ويكيبيديا

ميخائيل جورباتشوف

(تحويل من ميخائيل غورباتشوف)

ميخائيل سيرجييڤيتش جورباتشوف (روسى: Михаил Сергеевич Горбачёв) (اتولد 2 مارس 1931, پريڤولنوى, الاتحاد السوفييتى - اتوفى 30 اغسطس 2022, موسكو, روسيا) كان الرئيس السابع و الاخيرلالاتحاد السوفييتى (من 1985 لحد 1991). درس جورباتشوف القانون فى جامعة موسكو و انضم للحزب الشيوعى السوفييتى سنة 1952.

ميخائيل جورباتشوف
(بالروسى: Михаил Сергеевич Горбачёв)  تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 
معلومات شخصيه
الميلاد 2 مارس 1931 [1][2][3][4][5][6]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


پريڤولنوى   تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

الوفاة 30 اغسطس 2022 (91 سنة)[7][8]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات


موسكو [9]  تعديل قيمة خاصية مكان الموت (P20) في ويكي بيانات

سبب الوفاة فشل كلوى   تعديل قيمة خاصية سبب الموت (P509) في ويكي بيانات
مكان الدفن مقابر نوفوديفتشى [10]  تعديل قيمة خاصية مكان الدفن (P119) في ويكي بيانات
مواطنه
روسيا (26 ديسمبر 1991–30 اغسطس 2022)
الاتحاد السوفييتى (2 مارس 1931–26 ديسمبر 1991)  تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الديانه الحاد [11][12]  تعديل قيمة خاصية الدين (P140) في ويكي بيانات
عضو فى اللجنه المركزيه للحزب الشيوعى السوفيتى [13]  تعديل قيمة خاصية عضو في (P463) في ويكي بيانات
الزوج/الزوجه رايسا جورباتشيفا (23 سبتمبر 1953–20 سبتمبر 1999)[14]  تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات
عدد الاولاد
الحياه العمليه
المدرسه الام جامعة موسكو   تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
المهنه سياسى ،  وقانونى ،  ومحامى   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الشيوعى السوفييتى (1950–1991)  تعديل قيمة خاصية عضو في الحزب السياسى (P102) في ويكي بيانات
اللغه الام روسى   تعديل قيمة خاصية اللغة الام (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه روسى [15]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل سياسه [16]  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
اتأثر بـ انطونيو جرامشى ،  ولويس اراجون ،  وروجيه جارودى ،  وجيوسيپ بوفا ،  وسون ميونج مون [17]  تعديل قيمة خاصية تأثر بـ (P737) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
الرتبة عقيد   تعديل قيمة خاصية الرتبة العسكرية (P410) في ويكي بيانات
الجوايز
جايزه هارفى (1992)[18]
جايزة نوبل فى السلام   (1990)[19][20]
 جوايز اميرة استورياس
 وسام الفنون و الاداب
 وسام استحقاق جمهورية المانيا الاتحاديه
جرامى    تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمى (روسى و انجليزى )  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

ميخائيل سيرجيفيتش جورباتشوف [lower-alpha 6] [arabic-abajed 1] (2 مارس 1931 - 30 اغسطس 2022) كان سياسى سوفيتى وروسى شغل منصب آخر زعيم للاتحاد السوفيتى من سنة 1985 لحد تفكك البلاد سنة 1991. شغل منصب الأمين العام للحزب الشيوعى فى الاتحاد السوفيتى من سنة 1985، و منصب رئيس الدولة بدايه من سنة 1988، ورئيس لهيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى من سنة 1988 لسنة 1989، ورئيس مجلس السوفيات الأعلى من سنة 1989 لسنة 1990. الرئيس الوحيد للاتحاد السوفييتى من 1990 ل1991. من الناحية الأيديولوجية، التزم جورباتشوف فى البداية بالماركسية اللينينية، لكنه نقل نحو الديمقراطية الاجتماعية فى أوائل التسعينيات. ولد فى بريفولنوى ، روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، لعيلة فلاحية فقيرة من التراث الروسى والأوكراني. نشأ فى ظل حكم جوزيف ستالين فى شبابه، وقام بتشغيل الحصادات فى مزرعة جماعية قبل الانضمام لالحزب الشيوعى ، اللى كان يحكم الاتحاد السوفييتى ساعتها كدولة الحزب الواحد . وقت دراسته فى جامعة موسكو الحكومية ، اكتوبر تجوز من زميلته الطالبة رايسا تيتارينكو سنة 1953 و اخد شهادة الحقوق سنة 1955. نقل لستافروبول ، وعمل فى منظمة شباب كومسومول ، و بعد وفاة ستالين، بقا من أشد المؤيدين لإصلاحات إزالة الستالينية اللى قام بيها الزعيم السوفيتى نيكيتا خروتشوف . تم تعيينه سكرتير أول للحزب للجنة الإقليمية فى ستافروبول سنة 1970، حيث أشرف على بناء قناة ستافروبول الكبرى . سنة 1978، رجع لموسكو علشان يكون أمين سر اللجنة المركزية للحزب. انضم لالمكتب السياسى الحاكم ( الفترة الخامسة والعشرون ) كعضو غير مصوت سنة 1979 وعضو مصوت سنة 1980. بعد 3 سنين من وفاة الزعيم السوفييتى ليونيد بريجنيف - بعد فترة ولاية يورى أندروبوف وكونستانتين تشيرنينكو القصيرة - سنة 1985، انتخب المكتب السياسى جورباتشوف أمين سنه ، و هو الزعيم الفعلي .

رغم التزامه بالحفاظ على الدولة السوفيتية و الماركسية اللينينية، جورباتشوف يعتقد أن الإصلاح الكبير ضرورى لبقائها. سحب القوات من الحرب السوفيتية الأفغانية وشرع فى عقد اجتماعات قمة مع رئيس امريكا رونالد ريجان للحد من الأسلحة النووية و إنهاء الحرب الباردة . وعلى الصعيد المحلي، سمحت سياسة الجلاسنوست ("الانفتاح") بتعزيز حرية التعبير والصحافة ، فى حين سعت البيريسترويكا ("إعادة الهيكلة") لتحقيق اللامركزية فى عملية صنع القرار الاقتصادى لتحسين كفاءتها. وصلت إجراءاته لإرساء الديمقراطية وتشكيل مجلس نواب الشعب المنتخب لتقويض دولة الحزب الواحد. رفض جورباتشوف التدخل عسكرى لما تخلت الكتير من دول حلف وارسو عن الحكم الماركسى اللينينى سنة 1989 . هددت المشاعر القومية المتزايدة جوه الجمهوريات التأسيسية بتفكك الاتحاد السوفيتي،و ده دفع المتشددين جوه الحزب الشيوعى لإطلاق الانقلاب الفاشل ضد جورباتشوف فى اغسطس 1991. و بعد الانقلاب، تفكك الاتحاد السوفييتى ضد رغبة جورباتشوف. بعد استقالته من الرئاسة، أطلق مؤسسة جورباتشوف ، و بقا منتقدًا صريح للرئيسين الروسيين بوريس يلتسين وفلاديمير بوتين ، وقام بحملة علشان الحركة الديمقراطية الاجتماعية فى روسيا. يعتبر جورباتشوف واحد من أهم الشخصيات فى النصف التانى من القرن العشرين. اخد مجموعة واسعة من الجوايز، بما فيها جايزة نوبل للسلام ، وتم الإشادة به فى الغرب لدوره فى إنهاء الحرب الباردة، و إدخال حريات سياسية واقتصادية جديدة فى الاتحاد السوفيتي، والتسامح مع سقوط الماركسية اللينينية. الإدارات فى شرق ووسط اوروبا و إعادة توحيد المانيا . فى روسيا، فى الغالب ما يتعرض للسخرية لتسهيله تفكك الاتحاد السوفيتى - و هو الحدث اللى أضعف نفوذ روسيا العالمى وعجل بالانهيار الاقتصادى فى البلاد .

الحياة المبكرة والتعليم

تعديل

1931-1950: الطفولة

تعديل

ولد جورباتشوف فى 2 مارس 1931 فى قرية بريفولنوى ، بعدين فى إقليم شمال القوقاز التابع لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، الاتحاد السوفياتى . [4] ساعتها ، تم تقسيم بريفولنوى بالتساوى بالتقريب بين العرقيين الروس والأوكرانيين. [24] كانت عيلة جورباتشوف الأب من أصل روسى و نقلت لالمنطقة من فورونيج قبل شوية أجيال. كانت عيلته من أصل أوكرانى و هاجرت من تشيرنيهيف . [6] سماه والداه اسم فيكتور عند ولادته، لكن بإصرار والدته - هيا مسيحية أرثوذكسية متدينة - عمل سر معمودية ، حيث سماه جده اسم ميخائيل. [7] كانت علاقته بوالده سيرجى أندرييفيتش جورباتشوف وثيقة. كانت والدته، ماريا بانتيلييفنا جورباتشوفا (née Gopkalo)، اكتر برودة وعقابية. [24] كان والداه فقرا، [24] وعاشا كفلاحين. [25] اتجوزو لما كانا مراهقين سنة 1928، [24] وتمشيا مع التقاليد المحلية، أقاما فى البداية فى منزل والد سيرجي، و هو كوخ ذو جدران من الطوب اللبن ، قبل ما ياتبنا كوخ خاص بهم. [24]

 
جورباتشوف و أجداده الأوكرانيين من جهة الأم، أواخر التلاتينات

الاتحاد السوفييتى كان دولة حزب واحد يحكمها الحزب الشيوعى ، و خلال طفولة جورباتشوف كان تحت قيادة جوزيف ستالين . ابتدا ستالين مشروع جماعى ريفى جماعى ، اللى كان يعتقد أنه، تماشى مع أفكاره الماركسية اللينينية ، سيساعد فى تحويل البلاد لمجتمع اشتراكى . [13] انضم جد جورباتشوف لأمه لالحزب الشيوعى وساعد فى تشكيل أول مزرعة جماعية فى القرية سنة 1929، و بقا رئيس لها. [14] و كانت دى المزرعة 12 ميلs (19 كـم) بره قرية بريفولنوي، ولما كان فى التالتة من عمره، ترك جورباتشوف منزل والديه ونقل لالكولخوز مع أجداده من جهة الأم. [24] كانت البلاد ساعتها تعانى من مجاعة 1930-1933 ، اللى توفى فيها اثنان من أعمام جورباتشوف وعمة له. [16] بعد كده عملية التطهير الكبرى ، اتقبض على الأفراد المتهمين بأنهم " أعداء الشعب "، بما فيها المتعاطفين مع التفسيرات المنافسة للماركسية زى التروتسكية ، واحتجازهم فى معسكرات العمل، إن لم يتم إعدامهم. تم القبض على أجداد جورباتشوف (والدته سنة 1934 ووالده سنة 1937) و قضو بعض الوقت فى معسكرات العمل فى غولاغ قبل إطلاق سراحهم. [17] بعد إطلاق سراحه فى ديسمبر 1938، تحدث جد جورباتشوف لأمه عن تعرضه للتعذيب على ايد البوليس السرية ، هيا الرواية اللى أثرت على الصبى الصغير. [24] الجيش الألمانى بعد بداية الحرب العالميه التانيه سنة 1939، غزا الاتحاد السوفيتى فى يونيه 1941. احتلت القوات الألمانية بريفولنوى لمدة 4 أشهر ونصف سنة 1942 [19] انضم والد جورباتشوف لالجيش الأحمر وقاتل على الخطوط القدامية. اعلان وفاته خطأً وقت الصراع وقاتل فى معركة كورسك قبل ما يرجع لعيلته متصاب . [20] بعد هزيمة ألمانيا، أنجب والدا جورباتشوف ابنهما التانى ، ألكسندر، سنة 1947؛ ها يكون هو وميخائيل طفليهما الوحيدين. [24]

مدرسة القرية اتقفلت خلال فترة طويلة من الحرب لكن أعيد افتتاحها فى خريف سنة 1944 [24] لم يرغب جورباتشوف فى الرجوع، لكن لما فعل ذلك تفوق أكاديمى. [24] كان يقرأ بنهم، منتقل من روايات توماس ماين ريد الغربية لأعمال فيساريون بيلينسكى ، وألكسندر بوشكين ، ونيكولاى غوغول ، وميخائيل ليرمونتوف . [24] سنة 1946، انضم لكومسومول ، منظمة الشباب السياسى السوفيتي، و بقا قائدًا لمجموعته المحلية بعدين تم انتخابه لعضوية لجنة كومسومول للمنطقة. [24] نقل من المدرسة الابتدائية لالمدرسة الثانوية فى مولوتوفسكوى ؛ فضل هناك خلال الأسبوع وقت سيره فى 12 ميلs (19 كـم) البيت خلال عطلة نهاية الأسبوع. [24] فضلا عن كونه عضوا فى مجتمع الدراما بالمدرسة، [26] قام بتنظيم الأنشطة الرياضية والاجتماعية وقاد فصل التمارين الصباحية بالمدرسة. [24] على مدار خمسة فصول صيف متتالية من سنة 1946 ، رجع لالبيت لمساعدة والده فى تشغيل آلة الحصاد، حيث كانا يعملان ساعات لمدة 20 ساعة يومى. [28] سنة 1948، حصدوا اكتر من 8000 سنت من الحبوب، و هو إنجاز حصل سيرجى من أجله على وسام لينين وابنه وسام الراية الحمراء للعمل . [29]

1950-1955: الجامعة

تعديل

جورباتشوف فى يونيه 1950، بقا مرشح لعضوية الحزب الشيوعي. [24] تقدم بطلب للدراسة فى كلية الحقوق بجامعة موسكو الحكومية (MSU)، اللى كانت ساعتها الجامعة المرموقة فى البلاد. قبلوه بدون ما يطلبوا إجراء اختبار، على الأرجح بسبب أصوله العمالية الفلاحية وحيازته وسام الراية الحمراء للعمل. [31] كان اختياره للقانون غير عادي. ماكانش موضوع يحظى باحترام كبير فى المجتمع السوفيتى ساعتها . [25] فى سن التاسعة عشرة، سافر بالقطار لموسكو، هيا المرة الأولى اللى يغادر فيها منطقته الأصلية. [24] فى موسكو، أقام جورباتشوف مع زملاته من طلاب جامعة ولاية ميشيجان فى مسكن فى منطقة سوكولنيكى . [24] [24] شعر هو وغيره من الطلاب الريفيين بالخلاف مع نظرائهم من سكان موسكو، لكنه بسرعه بقا مناسب لهم. يتذكر زملاؤه الطلاب أنه كان يعمل بجد بشكل خاص، وفى الغالب ما كان ذلك فى وقت متأخر من الليل. [36] كسب سمعة طيبة كوسيط وقت النزاعات [24] و كان معروف كمان بصوته الصريح فى الفصل، رغم أنه لم يكشف عن بعض آرائه إلا على انفراد؛ على سبيل المثال، أسر لبعض الطلاب بمعارضته للمعيار الفقهى السوفييتى القائل بأن الاعتراف يثبت الذنب، مشير لأنه كان من الممكن أن تكون الاعترافات قسرية. [24] وقت دراسته، انتشرت حملة معادية للسامية فى كل اماكن الاتحاد السوفيتي، وبلغت ذروتها فى مؤامرة الأطباء ؛ دافع جورباتشوف علن عن فولوديا ليبرمان، و هو طالب يهودى اتهمه واحد من زملاته بعدم الولاء للبلاد. [39]

فى الجامعة جورباتشوف بقا رئيس كومسومول لفصله الدراسي، بعدين نائب سكرتير كومسومول للتحريض والدعاية فى كلية الحقوق. [40] كانت واحده من مهام كومسومول الأولى فى موسكو هيا مراقبة الاقتراع الانتخابى فى منطقة بريسنينسكى لضمان رغبة الحكومة فى تحقيق إقبال شبه كامل. وجد جورباتشوف أن معظم اللى صوتوا فعلوا ذلك "بدافع الخوف". [24] و سنة 1952 تم تعيينه عضوا كامل العضوية فى الحزب الشيوعي. [42] بصفته عضو فى الحزب وكومسومول، تم تكليفه بمراقبة زملاته الطلاب بحث عن أى أعمال تخريب محتملة؛ قال بعض زملاته الطلاب إنه ماعملش ذلك إلا بالحد الأدنى و أنهم يثقون به للحفاظ على سرية المعلومات السرية عن السلطات. [24] بقا جورباتشوف صديق مقرب زدينيك ملينارى ، و هو طالب تشيكوسلوفاكى بقا بعدين واحد من الأيديولوجيين الأساسيين لربيع براغ سنة 1968. و أشار ملينارى لأن الثنائى ظلا ماركسيين لينينيين ملتزمين رغم مخاوفهم المتزايدة بخصوص النظام الستالينى . بعد وفاة ستالين فى مارس 1953، انضم جورباتشوف و ملينارى للحشود المتجمعة لرؤية جثة ستالين . فى جامعة قابل جورباتشوف مع رايسا تيتارينكو ، اللى كانت تدرس فى قسم الفلسفة بالجامعة. كانت مخطوبة لرجل آخر، لكن بعد انهيار تلك الخطبة، ابتدت علاقة مع جورباتشوف؛ [24] ذهبوامع بعضل المكتبات والمتاحف والمعارض الفنية. [24] فى أوائل سنة 1953، اخد تدريب فى مكتب المدعى العام فى منطقة مولوتوفسكوي، لكنه كان غاضب من عدم كفاءة و غطرسة العاملين هناك. [24] فى ذلك الصيف، رجع لبريفولنوى للعمل مع والده فى الحصاد؛ المال المكتسب سمح له بدفع تكاليف حفل الزفاف. فى 25 سبتمبر 1953، سجل هو ورايسا زواجهما فى مكتب تسجيل سوكولنيكى وفى اكتوبر انتقلا للعيشمع بعض فى مسكن لينين هيلز . [24] اكتشفت رايسا أنها حامل، و رغم رغبة الزوجين فى الاحتفاظ بالطفلة، إلا أنها مرضت واحتاجت لإجراء عملية إجهاض لإنقاذ حياتها. [24] فى يونيه 1955، تخرج جورباتشوف بامتياز. [53] و كانت ورقته الأخيرة تدور حول مزايا "الديمقراطية الاشتراكية" (النظام السياسى السوفييتي) على "الديمقراطية البرجوازية" ( الديمقراطية الليبرالية ). [26] تم تعيينه بعد كده فى مكتب المدعى العام السوفييتى ، اللى كان يركز ساعتها على إعادة تأهيل الضحايا الأبرياء لعمليات التطهير الستالينية، لكنه وجد أنه ليس عندهم عمل له. بعدين اتعرض عليه مكان فى دورة الدراسات العليا المتخصصة فى قانون الكولخوز، لكن رفض. كان عايز يفضل فى موسكو، رايسا كانت بتدرس برنامج الدكتوراه، لكن اخدت اشتغل فى ستافروبول ؛ تخلت رايسا عن دراستها علشان تنضم ليه هناك.

مهنة مبكرة فى CPSU

تعديل

1955-1969: ستافروبول كومسومول

تعديل

جورباتشوف فى اغسطس 1955، ابتدا العمل فى مكتب المدعى العام الإقليمى فى ستافروبول، لكنه لم يعجبه الوظيفة واستخدم اتصالاته للحصول على نقل للعمل فى كومسومول، [58] علشان يكون نائب مدير قسم التحريض والدعاية فى كومسومول لتلك المنطقة. [59] وفى المنصب ده زار قرى المنطقة وحاول تحسين حياة سكانها. أنشأ حلقة نقاش فى قرية جوركايا بالكا لمساعدة سكانها الفلاحين على اكتساب اتصالات اجتماعية. [24]

انقلاب اغسطس والأزمات الحكومية

تعديل
 
جورباتشوف فى اكتوبر 1991

فى المؤتمر الثامن والعشرين للحزب الشيوعى فى يوليه 1990، انتقد المتشددون الإصلاحيين، لكن أعيد انتخاب جورباتشوف زعيم للحزب بدعم من 3 أرباع المندوبين، كما تم انتخاب نائب الأمين العام اللى اختاره، فلاديمير إيفاشكو ، كمان . [388] وسعى لالتوصل لحل وسط مع الليبراليين، قام جورباتشوف بتجميع فريق من مستشاريه ومستشارى يلتسين للتوصل لحزمة إصلاح اقتصادي: و كانت النتيجة برنامج " 500 يوم ". و دعا ده لمزيد من اللامركزية وبعض الخصخصة. [389] ووصف جورباتشوف الخطة بأنها "اشتراكية حديثة" و مش رجوع لالرأسمالية لكن كان عنده الكثير من الشكوك حولها. [24] وفى سبتمبر، قدم يلتسين الخطة لمجلس السوفييت الأعلى الروسي، اللى أيدها. [391] وحذر كثيرون فى الحزب الشيوعى و أجهزة الدولة من كده، بحجة أنه سيخلق فوضى فى السوق، وتضخما مستشريا، ومستويات مش مسبوقة من البطالة. [24] تم التخلى عن خطة الـ 500 يوم. [24] عندها، انتقد يلتسين جورباتشوف فى خطاب ألقاه فى اكتوبر، مدعى أن روسيا لن تقبل بعد دلوقتى منصب تابع للحكومة السوفيتية. [24]بحلول نص نوفمبر 1990، كانت معظم وسايل الإعلام تطالب باستقالة جورباتشوف وتتنبأ بحرب أهلية. [24] و كان المتشددون يحثون جورباتشوف على حل المجلس الرئاسى واعتقال الليبراليين الصاخبين فى وسايل الإعلام. [24] فى نوفمبر، ألقى خطاب قدام مجلس السوفييت الأعلى حيث أعلن عن برنامج من 8 نقاط، تضمن إصلاحات حكومية، من بينها إلغاء المجلس الرئاسي. [397] عند دى النقطة، كان جورباتشوف معزول عن الكتير من حلفائه ومساعديه المقربين السابقين. [24] كان ياكوفليف قد خرج من دائرته الداخلية واستقال شيفرنادزه. [399] كان دعمه بين المثقفين يتناقص، [24] و نهاية سنة 1990، انخفضت معدلات قبوله بشدة. [24] وسط المعارضة المتزايدة فى دول البلطيق ، و بالخصوص ليتوانيا، فى يناير 1991، طالب جورباتشوف المجلس الأعلى الليتوانى بإلغاء إصلاحاته المؤيدة للاستقلال. [24] احتلت القوات السوفيتية شوية مبانى فى فيلنيوس وهاجمت المتظاهرين ، اتقتل 15 منهم. [404] تم إلقاء اللوم على جورباتشوف على نطاق واسع على ايد الليبراليين، حيث دعا يلتسين لاستقالته. [24] نفى جورباتشوف الموافقة على العملية العسكرية، رغم أن البعض فى الجيش ادعى أنه فعل ذلك؛ لم يتم إثبات حقيقة الأمر بشكل واضح. [24] خوف من المزيد من الاضطرابات المدنية، حظر جورباتشوف فى ذلك الشهر المظاهرات و أمر القوات بالقيام بدوريات فى المدن السوفيتية مع البوليس. و زاد ده من نفور الليبراليين لكنه ماكانش كافيا لكسب المتشددين. [407] ورغبة فى الحفاظ على الاتحاد، تعهد جورباتشوف وزعماء تسع جمهوريات سوفياتية فى ابريل بإعداد معاهدة من شأنها تجديد الاتحاد حسب دستور جديد؛ لكن ست من الجمهوريات – إستونيا، ولاتفيا، وليتوانيا، ومولدوڤا، وجورجيا، وارمينيا – لم تؤيد ذلك. [408] حصل الاستفتاء على دى القضية على 76.4% لصالح استمرار الاتحاد لكن الجمهوريات الست المتمردة ماشاركتش . [409] جرت المفاوضات لتحديد الشكل اللى سيتخذه الدستور الجديد، حيث جمع جورباتشوف ويلتسين تانى فى المناقشة؛ و كان مفروض يتم التوقيع عليه رسمى فى اغسطس. [24]

 
عشرات الآلاف من المتظاهرين المناهضين للانقلاب يحيطون بالبيت الأبيض فى موسكو

فى اغسطس، قضى جورباتشوف وعيلته عطلة فى بيتهم الريفى "زاريا" ("الفجر") فى فوروس، شبه جزيرة القرم . [411] بعد أسبوعين من إجازته، قامت مجموعة من كبار شخصيات الحزب الشيوعى - " عصابة الثمانية " - أطلقوا على نفسهم اسم لجنة الدولة لحالة الطوارئ، بشن انقلاب للسيطرة على الاتحاد السوفيتي. [24] انقطعت خطوط التيليفون عن بيته ووصلت مجموعة تضم بولدين وشينين وباكلانوف والجنرال فارينيكوف لإبلاغه بالاستيلاء. [413] وطالب قادة الانقلاب جورباتشوف بإعلان حالة الطوارئ رسمى فى البلاد، لكنه رفض. [24] و فضل جورباتشوف وعيلته تحت الإقامة الجبرية فى بيتهم الريفي. [24] أعلن مدبرو الانقلاب علنا أن جورباتشوف كان مريضا، و علشان كده سيتولى نائب الرئيس ياناييف مسؤولية البلاد. دخل يلتسين، و هو دلوقتى رئيس جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، البيت الأبيض فى موسكو. واحتشد عشرات الآلاف من المتظاهرين بره المبنى لمنع القوات من اقتحام المبنى لاعتقاله. [417] وخارج البيت الأبيض، ألقى يلتسين، فوق دبابة، خطاب مايتنسيش أدان فيه الانقلاب.[27] كان جورباتشوف يخشى أن يأمر مدبرو الانقلاب بقتله، لذا أمر حراسه بتحصين بيته الريفي. [24]

لكن قادة الانقلاب أدركو أنهم يفتقرون لالدعم الكافى و أنهوا جهودهم. فى 21 اغسطس، وصل فلاديمير كريوتشكوف ، وديمترى يازوف ، و أوليج باكلانوف ، و أناتولى لوكيانوف، وفلاديمير إيفاشكو لمنزل جورباتشوف لإبلاغه بأنهم يفعلون ذلك. [24] فى ذلك المساء، رجع جورباتشوف لموسكو، حيث شكر يلتسين والمتظاهرين لمساعدتهم فى تقويض الانقلاب. [24] وفى مؤتمر صحفى لاحق، تعهد بإصلاح الحزب الشيوعى السوفييتي. [24] و بعد يومين، استقال من منصبه كأمين عام ليها ودعا اللجنة المركزية لالحل.[28] [423] انتحر عدد من أعضاء الانقلاب. تم طرد التانيين. [424] حضر جورباتشوف جلسة لمجلس السوفيات الأعلى الروسى فى 23 اغسطس، حيث انتقده يلتسين بشدة لأنه قام بتعيين وترقية الكتير من أعضاء الانقلاب فى البداية. [425]

الأيام الأخيرة والانهيار

تعديل

بعد الانقلاب، علق مجلس السوفييت الأعلى كل أنشطة الحزب الشيوعي، منهى فعلى الحكم الشيوعى فى الاتحاد السوفييتي.[29][30] و انهارت البلاد بسرعة دراماتيكية.

 
زعماء الجمهوريات السوفييتية يوقعون على اتفاقيات بيلوفيجا ، اللى قضت على الاتحاد السوفييتى و أنشأت رابطة الدول المستقلة ، 1991.

فى 30 اكتوبر، حضر جورباتشوف مؤتمر فى مدريد حاول إحياء عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية . و شارك فى رعاية ده الحدث امريكا والاتحاد السوفييتي، و هو واحد من الأمثلة الأولى على ده التعاون بين البلدين. وهناك قابل تانى ببوش. [428] وفى طريقه لمنزله، سافر لفرنسا حيث أقام مع ميتران فى منزل الأخير قرب بايون . [429]للحفاظ على الوحدة جوه البلاد، واصل جورباتشوف متابعة خططه لمعاهدة اتحاد جديدة، لكنه وجد معارضة متزايدة لفكرة الدولة الفيدرالية المستمرة حيث خضع زعماء مختلف الجمهوريات السوفيتية للضغوط القومية المتزايدة. [24] صرح يلتسين أنه سيستخدم حق النقض ضد أى فكرة لدولة موحدة، وبدل ذلك يفضل كونفدرالية ذات سلطة مركزية قليلة. [431] ولم بيأيد نهج جورباتشوف سوى زعماء كازاخستان وقرغيزيا . [24] كان الاستفتاء فى أوكرانيا فى الاولانى من ديسمبر، اللى بلغت نسبة المشاركة فيه 90% لصالح الانفصال عن الاتحاد، يعتبر ضربة قاتلة؛ و كان جورباتشوف يتوقع أن يرفض الأوكرانيون الاستقلال. [433]

 
التغيرات فى الحدود الوطنية بعد نهاية الحرب الباردة وتفكك الاتحاد السوفييتى سنة 1991

بدون علم جورباتشوف، قابل يلتسين مع الرئيس الأوكرانى ليونيد كرافتشوك والرئيس البيلاروسى ستانيسلاف شوشكفيتش فى غابة بيلوفيزا ، قرب بريست، بيلاروسيا ، فى 8 ديسمبر ووقع اتفاقيات بيلافيزا ، اللى أعلنت أن الاتحاد السوفيتى لم يعد موجودًا وشكل كومنولث الدول المستقلة. (رابطة الدول المستقلة) خلفا لها. [434] و ماعرفش جورباتشوف بده التطور إلا لما اتصل به شوشكفيتش هاتفيا؛ كان جورباتشوف غاضب . [435] بحث يائس عن فرصة للحفاظ على الاتحاد السوفييتي، على أمل عبث أن تتجمع وسايل الإعلام والمثقفين ضد فكرة حله. [24] بعدين صدق السوفييت الأعلى فى أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا على إنشاء رابطة الدول المستقلة. [437] فى 9 ديسمبر، أصدر جورباتشوف بيان وصف فيه اتفاقية رابطة الدول المستقلة بأنها "مش قانونية وخطيرة".[31] [24] فى 20 ديسمبر، اجتمع زعماء 11 من الجمهوريات الاثنتى عشرة المتبقية - جميعها باستثناء جورجيا - فى كازاخستان ووقعوا على بروتوكول ألما آتا ، حيث وافقوا على تفكيك الاتحاد السوفييتى و إنشاء رابطة الدول المستقلة رسمى. كما قبلوا مؤقت استقالة جورباتشوف كرئيس لما تبقى من الاتحاد السوفيتي. وبقبوله الأمر الواقع المتمثل فى تفكك الاتحاد السوفييتي، كشف جورباتشوف عن اعتزامه الاستقالة بمجرد أن يرى أن رابطة الدول المستقلة بقت حقيقة واقعة. [24] [32] توصل جورباتشوف لاتفاق مع يلتسين دعا جورباتشوف لالإعلان رسمى عن استقالته من منصب الرئيس السوفيتى والقائد الأعلى للقوات المسلحة فى 25 ديسمبر، قبل إخلاء الكرملين بحلول 29 ديسمبر. [24] انضم ياكوفليف وتشرنيايف وشيفاردنادزه لجورباتشوف لمساعدته فى كتابة خطاب الاستقالة. [24] بعدين ألقى جورباتشوف خطابه فى الكرملين قدام كاميرات التلفزيون،و ده سمح بالبث الدولي. [443] و أعلن فيه: "بموجب ده أتوقف عن أنشطتى فى منصب رئيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية". و أعرب عن أسفه لتفكك الاتحاد السوفييتى لكنه استشهد بما اعتبره إنجازات إدارته: الحرية السياسية والدينية، ونهاية الاستبداد، و إدخال الديمقراطية واقتصاد السوق، و إنهاء سباق التسلح والبرد. حرب. [24] كان جورباتشوف هو التالت من ثمانية قادة سوفييت، بعد مالينكوف وخروتشوف ، اللى لم يموت فى منصبه. [24] [33] فى اليوم اللى بعده، 26 ديسمبر، صوت سوفييت الجمهوريات ، المجلس الأعلى للسوفيات الأعلى للاتحاد السوفييتي، رسمى على إزالة البلاد من الوجود. من 31 ديسمبر 1991، توقفت كل المؤسسات السوفيتية اللى لم تستولى عليها روسيا عن العمل. [26]

موت

تعديل

توفى جورباتشوف فى المستشفى السريرى المركزى فى موسكو فى 30 اغسطس 2022، [34] عن عمر 91 سنه وتوفى بعد "مرض خطير وطويل الأمد"، بحسب المستشفى.[35][36][37]

 
جورباتشوف فى موسكو، 2019، يتلقى المساعدة فى المشى

لعدة سنين قبل وفاته، عانى جورباتشوف من مرض السكرى الحاد وخضع لعدة عمليات جراحية و أقام فى المستشفى.[38] فى ابريل 2011، خضع جورباتشوف لعملية جراحية معقدة فى العمود الفقرى فى ألمانيا، فى عيادة ميونيخ شون كلينيك مونشن هارلاشينغ.[39] فى 11 يونيه 2013، أفيد أن جورباتشوف دخل المستشفى لإجراء فحص روتيني. وقبل شهرين، ما حضرش جنازة مارجريت ثاتشر لأسباب صحية.[38] فى 22 اكتوبر 2013، بقا معروف أن جورباتشوف كان يخضع لفحص آخر فى واحده من العيادات الألمانية.[40] تم إدخاله كمان للمستشفى السريرى المركزى فى 9 اكتوبر 2014.[41] و سنة 2014 كمان ، خضع جورباتشوف لعملية جراحية فى الفم. [24] تم إدخال جورباتشوف للمستشفى لمده صغيره فى مايو 2015 كمان .[42] فى نوفمبر 2016، قام جورباتشوف بتركيب جهاز تنظيم ضربات القلب فى مستشفى موسكو السريرى المركزى . و سنة 2016 كمان ، خضع لعملية جراحية لاستبدال عدساته بسبب إعتام عدسة العين .[43] زادت مدة زياراته للمستشفى سنة 2019، حيث دخل جورباتشوف للمستشفى فى ديسمبر بسبب التهاب رئوى .[44][45] ومع بداية سنة 2020، اتحط جورباتشوف تحت إشراف الأطباء المستمر.[36][37] تدهورت حالة جورباتشوف اكتر فى يوليه 2022 حيث أصيب بمشاكل فى الكلى،و ده اتسبب فى نقله لإجراء غسيل الكلى .[46] قبل وقت قصير من وفاته، خضع جورباتشوف لأربع عمليات جراحية تانيه، وفقد 40 كيلوغراما من وزنه، ولم يعد قادرا على المشي.[47] فى المقابلات اللى اتعملت قبل وقت قصير من وفاته، اشتكى جورباتشوف من مشاكل صحية وشهية.[48] كان جورباتشوف يتلقى رعاية تلطيفية ، لكن سُمح له بمغادرة المستشفى لفترات قصيرة من الزمن. فى 29 اغسطس 2022، وصل جورباتشوف للمستشفى السريرى المركزى لإجراء غسيل كلى آخر، حيث توفى فى 30 اغسطس فى حوالى الساعة 10:00 صباح . مساءاً بتوقيت موسكو . الرئيس الروسى فلاديمير بوتين عمل توديع رسمى لجورباتشوف فى 1 سبتمبر 2022 خلال زيارة للمستشفى السريرى المركزي، وضع الزهور على نعشه.[49][50] و قال سكرتيره الصحفى ديمترى بيسكوف إن "الجدول الزمنى الضيق للرئيس" مش هايسمح له بحضور الجنازة، كان مقرر يزور كالينينغراد .[49][51]

الجنازة والدفن

تعديل
 
جثة جورباتشوف فى مجلس النقابات
 
القبر فى مقبرة نوفوديفيتشى

أقيمت جنازة جورباتشوف فى 3 سبتمبر 2022 من الساعة 10 صباح لحد 12 ظهر فى قاعة الأعمدة بمجلس النقابات . و شمل الحفل حرس الشرف ، لكنه ماكانش جنازة رسمية.[52] وتضمنت الخدمة طقوس يديرها كاهن أرثوذكسى روسي.[53][54] اتدفن جورباتشوف فى نفس اليوم فى مقبرة نوفوديفيتشى بموسكو، فى نفس قبر مراته رايسا، كما طلبت وصيته.[30]

تفاعلات

تعديل

الرئيس الروسى فلاديمير بوتين أعرب عن تعازيه فى وفاة جورباتشوف، و أشاد به فى مستشفى موسكو ، لكن حسب للمتحدث باسمه ديمترى بيسكوف، ماكانش عنده الوقت لحضور جنازته بسبب جدول العمل المزدحم. كما بعت بوتين برقية لعيلة جورباتشوف، واصفا إياه بأنه "سياسى ورجل دولة كان له تأثير كبير على مسار تاريخ العالم". ووصف رئيس الوزراء الروسى ميخائيل ميشوستين جورباتشوف بأنه "رجل دولة بارز".[55] و كانت ردود الفعل التانيه أقل إيجابية، حيث ذكر زعيم الحزب الشيوعى الروسي، جينادى زيوجانوف، أن جورباتشوف كان زعيم جلب حكمه "الحزن المطلق والبؤس والمشاكل" "لجميع شعوب بلادنا". وقالت ناينا يلتسينا ، أرملة الرئيس الروسى السابق بوريس يلتسين، إن جورباتشوف "أراد بصدق تغيير النظام السوفييتي" وتحويل الاتحاد السوفييتى ل"دولة حرة وسلمية".[56] رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين أشادت به على تويتر، كما فعل رئيس وزراء المملكة المتحدة بوريس جونسون ، ووزيرة الخارجية الامريكانيه السابقة كوندوليزا رايس ، و تاويشيتش ميشيل مارتن من أيرلندا.[57]

الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قال إن جورباتشوف كان "رجل دولة فريدًا من نوعه غيّر مسار التاريخ وزعيم عالمى شاهقًا، وملتزم بالتعددية، ومدافع لا يكل عن السلام"، كما قال وزير الخارجية الامريكانى السابق جيمس بيكر. وذكر التالت أن "التاريخ سيذكر ميخائيل جورباتشوف باعتباره العملاق اللى قاد أمته العظيمة نحو الديمقراطية" فى سياق انتهاء الحرب الباردة . الملكة اليزابيث II، فى تعزيتها وفى واحده من رسايلها العامة الأخيرة، ذكرت [arabic-abajed 2] أنه "من خلال شجاعته وبصيرته، نال إعجاب الشعب البريطانى ومودته واحترامه".[59] وقال رئيس الوزراء الكندى جاستن ترودو "لقد ساعد فى إنهاء الحرب الباردة، وتبنى الإصلاحات فى الاتحاد السوفيتي، وقلل من تهديد الأسلحة النووية. ترك وراءه إرث مهمًا"، [60] فى الوقت نفسه رئيس الوزراء الكندى السابق بريان مولرونى قال إنه "كان رجل لطيف اوى فى التعامل معه" و"سوف يتذكره التاريخ كزعيم تحويلي". ووصف الرئيس الفرنساوى إيمانويل ماكرون جورباتشوف بأنه "رجل سلام فتحت خياراته طريق الحرية قدام الروس". ووصف الرئيس الامريكانى جو بايدن جورباتشوف بأنه "رجل ذو رؤية رائعة". صرح وزير الخارجية البولندى زبيغنيو راو أن جورباتشوف "زاد من نطاق حرية الشعوب المستعبدة فى الاتحاد السوفيتى بطريقة مش مسبوقة،و ده منحهم الأمل فى حياة اكتر كرامة". قال وزير الخارجية الليتوانى غابرييليوس لاندسبيرجيس إن الليتوانيين لن يمجدوا جورباتشوف أو ينسوا أحداث يناير 1991.[61] [arabic-abajed 3]كتب الدالاى لاما الاربعتاشر لمؤسسة جورباتشوف للتعبير عن "تعازيه لابنته إيرينا فيرجانسكايا و أفراد عيلته و أصدقائه ومؤيديه".[63] وقال رئيس الوزراء اليابانى فوميو كيشيدا إن جورباتشوف "ترك وراءه [إنجازات] عظيمة كزعيم عالمى يدعم إلغاء الأسلحة النووية". وقالت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل ، اللى نشأت فى المانيا الشرقية، إنه غير حياتها والعالم بالكامل، فى الوقت نفسه أشاد المستشار الألمانى الحالى أولاف شولتس بدور جورباتشوف فى إعادة توحيد المانيا .[64]

الجوايز و تكريمات

تعديل
 
الرئيس الامريكانى السابق رونالد ريجان يمنح جايزة رونالد ريجان للحرية الأولى لجورباتشوف فى مكتبة ريجان ، 1992.

الهند سنة 1988، منحت جورباتشوف جايزة أنديرا غاندى للسلام ونزع السلاح والتنمية ؛ [65] و سنة 1990، اخد جايزة نوبل للسلام "لدوره القيادى فى عملية السلام اللى تميز اليوم أجزاء مهمة من المجتمع الدولي".[66] بره منصبه استمر فى تلقى التكريم. سنة 1992، كان أول من اخد جايزة رونالد ريجان للحرية ، [67] و سنة 1994 اخد جايزة جراويماير من جامعة لويزفيل ، كنتاكي.[68] سنة 1995، اخد وسام الصليب الاكبر من وسام الحرية من الرئيس البرتغالى ماريو سواريس ، [69] و سنة 1998 اخد جايزة الحرية من المتحف الوطنى للحقوق المدنية فى ممفيس، تينيسى .[70] و سنة 2000، اخد جايزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الامريكانيه للإنجاز فى حفل توزيع الجوايز فى قصر هامبتون كورت قرب لندن.[71] سنة 2002، حصل جورباتشوف على وسام حرية مدينة دبلن من مجلس مدينة دبلن .[72] جورباتشوف سنة 2002، اخد جايزة تشارلز الخامس من الأكاديمية الأوروبية لمؤسسة يوستي.[73] حصل جورباتشوف مع بيل كلينتون وصوفيا لورين على جايزة جرامى سنة 2004 احسن ألبوم للكلمات المنطوقة للأطفال عن تسجيلهم لألبوم سيرجى بروكوفييف سنة 1936 "بيتر والذئب" لبنتاتون .[74] سنة 2005، حصل جورباتشوف على جايزة بوينت ألفا لدوره فى دعم إعادة توحيد ألمانيا.[75]

مصادر

تعديل
  1. ↑ وصلة : 11874660X  — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
  2. ↑ وصلة : 11874660X  — تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2015 — المحرر: الكسندر بروخروف — العنوان : Большая советская энциклопедия — الاصدار الثالث — الباب: Горбачёв Михаил Сергеевич — الناشر: الموسوعة الروسية العظمى، جسك
  3. ↑ معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w60p14b7 — باسم: Mikhail Gorbachev — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  4. ↑ https://brockhaus.de/ecs/julex/article/michail-gorbatschow — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. ↑ مُعرِّف موسوعة برولكسيس (Proleksis): https://proleksis.lzmk.hr/23482 — باسم: Mihail Sergejevič Gorbačov — العنوان : Proleksis enciklopedija
  6. ↑ مُعرِّف شخص في أرشيف مُونزِينجِر (Munzinger): https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000015460 — باسم: Michail S. Gorbatschow — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  7. ↑ Mikhail Gorbachev, Soviet Leader Who Ended Cold War, Dies at 91 — تاريخ الاطلاع: 30 اغسطس 2022 — نشر في: Bloomberg.com — تاريخ النشر: 30 اغسطس 2022
  8. ↑ https://www.washingtonpost.com/obituaries/2022/08/30/mikhail-gorbachev-soviet-leader-dies/
  9. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990210249 — تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2023
  10. ↑ Aftonbladet — تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022 — الناشر: Schibsted — إقتباس: Michail Gorbatjov begravs bredvid hustrun Rajsa Gorbatjova på Novodevitjij-kyrkogården i Moskva
  11. ↑ http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=23487
  12. ↑ مُعرِّف تسجيل مرئي على موقع "يوتيوب" (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=OXyZ8g1bb7c
  13. ↑ مُعرِّف تسجيل مرئي على موقع "يوتيوب" (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=umGa1f5vrBY
  14. ↑ الفصل: 6 — المؤلف: جون لويس جديس — العنوان : The Cold War: A New History — الاصدار الأول — الصفحة: 229 — الناشر: دار بنغون للنشر — ISBN 978-0-14-303827-6
  15. ↑ مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/53783395
  16. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990210249 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
  17. ↑ مُعرِّف تسجيل مرئي على موقع "يوتيوب" (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=mZOEYljSwrw
  18. ↑ https://harveypz.net.technion.ac.il/harvey-prize-laureates/
  19. ↑ http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1990/
  20. ↑ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/
  21. ↑ "Gorbachev" Archived 2 ابريل 2015 at the Wayback Machine. Random House Webster's Unabridged Dictionary.
  22. ↑ "Gorbachev, Mikhail" Archived 13 مايو 2019 at the Wayback Machine, Oxford Dictionaries. Retrieved 4 February 2019
  23. ↑ "Gorbachev". Merriam-Webster Dictionary.
  24. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض أط أظ أع أغ أف أق أك أل أم أن أه أو أى بأ بب Taubman 2017.
  25. ↑ أ ب Medvedev 1986.
  26. ↑ أ ب McCauley 1998.
  27. ↑ "1991 Soviet coup attempt | Facts, Results, & Significance | Britannica". Encyclopædia Britannica (in الإنجليزية). 26 June 2023. Retrieved 10 August 2023.
  28. ↑ "Заявление М. С. Горбачева о сложение обязанностей генерального секретаря КПСС (24 августа 1991)". illuminats.ru. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 25 November 2020.
  29. ↑ "Page 1. Постановление Верховного Совета СССР от 29 августа 1991 г. N 2371-I "О ситуации, возникшей в стране в связи с имевшим место государственным переворотом"". 7 December 2013. Archived from the original on 7 December 2013.
  30. ↑ أ ب "Указ Президента РСФСР от 06.11.1991 г. № 169". Президент России. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 30 August 2022."Указ Президента РСФСР от 06.11.1991 г. № 169". المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Президент России" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  31. ↑ "Заявление Президента СССР М. С. Горбачёва 9 декабря 1991" (PDF). gorby.ru. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 16 January 2015.
  32. ↑ Clines, Francis X. (22 December 1991). "11 Soviet States Form Commonwealth Without Clearly Defining Its Powers". The New York Times. Archived from the original on 14 April 2017. Retrieved 27 December 2019.
  33. ↑ "End of the Soviet Union: Text of Gorbachev's Farewell Address". The New York Times. 26 December 1991. Archived from the original on 4 January 2020. Retrieved 27 December 2019.
  34. ↑ Ljunggren, David (30 August 2022). "Last Soviet leader Gorbachev, who ended Cold War and won Nobel prize, dies aged 91". Reuters (in الإنجليزية). Archived from the original on 30 August 2022. Retrieved 30 August 2022.
  35. ↑ Cullinane, Susannah; Smith-Spark, Laura (30 August 2022). "Mikhail Gorbachev, former Soviet president who took down the Iron Curtain, dies". CNN. Archived from the original on 30 August 2022. Retrieved 30 August 2022.
  36. ↑ أ ب "Источник: ухудшения здоровья Горбачева нет" (in الروسية). 20 June 2022. Retrieved 30 August 2022. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  37. ↑ أ ب Вишнева, Светлана (20 June 2022). "Представитель Горбачева подтвердил наличие проблем с почками у политика". radiokp.ru (in الروسية). Retrieved 30 August 2022.
  38. ↑ أ ب "Mikhail Gorbachev was hospitalized in the Central Clinical Hospital". Forbes.ru (in الروسية). 11 June 2013. Retrieved 2 September 2022.
  39. ↑ "Михаил Горбачев перенес сложную операцию на позвоночнике". Российская газета (in الروسية). 14 April 2011. Retrieved 2 September 2022.
  40. ↑ "Горбачев находится в Германии на плановом обследовании в одной из клиник". Interfax.ru (in الروسية). 22 October 2013. Retrieved 2 September 2022.
  41. ↑ "Последний президент СССР Михаил Горбачев госпитализирован". РБК (in الروسية). 9 October 2014. Retrieved 2 September 2022.
  42. ↑ "Михаил Горбачев попал в больницу". РБК (in الروسية). 28 May 2015. Retrieved 2 September 2022.
  43. ↑ "Михаил Горбачев: 12 неизвестных фактов из жизни политика | StarHit.ru". www.starhit.ru (in الروسية). Retrieved 2 September 2022.
  44. ↑ "Михаил Горбачев попал в больницу: что известно о его состоянии". fakty.ua (in الأوكرانية). Retrieved 2 September 2022.
  45. ↑ "Горбачев попал в больницу с воспалением легких". РБК (in الروسية). 19 December 2019. Retrieved 2 September 2022.
  46. ↑ Ерохина, Алена (31 August 2022). "Гемодиализ и ухудшение состояния: Подробности смерти Михаила Горбачева". dni.ru (in الروسية). Archived from the original on 31 August 2022. Retrieved 2 September 2022.
  47. ↑ Сокол, Ирина (31 August 2022). "Похудел на 40 кг: опубликовано последнее фото Михаила Горбачева – TOPNews.RU". topnews.ru (in الروسية). Archived from the original on 31 August 2022. Retrieved 2 September 2022.
  48. ↑ "СМИ: перед смертью Горбачев похудел на 40 кг". mk.ru (in الروسية). 31 August 2022. Retrieved 2 September 2022.
  49. ↑ أ ب "Опубликованы кадры прощания Путина с Горбачевым". mk.ru (in الروسية). September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  50. ↑ "Владимир Путин простился с Михаилом Горбачёвым". Президент России (in الروسية). September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  51. ↑ "Путин простился с Горбачевым в ЦКБ". kommersant.ru (in الروسية). 1 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  52. ↑ Сарджвеладзе, София (31 August 2022). "Прощание с Горбачевым пройдет 3 сентября в Колонном зале". Главные события в России и мире | RTVI (in الروسية). Retrieved 3 September 2022.
  53. ↑ Zemlianichenko, Alexander (3 September 2022). "Gorbachev buried in Moscow in funeral snubbed by Putin". TelegraphHerald.com (in الإنجليزية). Retrieved 4 September 2022.
  54. ↑ "Gorbachev buried in Moscow in funeral snubbed by Putin". Daily News. 3 September 2022. Retrieved 4 September 2022.
  55. ↑ Latypova, Leyla (31 August 2022). "Praise and Blame: How Russia Reacted to the Death of Gorbachev". Moscow Times (in الإنجليزية).
  56. ↑ Naina, Yeltsina (31 August 2022). "Наина Ельцина – о Михаиле Горбачёве". Yeltsin Center (in الروسية). Archived from the original on 31 August 2022. Retrieved 31 August 2022. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  57. ↑ "Mikhail Gorbachev, former Soviet leader, dies – global reaction". الجارديان (in الإنجليزية). 30 August 2022. Retrieved 30 August 2022.
  58. ↑ Boffey, Daniel (8 September 2022). "Elizabeth II enjoyed robust health throughout long reign". الجارديان. Retrieved 13 September 2022.
  59. ↑ "Message from Her Majesty the Queen to the Russian People". British Embassy Moscow. 2 September 2022. Retrieved 25 September 2022.
  60. ↑ "Mikhail Gorbachev: World leaders react to death of last Soviet leader". Global News. 31 August 2022. Retrieved 31 August 2022.
  61. ↑ "Gorbachev's "Perestroika" as the beginning of the end of the empire". UaWarExplained.com (in الإنجليزية). 29 March 2022. Archived from the original on 30 August 2022. Retrieved 29 March 2022.
  62. ↑ KREMLIN 'DID NOT ORDER TROOPS TO USE FORCE'; Seattle Post – Intelligencer. 14 January 1991. pg. a.1
  63. ↑ Condolences Regarding Mikhail Gorbachev, dalailama.com, 31 August 2022
  64. ↑ Askew, Joshua (31 August 2022). "'Man of peace': How has Europe reacted to Gorbachev's death?". euronews (in الإنجليزية). Retrieved 31 August 2022.
  65. ↑ Doder & Branson 1990.
  66. ↑ "The Nobel Peace Prize 1990". Nobel Foundation. 15 October 1990. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 3 November 2010.
  67. ↑ "Ronald Reagan Presidential Foundation & Library". Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 24 February 2007.
  68. ↑ "1994– Mikhail Gorbachev". Archived from the original on 13 October 2011.
  69. ↑ "CIDADÃOS ESTRANGEIROS AGRACIADOS COM ORDENS PORTUGUESAS – Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas". ordens.presidencia.pt (in البرتغالية). Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 7 August 2017.
  70. ↑ "NCRM: Freedom Awards Winners". Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 28 February 2014.
  71. ↑ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". achievement.org. American Academy of Achievement. Archived from the original on 15 December 2016. Retrieved 9 April 2021.
  72. ↑ "Previous Recipients of Keys to the City". dublincity.ie (in الإنجليزية). Dublin City Council. Archived from the original on 15 December 2017. Retrieved 14 December 2017.
  73. ↑ "Mikhail Gorbachev". European Academy of Yuste Foundation. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  74. ↑ "Prokofiev Peter and the Wolf – Beintus Wolf Tracks". Pentatone. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 18 December 2016.
  75. ↑ "Reunification Politicians Accept Prize". Deutsche Welle. June 17, 2005. Archived from the original on 5 November 2018. Retrieved 22 May 2006.


المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/> اتلقت

اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=ميخائيل_جورباتشوف&oldid=10659045"