ويكيبيديا

بيونساى

(تحويل من بيونساى نوويلز)

'بيونساى جيزيل نوويلز كارتر' /biˈɒnseɪ/ bee-ON -say ) [16] (من مواليد 4 سبتمبر 1981) هيا مغنية و كاتبة أغانى وسيدة أعمال أمريكية. أُطلق عليها لقب " الملكة باى " هيا شخصية ثقافية بارزة فى القرن الواحد و عشرين، و اشتهرت بفنها و عروضها، وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها واحدة من أعظم المطربات فى كل العصور. بيونساى ابتدت فى الأداء فى مسابقات الغناء والرقص المختلفة لما كانت طفلة.. اتشهرت فى أواخر التسعينيات كعضو فى مجموعة فتيات R & B ديستنيز تشايلد ، هيا واحده من مجموعات الفتيات الاكتر مبيع . شافت فترة توقفهم إصدار ألبوم بيونساى الاولانى Dangerously in Love (2003). بعدين تبعتها بالألبومات المنفردة رقم واحد فى امريكا B'Day (2006)، I Am... ساشا فيرس (2008) و 4 (2011). بعد إنشاء شركة الإدارة الخاصة بيها باركوود إنترتينمنت ، حققت بيونساى إشادة من النقاد للألبومات المرئية التجريبية بيونساى (2013) وعصير الليمون (2016)، اللى استكشفت موضوعات زى النسوية والنسوية . مع ألبومها الراقص المستوحى من الكوير رينيسانس (2022)، بقت أول فنانة منفردة تظهر أول سبعة ألبومات ليها فى الاستوديو فى المركز الاولانى فى امريكا.

Beyoncé
(بالانجليزى: Beyoncé)  تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصيه
اسم الولاده (بالانجليزى: Beyonce Giselle Knowles)[1][2]  تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 4 سبتمبر 1981 (43 سنة)[3][4][5][6][7][8][9]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


هيوستن [10][2]  تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

مواطنه
امريكا [11]  تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الطول
عضو فى ديستنيز تشايلد   تعديل قيمة خاصية عضو في (P463) في ويكي بيانات
الزوج/الزوجه جي زى (4 ابريل 2008–)[12][2]  تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات
عدد الاولاد
الاب ماثيو نولز [13]  تعديل قيمة خاصية الاب (P22) في ويكي بيانات
الام تينا نولز   تعديل قيمة خاصية الأم (P25) في ويكي بيانات
اخوه و اخوات
الحياه العمليه
المدرسه الام مركز التعليم المبكر   تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
اتعلم عند ايفانا تشوبوك   تعديل قيمة خاصية تتلمذ على يد (P1066) في ويكي بيانات
المهنه مغنيه ،  ورقاصه ،  وممثله ،  ومخرجة افلام   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الديموقراطى فى امريكا   تعديل قيمة خاصية عضو في الحزب السياسى (P102) في ويكي بيانات
اللغه الام انجليزى   تعديل قيمة خاصية اللغة الام (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه انجليزى [14]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
بداية فترة العمل 1997  تعديل قيمة خاصية فترة الشغل (البدايه) (P2031) في ويكي بيانات
اعمال بارزه اوستن باورز فى جولدميمبر ،  ومهووسه ،  والاسد الملك   تعديل قيمة خاصية اعمال بارزه (P800) في ويكي بيانات
اتأثر بـ مايكل چاكسون [15]  تعديل قيمة خاصية تأثر بـ (P737) في ويكي بيانات
الثروه
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمى (انجليزى امريكانى )  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب
 بيونساى
(بالانجليزى: Beyoncé)  تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 
معلومات شخصيه
اسم الولاده (بالانجليزى: Beyonce Giselle Knowles)[1][2]  تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 4 سبتمبر 1981 (43 سنة)[3][4][5][6][7][8][9]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


هيوستن [10][2]  تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

مواطنه
امريكا [11]  تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الطول
عضو فى ديستنيز تشايلد   تعديل قيمة خاصية عضو في (P463) في ويكي بيانات
الزوج/الزوجه جي زى (4 ابريل 2008–)[12][2]  تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات
عدد الاولاد
الاب ماثيو نولز [13]  تعديل قيمة خاصية الاب (P22) في ويكي بيانات
الام تينا نولز   تعديل قيمة خاصية الأم (P25) في ويكي بيانات
اخوه و اخوات
الحياه العمليه
النوع بوب ،  وآر اند بى معاصر ،  وهيپ هوپ   تعديل قيمة خاصية النوع الفني (P136) في ويكي بيانات
المهنه مغنيه ،  ورقاصه ،  وممثله ،  ومخرجة افلام   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
شركة الانتاج كولومبيا للتسجيلات   تعديل قيمة خاصية علامة التسجيلات (P264) في ويكي بيانات
المدرسه الام مركز التعليم المبكر   تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
اتعلم عند ايفانا تشوبوك   تعديل قيمة خاصية تتلمذ على يد (P1066) في ويكي بيانات
المهنه مغنيه ،  ورقاصه ،  وممثله ،  ومخرجة افلام   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الديموقراطى فى امريكا   تعديل قيمة خاصية عضو في الحزب السياسى (P102) في ويكي بيانات
اللغه الام انجليزى   تعديل قيمة خاصية اللغة الام (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه انجليزى [14]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
بداية فترة العمل 1997  تعديل قيمة خاصية فترة الشغل (البدايه) (P2031) في ويكي بيانات
اعمال بارزه اوستن باورز فى جولدميمبر ،  ومهووسه ،  والاسد الملك   تعديل قيمة خاصية اعمال بارزه (P800) في ويكي بيانات
اتأثر بـ مايكل چاكسون [15]  تعديل قيمة خاصية تأثر بـ (P737) في ويكي بيانات
الثروه
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمى (انجليزى امريكانى )  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

أنجح أغانى بيونساى على Billboard Hot 100 " Crazy in Love "، و" Baby Boy "، و" Check On It "، و" Irreplaceable "، و" If I Were a Boy "، و" Halo "، و" Single Ladies (Put a Ring) ". عليه) "، و" كسر روحى ". تشمل مشاريعها المزيكا التعاونية كل شيء هو الحب (2018)، و هو ألبوم مع زوجها ومغنى الراب جاى زى ، صدر باسم كارتر ، والفيلم المزيكا Black Is King (2020)، مستوحى من مزيكا الفيلم الصوتى The Lion King : الهدية (2019). الرجوع للوطن: اتعلن عن الألبوم المباشر (2019)، اللى يوثق أدائها فى كوتشيلا سنة 2018 ، كواحد من احسن الألبومات الحية لتكريمه تاريخ المزيكا السوداء. بره المزيكا، لعبت دور البطولة كممثلة فى أفلام زى أوستن باورز فى Goldmember (2002)، The Pink Panther (2006)، Dreamgirls (2006)، Cadillac Records (2008)، Obsessed (2009)، و The Lion King (2009). 2019). 

بعد ما باعت 200 مليون تسجيل فى كل اماكن العالم،  بيونساى واحدة من احسن فنانى المزيكا مبيع   . تشمل الجوايز اللى حصلت عليها 32 جايزة جرامى ( اكبر عدد من جوايز جرامى كسب يها أى فنان )، و 26 جايزة MTV Video Music (بما فيها جايزة مايكل جاكسون فيديو فانجارد سنة 2014)، و 24 جايزة NAACP للصور ، و 35 جايزة BET ، و 17 جايزة Soul Train Music ، جميعها اللى هيا اكتر من أى فنان آخر فى صناعة المزيكا. أدى نجاحهافى العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين لحصولها على التقدير كاحسن فنانة معتمدة للعقد من جمعية صناعة التسجيلات الامريكانيه (RIAA) واحسن فنانة فى العقد على ' بيلبورد .   سنة  2014، سماها موقع Billboard لقب المزيكا الأسود الأعلى ربح  . إنها أنجح أعمال السياحة السوداء فى التاريخ واخدت جايزة Pollstar  Touring Artist of the Decade  سنة  2021.   حطتها الزمن كواحدة من 100 ست حددت القرن الواحد و عشرين.

الحياة و الوظيفة

تعديل

1981-1996: الحياة المبكرة والبدايات المهنية

تعديل

ولدت بيونساى [lower-alpha 1] نوويلز فى 4 سبتمبر 1981 فى هيوستن ، تكساس ، لوالدها سيليستين "تينا" نوويلز ( ني بيونساى )، مصففة شعر وصاحبة صالون، وماثيو نوويلز ، مدير مبيعات زيروكس . تينا هيا لويزيانا كريول ، وماثيو أمريكى من أصل أفريقى .[17] اخت بيونساى الصغرى، سولانج نوويلز ، هيا كمان مغنية وراقصة احتياطية سابقة لـ ديستنيز تشايلد . سولانج وبيونساى هما الأختان الأوائل اللتان كان لهما ألبومات فردية رقم واحد.

كان أجداد بيونساى من جهة الأم، لوماس بيينسيه و أجنيز ديريون (ابنة أوديليا بروسارد ويوجين ديروين)، من الكريول الناطقين بالفرنسية ، ولهم جذور فى نيو أيبيريا . تعتبر بيونساى كريولية ، و نقلها ليها أجدادها.[18] هيا من نسل ضابط الميليشيا الأكادية جوزيف بروسارد ، اللى تم نفيه للويزيانا الفرنسية بعد طرد الأكاديين .

ولدت جدتها الرابعة مارى فرانسواز تراهان سنة 1774 فى بانجور ، الواقعة فى بيل إيل ، فرنسا . كانت تراهان بنت واحد من الأكاديين اللى لجأوا لبيل إيل بعد طرد الأكاديين. قامت عقارات بريتانى بتقسيم أراضى بيل إيل لتوزيعها على 78 عيلة أكادية تانيه والسكان المستقرين بالفعل. عاشت عيلة تراهان فى بيل إيل لاكتر من عشر سنين قبل ما تهاجر للويزيانا ، حيث اتجوزت من واحد من أحفاد بروسارد.[19] بحثت بيونساى عن أسلافها و اكتشفت أنها تنحدر من مالك العبيد اللى اكتوبر تجوز عبده. والدتها كمان من أصول أيرلندية ويهودية و إسبانية وصينية و إندونيسية بعيدة.

بيونساى نشأت ميثودية وحضرت كنيسة سانت جون الميثودية المتحدة. ذهبت لمدرسة سانت مارى مونتيسورى فى هيوستن، وسجلت فى دروس الرقص هناك. تم اكتشاف غنائها لما ابتدت مدربة الرقص دارليت جونسون فى غناء أغنية و أنهتها، و كانت قادرة على الوصول للنغمات عالية النبرة.[20] استمر اهتمام بيونساى بالمزيكا والأداء بعد فوزها فى عرض المواهب المدرسية فى سن السابعة، حيث غنت أغنية " تخيل " لجون لينون للغلب الأطفال اللى تتراوح أعمارهم بين 15 و 16 سنه . فى خريف سنة 1990،دخلت يونساى بمدرسة باركر الابتدائية، هيا مدرسة مغناطيسية للمزيكا فى هيوستن، كانت ستؤدى مع جوقة المدرسة.[21] التحقت كمان بالمدرسة الثانوية للفنون المسرحية والبصرية [22] و بعدين بمدرسة أليف السيك الثانوية .[23] كانت بيونساى كمان عضو فى جوقة كنيسة سانت جون الميثودية المتحدة حيث غنت أول أغنية منفردة ليها و كانت عازفة منفردة لمدة سنتين .[24]

بيونساى لما كان عندها 8 سنين ، قابلت لاتافيا روبرسون فى تجربة أداء لمجموعة ترفيهية مكونة من فتيات بس. اتحطهم فى مجموعة تسمى Girl's Tyme مع 3 فتيات أخريات، وقاموا بغناء الراب والرقص فى حلبة عرض المواهب فى هيوستن. بعد رؤية المجموعة، جابهم منتج R & B Arne Frager لالاستوديو الخاص به فى شمال كاليفورنيا ووضعهم فى Star Search ، و هو اكبر عرض للمواهب على التلفزيون الوطنى ساعتها . فشلت فرقة Girl's Tyme فى الفوز، وقالت بيونساى بعدين إن الأغنية اللى قاموا بيها ما كانتش جيدة. و سنة 1995، استقال والد بيونساى من وظيفته لإدارة المجموعة. وصلت دى الخطوة لخفض دخل العيله للنصف، واضطر والدا بيونساى لبيع بيتهما وعربياتهما والانتقال لشقق منفصلة.[25]

ماثيو قص التشكيلة الأصلية ل4 و واصلت المجموعة الأداء كعمل افتتاحى لمجموعات فتيات R & B التانيه. تم اختبار الفتيات قبل شركات التسجيل وتم التوقيع أخير على Elektra Records ، والانتقال لAtlanta Records لمده صغيره للعمل على أول تسجيل لهن، بس ليتم قطعه على ايد الشركة. أدى ده لمزيد من الضغط على العيله، وانفصل والدا بيونساى . فى 5 اكتوبر 1995، وقعت شركة Grass Roots Entertainment التبع ـ Dwayne Wiggins على المجموعة. سنة 1996، ابتدت الفتيات فى تسجيل ألبومهن الاولانى حسب اتفاقية مع Sony Music، وتم لم شمل عيلة نوويلز، و بعد فترة وجيزة، حصلت المجموعة على عقد مع Columbia Records بمساعدة كشافة المواهب فى كولومبيا ، Teresa LaBarbera Whites .

1997-2002: طفل القدر

تعديل
بيونساى (فى الوسط) فى التشكيلة النهائية لفرقة ديستنيز تشايلد، تؤديفى حفل Destiny Fulfilled سنة 2005... وجولة مزيكا Lovin 'It

غيرت المجموعة اسمها لديستنيز تشايلد سنة 1996، بناء على مقطع فى كتاب إشعياء . سنة 1997، أصدرت فرقة ديستنيز تشايلد أغنيتها الأولى "Killing Time" ضمن المزيكا التصويرية لفيلم 1997 Men in Black . فى نوفمبر، أصدرت المجموعة أغنيتها المنفردة الأولى و أول أغنية ناجحة، " لا، لا، لا ". أصدروا ألبومهم الاولانى اللى يحمل عنوان ذاتى فى فبراير 1998، اللى أسس المجموعة كعمل قابل للحياة فى صناعة المزيكا، مع مبيعات معتدلة والفوز بالمجموعة الثلاث جوايز Soul Train Lady of Soul احسن ألبوم R & B / Soul لده العام، واحسن فنان آر أند بي/سول أو راب جديد، واحسن أغنية منفردة لمزيكا آر أند بي/سول عن أغنية "لا، لا، لا".

أصدرت المجموعة ألبومها التانى متعدد البلاتين The Writing's on the Wall سنة 1999. يحتوى السجل على بعض الأغانى الاكتر شهرة للمجموعة زى " Bills, Bills, Bills "، أول أغنية فردية للمجموعة، " Jumpin 'Jumpin' " و" Say My Name "، اللى بقت أغنيتهم الاكتر نجاح فى الوقت، وستظل واحدة من أغانيهم المميزة. أغنية "Say My Name" كسبت جايزة احسن أداء R & B بواسطة Duo أو Group with Vocals واحسن أغنية R & B فى حفل توزيع جوايز جرامى السنوى التالت والأربعين . بيعت رواية "الكتابة على الحائط" اكتر من 8 ملايين نسخة حول العالم. فى ده الوقت، سجلت بيونساى دويتو مع مارك نيلسون ، العضو الأصلى فى Boyz II Men ، على أغنية "After All Is Say and Done" للمزيكا التصويرية لفيلم 1999، The Best Man .[26] 

بقا LeToya Luckett و Roberson غير راضين عن إدارة ماثيو للفرقة وتم استبدالهما فى النهاية بفرح فرانكلين وميشيل ويليامز .  عانت بيونساى من الاكتئاب بعد الانفصال عن لوكيت و روبرسون بعد ما ألقت وسايل الإعلام والنقاد والمدونات اللوم علانية على قضيتها.  تركها صديقها القديم فى ده الوقت.  كان الاكتئاب شديدًا لدرجة أنه استمر لمدة  سنتين ، حيث فضلتفى الفتره دى تبقى نفسها فى  اوضه نومها لعدة أيام وترفض تناول أى شيء.  ذكرت بيونساى أنها كافحت للتحدث عن اكتئابها علشان ديستنيز تشايلد  كسبت  للتو بأول جايزة جرامى ، و كانت تخشى ألا يأخذها  واحد من على محمل الجد.  تحدثت بيونساى بعدين عن والدتها باعتبارها الشخص اللى ساعدها فى محاربتها.[27] تم  بعد كده طرد فرانكلين، و مافضلش  اللا بيونساى ورولاند وويليامز.

سجل أعضاء الفرقة الباقون " المرأة المستقلة الجزء الاولانى "، اللى ظهرت فى المزيكا التصويرية لفيلم 2000 ملايكه تشارلى . بقت الأغنية المنفردة الاكتر شهرة، وتصدرت قائمة Billboard Hot 100 الامريكانيه لمدة واحد من عشر أسبوع متتالى. فى أوائل سنة 2001، فى الوقت نفسه كانت فرقة ديستنيز تشايلد تكمل ألبومها التالت، بيونساى اخدت دور رئيسى فى فيلم MTV المخصص للتلفزيون، Carmen: A Hip Hopera ، بطولة مع الممثل الامريكانى Mekhi Phifer . تدور أحداث الفيلم فى فيلادلفيا ، و هو تفسير حديث لأوبرا كارمن من القرن التسعتاشر للملحن الفرنساوى جورج بيزيه . لما تم إصدار الألبوم التالت Survivor فى مايو 2001، رفع لوكيت وروبرسون قضيه يدعيان فيها أن الأغانى كانت تستهدفهما.[28] ظهر الألبوم فى المركز الاولانى فى امريكا لوحة 200 ، مع مبيعات الأسبوع الاولانى اللى بلغت 663000 نسخة. أنتج الألبوم أغانى تانيه رقم واحد، " Bootylicious " والمسار الرئيسي، " Survivor "، اللى حصل الأخير على المجموعة جايزة جرامى احسن أداء R & B بواسطة Duo أو Group with Vocals.[29] بعد إصدار ألبوم العطلة الخاص بهم 8 Days of Christmas فى اكتوبر 2001، أعلنت المجموعة عن فجوة لمواصلة العمل الفردي.[28]

بيونساى فى يوليه 2002، ظهرت لأول مرة فى فيلم، لعبت دور فوكسى كليوباترا مع مايك مايرز فى الفيلم الكوميدى أوستن باورز فى جولد ميمبر ، اللى قضى عطلة نهاية الأسبوع الأولى له على قمة شباك التذاكر الامريكانى و حقق 73 دولار. مليون.[30] بيونساى أصدرت أغنية " Work It Out " كأغنية رئيسية من ألبومها الصوتى اللى دخل المراكز العشرة الأولى فى المملكة المتحدة والنرويج وبلجيكا. سنة 2003، لعبت بيونساى دور البطولة قدام كوبا جودينج جونيور فى الكوميديا المزيكا The Fighting Temptations بدور ليلي، هيا أم عازبة شخصية جودينج فى حبها.[31] تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد لكنه حقق 30  مليون دولار دولار فى امريكا [32][33] أصدرت بيونساى أغنية " Fighting Temptation " كأغنية رئيسية من ألبوم المزيكا التصويرية للفيلم، مع Missy Elliott و MC Lyte و Free اللى تم استخدامها كمان للترويج للفيلم. واحده من مساهمات بيونساى التانيه فى المزيكا التصويرية، "Summertime"، حققت نجاح احسن على المخططات الأمريكية.

2003-2007: واقع فى الحب بشكل خطير ، عيد ميلاد ، فتيات الاحلام

تعديل
A woman, flanked by two male dancers, holds a microphone in one hand as she dances
بيونساى توصل أغنية Baby Boy ، اللى أمضت تسعة أسابيع متتالية فى المركز الاولانى على مخطط Billboard Hot 100

كان أول تسجيل منفرد لبيونساى ميزة فى أغنية جاى زى " 03 Bonnie & Clyde " اللى تم إصدارها فى اكتوبر 2002، وبلغت ذروتها فى المرتبة الرابعة على مخطط Billboard Hot 100 بالولايات المتحدة. فى 14 يونيه 2003، عرضت بيونساى لأول مرة الأغانى من ألبومها الفردى الاولانى Dangerously in Loveفى حفلها الفردى الاولانى والبرنامج التلفزيونى الخاص بنظام الدفع مقابل المشاهدة، "فورد تقدم بيونساى نوويلز، الأصدقاء والعيلة، مباشرة من الاحتفال بالذكرى المئوية لفورد فى ديربورن" ، ميشيجان". تم إصدار الألبوم فى 24 يونيه 2003، بعد ما أطلقت ميشيل ويليامز وكيلى رولاند جهودهما الفردية.[34] باع الألبوم 317000 نسخة فى أسبوعه الأول، وظهر لأول مرة على قمة Billboard 200، و من ساعتها باع 11 نسخة. مليون نسخة حول العالم.

أغنية الألبوم الرئيسية، "Crazy in Love"، اللى تضم جاى زى ، بقت أول أغنية فردية لبيونساى كفنانة منفردة فى امريكا. الأغنية المنفردة " Baby Boy " كمان وصلت المركز الأول، والفردى " أنا ونفسى و أنا " و" الفتاة المشاغب "، وصلو المراكز الخمسة الأولى. الألبوم اخد 5 جوايز قياسية فى حفل توزيع جوايز جرامى السنوى السادس والأربعين ؛ احسن ألبوم آر أند بى معاصر ، واحسن أداء صوتى آر أند بى للإناث عن أغنية " Dangerously in Love 2 "، واحسن أغنية آر أند بى واحسن تعاون راب/سونغ عن أغنية "Crazy in Love"، واحسن أداء آر أند بى لثنائى أو مجموعة مع غناء لأغنية " The Closer I " " أصل إليك " مع لوثر فاندروس . وخلال الحفل غنت مع الأمير .

فى نوفمبر 2003، شرعت فى جولة Dangerously in Love فى اوروبا بعدين قامت بجولة مع ميسى إليوت وأليسيا كيز فى جولة Verizon Ladies First Tour فى أمريكا الشمالية. فى 1 فبراير 2004، قامت بيونساى بأداء النشيد الوطنى الأمريكى فى سوبر بول XXXVIII ، فى ملعب ريلاينت فى هيوستن ، تكساس. بعد الافراج عن خطير فى الحب ، خططت بيونساى لإنتاج ألبوم متابعة باستخدام الكتير من المسارات المتبقية. بس ، تم تعليق ده لحد تتمكن من التركيز على التسجيل تحقق القدر ، آخر ألبوم استوديو لـ ديستنيز تشايلد. تم إصداره فى 15 نوفمبر 2004 فى امريكا [35] وبلغ ذروته فى المرتبة التانيه على قائمة Billboard 200، [36] تضمن Destiny Fulfilled الأغنيتين المنفردتين " Lose My Breath " و" Soldier "، اللى وصلتا للمراكز الخمسة الأولى فى مخطط Billboard Hot 100.

انطلقت ديستنيز تشايلد فى جولة مزيكا عالمية بعنوان Destiny Fulfilled... وLovin 'It برعاية شركة ماكدونالدز ، وقاموا بأداء أغانى زى " No, No, No "، و" Survivor "، و" Say My Name "، و" Independent Women " و" Lose My Breath ". و عمليات الترحيل السرى للمواد المسجلة للمجموعة، قاموا كمان بأداء أغانى من المهن الفردية لكل مغني، بما فيها أرقام من Dangerously in Love . وخلال المحطة الأخيرة من جولتهم الأوروبية، فى بارسلونا فى 11 يونيه 2005، أعلن رولاند أن فرقة ديستنيز تشايلد هاتتفكك بعد محطة أمريكا الشمالية من الجولة. أصدرت المجموعة أول ألبوم تجميعى ليها رقم حصل على المركز الأول فى 25 اكتوبر 2005 فى امريكا [37] و اخد نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود فى مارس 2006.[38] باعت المجموعة 60 مليون سجل فى كل اماكن العالم.

تم إصدار الألبوم المنفرد التانى لبيونساى B'Day فى 4 سبتمبر 2006 فى امريكا، ليتزامن مع عيد ميلادها الخامس والعشرين.[39] باعت 541000 نسخة فى أسبوعها الاولانى وظهرت لأول مرة على قمة لوحة 200، علشان يكون الألبوم التانى على التوالى لبيونساى رقم واحد فى امريكا. وصلت الأغنية المنفردة الرئيسية للألبوم " Déjà Vu "، اللى تضم جاى زي، للمراكز الخمسة الأولى فى قائمة Billboard Hot 100. حققت الأغنية المنفردة الدولية التانيه " مش ممكن الاستغناء عنه " نجاح تجارى فى كل اماكن العالم، حيث وصلت للمركز الاولانى فى اوستراليا والمجر و أيرلندا ونيوزيلندا و امريكا.[40][41] أنتج B'Day كمان 3 اغانى فردية تانيه. " دق المنبه "، " جابنى جسدى "، و" الضوء الأخضر " (تم إصداره فى المملكة المتحدة بس).[42]

A woman stands with a microphone
بيونساى تؤديفى جولة تجربة بيونساى سنة 2007

فى حفل توزيع جوايز جرامى السنوى ال49 (2007)، اترشح B'Day ل5 جوايز جرامى ، بما فيها احسن ألبوم R & B معاصر ، واحسن أداء صوتى لمزيكا R & B للإناث عن " Ring the Alarm " واحسن أغنية R & B واحسن تعاون راب/سونغ "عن" "Déjà Vu"؛ تم طرح مزيج نادى الماسونيين من "Déjà Vu" بدون مزيكا الراب فى فئة احسن تسجيل مُ رجع مزجه، فئة غير كلاسيكية . كسب B'Day بجايزة احسن ألبوم R & B معاصر.[43] فى العام اللى بعد كده ، B تلقى "اليوم " ترشيحين - لسجل العام عن فيلم " مش ممكن الاستغناء عنه " واحسن تعاون بوب مع غناء لأغنية " Beautiful Liar " (مع شاكيرا )، كما تلقى ترشيح احسن ألبوم مزيكا تصويرية مجمعة للصور المتحركة أو التلفزيون أو الوسائط المرئية التانيه لـ ظهورها فى برنامج فتيات الاحلام: مزيكا من الصورة المتحركة ( [44] ).

كان أول دور تمثيلى ليها سنة 2006 فى الفيلم الكوميدى The Pink Panther بطولة قدام ستيف مارتن ، [45] بإجمالى 158.8 دولار. مليون دولار فى شباك التذاكر فى كل اماكن العالم.[46] فيلمها التانى فتيات الاحلام ، نسخة الفيلم من مسرحية برودواى المزيكا سنة 1981 [47] تعتمد بشكل فضفاض على المتفوقين ، تلقى استحسان النقاد و حقق 154  مليون دولار دوليا.[48][49][50] فى ذلك، لعبت دور البطولة قدام جينيفر هدسون ، وجيمى فوكس ، و إدى ميرفى وهى تلعب دور مغنية بوب مستوحاة من ديانا روس .[51] للترويج للفيلم، أصدرت بيونساى أغنية " استمع " كأغنية رئيسية من ألبوم المزيكا التصويرية .[52] فى ابريل 2007، شرعت بيونساى فى تجربة بيونساى ، هيا أول جولة مزيكا ليها فى كل اماكن العالم، حيث زارت 97 مكان و حققت اكتر من 24 دولار. مليون. [54] أجرت بيونساى حملات للتبرع بالطعام قبل الحفلةفى ست محطات رئيسية بالاشتراك مع راعيها فى St. John's و America's Second Harvest . فى الوقت نفسه، تم إعادة إصدار B'Day بخمس أغانى إضافية، بما فيها الثنائى مع شاكيرا " Beautiful Liar ".[55]

2008-2012: أنا... ساشا فيرس و 4

تعديل
A woman stands looking out to a crowd
بيونساى تغنى فى حفل I Am... رحلة .

أنا أكون... ساشا شرسة تم إصداره فى نوفمبر 2008 وقدم رسمى شخصية بيونساى المتغيرة ساشا فيرس.[56] اتقابلت بتعليقات متباينة من النقاد، لكن باعت 482000 نسخة فى أسبوعها الأول، و ظهرت لأول مرة على قمة بيلبورد 200، ومنحت بيونساى ألبومها التالت على التوالى رقم واحد فى امريكا. أظهر الألبوم أغنيتها المنفردة الرابعة رقم واحد فى المملكة المتحدة " If I Were a Boy " و أغنيتها الخامسة رقم واحد فى امريكا " Single Ladies (Put a Ring on It) ". " هالو "حققت إنجاز علشان تكون أطول أغنية ليها فى قائمة Hot 100 فى حياتها المهنية, ساعد نجاح "هالو " فى امريكا بيونساى على تحقيق عدد اكبر من الأغانى الفردية العشرة الأولى فى القائمة اكتر من أى ست تانيهفى العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين.

تمت محاكاة الفيديو المزيكا لأغنية "Single Ladies" وتقليده فى كل اماكن العالم،و ده اتسبب فى ظهور "أول جنون رقص كبير" فى عصر الإنترنت حسب لجورنال Toronto Star . فى حفل توزيع جوايز MTV Video Music Awards سنة 2009 ، كسب الفيديو بثلاث فئات، بما فيها فيديو العام.[57] أدى فشلها فى الفوز بفئة احسن فيديو أنثى، اللى ذهبت للمغنية و كاتبة الأغانى الامريكانيه تايلور سويفت " أنت تنتمى معى "، لمقاطعة كانى ويست الحفل وارتجال بيونساى لإعادة تقديم جايزة سويفتفى خطاب قبولها. . فى مارس 2009، شرعت بيونساى فى برنامج أنا... جولة ، جولتها المزيكا العالمية الثانية، اللى تتكون من 108 عروض، بإجمالى 119.5 دولار. مليون.

بيونساى وسعت مسيرتها التمثيلية، لعبت دور مغنية البلوز إيتا جيمس فى فيلم السيرة الذاتية المزيكا Cadillac Records سنة 2008. تلقى أدائها فى الفيلم إشادة من النقاد، و اخدت كتير من الترشيحات لتصويرها لجيمس، بما فيها ترشيح جايزة القمر الصناعى احسن ممثلة مساعدة ، وترشيح جايزة NAACP Image احسن ممثلة مساعدة .[58][59] تبرعت بيونساى بكامل راتبها من الفيلم لPhoenix House، و هيا منظمة لمراكز إعادة تأهيل مدمنى الهيروين فى كل اماكن البلاد.[60] لعبت دور البطولة قدام على لارتر و إدريس إلبا فى فيلم الإثارة Obsessed . لعبت دور شارون تشارلز، أم و مرات تتعرض عيلتها للتهديد على ايد مطارد زوجها. تلقى الفيلم آراء سلبية من النقاد، [61] و حقق أداء كويس فى شباك التذاكر الأمريكي، حيث حقق 68 مليون دولار - 60 مليون دولار اكتر من تسجيلات كاديلاك [62] - بميزانية 20  مليون دولار.[63]

فى حفل توزيع جوايز جرامى السنوى التانى والخمسين ، تلقت بيونساى عشرة ترشيحات، متعادلة مع لورين هيل لمعظم ترشيحات جرامى سنة واحد لفنانة. واصلت بيونساى الفوز بستة من تلك الترشيحات، محطمة الرقم القياسى اللى سجلته قبل كده سنة 2004 لاكبر عدد من جوايز جرامى كسبت بيها فنانة فى ليلة واحدة بستة جوايز. سنة 2010، قدمت بيونساى غناء للضيوف فى أغنية " التيليفون " المنفردة ليدى غاغا .[64][65] تصدرت الأغنية قائمة أغانى البوب الأمريكية، علشان تكون السادسة رقم واحد لكل من بيونساى وجاغا، وربطتهم بـ مارايا كارى لمعظم الأغانى ذات الأرقام من إطلاق مخطط البث Nielsen Top 40 سنة 1992

بيونساى أعلنت توقفها عن مسيرتها المزيكا فى يناير 2010، استجابة لنصيحة والدتها، "أن تعيش الحياة، و تلهم الأشياء مرة تانيه".[66] فى فترة الاستراحة انفصلت هيا ووالدها كشركاء تجاريين. استمرت استراحة بيونساى المزيكا تسعة أشهر و شافت زيارتها للكتير من المدن الأوروبية وسور الصين العظيم والأهرامات المصرية واوستراليا ومهرجانات المزيكا الإنجليزية والكتير من المتاحف وعروض الباليه.[66] "Eat، Play، Love"، قصة الغلاف اللى كتبتها بيونساى لـ Essence اللى تناولت بالتفصيل فترة انقطاعها عن حياتها المهنية سنة 2010، كسبت بجايزة الكتابة من جمعية نيو يورك للصحفيين السود .

The upper body of a woman is shown as she sings into a microphone
أداء بيونساىفى إقامتها المزيكا فى 4 Intimate Nights with Beyoncé فى اغسطس 2011

فى 26 يونيه 2011، بقت أول فنانة منفردة تتصدر مسرح الهرم الرئيسى فى مهرجان جلاستونبرى 2011 من اكتر من عشرين سنه . . ناقشت منشورات الموقف المستقطب لمؤسسة المزيكا فى المملكة المتحدة رد على أداء ست سوداء على نفس المراحل و على نفس أحجام الجماهير اللى كانت مخصصة زمان لأعمال مزيكا الروك القديمة.[67][68] تم إصدار ألبومها الاستوديو الرابع 4 قبل يومين فى امريكا.[69] 4 باعت 310.000 نسخة فى أسبوعها الاولانى وظهرت لأول مرة على قمة قائمة بيلبورد 200،و ده منح بيونساى ألبومها الرابع على التوالى اللى يحتل المرتبة الأولى فى امريكا. سبق الألبوم اثنتين من أغنيته المنفردة " Run the World (Girls) " و " احسن شيء لم أملكه على ايد ".[64][70] الأغنية الرابعة " الحب فى الأعلى "قضى سبعة أسابيع متتالية فى المركز الاولانى على مخطط أغانى Hot R & B / Hip-Hop ، فى الوقت نفسه بلغ ذروته فى المرتبة 20 على لوحة حار 100، أعلى قمة من الألبوم.[71]

فى أواخر سنة 2011، اعتلت المسرح فى قاعة روزلاند فى نيو يورك لمدة أربع ليالى من العروض الخاصة:[72] شافت حفلات 4 Intimate Nights with Beyoncé أداء ألبومها الرابع فى اوضه الوقوف بس.[72] فى 1 اغسطس 2011، حصل الألبوم على شهادة البلاتينية على ايد جمعية صناعة التسجيلات الامريكانيه (RIAA)، بعد ما تم شحن 1 نسخة من الألبوم. مليون نسخة لمحلات البيع بالتجزئة.[73] بحلول ديسمبر 2015، وصلت المبيعات ل1.5 مليون نسخة فى امريكا.[74] وصل الألبوم لمليار استماع على Spotify فى 5 فبراير 2018،و ده جعل بيونساى أول فنانة تتجاوز 3 من ألبوماتها المليار استماع على المنصة.[75] فى يونيه 2012، قدمت عرض 4 ليالى فى قاعة الترحيب فى Revel Atlantic City للاحتفال بافتتاح المنتجع، و هو أول عروضها من ولادة ابنتها.[76]

2013-2017: سوبر بول XLVII، بيونساى ، وعصير الليمون

تعديل
بيونساى توصل عرض نهاية الشوط الاولانى فى Super Bowl XLVII فى 3 فبراير 2013.

فى يناير 2013، قامت بيونساى بأداء النشيد الوطنى الامريكانى هيا تغنى مع أغنية مسجلة مسبق فى حفل تنصيب الرئيس أوباما التانى فى واشينطون العاصمة وفى الشهر التالي، قدمت بيونساى عرض فى عرض نهاية الشوط الاولانى Super Bowl XLVII ، اللىاتعمل فى مرسيدس بنز سوبردوم فى نيو أورليانز . يحتل ده الأداء المرتبة التانيه حسب عدد التغريدات حول اللحظة فى التاريخ بمعدل 268000 تغريدة فى الدقيقة. فيلمها الوثائقى الطويل، الحياة مجرد حلم ، تم بثه لأول مرة على قناة HBO فى 16 فبراير 2013 بيونساى شاركت فى إخراج الفيلم بنفسها.[77]

بيونساى ابتدت جولة السيدة كارتر شو العالمية فى 15 ابريل فى بلجراد ، صيربيا ؛ تضمنت الجولة 132 تاريخ استمرت لحد مارس 2014. بقت الجولة الأنجح فى حياتها المهنية و واحدة من أنجح الجولات . فى مايو، تم إصدار غلاف بيونساى لأغنية " الرجوع للأسود " لإيمى واينهاوس مع أندريه 3000 على المزيكا التصويرية لـ The Great Gatsby . بيونساى قامت بأداء صوت الملكة تارا فى فيلم الرسوم المتحركة ثلاثى الأب رجع CGI ، Epic ، اللى أصدرته شركة 20th Century Fox فى 24 مايو، وسجلت أغنية أصلية للفيلم، "Rise Up"، بالاشتراك مع Sia .[78]

بيونساى فى 13 ديسمبر 2013، أصدرت بشكل مش متوقع ألبومها الاستوديو الخامس اللى يحمل اسمها على محل iTunes دون أى إعلان أو ترويج مسبق. ظهر الألبوم على قمة قائمة بيلبورد 200،و ده منح بيونساى ألبومها الخامس على التوالى اللى يحتل المرتبة الأولى فى امريكا.[79] ده جعلها أول ست فى تاريخ الرسم البيانى تظهر أول خمسة ألبومات ليها فى الاستوديو فى المركز الأول. تلقت بيونساى إشادة من النقاد ونجاح تجارى، حيث بيعت مليون نسخة رقمية حول العالم فى ستة أيام؛ من الناحية المزيكا، ألبوم كهربائى - آر أند بى ، يتعلق بموضوعات اكتر قتامة لم يتم استكشافها على ايد فى عملها، زى " الشره المرضى ، واكتئاب ما بعد الولادة [و] المخاوف وانعدام الأمن بخصوص الجواز والأمومة". بلغت الأغنية المنفردة " Dunk in Love "، اللى تضم جاى زي، ذروتها فى المرتبة التانيه على مخطط Billboard Hot 100.

بيونساى باعت 2.3 مليون وحدة حول العالم، علشان يكون الألبوم العاشر الاكتر مبيع سنة 2013 [80] بقا الألبوم كمان الألبوم العشرين الاكتر مبيع سنة 2014 [81] فى حفل توزيع جوايز جرامى السنوى ال57 فى فبراير 2015، اترشح بيونساى ل6 جوايز، و كسبت فى النهاية 3 : احسن أداء R & B واحسن أغنية R & B عن "Drunk in Love" واحسن ألبوم صوت محيطى لبيونساى .[82]

فى ابريل 2014، أعلنت بيونساى وجاى زى رسمى عن جولة On the Run Tour . كانت يعتبر أول جولة مشتركة فى الملعب للزوجين مع بعض . فى 24 اغسطس 2014، اخدت جايزة مايكل جاكسون فيديو فانجارد فى حفل توزيع جوايز MTV Video Music Awards سنة 2014 . كما كسبت بيونساى كمان بثلاث جوايز تنافسية: احسن فيديو مع رسالة اجتماعية واحسن تصوير سينمائى عن فيلم "Pretty Hurts"، و احسن تعاون عن فيلم "Drunk in Love". فى نوفمبر، ذكرت مجلة فوربس أن بيونساى كانت المرأة الأعلى دخل فى المزيكا للسنة التانيه على التوالي. – ربح 115  مليون دولار دولار فى العام، أى اكتر من ضعف أرباحها سنة

بيونساى أصدرت أغنية " Formation " فى 6 فبراير 2016، و أدتها مباشرة لأول مرةفى عرض نهاية الشوط الاولانى NFL Super Bowl 50 . اعتبر المظهر مثير للجدل لأنه بدا وكأنه يشير لالذكرى الخمسين لحزب الفهد الأسود ويحظر اتحاد كرة القدم الامريكانى التصريحات السياسية فى أدائه. مباشرة بعد الأداء، أعلنت بيونساى عن جولة التشكيل العالمية ، اللى سلطت الضوء على التوقفات فى أمريكا الشمالية و أوروبا. انتهى العرض فى 7 اكتوبر، حيث أخرجت بيونساى زوجها جاى زى وكندريك لامار وسيرينا ويليامز فى العرض الأخير. استمرت الجولة للفوز بجايزة جولة العام فى حفل توزيع جوايز المزيكا الامريكانيه الرابع والأربعين .

بيونساى تؤديفى جولة The Formation العالمية سنة 2016. حققت الجولة 256  مليون دولار دولار من 49 عرض تم بيعه بالكامل.

فى ابريل 2016، أصدرت مقطع تشويقى لمشروع يسمى عصير الليمون . فيلم مدته ساعة واحدة تم بثه على قناة HBO فى 23 ابريل، وتم إصدار ألبوم مماثل يحمل نفس العنوان فى نفس اليوم حصرى على Tidal. عصير الليمون لاول مرة فى رقم واحد فى امريكا لوحة 200، ده يخللى بيونساى أول اشتغل فى تاريخ بيلبورد يظهر أول ستة ألبومات استوديو ليها لأول مرة على الرسم البياني. حطمت الرقم القياسى اللى تم ربطه قبل كده بـ DMX سنة 2013 مع ظهور كل المسارات الـ 12 لـ Lemonade لأول مرة على مخطط Billboard Hot 100، بقت بيونساى كمان أول فنانة ترسم 12 أغنية أو اكتر فى نفس الوقت. تم بث عصير الليمون 115 مليون مرة عبر Tidal، مسجل رقم قياسى للألبوم الاكتر بثاً فى أسبوع واحد لفنانة فى التاريخ. كان الألبوم التالت الاكتر مبيع سنة 2016 فى امريكا بـ 1.554 اتباع مليون نسخة فى الفتره دى الزمنية جوه الدولة و الألبوم الاكتر مبيع فى كل اماكن العالم بمبيعات عالمية تبلغ 2.5 مليون على مدار العام.[83]

عصير الليمون بقا العمل الاكتر استحسان فى حياتها المهنية. حطت الكتير من المنشورات المزيكا الألبوم ضمن احسن الألبومات سنة 2016، بما فيها رولينج ستون ، اللى حطت عصير الليمون فى المرتبة الأولى. اترشح صور الألبوم فى 11 فئة فى حفل توزيع جوايز MTV Video Music Awards سنة 2016 ، و هو اكبر عدد حصلت عليه بيونساى سنة واحد، و كسب ـ 8 جوايز، بما فيها احسن فيديو للسنه دى عن أغنية "Formation". الانتصارات الثمانية جعلت بيونساى الفنانة الاكتر حصول على جوايز فى تاريخ VMAs (24)، متجاوزة مادونا (20). احتلت بيونساى المركز 6 فى مجلة تايم شخصية العام 2016.

فى يناير 2017، أُعلن أن بيونساى ستتصدر مهرجان كوتشيلا للمزيكا والفنون . وده من شأنه أن يجعل بيونساى تانى ست تتصدر المهرجان من تأسيسه سنة 1999 اتعلن بعدين فى 23 فبراير 2017، أن بيونساى لن تكون قادرة على الأداء فى المهرجان بسبب مخاوف الطبيب بخصوص حملها. أعلن أصحاب المهرجان أنها ستتصدر مهرجان 2018 بدل ذلك. بعد الإعلان عن خروج بيونساى من تشكيلة المهرجان، انخفضت أسعار التذاكر بنسبة 12%. فى حفل توزيع جوايز جرامى التاسع والخمسين فى فبراير 2017، تصدرت Lemonade الترشيحات بتسعة، بما فيها الألبوم والتسجيل و أغنية العام لفيلم Lemonade و"Formation" على التوالي. و كسب جائزتين، احسن ألبوم حضرى معاصر لفيلم Lemonade واحسن فيديو مزيكا عن أغنية "Formation".

بيونساى فى سبتمبر 2017، تعاونت مع جى بالفين وويلى ويليام لإصدار ريمكس لأغنية " مى جينتى ". تبرعت بيونساى بجميع عائدات الأغنية للجمعيات الخيرية للإعصار للمتضررين من إعصار هارفى و إعصار إيرما فى تكساس والمكسيك وبورتوريكو وجزر الكاريبى التانيه. فى 10 نوفمبر، أصدر إيمينيم أغنية " Walk on Water " اللى تضم بيونساى كأغنية رئيسية من ألبومه Revival . فى 30 نوفمبر، أعلن إد شيران أن بيونساى ستظهر فى ريمكس أغنيته " مثالية ". تم إصدار "Perfect Duet" فى 1 ديسمبر 2017. وصلت الأغنية للمرتبة الأولى فى امريكا، علشان تكون الأغنية السادسة لبيونساى فى مسيرتها الفردية اللى تحقق ذلك.

2018-2021: كل شيء هو الحب والأسد الملك

تعديل

فى 4 يناير 2018، تم إصدار الفيديو المزيكا لتعاون بيونساى وجاى زى 4:44 بعنوان " Family Feud ". كان من إخراج آفا دوفيرناى . فى 1 مارس 2018، أصدر دى جى خالد أغنية " Top Off " كأول أغنية من ألبومه اللى جاى "أب أسد" اللى يضم بيونساى وزوجها جاى زى وفيوتشر . فى 5 مارس 2018، تم تسريب جولة مشتركة مع زوج نولز جاى زي، على موقع التواصل الاجتماعى الفيسبوك. تمت إزالة المعلومات المتعلقة بالجولة بعدين . أعلن الزوجان عن الجولة المشتركة رسمى باسم On the Run II Tour فى مارس 12 و أصدرا فى نفس الوقت مقطع دعائى للجولة على YouTube.

فى 14 ابريل 2018، لعبت بيونساى أول عطلة نهاية أسبوع من عطلتين نهاية الأسبوع باعتبارها العرض الرئيسى لمهرجان كوتشيلا المزيكا . تم الإشادة على طول بأدائها فى 14 ابريل ، وحضره 125 ألف من رواد المهرجان، ووصفته وسايل الإعلام المتعددة بأنه تاريخي. بقا الأداء هو الأداء الاكتر تغريدًا فى عطلة نهاية الأسبوع الأولى، و الأداء المباشر الاكتر مشاهدة فى كوتشيلا والأداء المباشر الاكتر مشاهدة على YouTube . أشاد العرض بثقافة السود، وتحديدًا كليات وجامعات السود تاريخى، و ضم فرقة مزيكا حية تضم اكتر من 100 راقص. اتلم شمل ديستنيز تشايلد كمانفى العرض.

فى 6 يونيه 2018، ابتدت بيونساى وزوجها جاى زى جولة On the Run II فى كارديف ، المملكة المتحدة. بعد عشرة أيام, فى أدائهم الأخير فى لندن, كشف الثنائى النقاب عن كل شيء هو الحب, ألبوم الاستوديو المشترك الخاص بهم, يُنسب تحت اسم The Carters, ومتاح فى البداية حصرى على Tidal. أصدر الثنائى كمان مقطع فيديو لأغنية الألبوم الرئيسية، " Apeshit "، على قناة بيونساى الرسمية على YouTube. كل شيء هو الحب تلقى مراجعات إيجابية بشكل عام، وظهر لأول مرة فى المركز التانى فى امريكا لوحة 200 ، مع 123000 وحدات الألبوم المكافئة ، منها 70000 كانت مبيعات ألبومات خالصة. فى 2 ديسمبر 2018، ترأست بيونساى مع جاى زى مهرجان المواطن العالمى : مانديلا 100 اللىاتعمل فى ملعب FNB فى جوهانسبرغ ، جنوب افريقيا. كان لأدائهم اللى استمر ساعتين مفاهيم مشابهة لـ On the Run II Tour وتمت الإشادة ببيونساى على ملابسها اللى أشادت بالتنوع فى افريقيا.

بيونساى فى العرض الاولانى لفيلم The Lion King فى اوروبا سنة 2019.

الرجوع للوطن ، فيلم تسجيلى وحفل مزيكا يركز على عروض بيونساى التاريخية فى كوتشيلا سنة 2018، تم إصداره بواسطة Netflix فى ابريل 2019 كان الفيلم مصحوب بالألبوم المباشر المفاجئ الرجوع للوطن: الألبوم المباشر . أفيد بعدين أن بيونساى و Netflix قد وقعا على مبلغ 60 دولار صفقة بقيمة مليون دولار لإنتاج 3 مشاريع مختلفة، أحدها هو الرجوع للوطن . الرجوع للوطن تلقى ستة ترشيحات فى حفل توزيع جوايز Emmy للفنون الإبداعية الحادى والسبعين .

بيونساى لعبت دور البطولة بصوت نالا فى النسخة الجديدة من فيلم The Lion King ، اللى صدرت فى يوليه 2019 ظهرت بيونساى فى المزيكا التصويرية للفيلم، اللى صدرت فى 11 يوليه 2019، مع طبعة جديدة لأغنية " Can You Feel the Love Tonight " مع دونالد جلوڤر وبيلى أيشنر وسيث روجن ، اللى كانت فى الأصل من ألحان إلتون جون . تم إصدار أغنية أصلية من فيلم بيونساى، " سبيريت "، كأغنية رئيسية من المزيكا التصويرية و The Lion King: The Gift - و هو ألبوم مصاحب تم إصداره مع الفيلم، من إنتاج و تنظيم بيونساى.

بيونساى وصفت الأسد الملك: الهدية بأنها "سينما صوتية". وذكرت أن الألبوم متأثر بكل شيء آر أند بى , مزيكا البوب, هيب هوب و فوز الأفرو . تم إنتاج الأغانى على ايد منتجين أفارقة، و هو ما قالت بيونساى إن السبب فيه هو أن "الأصالة والقلب كانا مهمين بالنسبة لها"، حيث تدور أحداث الفيلم فى افريقيا.[84] فى سبتمبر من نفس السنه ، تم بث فيلم تسجيلى يسرد تطور و إنتاج وتصوير الفيديو المزيكا المبكر لفيلم The Lion King: The Gift بعنوان " Beyoncé Presents: Make The Gift " على قناة ABC .

فى مارس 2020، تم استخدام الصورة اللى التقطتها بيونساى لحمام السباحة الخاص بيها كغلاف ألبوم لألبوم مغنى الراب جاى إلكترونيكا الاولانى اللى طال انتظاره شهادة مكتوبة .[85] فى ابريل من نفس السنه ، ظهرت بيونساى فى ريمكس أغنية ميغان ثى ستاليون " Savage "، هيا أول مادة مزيكا ليها لده العام. بلغت الأغنية ذروتها فى المرتبة الأولى على لوحة حار 100، بمناسبة أغنية بيونساى الحادية عشرة للقيام بكده فى كل الأعمال. فى 19 يونيه 2020، أصدرت بيونساى الأغنية الخيرية غير الربحية " Black Parade ". فى 23 يونيو، تابعت إصدار نسخة الاستوديو الخاصة بيها بنسخة بدون مصاحبة من الالات المزيكا حصرى على Tidal . Black Is King ، ألبوم مرئى يعتمد على مزيكا The Lion King: The Gift ، اتعرض لأول مرة عالمى على Disney+ فى 31 يوليه 2020. من إنتاج ديزنى وباركوود إنترتينمنت ، الفيلم من تأليف و إخراج و إنتاج بيونساى. وصفت ديزنى الفيلم بأنه "مذكرات احتفالية للعالم عن تجربة السود". حصلت بيونساى على اكبر عدد من الترشيحات (9) فى حفل توزيع جوايز جرامى السنوى التالت والستين، واكتر الجوايز (4)،و ده جعلها المغنية الاكتر جوايز، والفنانة الاكتر جوايز، وتانى اكتر فنانة حائزة على جوايز فى تاريخ جرامى .

تم وصف بيونساى بأنها تتمتع بجاذبية جنسية واسعة النطاق، حيث كتب الصحفى المزيكا تورى أنه من إصدار أغنية Dangerously in Love ، بقت " رمز جنسى متقاطع". تقول Offstage Beyoncé إنها تحب لبس الملابس المثيرة، لكن فستانها على المسرح "مخصص للمسرح تمامًا". نظر لمنحنياتها وجاذبية المصطلح، فى العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين، فى الغالب ما استخدمت وسايل الإعلام مصطلح " غنيمة " ( مزيج من الكلمتين " غنيمة " و"لذيذ") لوصف بيونساى ، المصطلح اللى انتشر بواسطة أغنية ديستنيز تشايلد المنفردة اللى تحمل الاسم نفسه . و سنة 2006، تمت إضافته لقاموس أوكسفورد الإنجليزي . 

سنة 2021، كتبت بيونساى وسجلت أغنية بعنوان " Be Alive " لفيلم الدراما السيرة الذاتية King Richard .  اخدت أول ترشيح لجايزة الأوسكار احسن  أغنية أصلية فى حفل توزيع جوايز الأوسكار رقم 94 للأغنية،  مع الكاتب المشارك ديكسون .

2022 للوقت الحاضر: رينيسانس

تعديل
بيونساى توصل فى جولة رينيسانس العالمية .

فى 9 يونيه 2022، قامت بيونساى بإزالة صور ملفها الشخصى عبر منصات التواصل الاجتماعى المختلفةو ده تسبب فى تكهنات بأنها ستصدر مزيكا جديدة. بعد أيام، أثارت بيونساى مزيدًا من التكهنات عبر حسابها غير الربحى BeyGood على تويتر،و ده يشير لألبومها السابع القادم. فى 15 يونيه 2022، أعلنت بيونساى رسمى عن ألبومها السابع بعنوان رينيسانس . صدر الألبوم فى يوليه 2022 تم إصدار أول أغنية منفردة من رينيسانس ، " Break My Soul "، فى يونيه 2022. بقت الأغنية العشرة الأوائل لبيونساى على قائمة Billboard Hot 100، وبذلك، انضمت بيونساى لبول مكارتنى ومايكل جاكسون باعتبارهم الفنانين الوحيدين فى تاريخ Hot 100 اللى حققوا ما يقلش عن عشرين من احسن العشرات كفنان منفرد وعشرة كعضو. من مجموعة.

رينيسانس اتلقى إشادة عالمية من النقاد. ظهرت النهضة لأول مرة فى المركز الاولانى على مخطط بيلبورد 200 ، وبكده بقت بيونساى أول فنانة تحصل على أول سبعة ألبومات ليها فى الاستوديو فى المركز الاولانى فى امريكا. ارتفعت أغنية "Break My Soul" بشكل متزامن للمرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100، علشان تكون الأغنية التانيه عشرة اللى تقوم بكده عبر ديسكغرافيا حياتها المهنية.

أغنية "Heated" اللى شارك فى كتابتها مغنى الراب الكندى دريك ، تضمنت فى الأصل كلمات "Spazzin 'on that ass / spazz on that ass". جادل النقاد، بما فيها عدد من الجمعيات الخيرية والناشطين المعنيين بالإعاقة، بأن كلمة "سباز" تمثل مصطلح مهين للشلل المزدوج التشنجى ، و هو شكل من أشكال الشلل الدماغى . رد على ذلك، فى اغسطس 2022، أصدر ممثل بيونساى بيان و أوضح أنه "سيتم استبدال الكلمة، اللى لم يتم استخدامها عمدًا بطريقة ضارة".

فى 21 يناير 2023، قدمت بيونساى عرض خاص فى دبى . و تم تقديم العرض، اللى كان أول حفل مزيكا كامل ليها من اكتر من أربع سنين ، قدام جمهور من المؤثرين والصحفيين.[86] وبحسب ما ورد حصلت بيونساى على 24 مليون دولار مقابل الأداء. واجهت بيونساى انتقادات لقرارها الأداء فى دولة الإمارات العربية المتحدة حيث تعتبر المثلية الجنسية مش قانونية.[86][87][88] فى 1 فبراير، أعلنت بيونساى عن جولة رينيسانس العالمية مع مواعيد فى أمريكا الشمالية و أوروبا، علشان تكون لفترة قصيرة الجولة الأعلى ربح لفنانة . فى 28 يوليو، ظهرت بيونساى فى أغنية " Delresto (Echoes) "، هيا الأغنية المنفردة التانيه من ألبوم مغنى الراب ترافيس سكوت Utopia ، علشان تكون فى النهاية ظهورها المهنى رقم 100 على مخطط Billboard Hot 100 (الذى يشمل Destiny's Child، ومسيرتها المهنية الفردية، والثنائى الموسيقي). كارتر).

الفنية

تعديل

الصوت والأسلوب المزيكا

تعديل

وصف النقاد صوت بيونساى بأنه ميزو سوبرانو . تسلط جودى روزن الضوء على نغمتها وجرسها باعتبارهما مميزين بشكل خاص، واصفة صوتها بأنه " واحد من اكتر الآلات المزيكا شعبيةً إقناع". تعنى قدراتها الصوتية أنها تم تحديدها على أنها محور Destiny's Child. جون باريليس من اوقات نيو يورك وعلق قائل إن صوتها "مخملى ولكنه لاذع، مع رفرفة مستمرة واحتياطيات من حزام الروح". لاحظت روزن أن عصر الهيب هوب أثر بشكل كبير على أسلوب بيونساى الصوتى الإيقاعى الفريد، لكن تجدها كمان تقليدية تمام فى استخدامها للقصائد والإنجيل والفالسيتو .[89]

يمتدح نقاد تانيين نطاقها وقوتها، حيث قال كريس ريتشاردز من الواشنطن بوست إنها "قادرة على تتخلل أى إيقاع همسات تثير القشعريرة أو زئير مغنيات كامل التجويف". قائمة رولينج ستون سنة 2023 لأعظم 200 مطرب ، احتلت بيونساى المرتبة الثامنة، حيث أشار المنشور علشان "فى صوتها يكمن تاريخ المزيكا السوداء بأكمله".

مزيكا بيونساى عموم هيا آر أند بى ، [90] البوب [90] والهيب هوب لكن كمان تدمج السول والفانك فى أغانيها. 4 أظهر استكشاف بيونساى لأسلوب التسعينيات آر أند بي، و الاستخدام الإضافى لمزيكا السول والهيب هوب مقارنة بالإصدارات السابقة. فى الوقت نفسه تصدر أغانى إنجليزية بشكل حصرى بالتقريب ، سجلت بيونساى الكتير من الأغانى الإسبانية لـ Irreemplazable (إعادة تسجيل الأغانى من B'Day لجمهور اللغة الإسبانية)، و إعادة إصدار B'Day . لتسجيل دى الأغاني، تم تدريب بيونساى صوتى على ايد منتج الأسطوانات الامريكانى رودى بيريز.

تأليف الأغانى

تعديل

حصلت بيونساى على اعتمادات فى الكتابة المشتركة لمعظم أغانيها. وبخصوص بالطريقة اللى تتعامل بيها مع كتابة الأغانى التعاونية، أوضحت بيونساى: "أحب أن أكون قرب كتاب عظماء لأننى أجد أن الكثير من الأشياء اللى أريد أن أقولها، لا أتحدث بشكل جيد زى أماندا جوست ، علشان كده أنا أريد الاستمرار فى التعاون مع الكتّاب، و أنا أحب الكلاسيكيات و أريد التأكد من أن الأغنية ستظل متصله بعد سنين من دلوقتى ." كانت أغانيها مع Destiny's Child مدفوعة شخصى ومؤلفات تحت عنوان تمكين المرأة زى "المرأة المستقلة" و"الناجي"، لكن بعد بدء علاقتها مع جاى زي، نقلت للمزيد من الأناشيد اللى تميل لالرجال زى " كاتر تو يو ".

تشتهر عملية كتابة الأغانى فى بيونساى كمان بدمج أجزاء من مسارات مختلفة،و ده يؤدى لتغيير بنية الأغنية. سيا ، اللى شاركت فى كتابة أغنية " Pretty Hurts "، وصفت بيونساى بأنها " فرانكنشتاين اوى لما يتعلق الأمر بالأغاني" ؛ ديانا جوردون ، اللى شاركت فى كتابة " لا تؤذى نفسك "، وصفتها بأنها "عالمة الأغاني". وصفتها كارولين بولاشيك ، اللى شاركت فى كتابة " No Angel "، بأنها "كاتبة ومنتجة عبقرية لده السبب. إنها جيدة اوى فى رؤية الروابط".[91] 

سنة 2001، بقت أول ست سوداء وتانى شاعرة غنائيه تفوز بجايزة احسن كاتب أغانى بوب للسنه دى فى حفل توزيع جوايز ASCAP Pop Music Awards.   كانت بيونساى تالت ست تحصل على الاعتمادات الكتابية لثلاث اغانى رقم واحد (“Irreplaceable”، و” Grillz ”، و”Check on It”) فى نفس السنه ، بعد كارول كينج  سنة  1971 ومارايا كارى  سنة  1991. تعادلت مع الشاعرة الغنائيه الامريكانيه دايان ووررين فى المركز التالت بتسعة اعتمادات فى كتابة الأغانى للأغانى الفردية رقم واحد.  كتبت الأخيرة أغنيتها " كنت هنا " بدوافع 11 سبتمبر لـ 4 .  فى مايو 2011، حطت مجلة بيلبورد بيونساى فى المرتبة 17 فى قائمتها احسن  20 كاتب أغانى لـ 100 كاتب أغانى لمشاركتها فى كتابة 8 اغانى فردية وصلت للمركز الاولانى على مخطط بيلبورد هوت 100. و كانت واحدة من 3 ستات بس فى تلك القائمة، مع أليسيا كيز وتايلور سويفت .

تلقت بيونساى انتقادات، بما فيها من الصحفيين والموسيقيين، بسبب الاعتمادات الكتابية الواسعة لأغانيها. ابتدا الجدل الدائر حول اعتماداتها فى كتابة الأغانى بالمقابلات اللى نسبت فيها نفسها لكاتبة الأغانى للأغانى اللى شاركت فى كتابتها [92] أو اللى كانت مساهماتها فيها هامشية.[93] فى قصة غلاف لـ فانيتى فير سنة 2005، ادعت أنها "كتبت" الكتير من الأغانى رقم واحد لـ ديستنيز تشايلد، على عكس الاعتمادات، اللى حطتها ككاتبة مشاركة من تانيين. فى مقابلة سنة 2007 مع باربرا والترز ، ادعت أنها تصورت الفكرة المزيكا لأغنية Destiny's Child "Bootylicious"، [94] الأمر اللى دفع منتج الأغنية روب فوسارى للاتصال بوالدها ومديرها ساعتها ماثيو نولز احتجاج على ده الادعاء. . سنة 2010، قال فوسارى لبيلبورد : "أوضح لى [نولز] بطريقة لطيفة، قال: "الناس لا يريدون أن يسمعوا عن روب فوساري، منتج من ليفينغستون، نيوجيرسي. لا إهانة، لكن ده مش ما يبيع السجلات." ما يبيع السجلات اعتقاد الناس أن الفنان هو شيء. ' "أرادت أن تقول. كانت زاوية البوب الحضرية اوى هيا اللى سجلوها ."

تأثيرات

تعديل

  تسمى بيونساى مايكل چاكسون باعتباره المؤثر المزيكا الرئيسى لها. فى سن الخامسة، حضرت بيونساى أول حفل مزيكا ليها حيث أدى جاكسون، وتدعى أنها حققت هدفها. لما قدمت له جايزة التكريم فى حفل توزيع جوايز المزيكا العالمية سنة 2006، قالت بيونساى: "لولا مايكل جاكسون، لم أكن لأقدم أى عرض ".اتأثرت بيونساى بـ تينا تورنر ، وقالت ذات مرة: "تينا تورنر هيا شخص معجب به، لأنها جعلت قوتها أنثوية ومثيرة".

معجبة بديانا روس باعتبارها "فنانة شاملة"، وويتنى هيوستن ، اللى قالت "ألهمتنى للوصول لهناك وفعل ما فعلته". استشهدت بيونساى بمادونا باعتبارها مؤثرة "ليس بس لأسلوبها الموسيقي، لكن كمان لحسها التجاري"، قائلة إنها أرادت "أن تتبع خطى مادونا و أن تكون قوة و أن يكون ليها مكانتي". الإمبراطورية الخاصة." تنسب الفضل لغناء مارايا كارى و أغنيتها " رؤية الحب " كتأثير عليها لبدء ممارسة العزف الصوتى لما كانت طفلة. تشمل مؤثراتها المزيكا التانيه راشيل فيريل ، عاليه ، [95][96] جانيت جاكسون ، [97] برنس ، شاكيرا ، [98] لورين هيل ، [99] ساد أدو ، [100] دونا سمر ، مارى جيه بليج ، [101] سيلينا ، أنيتا بيكر ، وتونى براكستون .[99]

موضوعات النسوية و تمكين المرأة فى الألبوم المنفرد التانى لبيونساى B'Day مستوحاة من دورها فى فتيات الاحلام والمغنية جوزفين بيكر . أشادت بيونساى لبيكر منفى أداء أغنية "Déjà Vu" فى حفل Fashion Rocks سنة 2006 هيا ترتدى تنورة الهولا الصغيرة اللى تحمل علامة بيكر التجارية والمزينة بالموز المزيف. الألبوم المنفرد التالت لبيونساى بعنوان "أنا..." ساشا فيرس ، مستوحاة من جاى زى و بالخصوص من إيتا جيمس، اللى ألهمت "جرأتها" بيونساى لاستكشاف الأنواع والأساليب المزيكا التانيه. ألبومها الفردى الرابع، 4 ، مستوحى من فيلا كوتي، التسعينيات آر أند بى ، الأرض والرياح والنار ، ديبارج ، ليونيل ريتشى ، تينا مارى ، جاكسون 5 ، الطبعة الجديدة ، أديل ، فلورانس اند ذا ماشين ، والأمير .

ذكرت بيونساى أنها مستلهمة شخصى من ميشيل أوباما ( السيدة الأولى الرابعة والأربعين للولايات المتحدة)، قائلة "إنها تثبت أنه بإمكانك فعل كل شيء"، ووصفت أوبرا وينفرى بأنها "تعريف الإلهام والقوة". ست." ناقشت كيف يعتبر جاى زى مصدر إلهام مستمر لها، سواء بما تصفه بعبقريته الغنائيه أو بالعقبات اللى تغلب عليها فى حياته. وعبرت بيونساى عن إعجابها بالفنان جان ميشيل باسكيات ، فنشرت فى رسالة "ما أجده فى أعمال جان ميشيل باسكيات، أبحث عنه كل يوم فى المزيكا". ... إنه غنائى وخام".[102][103] استشهدت بيونساى كمان بشير كمصدر إلهام للأزياء.[104]

مقاطع فيديو مزيكا ومرحلة

تعديل
بيونساى تؤديفى حفل توزيع جوايز MTV Europe Music Awards سنة 2009
سنة 2006، قدمت بيونساى فرقتها السياحية النسائية Suga Mama ( كمان  اسم أغنية فى B'Day ) اللى تضم عازفى الجيتار، وقارعى الطبول، وعازفى الجيتار، وعازفى البوق، وعازفى لوحة المفاتيح، وعازفى الإيقاع.  يتكون مطربو خلفيتها The Mamas من مونتينا كوبر دونيل وكريستال كولينز وتيفانى مونيكى ريديك . ظهروا لأول مرة فى حفل توزيع جوايز BET سنة 2006 وظهروا تانى فى مقاطع الفيديو المزيكا لأغنيتى "Irreplaceable" و "Green Light".  دعمت الفرقة بيونساى فى معظم العروض الحية اللاحقة، بما فيها جولتها المزيكا سنة 2007 تجربة بيونساى، أنا... جولة (2009-2010)، جولة السيدة كارتر شو العالمية (2013-2014) وجولة التشكيل العالمية (2016).

تلقت بيونساى المدح على حضورها المسرحى وصوتهافى العروض الحية. حسب لباربرا إلين من جورنال الغارديان، بيونساى هيا الفنانة الاكتر مسؤولية اللى شاهدتها على خشبة المسرح. وبالمثل، كتبت أليس جونز من الإندبندنت أنها "تأخذ دورها كفنانة على محمل الجد لدرجة أنها تكاد تكون جيدة جدًا". وصف الرئيس السابق لديف جام لا ريد بيونساى أنها أعظم فنانة على قيد الحياة.[105] أشاد جيم فاربر من ديلى نيوز و ستيفانى كلاسن من The StarPhoenix بصوتها القوى وحضورها على المسرح. اتقابلت أزياء بيونساى المسرحية بانتقادات من بلاد كتير ، زى ماليزيا، أجلت أو لغت العروض بسبب قوانين البلاد الصارمة اللى تحظر الأزياء الكاشفه.

عملت بيونساى مع الكتير من المخرجين لمقاطع الفيديو المزيكا الخاصة بيها طول حياتها المهنية، بما فيها ميلينا ماتسوكاس ، وجوناس أكيرلوند ، وجيك نافا . صرح بيل كوندون ، مدير فيلم الجميلة والوحش ، أن صور عصير الليمون على وجه الخصوص كانت يعتبر مصدر إلهام لفيلمه، وعلق قائلاً: "إذا نظرت لفيلم بيونساى الرائع عصير الليمون ، النوع ده يتخذ الكتير من الأشكال المختلفة. ... أعتقد أن دى المدرسة المزيكا التقليدية اللى تنطلق من المدرسة القديمة هيا شيء يفهمه الناس تانى ويريدونه حقيقى. "

شخصية بديلة

تعديل

وصفت بيونساى بأنها "مثيرة ومغرية واستفزازية" عند أدائها على خشبة المسرح، وقالت إنها ابتكرت فى الأصل الأنا المتغيرة "Sasha Fierce" لإبقاء تلك الشخصية المسرحية منفصلة عما هيا عليه حقيقى. ووصفت ساشا بأنها "عدوانية جدًا، وقوية جدًا، ووقحة اوى [و] مثيرة جدًا"، قائلة: "أنا لست مثلها فى الحياة الواقعية ". ساشا وقت تصوير أغنية "Crazy in Love"، وقدمتها بيونساى بإصدار ألبومها سنة 2008، I Am... ساشا شرسة . فى فبراير 2010، أعلنت فى مقابلة مع مجلة Allure أنها كانت مرتاحة بما يكفى مع نفسها ولم تعتبر بحاجة لSasha Fierce. بس، أعلنت بيونساى فى مايو 2012 أنها ستعيدها لحضور عروض Revel Presents: Beyoncé Live بعد كده من كده الشهر.

الصورة العامة

تعديل
A woman waves to the crowd on a red-carpet
بيونساى فى العرض الاولانى لفيلمها Dreamgirls سنة 2006

بيونساى اتوصفت أنها تتمتع بجاذبية جنسية واسعة النطاق، حيث كتب الصحفى المزيكا تورى أنه من إصدار أغنية Dangerously in Love ، بقت " رمز جنسى متقاطع". تقول Offstage Beyoncé إنها تحب لبس الملابس المثيرة، لكن فستانها على المسرح "مخصص للمسرح تمامًا". نظر لمنحنياتها وجاذبية المصطلح، فى العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين، فى الغالب ما استخدمت وسايل الإعلام مصطلح " غنيمة " ( مزيج من الكلمتين " غنيمة " و"لذيذ") لوصف بيونساى، المصطلح اللى انتشر بواسطة أغنية Destiny's Child المنفردة اللى تحمل الاسم نفسه . و سنة 2006، تمت إضافته لقاموس أوكسفورد الإنجليزي .

فى سبتمبر 2010، ظهرت بيونساى لأول مرة كموديل فى عرض أزياء توم فورد لربيع وصيف 2011. اخدت لقب " أجمل ست فى العالم " على ايد People و"المغنية الاكتر إثارة فى كل العصور" على ايد Complex سنة فى يناير 2013، وضعتها مجلة GQ على غلافها، ووضعتها على رأس قائمة "100 ست الاكتر جاذبية فى القرن الواحد و عشرين". حطتها قناة VH1 فى المرتبة الأولى فى قائمة اكتر 100 فنان جاذبية. اتلقا على الكتير من التماثيل الشمعية لبيونساى فى متاحف الشمع فى متحف مدام توسو فى المدن الكبرى حول العالم، بما فيها نيو يورك ، واشنطن العاصمة ، أمستردام ، بانكوك ، هوليوود وسيدنى . حسب مصمم الأزياء الإيطالى روبرتو كافالى ، تستخدم بيونساى أنماط أزياء مختلفة للعمل مع موسيقاها وقت الأداء. شاركت والدتها فى تأليف كتاب نُشر سنة 2002 بعنوان أسلوب القدر ، و هو وصف لكيفية تأثير الموضة على نجاح الثلاثي. أظهر ألبوم فيديو B'Day Anthology الكتير من الأمثلة على اللقطات الموجهة نحو الموضة، اللى تصور أنماط خزانة الملابس الكلاسيكية والمعاصرة. سنة 2007، ظهرت بيونساى على غلاف مجلة Sports Illustrated Swimsuit Issue ، علشان تكون تانى ست امريكانيه من أصل أفريقى بعد تايرا بانكس ، واعترفت مجلة بيبول بيونساى بأنها اشيك المشاهير .

بيونساى اخدت لقب " الملكة بى " من المنشورات على مر السنين. المصطلح هو إشارة لالعبارة الشائعة " ملكة النحل "، و هو مصطلح يستخدم لقائدة مجموعة من الإناث. يشير اللقب كمان لملكة خلية النحل ، حيث يُطلق على قاعدة معجبيها اسم " The BeyHive ". كان عنوان BeyHive قبل كده يحمل عنوان "The Beyontourage" (وهو بورتمانتو لبيونساى والوفد المرافق)، لكن تم تغييره بعد الالتماسات عبر الإنترنت على Twitter والتقارير الإخبارية عبر الإنترنت وقت المسابقات. 

سنة 2006، انتقدت منظمة حقوق الحيوان "الأشخاص علشان المعاملة الأخلاقية للحيوانات" (PETA) بيونساى لارتدائها واستخدامها الفرو فى خط ملابسها House of Deréon .

إيميت برايس، أستاذ المزيكا فى جامعة نورث إيسترن ،كتب سنة 2007 أنه يعتقد أن العرق يلعب دور فى الكتير من الانتقادات الموجهة لصورة بيونساى، قائل إن المشاهير البيض اللى يرتدون ملابس مماثلة لا يجذبون الكثير من التعليقات. سنة 2008، اتُهمت شركة لوريال بتبييض بشرتها فى إعلاناتها الخاصة بلون شعر فيريا ، ردت بأن "ده غير صحيح "، و سنة 2013، انتقدت بيونساى نفسها شركة H&M بسبب "التنقيح" المقترح للترويج. صور لها، وبحسب فوغ طلبت "استخدام الصور الطبيعية" بس.

بيونساى مدافعة قوية عن حركة "حياة السود مهمة" . إطلاق أغنية " Formation " فى 6 فبراير 2016، جعلها تحتفل بتراثها، منفى الفيديو المزيكا للأغنية اللى يعرض صور مؤيدة للسود ولقطة من كتابات على الجدران تقول "توقف عن ضرب النار علينا". فى اليوم اللى بعد كده لإصدار الأغنية قامت بأدائها فى عرض نهاية الشوط الاولانى فى Super Bowl سنة 2016 مع راقصين احتياطيين يرتدون ملابس تمثل Black Panther Party . أثار ده انتقادات من السياسيين وظباط البوليس، حيث قاطع بعض رجال البوليس جولة بيونساى القادمة ساعتها . ردت بيونساى على رد الفعل العنيف بإطلاق بضائع سياحية تقول "قاطعوا بيونساى"، و أوضحت بعدين مشاعرها قائلة: "أى شخص يرى أن رسالتى مناهضة للبوليس فهو مخطئ تمامًا. فعلت ذلك وقالت بيونساى: "الكثير من الإعجاب والاحترام للظباط وعائلاتهم اللى يضحون بنفسهم علشان الحفاظ على سلامتنا". "لكن لنكن واضحين: أنا ضد وحشية البوليس وظلمها. دهن شيئان منفصلان".

الحياة الشخصية

تعديل

الجواز والأطفال

تعديل
A woman stands next to a man who is performing using a microphone
بيونساى تغنى على أغنية I Am... جولة مع جاى زى اللى اتجوزته سنة 2008
سنة 2002، تعاونت بيونساى وجاى زى فى أغنية " '03 Bonnie & Clyde "،  اللى ظهرت فى ألبومه السابع The Blueprint 2: The Gift & The Curse (2002).  ظهرت بيونساى كصديقة جاى زى فى الفيديو المزيكا للأغنية،و ده أثار التكهنات حول علاقتهما.  فى 4 ابريل 2008، اتجوزت بيونساى وجاى زى بدون دعاية.   باعو  مجتمع 300 قطعة مليون سجل معا.  و اعترفو  بالصعوبة اللى نشأت فى زواجهم بعد ما كان جاى زى على علاقة غرامية.

أجهضت بيونساى سنة 2010 أو 2011 بالتقريب ، ووصفت ذلك بأنه "أتعس شيء" عاشته . رجعت لالاستوديو وكتبت المزيكا للغلب الخسارة. فى ابريل 2011، سافرت بيونساى وجاى زى لباريس لتصوير غلاف الألبوم لـ 4 ، وحملت بشكل مش متوقع فى باريس. فى اغسطس، حضر الزوجان حفل توزيع جوايز MTV Video Music Awards سنة 2011 ، حيث وصلت بيونساى أغنية " Love on Top " و أنهت العرض بالكشف عن حملها. ساعد ظهورها فى أن تصبح جوايز MTV Video Music Awards للسنه دى هيا البث الاكتر مشاهدة فى تاريخ MTV ، اخدت 12.4 مليون مشاهد؛ تم إدراج الإعلان فى موسوعة غينيس للأرقام القياسية عن "معظم التغريدات المسجلة فى التانيه لحدث واحد" على تويتر ، تلقى 8868 تغريدة فى التانيه و كانت عبارة "بيونساى حامل" هيا العبارة الاكتر بحث على Googleفى أسبوع 29 اغسطس 2011. فى 7 يناير 2012، بيونساى أنجبت بنتها بلو آيفى فى مستشفى لينوكس هيل فى مدينة نيو يورك.

بعد إصدار ليمونيد ، اللى تضمن الأغنية المنفردة " آسف "، سنة 2016، ظهرت تكهنات حول خيانة جاى زى المزعومة مع عشيقة يشار ليها باسم "بيكي". أشار جون باريليس فى جورنال نيو يورك تايمز علشان الكتير من الاتهامات "موجهة ليه بشكل محدد ومعروف". وبالمثل، أشار روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون علشان السطور "Suck on my balls، اكتفيت" كانت "تلميح لا لبس فيه" إن الكلمات تدور حول Jay-Z.

فى 1 فبراير 2017، كشفت على حسابها على انستجرام أنها كانت حامل فى توأم. إعلانها اخد اكتر من 6.3 مليون إعجابفى 8 ساعات، محطمة الرقم القياسى العالمى للصورة الاكتر إعجاب على الموقع ساعتها . فى 13 يوليه 2017، قامت بيونساى بتحميل الصورة الأولى ليها وللتوأم على حسابها على انستجرام، مؤكدة تاريخ ميلادهم ، فى 13 يونيه 2017، و بقا المنشور تانى اكتر المنشورات إعجاب على انستجرام. بعد إعلان حملها. التوأم، بنت اسمها رومى وابن اسمه سير، فى مركز رونالد ريجان الطبى بجامعة كاليفورنيا فى كاليفورنيا . كتبت عن حملها و عواقبه فى عدد سبتمبر 2018 من فوغ ، كان ليها السيطرة الكاملة على الغلاف، اللى اتصور فى هامروود بارك بواسطة المصور تايلر ميتشل .

النشاط

تعديل

بيونساى غنت أغنية " أمريكا الجميلة " فى حفل تنصيب الرئيس باراك اوباما الرئاسى سنة 2009 ، كمان أغنية " أخير " وقت الرقصة الافتتاحية الأولى فى Neighborhood Ball بعد يومين. أقام الزوجان حملة لجمع التبرعات فى نادى Jay-Z's 40/40 فى مانهاتن لصالح حملة الرئيس أوباما الرئاسية سنة 2012 اللى جمعت 4 دولارات. مليون. صوتت بيونساى لصالح أوباما فى الانتخابات الرئاسية سنة 2012 . قامت بأداء النشيد الوطنى الامريكانى " The Star-Spangled Banner " فى حفل تنصيبه التانى فى يناير 2013

ذكرت جورنال واشينطون بوست فى مايو 2015، أن بيونساى حضرت حفل كبير لجمع التبرعات للمرشحة الرئاسية سنة 2016 هيلارى كلينتون . كمان غنت فى حفل مزيكا لكلينتون فى عطلة نهاية الأسبوع قبل يوم الانتخابات فى العام التالي. فى ده الأداء، ارتدت بيونساى والوفد المرافق ليها من الراقصين البدلات ؛ إشارة واضحة لاللباس المتكرر اللى اختارته كلينتون. كما لبس الراقصون الاحتياطيون "أنا معها" القمصان شعار حملة كلينتون. وفى كلمة مقتضبة فى ده الأداء قالت بيونساى: "أريد أن تكبر ابنتى وترى ست تقود بلدنا وتعرف أن إمكانياتها لا حدود لها". أيدت عرض بيتو أوروركفى انتخابات مجلس الشيوخ الامريكانى 2018 فى تكساس .

A woman performing using a microphone
أجرت بيونساى كتير من حملات جمع التبرعات والتبرعاتفى جولاتها
سنة 2013، ذكرت بيونساى فى مقابلة فى مجلة فوغ أنها تعتبر نفسها " ناشطة نسوية فى العصر الحديث ".  انضمت بعدين بشكل علنى اكتر  للحركة ، و أخذت عينات من " لازم أن نكون كل نسويات"، و هو خطاب ألقته الكاتبة النيجيرية شيماماندا نجوزى أديتشى فى محادثة TEDx فى ابريل 2013، فى أغنيتها " لا تشوبه شائبة "، اللى صدرت بعد كده  من كده العام.  فى العام اللى بعد كده   قدمت عرض مباشر فى حفل توزيع جوايز MTV Video قدام خلفية عملاقة مكتوب عليها "نسوية".  أثار تعريفها الذاتى تداول للآراء والنقاش حول اذا كانت نسويتها تتماشى مع المُثُل النسوية الأقدم والاكتر رسوخ . أشارت آنى لينوكس ، الفنانة الشهيرة والمدافعة عن حقوق المرأة، لاستخدام بيونساى لكلمتها النسوية على أنها "نسوية لايت".[106]

بيل هوكس انتقد بيونساى، ووصفتها بأنها "إرهابية" تجاه الحركة النسوية، ده أثر بشكل ضار على جمهورها من الفتيات الصغيرات.[107] ردت أديتشى قائلة: "نوع النسوية الخاص بيها مش نوعي، لأنه النوع اللى يعطى فى الوقت نفسه مساحة كبيرة لضرورة الرجال".[108] تتوسع أديتشى فى شرح ما تعنيه عبارة "الطبقة النسوية" بالنسبة لها، مشيرة علشان "الأمر الاكتر إثارة للقلق هو الفكرة، فى Feminism Lite، بأن الرجال متفوقون بطبيعتهم لكن لازم يُتوقع منهم "معاملة الستات بشكل جيد"" و"نحن نحكم على الستات الأقوياء". "إنها اكتر قسوةو ده نحكم عليه من الرجال الأقوياء. والنسوية لايت تمكننا من كده." [109]

بيونساى استجابت حول نيتها منفى استخدام تعريف النسوية مع منصتها "لتوضيح المعنى الحقيقي" وراءها. وتقول إنه لكى نفهم معنى أن تكون نسوى، "الأمر بسيط جدًا. إنه شخص يؤمن بالمساواة فى الحقوق بين الرجل والمرأة ".[110] ودعت لتوفير فرص متساوية للفتيان والفتيات، و لازم على الرجال والستات أن يبدأوا فى فهم المعايير المزدوجة اللى لسه مستمرة فى مجتمعاتنا و لازم إلقاء الضوء على دى القضية فى محاولة للبدء فى إحداث تغييرات.[110]

وقد ساهمت كمان فى حملة Ban Bossy ، اللى تستخدم التلفزيون ووسايل التواصل الاجتماعى لتشجيع القيادة عند الفتيات. بعد تعريف بيونساى علن بأنها ناشطة نسوية، تم التشكيك فى الطبيعة الجنسية لأدائها وحقيقة أنها دافعت عن زواجها.[111]

  1. ↑ أ ب إقتباس: Naming laws in Texas do not allow special letters with accents (é).
  2. ↑ أ ب ت ث ج ح https://hedendaagsesieraden.nl/2024/04/04/beyonce/
  3. ↑ أ ب وصلة : 129053813  — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
  4. ↑ أ ب معرف شخص في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/507008 — باسم: Beyoncé Knowles — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. ↑ أ ب باسم: (Beyoncé) Beyoncé (Knowles) — معرف فيمبيو: https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=31595 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  6. ↑ أ ب مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/112751 — باسم: Beyoncé Knowles — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  7. ↑ أ ب https://brockhaus.de/ecs/julex/article/knowles-beyonce-giselle — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  8. ↑ أ ب مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "جينيا ستار" (GeneaStar): https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=knowlesb — باسم: Beyonce
  9. ↑ أ ب مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "روغلو" (Roglo): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=https://roglo.eu/roglo?&id=p=beyonce;n=knowles — باسم: Beyoncé Knowles
  10. ↑ أ ب وصلة : 129053813  — تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
  11. ↑ أ ب مُعرِّف مسار دليل المكتبة الوطنية السويدية ليبريس (Libris-URI): https://libris.kb.se/katalogisering/53hlr6tp4hn0rf0 — تاريخ الاطلاع: 24 اغسطس 2018 — الناشر: المكتبه الوطنيه السويديه — تاريخ النشر: 28 سبتمبر 2010
  12. ↑ أ ب http://people.com/celebrity/exclusive-beyonc-jay-z-file-signed-marriage-license/
  13. ↑ أ ب https://theknowlestalentsearch.com/
  14. ↑ أ ب مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/13816931
  15. ↑ أ ب http://www.people.com/people/package/article/0,,20287787_20288067,00.html
  16. ↑ Wells، John C. (19 ديسمبر 2008). "Beyoncé". John Wells's phonetic blog. مؤرشف من الأصل في 2022-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-22.
  17. ↑ Mathew is African American; Tina is Louisiana Creole:
  18. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع KreolMag
  19. ↑ Beyoncé has roots in Brittany:
  20. ↑ "Beyoncé Thrilled By First Dance Teacher". Contact Music. 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-28.
  21. ↑ "Beyoncé Knowles Biography". Contact Music. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-28.
  22. ↑ Maughan، Jennifer. "Beyoncé Knowles Childhood". Life123. مؤرشف من الأصل في 2011-07-13.
  23. ↑ "Famous Alumni". Elsik High School. مؤرشف من الأصل في 2004-08-14.
  24. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع NBC2017
  25. ↑ "Destiny's Child – VH1 Driven Documentary (Part II)". مؤرشف من الأصل في 2022-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-24.
  26. ↑ "The Best Man – Original Soundtrack". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-28.
  27. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Depression
  28. ↑ أ ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Kaufman
  29. ↑ "Past Winners Search: "Destiny's Child" – National Academy of Recording Arts and Sciences". The Recording Academy. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-28.
  30. ↑ "Austin Powers in Goldmember". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-23.
  31. ↑ Tobey، Matthew. "The Fighting Temptations". اولموڤى. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  32. ↑ "The Fighting Temptations". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 2014-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  33. ↑ "The Fighting Temptations (2003)". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  34. ↑ "Dangerously in Love – Beyoncé". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  35. ↑ "Destiny Fulfilled – Destiny's Child". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  36. ↑ "Gold and Platinum – Destiny's Child". Recording Industry Association of America. مؤرشف من الأصل في 2007-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-13.
  37. ↑ "Number 1's – Destiny's Child". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  38. ↑ "Destiny's Child gets Walk of Fame star". Today. 29 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-09.
  39. ↑ "B'day – Beyoncé". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  40. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع beyoncehot100
  41. ↑ "Beyoncé – Irreplaceable". Australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 2012-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  42. ↑ "Green Light the next single". Sony BMG Music Entertainment (UK). 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-01-16.
  43. ↑ "49th Annual Grammy Awards Winners List". Grammy Awards. مؤرشف من الأصل في 2006-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-10.
  44. ↑ "50th Annual Grammy Award Winners List". Grammy Awards. مؤرشف من الأصل في 2008-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-21.
  45. ↑ Otto، Jeff (8 فبراير 2006). "Interview: Beyoncé Knowles". IGN. مؤرشف من الأصل في 2011-07-21.
  46. ↑ "The Pink Panther (2006)". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  47. ↑ "Dreamgirls". Internet Broadway Database. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-25.
  48. ↑ "Dreamgirls". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  49. ↑ "Dreamgirls (2006)". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  50. ↑ "Dreamgirls (2006) – Daily Box Office". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-19.
  51. ↑ Dreamgirls. DreamWorks SKG.
  52. ↑ "Dreamgirls (Music from the Motion Picture)". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-28.
  53. ↑ Concepcion، Mariel (3 أكتوبر 2009). "Taking It Onstage". Billboard. ج. 121 رقم  39. ص. 38. ISSN:0006-2510. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-08.
  54. ↑ The gross takings from the 29 shows which were reported to Billboard Boxscore totalled $24.9 million; the tour comprised 96 concerts.[53]
  55. ↑ "B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-24.
  56. ↑ "I Am ... Sasha Fierce". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-22.
  57. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع VMA
  58. ↑ "2008 13th Annual Satellite Awards Nominees". International Press Academy. مؤرشف من الأصل في 2008-12-02.
  59. ↑ "The 40th NAACP Image Awards". NAACP Image Award. مؤرشف من الأصل في 2009-02-11.
  60. ↑ Harling، Danielle (5 يناير 2007). "Beyoncé Donates Movie Salary To Drug Treatment Centers". Black Entertainment Television. مؤرشف من الأصل في 2009-05-09.
  61. ↑ Lewis، Hilary (25 أبريل 2009). "Box Office Preview: Audience Obsessed With Beyoncé". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2013-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-22.
  62. ↑ "Cadillac Records". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-29.
  63. ↑ "Obsessed". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-29.
  64. ↑ أ ب "Artist Chart History – Beyoncé". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2012-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-22.
  65. ↑ "Lady Gaga feat. Beyoncé – "Telephone"". australian-charts.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-21.
  66. ↑ أ ب Sperling، Daniel (30 يوليو 2011). "Beyoncé: 'Career break saved my sanity'". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-23.
  67. ↑ "Why Beyoncé Matters". The Journal of Music | Music News, Reviews and Opinion. مؤرشف من الأصل في 2023-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-24.
  68. ↑ Barshad، Amos (30 يونيو 2011). "Our Little Beyoncé's All Grown Up, and Other Observations From 4's Reviews". Vulture. مؤرشف من الأصل في 2023-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-24.
  69. ↑ "4 – Beyoncé". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-22.
  70. ↑ "Beyoncé – Run the World (Girls)". australian-charts.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-22.
  71. ↑ "Love on Top":
  72. ↑ أ ب "Beyoncé To Perform '4 Intimate Nights With Beyoncé' At New York's Roseland Ballroom". Beyoncé.com. 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-28.
  73. ↑ "Beyoncé's 4 Certified Platinum". Recording Industry Association of America. 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2007-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-02.
  74. ↑ Grein، Paul (2 يوليو 2014). "Chart Watch: Ed Sheeran's Transatlantic #1". Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-02.
  75. ↑ Prance، Sam (5 فبراير 2011). "Beyoncé Breaks Spotify Record as '4' Hits a Billion Streams". MTV. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-06.
  76. ↑ "Fourth Show Added at Revel". Beyoncé.com. 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-08.
  77. ↑ Acuna، Kirsten (23 يناير 2013). "HBO Wasn't 'Crazy in Love' With Beyoncé Co-Directing Her Documentary". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-20.
  78. ↑ "Beyoncé Creates Original Song "Rise Up" for the Upcoming Motion Picture EPIC". Yahoo! Finance. مؤرشف من الأصل في 2013-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-07.
  79. ↑ Ramsay، Jennifer. "Beyoncé Shatters iTunes Store Records With 828,773 Albums Sold in Just Three Days". Apple Inc. مؤرشف من الأصل في 2013-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-16.
  80. ↑ "Music subscription revenues help drive growth in most major markets". International Federation of the Phonographic Industry. 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-18.
  81. ↑ "IFPI publishes Recording Industry in Numbers – an essential guide to the global music market". International Federation of the Phonographic Industry. 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-20.
  82. ↑ "Beyoncé Knowles". Grammy Awards. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27.
  83. ↑ Rys، Dan (25 أبريل 2017). "Beyonce's 'Lemonade' Was the World's Best-Selling Album in 2016". Variety. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
  84. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع TheGift
  85. ↑ Joe Price (14 مارس 2020). "That's Beyoncé's Pool on the Cover of Jay Electronica's Debut Album". Complex. مؤرشف من الأصل في 2020-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-17.
  86. ↑ أ ب "Beyoncé makes controversial live return at exclusive Dubai concert". 22 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-25.
  87. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع rollingstone.co.uk
  88. ↑ "Beyoncé headlines private concert at Dubai luxury hotel". Today. 23 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-25.
  89. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع rosen2014
  90. ↑ أ ب Kellman، Andy. "Beyoncé, the Bio". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-29.
  91. ↑ Maher، Natalie (27 مارس 2020). "It's Caroline Polacheck's Dream World; We Just Live in It". Harper's Bazaar. مؤرشف من الأصل في 2023-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-17.
  92. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Kritselis
  93. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Fallon
  94. ↑ "Beyonce Accused of Stealing Credit for 'Bootylicious'". The Boombox. 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-27.
  95. ↑ "Beyoncé". Stylectory. 13 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-25.
  96. ↑ "Beyoncé". TeachRock. مؤرشف من الأصل في 2023-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-25.
  97. ↑ Chan، Stephanie (31 مارس 2014). "Beyonce Dresses Up as Janet Jackson for Halloween". مؤرشف من الأصل في 2023-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-25.
  98. ↑ Salazar, Marco (1 Jul 2018). "10 celebridades que son grandes fanáticas de otras celebridades" (بالإسبانية). E!. Archived from the original on 2021-10-27. Retrieved 2019-05-20. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (help)
  99. ↑ أ ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Beyonce's Inspirations
  100. ↑ Bickel، Britt (6 أبريل 2012). "Beyoncé Shares Personal Family Photos, Thanks Sade On New Website". CBS Radio. مؤرشف من الأصل في 2012-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-09.
  101. ↑ Gibson، Cristina؛ Fultz، Ashley (14 يناير 2011). "Which Famous Friend's B-Day Did Jay-Z and Beyoncé Celebrate?". E!. مؤرشف من الأصل في 2011-08-05.
  102. ↑ "Basquiat". beyonce.com. مؤرشف من الأصل في 2013-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-07.
  103. ↑ Mahlmeister، Chrissy. "Beyoncé Wears Custom Jean-Michel Basquiat-Inspired Minx Nails". MTV Style. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-07.
  104. ↑ "Cher, Diana Ross inspire Beyoncé's fashions". Today. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2019-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-23.
  105. ↑ "Music exec: 'Beyoncé is greatest entertainer alive'". MSN. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-31.
  106. ↑ Weidhase، Nathalie (2 يناير 2015). "'Beyoncé feminism' and the contestation of the black feminist body" (PDF). Celebrity Studies. ج. 6 ع. 1: 128–131. DOI:10.1080/19392397.2015.1005389. ISSN:1939-2397.
  107. ↑ Sieczkowski، Cavan (9 مايو 2014). "Feminist Activist Says Beyonce Is Partly 'Anti-Feminist' And 'Terrorist'". HuffPost. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-07.
  108. ↑ Kuo، Lily (9 أكتوبر 2016). "Chimamanda Adichie says Beyonce's kind of feminism isn't her kind of feminism". Quartz Africa. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-07.
  109. ↑ "Beware of 'Feminism Lite'". TED. 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-07.
  110. ↑ أ ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع independent.co.uk
  111. ↑ Weidhase، N (2015). "'Beyoncé feminism' and the contestation of the black feminist body" (PDF). Celebrity Studies. ج. 6 ع. 1: 128–131. DOI:10.1080/19392397.2015.1005389.
اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=بيونساى&oldid=10828172"