دو فو
دو فو او تو فو ( 712 – 770) (بالصينى : 杜甫 ) كان شاعر صينى كبير عاش ايام حكم اسرة تانج و بيعتبروه هو و لى باى اعظم الشعرا فى تاريخ الصين كله.دو فو اتولد و مات فى مقاطعة هونان الصينيه.
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| معلومات شخصيه | ||||
| اسم الولاده | (باللغه صينى: 杜甫) | |||
| الميلاد | سنة 712 [1][2][3][4][5][6] | |||
| الوفاة | سنة 770 (57–58 سنة)[1][2][3][4][5][6] | |||
| نشأ فى | شيانجيانج | |||
| الحياه العمليه | ||||
| المهنه | شاعر [7]، وكاتب | |||
| اللغات المحكيه او المكتوبه | لغه صينى [1][8][9]، ولغه يابانى [10] | |||
| مجال العمل | شعر [11] | |||
تعديل مصدري - تعديل  | ||||
دو فو اتولد فى اسره مثققه و اتربى على التعاليم الكونفوشيوسيه التقليديه بس سقط فى الامتحان الامبراطورى بتاع سنة 735 و عشان كدا قضى شبابه فى السفر و زار بلاد كتيره و و قابل شخصيات مهمه اغلبهم شعرا زيه و من اكتر الناس اللى اثرو فيه لى باى و فى الفتره دى بانت عبقريته الشعريه و بعدها رجع للعاصمه و ما قابلش لى باى تانى بس تناه طول عمره معجب بيه و باعماله.
نموذج من شعره
تعديل- النص الصينى:
- 月夜憶舍弟
- 戍鼓斷人行
- 秋邊一雁聲
- 露從今夜白
- 月是故鄉明
- 有弟皆分散
- 無家問死生
- 寄書長不達
- 況乃未休兵
- الترجمه [12]
- مراتى الليلادى اكيد بتراقب لوحديها
- القمر اللى زى البدر فى مدينة فوتشو
- قلبى بيحرقنى كل ما افكر فى ولادى و بناتى و هما بعيد عنى
- هما صغيرين على انهم يفهمو ليه البعاد
- او حتى يفتكرو عيشتنا زمان فى العاصمه تشانجان
- شعرها المبلول كان بيهفهف زى الشبوره المتعطره
- فى ضى القمر الصافى ،كانو دراعاتها
- اللى ابيض من الحجر الكريم بردانين
- يا ترى امتا ح نتكأ من تانى على الشباك المفتوح
- و ييجى نور القمر ينشف دموعنا المتلألأه
مصادر
تعديل- ↑ أ ب ت مُعرِّف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120864715 — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
- ↑ أ ب http://catalogue.nli.ie/Author/Home?author=Du%2C%20Fu%2C%20712-770 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ أ ب مُعرِّف المكتبة القومية الإسبانية (BNE): https://datos.bne.es/resource/XX1770529 — باسم: Fu Du — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ أ ب مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/131917667 — باسم: Fu Du — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ أ ب مُعرِّف مُؤَلِّف في موقع "بابيليو" (Babelio): https://www.babelio.com/auteur/wd/172157 — باسم: Fu Du — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ أ ب مُعرِّف نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove): https://trove.nla.gov.au/people/1310590 — باسم: Fu Du — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ معرف شخص في أرشيف الفنون الجميلة: https://cs.isabart.org/person/79397 — تاريخ الاطلاع: 1 ابريل 2021
- ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20030819008 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022
- ↑ مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/131917667
- ↑ http://www.slis.tsukuba.ac.jp/tangpoem/author/%E6%9D%9C%E7%94%AB.html
- ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20030819008 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
- ↑ قصايد دو فو بالانجليزى
