بيرنيلا اوجست - لغات أخرى