الثقافة النورمانية العربية البيزنطية، أو الثقافة النورمانية-الصقلية،[1] أو بشكل أقل شمول الثقافه النورمانيه العربية[2] (يشار إليها أحيانا باسم «الحضارة العربية النورمانية»)[3][4] مصطلح يشير إلى تفاعل الثقافات النورمانية، واللاتينية، والعربية، والرومية البيزنطية بعد غزو النورمان لصقلية وأفريقيا النورمانية من 1061 حتى حوالى 1250. نتجت هذه الحضاره عن التبادلات العديدة في المجالات الثقافية والعلمية، واللى اعتمدت على التسامح اللى أظهره النورمان تجاه السكان الناطقين باليونانية والمستوطنين المسلمين. ونتيجة لذلك، أصبحت صقلية تحت حكم النورمان بمثابة تقاطع طرق للتفاعل بين الثقافات النورمانية، والكاثوليكية اللاتينية، والبيزنطية الأرثوذكسية، والعربية الإسلامية.
سك ذهبي طري نورماني من روجر الثاني ملك صقلية، بنقوش عربية، وسكت في باليرمو. الآن في المتحف البريطاني. أيقونة المسيح الضابط الكل بفسيفساء على الطراز البيزنطي في كاتدرائية تشفالو، شيّدها روجر الثاني عام 1131.
↑Gordon S. Brown: "The Norman conquest of Southern Italy and Sicily", McFarland, 2003, ISBN0786414723, p. 199
↑Moses I. Finley: "A History of Sicily", Chatto & Windus, 1986, ISBN0701131551, pp. 54, 61
↑Dossiers d'Archéologie, 1997: "It is legitimate to speak about an Arab-Norman civilization until the 13th century" (Original French: "on est fondé à parler d'une civilisation arabo-normande jusqu'au XIIIeme siècle" "Archived copy". Archived from the original on 2008-04-08. Retrieved 2008-03-10.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
↑Abdallah Schleifer: "the monuments of a great Arab-Norman civilization" Archived 2008-05-13 at the Wayback Machine
