس و الروماتويد

مضادات الالتهابات المش سترويديه و المش مورفينيه

• اسبيرين (Acetylsalicylic acid ، Aspirin )
• ايبوبروفين (Ibuprofen)
• باراسيتامول (Paracetamol)

المسكنات المورفينيه

• كوداين (Codaeine)
• مورفين (Morphine)

ادوية النقرس

• الوبيورنول (Allopurinol)

ادوية الروماتويد

• كلوروكوين (Chloroquine)
• ازاثيوبرين (Azathioprine)†
• ميثوتريكسات (Methotrexate) †
• بينيسيلامين (Penicillamine) †
• سالفاسالازين (Sulfasalazine) †

ادوية الحساسيه و الانافيلاكسيس

• كلوفينيرامين (Chlorphenamine)
• ديكساميثازون (Dexamethasone)
• ايبينيفرين (Epinephrine)
• هيدروكورتيزون (Hydrocortisone)
• بريدنيسولون (Prednisolone)

الترياقات و مضادات التسمم

مش محدده

• فحم متنشط (Activated charcoal)

محدده

• اسيتيلسيستين (Acetylcysteine)
• اتروبين (Atropine)
• جلوكونات كالسيوم (Calcium gluconate)
• ديفيروكسامين (Deferoxamine)
• ديميركابرول (Dimercaprol)
• دى ال -ميثيونين (DL-Methionine)
• ميثيلثيونينيوم كلورايد (Methylthioninium chloride)
• نالوكسون (Naloxone)
• بينيسيلامين (Penicillamine)
• بوتاسيوم هيكساسيانوفيرات (III)
• صوديوم كالسيوم ايديدات (Sodium calcium edetate)
• صوديوم نيتريت (Sodium nitrite)
• صوديوم ثيوسالفات (Sodium thiosulfate)

الادويه المضاده للصرع/للتشنجات

• كاربامازيبين (Carbamazepine)
• ديازيبام (Diazepam )
• ايثوسوكسيميد (Ethosuximide) †
• ماجنيزيوم سالفات (Magnesium sulfate)
• فينوباربيتال (Phenobarbital)
• فينيتوين (Phenytoin)
• فالبرويك اسيد (Valproic acid)

مضادات الميكروبات المعديه

مضادات الديدان

مضادات ديدان المصارين

• البيندازول (Albendazole)
• ليفاميسول (Levamisole)
• ميبيندازول (Mebendazole)
• نيكلوساميد (Niclosamide)
• برازيكوانتيل (Praziquantel)
• بيرانتيل (Pyrantel)

مضادات الفيلاريا

• دياثيلكاربامازين (Diethylcarbamazine) †
• ايفيرميكتين (Ivermectin)
• سورامين صوديوم (Suramin sodium) †

ادوية البيلهارسيا و التريماتودا

• اوكسامنيكوين (Oxamniquine) †
• برازيكوانتيل (Praziquantel)
• تريكلابيندازول (Triclabendazole)

مضادات الباكتيريا

ادوية البيتا لاكتام

• اموكسيسيلين (Amoxicillin)
• امبيسيلين (Ampicillin)
• بينزاثين بينزيلبينيسيلين (Benzathine benzylpenicillin)
• بينزيلبينيسيلين (Benzylpenicillin)
• سيفازلين (Cefazolin)
• سيفاكسيم (Cefixime)
• سيفتازيديم (Ceftazidime) †
• سيفترياكسون (Ceftriaxone) †
• كلوكساسيلين (Cloxacillin)
• كو-اموكسيكلاف(Co-amoxiclav = Amoxicillin + clavulanic acid)
• ايميبينيم/سيلاستاتين (Imipenem/cilastatin = Imipenem + cilastatin) †
• فينوكسيميثيلبينيسيلين (Phenoxymethylpenicillin)
• بروكاين بينزيلبينيسيلين (Procaine benzylpenicillin)

مضادات تانيه للباكتيريا

• ازيثروميسين (Azithromycin)
• كلورامفينيكول (Chloramphenicol)
• سيبروفلوكساسين(Ciprofloxacin)
• كلينداميسين (Clindamycin) †
• كو-تريموكسازول (Co-trimoxazole = Sulfamethoxazole + trimethoprim)
• دوكسيسيكلين (Doxycycline)
• اريثروميسين (Erythromycin)
• جينتاميسين (Gentamicin)
• ميترونيدازول (Metronidazole)
• نيتروفورانتوين (Nitrofurantoin)
• سبيكتينوميسين (Spectinomycin)
• سالفاديازين (Sulfadiazine) †
• تريميثوبريم (Trimethoprim)
• فانكوميسين (Vancomycin) †

ادوية الجزام

• كلوفازيمين (Clofazimine)
• دابسون (Dapsone)
• ريفامبيسين (Rifampicin)

النص المصدر 497 / 5000 نتائج الترجمة

الادوية المضادة للسل

• اميكاسين †
• حمض ف امينوساليسيليك †
• كابريوميسين †
• سيكلوسيرين †
• إيثامبوتول
• إيثيوناميد †
• إيزونيازيد
• ايزونيازيد + إيثامبوتول
• كاناميسين †
• اوفلوكساسين †
• بيرازيناميد
• ريفامبيسين
• ريفامبيسين + ايزونيازيد
• ريفامبيسين + ايزونيازيد + إيثامبوتول
• ريفامبيسين + ايزونيازيد + بيرازيناميد
• ريفامبيسين + ايزونيازيد + بيرازيناميد + إيثامبوتول
• الستربتومايسين

Antifungal medicines

• Amphotericin B †
• Clotrimazole
• Fluconazole
• Flucytosine †
• Griseofulvin
• Nystatin
• Potassium iodide †

Antiviral medicines

Antiherpes medicines

• Acyclovir

Antiretrovirals

Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors

• Abacavir (ABC)
• Didanosine (ddI)
• Emtricitabine (FTC)
• Lamivudine (3TC)
• Stavudine (d4T)
• Tenofovir disoproxil fumarate (TDF)
• Zidovudine (ZDV or AZT)

Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors

• Efavirenz (EGV or EFZ)
• Nevirapine (NVP)

Protease inhibitors

• Indinavir (IDV)
• Lopinavir + ritonavir (LPV/r)
• Nelfinavir (NFV)
• Ritonavir
• Saquinavir (SQV)

Combination drugs

• Efavirenz + emtricitabine + tenofovir
• Emtricitabine + tenofovir
• Stavudine + lamivudine + nevirapine
• Zidovudine + lamivudine
• Zidovudine + lamivudine + nevirapine

Other antivirals

• Ribavirin

Antiprotozoal medicines

Antiamoebic and antigiardiasis medicines

• Diloxanide
• Metronidazole

Antileishmaniasis medicines

• Amphotericin B †
• Meglumine antimoniate
• Pentamidine †

Antimalarial medicines

For curative treatment

• Amodiaquine
• Artemether
• Artemether + lumefantrine
• Artesunate
• كلوروكين
• Doxycycline
• Mefloquine
• Primaquine
• Quinine
• Sulfadoxine + pyrimethamine

For prophylaxis

• كلوروكين
• Doxycycline
• Mefloquine
• Proguanil

Antipneumocytosis and antioxoplasmosis medicines

• Pentamidine †
• Pyrimethamine
• Sulfamethoxazole + trimethoprim

Antitrypanosomal medicines

African trypanosomiasis

• Eflornithine
• Melarsoprol
• Pentamidine
• Suramin sodium

American trypanosomiasis

• Benznidazole
• Nifurtimox

Antimigraine medicines

For treatment of acute attack

• Aspirin
• Paracetamol

For prophylaxis

• Propranolol

Antineoplastic, immunosuppressives and medicines used in palliative care

Immunosuppressive medicines

• Azathioprine †
• Ciclosporin †

Cytotoxic medicines

• Asparaginase †
• Bleomycin †
• Calcium folinate †
• Chlorambucil †
• Cisplatin †
• Cyclophosphamide †
• Cytarabine †
• Dacarbazine †
• Dactinomycin †
• Daunorubicin †
• Doxorubicin †
• Etoposide †
• Fluorouracil †
• Mercaptopurine †
• Methotrexate †
• Procarbazine †
• Vinblastine †
• Vincristine †

Hormones and antihormones

• Dexamethasone †
• Hydrocortisone †
• Prednisone †
• Tamoxifen †

Medicines used in palliative care

None

Antiparkinsonism medicines

• Biperiden
• Levodopa + carbidopa

Medicines affecting the blood

Antianaemia medicines

• Ferrous salt
• Ferrous salt + folic acid
• Folic acid
• Hydroxocobalamin

Medicines affecting coagulation

• Heparin sodium
• Phytomenadione
• Protamine sulfate
• Warfarin

Blood products and plasma substitutes

Plasma substitutes

• Dextran 70

Plasma fractions for specific use

• Human normal immunoglobulin †
• Factor VIII concentrate †
• Factor IX complex (II, VII, IX, X concentrate)

Cardiovascular medicines

Antianginal medicines

• Atenolol
• نيتروجليسرين
• Isosorbide dinitrate
• Verapamil

Antiarrhythmic medicines

• Atenolol
• Digoxin
• Epinephrine
• Lidocaine
• Procainamide †
• Quinidine †
• Verapamil

Antihypertensive medicines

• Amlodipine
• Atenolol
• Enalapril
• Hydralazine (for acute, severe pregnancy-induced hypertension only)
• Hydrochlorothiazide
• Methyldopa
• Sodium nitroprusside †

Medicines used in heart failure

• Digoxin
• دوبامين
• Enalapril
• Furosemide
• Hydrochlorothiazide

Antithrombotic medicines

• Acetylsalicylic acid
• Streptokinase †

Lipid-lowering agents

• Simvastatin

Dermatological medicines (topical)

Antifungal medicines

• Benzoic acid + salicylic acid
• Miconazole
• Selenium sulfide †
• Sodium thiosulfate

Anti-infective medicines

• Methylrosanilinium chloride
• Neomycin sulfate + bacitracin
• Potassium permanganate
• Silver sulfadiazine

Anti-inflammatory and antipruritic medicines

• Betamethasone
• Calamine lotion
• Hydrocortisone

Astringent medicines

• Aluminum diacetate

Medicines affecting skin differentiation and proliferation

• Benzoyl peroxide
• Coal tar
• Dithranol
• Fluorouracil
• Podophyllum resin
• Salicylic acid
• Urea

Scabicides and pediculicides

• Benzyl benzoate
• Permethrin

Diagnostic agents

Ophthalmic medicines

• Fluorescein
• Tropicamide

Radiocontrast media

• Amidotrizoate
• Barium sulfate
• Iohexol
• Meglumine iotroxate †

Disinfectants and antiseptics

Antiseptics

• Chlorhexidine
• Ethanol
• Povidone iodine

Disinfectants

• كلور base compound
• Chloroxylenol
• Glutaral

Diuretics

• Amiloride
• Furosemide
• Hydrochlorothiazide
• Mannitol
• Spironolactone

Gastrointestinal medicines

Antacids and other antiulcer medicines

• Aluminium hydroxide
• Ranitidine
• Magnesium hydroxide

Antiemetic medicines

• Metoclopramide
• Promethazine

Anti-inflammatory medicines

• Hydrocortisone †
• Sulfasalazine

Laxatives

• Senna

Medicines used in diarrhea

Oral rehydration

• Oral rehydration therapy salts

Medicines for diarrhea in children

• Zinc sulfate

Antidiarrheal (symptomatic) medicines in adults

• كودايين

Hormones, other endocrine medicines and contraceptives

Adrenal hormones and synthetic substitutes

See 3.

Androgens

• Testosterone †

Contraceptives

Oral hormonal contraceptives

• Ethinylestradiol + levonorgestrel
• Ethinylestradiol + norethisterone
• Levonorgestrel

Injectable hormonal contraceptives

• Medroxyprogesterone acetate
• Medroxyprogesterone acetate + estradiol cypionate
• Norethisterone enantate

Intrauterine devices

• نحاس-containing IUD

Barrier methods

• الواقى الذكرىs
• Diaphragms

Implantable contraceptives

• Levonorgestrel-releasing implant

Estrogens

• Ethinylestradiol

Insulins and other antidiabetic agents

• Glibenclamide
• Insulin injection
• Intermediate-acting insulin
• Metformin

Ovulation inducers

• Clomifene †

Progesterones

• Medroxyprogesterone acetate †
• Norethisterone

Thyroid hormones and antithyroid medicines

• Levothyroxine
• Potassium iodide
• Propylthiouracil

Immunologicals

Diagnostic agents

• Tuberculin

Sera and immunoglobulins

• Anti-D immunoglobulin
• Antitetanus immunoglobulin
• Antivenom immunoglobulin
• الدفتريا antitoxin
• داء الكلب immunoglobulin

Vaccines

• Bacillus Calmette-Guérin vaccine (BCG) for tuberculosis
• Cholera vaccine
• Diphtheria vaccine
• Hepatitis A vaccine
• Hepatitis B vaccine
• Haemophilus influenzae type b vaccine
• Influenza vaccine
• Japanese encephalitis vaccine
• Measles vaccine
• Meningococcal meningitis vaccine
• Mumps vaccine
• Pertussis vaccine
• Pneumococcal vaccine
• Poliomyelitis vaccine
• Rabies vaccine
• Rotavirus vaccine
• Rubella vaccine
• Tetanus vaccine
• Typhoid vaccine
• Varicella vaccine
• Yellow fever vaccine

Muscle relaxants (peripherally-acting) and cholinesterase inhibitors

• Alcuronium
• Neostigmine
• Pyridostigmine †
• Suxamethonium
• Vecuronium

Ophthalmological preparations

Anti-infective agents

• Acyclovir
• Gentamicin
• Tetracycline

Anti-inflammatory agents

• Prednisone

Local anesthetics

• Tetracaine

Miotics and antiglaucoma medicines

• Acetazolamide
• Pilocarpine
• Timolol

Mydriatics

• Atropine
• Epinephrine †

Oxytocics and antioxytocics

Oxytocics

• Ergometrine
• Mifepristone-misoprostol †
• Misoprostol †
• Oxytocin

Antioxytocics

• Nifedipine

Peritoneal dialysis solution

• Intraperitoneal dialysis solution †

Psychotherapeutic medicines

Medicines used in psychotic disorders

• Chlorpromazine
• Fluphenazine
• Haloperidol

Medicines used in mood disorders

Medicines used in depressive disorders

• Amitriptyline
• Fluoxetine

Medicines used in bipolar disorders

• Carbamazepine
• Lithium carbonate
• Valproic acid

Medicines used in generalized anxiety and sleep disorders

• Diazepam

Medicines used for obsessive compulsive disorders and panic attacks

• Clomipramine

Medicines used in substance dependence programs

• Methadone †

Medicines acting on the respiratory tract

Antiasthmatic and medicines for chronic obstructive pulmonary disease

• Beclometasone
• Epinepherine
• Ipratropium bromide
• Salbutamol

Other medicines acting on the respiratory tract

• Caffeine citrate

محاليل تصحيح اضطرابات الماء والكهارل والحمض القاعدي

شفهي

• أملاح معالجة الجفاف عن طريق الفم (انظر 17.5.1)
• كلوريد البوتاسيوم

أبني

• الجلوكوز
• الجلوكوز مع كلوريد الصوديوم
• كلوريد البوتاسيوم
• كلوريد الصوديوم
• كربونات الصوديوم الهيدروجينية
• اكتات الصوديوم

متفرقات

• محلول ملحي للحقن / معالجة الجفاف

الفيتامينات والمعادن

• حمض الاسكوربيك
• جلوكونات الكالسيوم †
• إرغوكالسيفيرول
• اليود
• نيكوتيناميد
• البيريدوكسين
• ريتينول
• ريبوفلافين
• فلوريد الصوديوم
• ثيامين