مجمع الكرادله
| ||||
---|---|---|---|---|
المنظمة الام | كنيسة الروم الكاتوليك | |||
تعديل |
مجمع الكرادلة ، المعروف رسمى باسم مجمع الكرادلة المقدس ، هو الهيئة اللى تضم كل كرادلة الكنيسة الكاثوليكية .[1] 7 ديسمبر 2024 فيه 253 كاردينال ، منهم 140 مؤهلين للتصويت فى مجمع انتخاب البابا الجديد. ياتعيين الكرادلة على ايد البابا مدى الحياة، لكن أهلية التصويت تنتهى عند سن 80. حجم الهيئة من ظهور مجمع الكرادلة فى أوائل العصور الوسطى ، كان محدودًا تاريخى على ايد الباباوات ، والمجامع المسكونية اللى صادق عليها البابا، وحتى المجمع نفسه. بلغ العدد الإجمالى للكرادلة من سنة 1099 لسنة 1986 حوالى 2900 (باستثناء الكرادلة المحتملين غير الموثقين والكرادلة الزائفين اللى تم تعيينهم وقت الانشقاق الغربى على ايد الباباوات اللى يُعتبرون دلوقتى باباوات مضادين ، وخاضعين لبعض المصادر التانيه لعدم اليقين)، و اتعمل يقارب من نصفهم بعد سنة 1655.
تاريخ
تعديلكلمة كاردينال مشتقة من الكلمة اللاتينية cardō اللى تعنى "مفصلة". تطور منصب الكاردينال زى ما هو معروف اليوم ببطء خلال الألفية الأولى من رجال الدين فى روما. "المرة الأولى اللى ظهر فيها مصطلح الكاردينال فى Liber Pontificalis كانت فى سيرة البابا ستيفن التالت لما تقرر فى المجمع الرومانى سنة 769 أن يتم انتخاب البابا الرومانى من الشمامسة والكهنة الكرادلة." سنة 845، طالب مجمع مو-باريس "الأساقفة بإنشاء ألقاب كاردينالىة أو رعايا فى مدنهم وتحديد مناطقهم". وفى الوقت نفسه، ابتدا الباباوات يشيرون لالكهنة الكرادلة فى روما للعمل كمندوبين ومندوبات جوه روما فى الاحتفالات والمجامع الكهنوتية والمؤتمرات وما لذلك، كمان فى الخارج فى البعثات الدبلوماسية والمجالس. و أُعطيت لدول اللى تم تعيينهم فى الأدوار الأخيرة ألقاب Legatus a latere (الكاردينال المندوب) و Missus Specialis (البعثات الخاصة).
فى عهد حبرية ستيفن الخامس (816-817)، ابتدت تتشكل الفصول التلاته للمجمع الموجودة اليوم. أصدر ستيفن مرسوم يقضى بأن كل الكرادلة الأساقفة ملزمون بغناء القداس بالتناوب على المذبح العالى فى كنيسة القديس بطرس ، مرة واحدة كل يوم أحد. كانت أول طبقة يتم تشكيلها هيا طبقة الكرادلة الشمامسة، وهم أحفاد لاهوتيون مباشرون للسبعة الأصليين اللى تم تعيينهم فى أعمال الرسل 6، تلاهم الكرادلة الكهنة، و أخير الكرادلة الأساقفة. المجمع كان ليه دور أساسى فى الإصلاحات المختلفة جوه الكنيسة كمان ، من عهد البابا ليون التاسع (1050). فى القرن الاتناشر، أعلن المجمع اللاترانى التالت أن الكرادلة وحدهم هم اللى يمكنهم تولى منصب البابوية، و هو الشرط اللى انتهى من كده الحين. سنة 1130، فى عهد إنوسنت التانى ، سُمح لجميع الطبقات بالمشاركة فى الانتخابات البابوية؛ وحتى دى النقطة، كان الكرادلة الأساقفة بس يقومو بالدور ده . من القرن التلاتاشر للقرن الخمستاشر ، لم يتجاوز حجم مجمع الكرادلة الثلاثين عضو أبدًا، رغم وجود اكتر من ثلاثين رعية ومنطقة شماسية ممكن أن يكون ليها حامل لقب محتمل؛ قام البابا يوحنا التانى والعشرون (1316-1334) بإضفاء الطابع الرسمى على دى القاعدة من خلال الحد من المجمع لعشرين عضو. فى القرن التالي، بقا زيادة حجم المجمع وسيلة يستخدمها البابا لجمع الأموال للبناء أو الحرب، وتنمية التحالفات الأوروبية، وتخفيف قوة المجمع كثقل موازن روحى وسياسى للسيادة البابوية.[2]
حجم المجمع
تعديلاتفاقية مجمع الباباوات سنة 1352 حددت حجم المجمع ب20 عضو، وقررت عدم إنشاء أى كرادلة جدد لحد ينخفض حجم المجمع ل16؛ بس، أعلن البابا إنوسنت السادس أن الاتفاقية غير صالحة فى العام التالي. بحلول نهاية القرن الاربعتاشر، توقفت ممارسة وجود الكرادلة الإيطاليين بس. بين القرنين الاربعتاشر و السبعتاشر ، كان فيه صراع كبير بين الكرادلة والباباوات الحاكمين على الهيئة. رغم أن بعض الباباوات زادوا من عدد الكرادلة علشان ضمان الحلفاء، لكن البابا بنديكت الاتناشر رفض القيام بكده فى كثير من الأحيان و أنشأ ستة كرادلة جدد فى مناسبة واحدة بس، سنة 1338.[3] حدد مجلس بازل (1431-1437، اللى نقل بعدين لفيرارا بعدين فلورنسا) حجم المجمع بـ 24، كما فعل استسلام المجمع البابوى سنة 1464. و احتوت تنازلات المجمعين اللى عقدا سنة 1484 ( البابا إنوسنت الثامن ) وسنة 1513 ( البابا ليون العاشر ) على نفس القيد. كما احتوى استسلام المجمع البابوى سنة 1492 على قيد على إنشاء الكرادلة الجدد.
المجمع اللاترانى الخامس (1512-1517)، رغم تنظيمه التفصيلى لحياة الكرادلة، ماخدش فى الاعتبار حجم المجمع.
و سنة 1517 أضاف البابا ليون العاشر واحد وثلاثين كاردينال تانيين، ليصل العدد الإجمالى لخمسة وستين لحد يتمكن من الحصول على أغلبية مساعدة فى مجمع الكرادلة. و أدى بولس الرابع لزيادة العدد لسبعين. و رفع خليفته المباشر، البابا بيوس الرابع (1559-1565)، الحد الأقصى لستة وسبعين. رغم أن فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، سعى لتحديد عدد أعضاء المجمع بـ 26 فرد وشكى من حجم وجودة المجمع لمبعوثيه لمجمع ترينت ، ودعا بعض الحاضرين الفرنسيين لتحديد عدد أعضاء المجمع بـ 24 فرد، لكن ده المجلس لم يضع حدًا لحجم المجمع. و بابوية سيكستوس الخامس (1585-1590)، تم تحديد العدد بسبعين فى 3 ديسمبر 1586، مقسم بين 4 عشر كاردينال شمامسة، وخمسين كاردينال كاهن، وستة كاردينالىن أساقفة. الباباوات احترمو الحد ده لحد زاد البابا يوحنا التالت والعشرون عدد الكرادلة كذا مره ل88 فى يناير 1961 [4] واستمر البابا بولس السادس فى ده التوسع، فبلغ 134 فى مجمعه التالت فى ابريل 1969.[5]
الحد الأقصى لعدد الناخبين
تعديلالحجم الإجمالى للمجمع فقد أهميته لما قرر بولس السادس السماح بس للكرادلة اللى تقل أعمارهم عن 80 سنه بالتصويت فى المجمع بدايه من سنة 1971 .[6][7] [arabic-abajed 1] بعدين سنة 1975، حدد بولس العدد الأقصى للى هما دون سن التمانين، أى الكرادلة الناخبين، عند 120.[10] وفى اجتماعه اللى بعد كده سنة 1976 وصل عدد الكرادلة الناخبين لكامل تعدادهم و هو 120.[11] تجاوز كل خلفاء بولس فى بعض الأحيان الحد الأقصى البالغ 120 (باستثناء البابا يوحنا بولس الأول ، اللى لم يعقد أى مجمع كنسى وقت حبريته القصيرة للغاية). و كرر البابا يوحنا بولس التانى الحد الأقصى و هو 120 سنة 1996، بس تعييناته فى المجمع أسفرت عن اكتر من 120 كاردينال ناخب فى 4 من مجالسه التسعة ، ووصل العدد ل135 فى فبراير 2001 [12] ومرة تانيه فى اكتوبر 2003.[13] [arabic-abajed 2] أسفرت 3 من المجمعات الخمس للبابا بنديكتوس السادس عشر عن اكتر من 120 ناخب كاردينالىًا، و كان أعلى عدد هو 125 سنة 2012.[15] تجاوز البابا فرانسيس الحد الأقصى فى كل مجمعاته التسعة ، حيث وصل ل137 فى سبتمبر 2023.[16]
طلبات
تعديلأثرت التغييرات التانيه اللى طرأت على المجمع فى القرن العشرين على أوامر محددة. و نص قانون القانون الكنسى سنة 1917 على أنه من كده الحين، مش ممكن اختيار سوى دول اللى كانو كهنة أو أساقفة كرادلة، و علشان كده اختتمت رسمى الفترة التاريخية اللى كان فيها بعض الكرادلة رجال دين تلقوا بس الحلاقة الأولى والرتبة الصغرى ، أو الرتب الرئيسية للشمامسة والشمامسة المساعدين دون رسامة تانيه للكهنوت. سنة 1961، احتفظ البابا يوحنا التالت والعشرون للبابا بالحق فى تعيين أى عضو من أعضاء المجمع فى واحد من الأبرشيات الضواحى ورتبة كاردينال أسقف. فى السابق، كان الكاردينال الكبير الكاهن والكاردينال الكبير الشماس بس يتمتعان بامتياز طلب زى ده التعيين ( حق الخيار ) لما يحدث شغور.[17] سنة 1962، قرر أن كل الكرادلة لازم يكونوا أساقفة، منهى بكده تحديد رتبة الكاردينال الشماسى بالكرادلة اللى لم يكونوا أساقفة.[18] قام هو نفسه بتكريس الأعضاء الإثنى عشر غير الأساقفة فى المجمع.[19] [arabic-abajed 3] فى فبراير 1965، قرر البابا بولس السادس أن البطريرك الشرقى اللى يتم تعيينه كاردينال لن يتم تعيينه بعد دلوقتى فى كنيسة اسمية فى روما، بل سيحتفظ بمقره وينضم لرتبة الأساقفة الكرادلة، هيا الرتبة اللى كانت مخصصة قبل كده للكرادلة الستة المخصصين لأبرشيات الضواحى .[22][23] [arabic-abajed 4] كما طالب أساقفة الضواحى بانتخاب أحدهم عميدًا ونائب لعميد المجمع، بدل السماح لهم باختيار أى عضو من أعضاء المجمع. [arabic-abajed 5] فى يونيه 2018، خفف البابا فرانسيس القواعد اللى تحكم رتبة الكاردينال الأسقفى لفتح دى الرتبة لأى شخص من اختيار البابا، ومنح دول الكرادلة نفس الامتيازات اللى ليه يها دول اللى تم تعيينهم فى مناصب الضواحي.[25]
تعديلات تانيه
تعديلالبابا فرنسيس عدل القواعد المتعلقة بالعميد فى ديسمبر 2019، بحيث يخدمو دلوقتى لمدة خمس سنين ممكن للبابا تجديدها. لم يتم إجراء أى تغيير بخصوص بنائب العميد.[26]
كانت استقالة الأعضاء أو إقالتهم ظاهرة نادرة نسبيا. بين 1791 و2018، تمت إزالة واحد بس من المجمع - إتيان شارل دى لومينى دى برين سنة 1791 - واستقال خمسة: توماسو أنتيسى سنة 1798، ومارينو كارافا دى بيليفيدير سنة 1807، وكارلو أوديسكالتشى سنة 1838، ولويس بيلوت سنة 1927، وتيودور إدغار ماكاريك سنة.[27][27]
البيانات التاريخية
تعديلبالنسبة للعصور الوسطى ، المصادر المتعلقة بحجم مجمع الكرادلة هيا فى أغلب الأحيان تلك المتعلقة بالانتخابات البابوية والاجتماعات السرية .
Year | Size of the college |
---|---|
1099 | 18 |
1118 | 46 |
1119 | 46 or 47 |
1124 | 44 |
1130 | 44 |
1145 | 44 |
1198 | 26 |
1216 | 26 |
1227 | 18 |
1241 | 12 or 13 |
1244 | 6 |
1261 | 8 |
1264 | 21 |
1276 | 10 |
1277 | 7 |
1288 | 10 |
1294 (July) | 11 |
1294 (December) | 21 |
1303 | 18 |
1304 | 19 |
1312 | 16 |
1316 | 30 |
1327 | 16 |
1338 | 16 |
1348 | 16 |
1361 | 17 |
1371 | 30 |
1374 | 18 |
Source: Broderick, 1987, pp. 13–14. |
يونيه 2024 | 20.3 |
---|---|
2013 | 22.60 |
2005 | 17.09 |
اكتوبر 1978 | 22.50 |
اغسطس 1978 | 22.80 |
1963 | 35.36 |
1958 | 35.80 |
1939 | 54.80 |
1922 | 51.60 |
1914 | 50.76 |
1903 | 56.25 |
الوظايف
تعديلتقديم المشورة للبابا بخصوص شؤون الكنيسة واحده من وظايف المجمع لما يستدعيهم لمجلس عادي، و هو مصطلح من مجلس تاج الإمبراطور الرومانى . كما أنها تتولى مهام مختلفة كمسألة بروتوكولية، على سبيل المثال، وقت عملية التقديس .كمان الجمعية دى تجتمع عند وفاة أو استقالة البابا باعتبارها مجمع بابوى لانتخاب خليفة له، لكن تقتصر بعد كده على الكرادلة المؤهلين اللى تقل أعمارهم عن الحد الأقصى للسن، اللى حدده البابا بولس السادس لأول مرة سنة 1970 عند 80 سنه لا تتمتع الهيئة بأى سلطة حاكمة إلا خلال فترة الشغور البابوي، وحتى فى الفتره دى تكون سلطاتها محدودة اوى حسب أحكام القانون الحالي، المنصوص عليه فى الدستور الرسولى Universi Dominici gregis (1996) والقانون الأساسى لدولة مدينة الفاتيكان .
تاريخيا، كان الكرادلة رجال الدين اللى يخدمو رعايا مدينة روما تحت أسقفها ، البابا. كسبت المجمع أهمية خاصة بعد تتويج هنرى الرابع ملك لألمانيا و إمبراطور للإمبراطورية الرومانية المقدسة فى سن السادسة، بعد وفاة هنرى التالت غير المتوقعة سنة 1056. لحد ذلك الحين، كان الكرسى الرسولى محل صراع مرير بين العائلات الأرستقراطية فى روما، و كانت السلطات العلمانية الخارجية ليها نفوذ كبير على من يتم تعيينه بابا، و كان للإمبراطور الرومانى المقدس على وجه الخصوص السلطة الخاصة لتعيينه. و كان لده الأمر أهمية كبيرة لأن اجوال ووجهات نظر الإمبراطور الرومانى المقدس والكنيسة لم تتدور دايما. استغل رجال الكنيسة المشاركون فى ما بقا يُعرف بالإصلاح الجريجورى افتقار الملك الجديد للسلطة، و سنة 1059 احتفظوا بانتخاب البابا لرجال الدين فى الكنيسة فى روما. كان ده جزء من صراع على السلطة اكبر، اللى بقا يُعرف باسم جدل التنصيب ، حيث حاولت الكنيسة والإمبراطور كل منهما اكتساب المزيد من السيطرة على تعيين الأساقفة، و علشان كده ممارسة المزيد من النفوذ فى الأراضى والحكومات اللى تم تعيينهم فيها. إن تخصيص الكرادلة لانتخاب البابا كان يعتبر تحول كبير فى توازن القوى فى عالم العصور الوسطى المبكرة. من بداية القرن الاتناشر، ابتدا مجمع الكرادلة فى الاجتماع على ده النحو، لما توقف الكرادلة الأساقفة والكرادلة الكهنة والكرادلة الشمامسة عن العمل كمجموعات منفصلة.
المسئولين
تعديلفى الكنيسة الكاثوليكية، عميد مجمع الكرادلة والكاردينال نائب العميد هما رئيس المجمع ونائب رئيسها. يتم انتخاب الكرسى الرسولى وبطريرك الكرادلة على ايد الأساقفة الكرادلة (كرادلة من أعلى مرتبة، بما فيها دول اللى يحملون أبرشيات الضواحى )، لكن الانتخاب يتطلب تأكيدًا بابوى. باستثناء رئاسة وتفويض المهام الإدارية، ليس عندهم أى سلطة على الكرادلة، حيث يشتغلو primus inter pares (الأول بين المتساوين).
فى العاده يكون أمين الكوريا الرومانية ، وكاميرلينغو الكنيسة الرومانية المقدسة ، والنائب العام لروما ، وبطاركة البندقية ولشبونة ، من الكرادلة، مع استثناءات قليلة ومؤقتة عادةً. يتطلب القانون الأساسى لدولة مدينة الفاتيكان أن يكون المعينون فى الهيئة التشريعية للدولة، اللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان ، من الكرادلة.[28]
انتخاب البابا
تعديلو حسب شروط المرسوم البابوى الصادر سنة 1970 تحت عنوان " التوقيع على العهد البابوي" ، الكرادلة اللى بلغوا سن التمانين قبل افتتاح المجمع المقفول ماكانش لهم حق التصويت فى الانتخابات البابوية. و عدل البابا يوحنا بولس التانى فى مرسومه الصادر فى 22 فبراير 1996 عن جامعة الدومينيكان دى القاعدة بشكل طفيف، بحيث بقا الكرادلة اللى بلغوا سن التمانين قبل اليوم اللى يبقا فيه الكرسى شاغراً غير مؤهلين للتصويت.
يحدد القانون الكنسى المؤهلات العامة لرجل ليتم تعيينه أسقف على نطاق واسع، و يتطلب شخص مؤمن و سمعة طيبة، و عمر 35 سنه على الأقل، مع مستوى معين من التعليم وخمس سنين من الخبرة ككاهن.[29] بس، فقد انتخب الكرادلة باستمرار أسقف روما من أعضائهم من وفاة البابا أوربان السادس (آخر شخص غير كاردينال يبقا بابا) سنة 1389. تحدد قواعد المجمع الإجراءات اللى لازم اتباعها فى حالة انتخاب شخص يقيم بره مدينة الفاتيكان أو ليس أسقف بعد.
من 117 كاردينالا كانو تحت سن التمانين عند استقالة البابا بنديكتوس السادس عشر ، شارك 115 فى المجمع اللى عقد فى مارس 2013 اللى انتخب البابا فرانسيس لخلافته. و كان الاثنان اللى لم يشاركا هما جوليوس ريادى دارماتمادجا (لأسباب صحية) وكيث أوبراين (بعد مزاعم بسوء السلوك الجنسى).[30]
شوف كمان
تعديلملحوظات
تعديلمصادر
تعديل- ↑ 1983 CIC, Bk. II, Pt. II, Sec. I, Chap. III The Cardinals of the Holy Roman Church Archived 3 ديسمبر 2010 at the Wayback Machine
- ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح
<ref>
وعلامة الافل</ref>
فى المرجعp65
- ↑ Schimmelpfennig, Bernhard (1976). "Zisterzienserideal und Kirchenreform. Benedikt XII. (1334–1342) als Reformpapst". Zisterzienser-Studien (بالألمانية). 3: 37.
- ↑ Cortesi، Arnoldo (17 يناير 1961). "4 New Cardinals Elevated in Rome" (PDF). The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.
- ↑ Doty، Robert C. (29 مارس 1969). "Pope Names 33 Cardinals; Cooke Among 4 From U.S." (PDF). The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.
- ↑ Pope Paul VI (21 Nov 1970). "Ingravescentem aetatem" (باللاتينية). Libreria Editrice Vaticana. Retrieved 2018-07-12. شوف كمان : Ingravescentem aetatem.
- ↑ أ ب Hoffman، Paul (24 نوفمبر 1970). "Voting for Popes Is Barred to Cardinals Over 80". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.
- ↑ Friendly، Alfred Jr. (27 نوفمبر 1970). "Ottaviani Deplores Papal Action Barring Vote of Aged Cardinals". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.
- ↑ "Crítica de dos Cardenales contra el Papa Paulo VI" [Criticism of two Cardinals against Pope Paul VI] (بالإسبانية). UP. 26 Nov 1970. Archived from the original on 2017-01-10. Retrieved 2018-07-12.
- ↑ Pope Paul VI (1 أكتوبر 1975). "Romano Pontifici Eligendo". Libreria Editrice Vaticana. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12. شوف كمان : Romano Pontifici Eligendo.
- ↑ "Archbishop of Hanoi Among 20 New Cardinals Installed by Pope". The New York Times. 25 مايو 1976. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.
- ↑ Stanley، Alessandra (22 فبراير 2001). "Shaping a Legacy, Pope Installs 44 Cardinals". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.
- ↑ Bruni، Frank (22 أكتوبر 2003). "Pope Confirms Cardinals, As Talk Turns to Succession". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.
- ↑ Pham، John-Peter (2004). Heirs of the Fisherman: Behind the Scenes of Papal Death and Succession. Oxford University Press. ص. 66. ISBN:9780195346350. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.; Mickens، Robert (3 أبريل 2017). "Why Francis Needs to Expand the College of Cardinals". Commonweal. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12.
In fact, John Paul II derogated from Paul's legislation several times and after consistories in 2001 and 2003, for example, there were as many as 135 electors.
- ↑ Galeazzi, Giacomo (6 Jan 2012). "Oltre quota 120". La Stampa (بالإيطالية). Retrieved 2018-07-12.
{{استشهاد بخبر}}
: الوسيط غير المعروف|trans_title=
تم تجاهله يقترح استخدام|عنوان مترجم=
(help); Allen، John L. Jr. (6 يناير 2012). "Pope names 22 new cardinals, including Dolan and O'Brien". National Catholic Reporter. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-12. - ↑ Pullella, Philip (30 Sep 2023). "Pope Francis cements legacy, stamps Church future with new cardinals". Reuters (بالإنجليزية). Retrieved 2023-10-01.
- ↑ Pope John XXIII (10 Mar 1961). "Ad suburbicarias dioeceses" (باللاتينية). Libreria Editrice Vaticana. Retrieved 2017-12-15.
- ↑ Cortesi، Arnoldo (20 مارس 1962). "Pope Elevates 10 to Cardinal Rank" (PDF). The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-25.
- ↑ "Catholic Cardinals Now Are All Bishops" (PDF). New York Times. 20 أبريل 1962. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-25.
From today therefore, perhaps for the first time in the history of the Roman Catholic Church, all Cardinals are Bishops.
- ↑ Carson، Thomas، المحرر (2002). New Catholic Encyclopedia (ط. 2nd). Gale. ج. 3. ص. 106.
- ↑ Goulding، Gill K. (2015). A Church of Passion and Hope: The Formation of An Ecclesial Disposition from Ignatius Loyola to Pope Francis and the New Evangelization. Bloomsbury T&T Clark. ISBN:9780567664686. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-15.
- ↑ "Pope Designates 27 New Cardinals" (PDF). New York Times. 26 يناير 1965. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-26.
- ↑ "Pontiff Installs 27 New Cardinals" (PDF). The New York Times. 23 فبراير 1965. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-26.
- ↑ أ ب Jedin، Hubert، المحرر (1981). The Church in the Modern Age. London: Burn & Oates. ج. X. ص. 168. ISBN:9780860120926. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-02.
- ↑ "Pope makes changes within College of Cardinals". Vatican News. 26 يونيو 2018.
- ↑ "Lettera Apostolica in forma di "Motu proprio" riguardante l'Ufficio del Decano del Collegio Cardinalizio" (بالإيطالية). 21 Dec 2019. Retrieved 2019-12-21.
- ↑ أ ب Grossman, Cathy Lynn (25 Feb 2013). "Catholic cardinals, princes of the church, rarely quit". USA Today (بالإنجليزية). Retrieved 2018-08-01.
- ↑ Pope John Paul II (26 نوفمبر 2000). "Fundamental Law of Vatican City State" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2008-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-11.
- ↑ "Code of Canon Law, Chapter II: Bishops". The Holy See. مؤرشف من الأصل في 2008-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-29.
- ↑ Pigott, Robert (25 فبراير 2013). "Cardinal Keith O'Brien resigns as Archbishop". BBC News. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-25.
لينكات برانيه
تعديل- مجمع الكرادلة - المكتب الصحفى للكرسى الرسولي
- GCatholic.org — معلومات شاملة عن كل الكرادلة من القرن السبعتاشر
- كرادلة الكنيسة الكاثوليكية - قائمة قابلة للفرز، وفى الغالب ما تكون قديمة بعض الشيء بخصوص بالوفيات
- Catholic-Hierarchy.org ، مع الدخول لقواعد بيانات واسعة النطاق. [ المصدر منشور ذاتى ]
قالب:Cardinals of the Catholic Churchقالب:Dean of Cardinalsقالب:Papacyقالب:Holy See
المرجع غلط: <ref>
فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/>
اتلقت