روبيسپيير
ماكسيميليان فرانسوا مارى إيزيدور دى روبيسپيير ( ; 6 مايو 1758 - 10 تيرميدور، السنة الثانية (28 يوليه 1794) كان محامى ورجل دولة فرنسى، يُعرف على نطاق واسع بأنه واحد من اكتر الشخصيات تأثير و إثارة للجدل فى الثوره الفرنساويه . روبيسپيير كان يدافع بحماس عن حق التصويت لجميع الرجال وقبولهم دون عوائق فى الحرس الوطنى . [9] [10][11] دافع عن حق الالتماس ، والحق فى حمل السلاح للدفاع عن النفس، و إلغاء تجارة الرقيق عبر الاطلنطى .[12] [13] كان زعيم يعقوبى راديكالى برز كعضو فى لجنة السلامة العامة ، هيا هيئة إدارية فى الجمهورية الفرنسية الأولى . اتأثر إرثه بشكل كبير بمشاركته الفعلية أو المتصورة فى قمع معارضى الثورة، ولكنه اشتهر بآرائه التقدمية ساعتها . باعتباره واحد من الأعضاء البارزين فى كومونة باريس ، انتُخب روبيسپيير نائب فى المؤتمر الوطنى فى أوائل سبتمبر سنة 1792. انضم لحركة الجبليين المتطرفة، و هيا فصيل يساري. بس، واجه انتقادات بسبب محاولته المزعومة إقامة إما حكم ثلاثى أو ديكتاتورى . فى ابريل 1793، دعا لتعبئة جيش من المتطوعين بهدف فرض القوانين الثورية والقضاء على أى عناصر مضادة للثورة. و وصلت الدعوة دى لبداية الانتفاضة المسلحة فى 31 مايو – 2 يونيه 1793 . فى 27 يوليو، تم تعيينه عضوا فى لجنة السلامة العامة .
| ||||
|---|---|---|---|---|
| (باللغه فرنساوى: Maximilien de Robespierre (Español)) | ||||
 | ||||
| معلومات شخصيه | ||||
| الميلاد | 6 مايو 1758 [1][2][3][4][5][6][7] | |||
| الوفاة | 28 يوليه 1794 (36 سنة)[1][2][3][4][5][6][7] | |||
| مواطنه | .svg) | |||
| اخوه و اخوات | ||||
| الحياه العمليه | ||||
| المدرسه الام | مدرسه لويس الكبير الثانويه (التخصص:قانون ) (الشهادة:شهادة القانون ) (1769–1781) | |||
| تخصص اكاديمى | قانون | |||
| شهاده جامعيه | شهادة القانون | |||
| المهنه | سياسى ، ومحامى ، وصحفى | |||
| الحزب | الجاكوبيين | |||
| اللغه الام | لغه فرنساوى | |||
| اللغات المحكيه او المكتوبه | لغه فرنساوى [2][8]، ولغه طليانى | |||
| اتأثر بـ | جان جاك روسو | |||
| تهم | ||||
| التهم | جريمه قتل | |||
| التوقيع | ||||
  | ||||
تعديل مصدري - تعديل  | ||||
ماكسميليان فرانسوا مارى ايسيدور دى روبيسپيير (فرنساوي: Maximilien François Marie Isidore de Robespierre) (اتولد 1758 - مات 1794) ، محامى فرنساوى و زعيم سياسى. كان واحد من اكبر الشخصيات المؤثرة و زعيم من زعما الثوره الفرنساويه و حزب الچاكوبيين الثورى المتطرف و هو اللى بدا حكم الارهاب. اتحول من بطل شعبى و زعيم سياسى الناس حباه لديكتاتور و واحد من اكبر السفاحين فى التاريخ, قتل ست الاف واحد فى ست اسابيع بس. اتعدم بنفس الطريقة اللى كان بيعدم بيها الناس بالجيلوتين فى يوم 27 يوليه 1794 بعد احداث ثيرميدور
اتولد فى مقاطعة آراس، وتعلم فى باريس فى كلية الحقوق، درس النظريات السياسيه وماكانش متقبل لافكار الفيلسوف جان جاك روسو. قابل الملك لويس الستاشر و هو صغير و قرأ له جواب مدح لما كان الملك يزور الكليه, بعد كدا اتحول لمعارض ليه و كتبله شكوى بيقول فيها : " فى ناس جعانه و محتاجه كتير عشان انتا لوحدك بتأكل اكل يكفى 100 واحد." ، دا عشان لويس كان بياكل بشكل مش طبيعى فى الوقت اللى كان فيه نقص فى الاكل فى فرنسا وقتها. انتخبوه نايب لرئيس مجلس الطبقات اللى اجتمع سنة 1789 فى ليلة الثوره, وبعدين انضم للجمعيه التأسيسيه الوطنيه ( اللى كانت متكونه من ممثلين الشعب .زى البرلمان كدا) هناك اتشهر جامد عشان خطبه وكلامه اللبق وافكاره السياسيه واتعرف باسم عدو الفساد . فى سنة 1790 انتخبوه رئيس لحزب الجاكوبين السياسى وزادت شعبيته جامد و اتعرف انه عدو للملكيه و من انصار الاصلاحات الديموقراطيه. بعد ما الملكيه اتلغت رسمى سنة 1792 و دخلت الثوره فى حروب مع النمسا ودول تانيه عشان يقضوا على الثوره ,انتخبوه عشان يكون اول مندوب لباريس للمؤتمر القومى اللى طلب هناك اعدام الملك لويس الستاشر , بعد ما كان بيرفض زمان احكام الاعدام ولما معارضينه فكروه بموقفه دا قالهم "الوقت بيتغير" و بعد كدا طلب انه يعدم العيله الحاكمه كلها و اتعدم ناس كتيره معارضه للثوره وقت ما كانت فيه اضطرابات جامده فى فرنسا. انتخبوه بعد كدا وعضو فى الهيئه التنفيذيه العليا و لجنة السلامه العامه اللى اتعملت عشان تحمى افكار الثوره.
فى ازدياد شعبيته و مكانته فيه اى مقاومه ليه, بقى هو المسيطر على الحكومه. فرنسا وقتها كانت تعانى من الاضطرابات السياسيه و الاجتماعيه. وعشان ينظم الموضوع قبض على كتير من المعارضين واتحول لديكتاتور وبقى يعتقل اى معارض له ولو فى حاجه صغيره " عدو الثوره" و كان يعدمه وقلب على بقيه زعماء الثوره اللى معاه وقت ما قالو له يتوقف و عارضوا عهد الارهاب اللى فرضه على الناس و تغيره للتقويم وقبضه على كل حاجة كانت ترمز للعهد القديم وتغيره لاسامى الشوارع واسامى الشهور حتى. اشهر زعماء الثوره اللى كانو معاه اعدمهم كان دانتون. انتخبوه بعد كده لرئيس المؤتمر الوطنى.
زاد عدد المعدومين فى فرنسا لحد ما وصل عددهم فى ست اسابيع بس ل6 الاف واحد. و روبسپير كان بيروح البرلمان كل مرة يقول اسامى ناس بيتهمهم انهم اعداء الثوره ويروح عادمهم تانى يوم. و بقى متسلط وديكتاتور بشكل مش طبيعى بعد ما كان بيطالب بالديموقراطيه. و فى مره دخل البرلمان و قال ان معاه لسته جديده باسامى اعداء الثوره بس مرداش يقرا الاسامى , وقتها اللى اتبقى من مؤيدينه و زماليه خافوا ليكون ناوى يعدمهم هما كمان زى ما عمل مع دانتون وناس تانيه كتيره وقالوا كفايه كدا قوى وراحوا عاملين مؤامره عليه و على 100 واحد من اللى معاه فى مقر البلديه و كان وقتها بيمضى قرارات جديدا وبيمضى قرارات اعدام تانيه راحوا قابضين عليه وحبسوه فى اوضه هناك. شويه وسمعوا صوت رصاص لقوا روبيسپيير كان بيحاول ينتحر بس فشل وعور فكه و كام واحد من اللى معاه انتحروا. ربطوه و وقفوا قدامه ينتقدوه ويتريقوا عليه و فى الاخر اخدوه على المقصله فى الميدان قدام الناس واعدموه هناك وبكدا انتهى حكم الارهاب فى فرنسا. روبيسپيير واجه خيبة أمل متزايدة بين تانيين بسبب العنف ذى الدوافع السياسية اللى دعا ليه سكان الجبال . وبصورة متزايدة، انقلب أعضاء المؤتمر ضده، وتراكمت الاتهامات عليه فى 9 تيرميدور . تم القبض على روبيسپيير ونقله للسجن. تم إعدام يقارب من 90 فرد، بما فيها روبيسپيير، دون محاكمة فى الأيام اللى بعد كده ، ده يمثل بداية رد الفعل الترميدورى . [14] كان شخصية مثيرة للانقسام بشكل عميق وقت حياته، ولسه آراءه وسياساته تثير الجدل.[15][16] تستمر المناقشات الأكاديمية والشعبية حول إرثه وسمعته. [17] [18] [19]
بدايات
تعديل
ماكسيميليان دى روبيسپيير اتعمد فى 6 مايو 1758 فى أراس ، أرتوا . والده، فرانسوا [a] بارتيليمى دى روبيسپيير، و هو محام، اكتوبر تجوز من جاكلين مارجريت كارولت، بنت واحد من مصنعى الجعة، فى يناير 1758. اتولد ماكسيميليان، الاكبر بين 4 أطفال، بعد 4 أشهر. كان أشقاؤه هم شارلوت روبيسپيير ، [b] و هنرييت روبيسپيير، [c] وأوغستين روبيسپيير .[23][24] توفيت والدة روبيسپيير فى 16 يوليه 1764، [25] بعد ولادة ابن ميت فى سن 29 سنه . ويعتقد أن وفاة والدته، بفضل مذكرات شارلوت، كان ليها تأثير كبير على روبيسپيير الشاب. حوالى سنة 1767، ولأسباب مش معروفة، ترك والده الأطفال. [d] تم تربية ابنتيه على ايد خالاتهما لأبيهما، وتم تربية ابنيه على ايد أجدادهما لأمهما. [26] أظهر ماكسيميليان إلمام بالقراءة والكتابة فى سن مبكرة، حيث ابتدا تعليمه فى كلية أراس لما كان فى الثامنة من عمره بس. [27] فى اكتوبر 1769، وبتزكية من الأسقف لويس هيلير دى كونزى ، اخد منحة دراسية فى كلية لويس لو جراند المرموقة فى باريس.و كانمن أقرانه كميل ديمولان وستانيسلاس فريرون . وقت دراسته، أبدى إعجابه الشديد بالجمهورية الرومانية ومهارات الخطابة اللى يتمتع بيها شيشرون ، وكاتو ، ولوسيوس جونيوس بروتوس . وسنة 1776 اخد الجايزة الأولى فى البلاغة .
تقديره للكلاسيكيات ألهمه التطلع للفضائل الرومانية، و بالخصوص تجسيد المواطن الجندى عند روسو .[28] [29] انجذب روبيسپيير لمفاهيم الفيلسوف المؤثر بخصوص بالإصلاحات السياسية اللى شرحها فى عمله "العقد الاجتماعي" . وعلى مثال روسو، اعتبر أن الإرادة العامة للشعب هيا أساس الشرعية السياسية . ممكن إرجاع رؤية روبيسپيير للفضيلة الثورية واستراتيجيته فى إرساء السلطة السياسية من خلال الديمقراطية المباشرة لأيديولوجيات مونتسكيو ومابلى .[30] [e] فى حين يزعم البعض أن روبيسپيير قابل روسو مصادفة قبل وفاته، يزعم تانيين أن الرواية دى ملفقة .
السياسة المبكرة
تعديل
خلال دراسته للقانون لمدة 3 سنين فى جامعة السوربون ، تميز روبيسپيير أكاديمى، وبلغت ذروتها بتخرجه فى يوليه 1780، حيث اخد جايزة خاصة قدرها 600 livres . لإنجازاته الأكاديمية المتميزة وسلوكه المثالي. [26] اتقبل فى نقابة المحامين ، و اتعيين واحد من القضاة الخمسة فى المحكمة الجبعيده المحلية فى مارس 1782. لكن روبيسپيير بسرعه استقال، بسبب عدم ارتياحه الأخلاقى فى الفصل فى قضايا الإعدام، بسبب معارضته لعقوبة الإعدام .
روبيسپيير انتخب لعضوية الأكاديمية الأدبية فى أراس فى نوفمبر 1783. فى العام التالي، كرمته أكاديمية ميتز بميدالية عن مقالته اللى تناولت العقاب الجماعى ،و ده جعله شخصية أدبية بارزة. (تقاسم بيير لويس دى لاكريتيل وروبيسپيير الجايزة.) سنة 1786، تناول روبيسپيير بحماس قضية عدم المساواة قدام القانون ، وانتقد الإهانات اللى يواجهها الأطفال غير الشرعيين أو الطبيعيين ، وندد بعدين بممارسات زى lettres de cachet (السجن دون محاكمة) وتهميش المرأة فى الدوائر الأكاديمية.[34] توسعت الدايرة الاجتماعية لروبيسپيير لتشمل شخصيات مؤثرة زى المحامى مارتيال هيرمان ، والضابط والمهندس لازار كارنو ، والمعلم جوزيف فوشيه ، و اللى كان لهم كل أهمية فى مساعيه اللاحقة. ربطته وظيفته كأمين عام لأكاديمية أراس بفرانسوا نويل بابوف ، و هو مساح أراضى ثورى فى المنطقة.
الملك لويس الستاشر فى اغسطس 1788، أعلن إجراء انتخابات جديدة لجميع المقاطعات، واستدعى مجلس الطبقات العامة للانعقاد فى الاولانى من مايو 1789، بهدف معالجة المشاكل المالية والضريبية الخطيرة اللى تواجهها فرنسا. وفى إطار المناقشات حول اختيار الحكومة الإقليمية الفرنسية، دعا روبيسپيير فى خطابه لأمة أرتوا لأن الرجوع لنظام الانتخاب السابق على ايد أعضاء الطبقات الإقليمية هايفشل فى تمثيل الشعب الفرنساوى بشكل مناسب فى الطبقات العامة الجديدة. وفى دائرته الانتخابية ، ابتدا روبيسپيير فى تأكيد نفوذه فى السياسة من خلال مذكرته لسكان الريف سنة 1789، مستهدف السلطات المحلية وحشد دعم الناخبين الريفيين. [f] عززت دى الخطوة مكانته بين الناخبين فى البلاد. فى 26 ابريل 1789، روبيسپيير اخد مكانه كواحد من 16 نائب يمثلو فلاندرز الفرنسية فى الجمعية العامة.[36] [g] فى 6 يونيو، روبيسپيير قال خطابه الأول، مستهدف الهيكل الهرمى للكنيسة.[37] و دفع خطابه العاطفى المراقبين للتعليق على ذلك بقولهم: "الشاب ده لسه عديم الخبرة؛ فهو مايعرفش متى يتوقف، ولكنه يمتلك بلاغة تميزه عن البقية".[38] و التلاتاشر من يونيو، تحالف روبيسپيير مع النواب، اللى أعلنو بعدين أفسهم الجمعية الوطنية ، مؤكدين تمثيل 96% من الأمة.[39] وفى 9 يوليو، نقلت الجمعية باريس و ابتدت فى مناقشة دستور جديد ونظام ضريبى جديد . فى 13 يوليو، اقترحت الجمعية الوطنية إعادة تنصيب "الميليشيا البرجوازية" فى باريس لقمع الاضطرابات.[40] وفى اليوم اللى بعده، طالب الشعب بالأسلحة واقتحموا فندق ليزانفاليد وسجن الباستيل . نقلت الميليشيا المحلية للحرس الوطنى ، [41] هيا الخطوة اللى أبعدت المواطنين الاكتر فقراً عن المشاركة الفعالة. وقت المناقشات والمناوشات مع لالى تولندال اللى كان يدافع عن القانون والنظام ، ذكّر روبيسپيير المواطنين بـ "دفاعهم الأخير عن الحرية"، و اللى بشكل متناقض اتسبب فى تقييد قدرتهم على الوصول ليها.[42][43]
فى اكتوبر، مع لوفيت ، دعم روبيسپيير مايارد بعد مسيرة الستات فى فرساى . [9] فى البداية، نقلت مجموعة المتظاهرات رسالة تصالحية نسبى، لكن بسرعه تم تعزيز صفوفهن بفصائل ذكورية اكتر عسكرة وخبرة عند الوصول لفرساي.[44] وبينما كانت الجمعية التأسيسية تناقش حق التصويت للذكور فى 22 اكتوبر، عارض روبيسپيير وعدد قليل من النواب الشروط المتعلقة بالملكية اللازمة للتصويت وتولى المناصب.[45] خلال ديسمبر و يناير، لفت روبيسپيير الانتباه بشكل ملحوظ من المجموعات المهمشة، و بالخصوص البروتستانت ، واليهود ، والأفراد من أصل أفريقى ، والخدم المنزليين، والممثلين.[46][47] روبيسپيير باعتباره خطيب متكرر فى الجمعية، دافع عن المثل العليا المضمنة فى إعلان حقوق الإنسان والمواطن (1789) ودافع عن الأحكام الدستورية الموضحة فى دستور سنة 1791 . بس، حسب لمالكولم كروك ، نادر ما كسبت آراؤه بدعم الأغلبية بين زملاته النواب. و رغم التزامه بالمبادئ الديمقراطية، ظل روبيسپيير يرتدى السراويل الواسعة باستمرار، واحتفظ بمظهر أنيق اوى مع شعر مموج ومعطر.[48][49] وصفته بعض الروايات بأنه "عصبي، خجول، ومريب".[50][51] وصفت السيدة دى ستيل روبيسپيير بأنه شخص "مبالغ فيه اوى فى مبادئه الديمقراطية" و"حافظ على اكتر المقترحات عبثية بهدوء كان له طابع الإقناع".[52] و فى اكتوبر، تولى منصب قاض فى محكمة فرساي.
نادى جاكوبين
تعديل1789–1790
تعديل
بعد مسيرة الستات فى 5 اكتوبر لفرساى والنقل القسرى للملك والجمعية التأسيسية الوطنية من فرساى لباريس، عاش روبيسپيير فى 30 شارع سانتونج فى لو ماريه ، هيا منطقة يسكنها سكان اغنيا نسبى.[54] كان يتقاسم شقة فى الدور التالت مع بيير فيليرز اللى كان سكرتيره لعدة أشهر.[55] ارتبط روبيسپيير بالجمعية الجديدة لأصدقاء الدستور ، المعروفة باسم نادى اليعاقبة. فى الأصل، كانت دى المنظمة ( نادى بريتون ) تتألف بس من نواب بريتاني، لكن بعد انتقال الجمعية الوطنية لباريس، قبلت المجموعة أعضاء غير نواب. ومن دول الرجال البالغ عددهم 1200 رجل، وجد روبيسپيير جمهوراً متعاطف. كانت المساواة قدام القانون حجر الأساس فى أيديولوجية اليعاقبة. من شهر اكتوبر واستمر لحد شهر يناير، قال شوية خطابات رد على المقترحات الخاصة بمؤهلات الملكية للتصويت وتولى المناصب حسب الدستور المقترح. كان ده الموقف يعارضه بشدة، حيث جادل فى خطاب ألقاه فى 22 اكتوبر بالموقف اللى استمده من روسو :
"السيادة تكمن فى الشعب، فى كل أفراد الشعب. و علشان كده لكل فرد الحق فى المشاركة فى وضع القانون اللى يحكمه وفى إدارة الصالح العام اللى يخصه. و إذا ماكانش الأمر كذلك، فليس صحيح أن كل الناس متساوون فى الحقوق، و أن كل إنسان مواطن.[56] "
خلال المناقشة المستمرة حول حق التصويت، أنهى روبيسپيير خطابه فى 25 يناير 1790 بتأكيد صريح على أن "جميع الفرنساويين لازم يكونو مؤهلين لتولى كل المناصب العامة دون أى تمييز آخر غير الفضائل والمواهب".[57] فى 31 مارس 1790، تم انتخاب روبيسپيير رئيس لهم. فى 28 ابريل اقترح روبيسپيير السماح بعدد متساوٍ من الظباط والجنود فى المحكمة العسكرية .[58] فى 11 مايو، أيد روبيسپيير تعاون كل الحرس الوطنى فى اتحاد عام.[59] وفى 19 يونيو، انتخب أمين للجمعية الوطنية. وفى يوليو/تموز طالب روبيسپيير بـ "المساواة الأخوية" فى الرواتب.[60] قبل نهاية العام، بقا يُنظر ليه باعتباره واحد من زعماء الجسم الصغير لليسار المتطرف. روبيسپيير كان واحد من "ال30 صوت". فى 5 ديسمبر روبيسپيير قال خطاب حول الموضوع العاجل المتمثل فى الحرس الوطني.[61] [26] [62] "حمل السلاح للدفاع عن النفس حق لكل إنسان، وحمل السلاح للدفاع عن الحرية ووجود الوطن المشترك حق لكل مواطن".[63] صاغ روبيسپيير الشعار الشهير "Liberté, égalité, fraternité" بإضافة كلمة الأخوة على أعلام الحرس الوطني. [h]
1791
تعديل
روبيسپيير سنة 1791، خطب 328 خطاب، بمعدل خطاب واحد كل يوم بالتقريب . فى 28 يناير، ناقش روبيسپيير فى الجمعية تنظيم الحرس الوطنى ، [65] و هو موضوع ساخن فى الصحف الفرنسية لمدة 3 سنين .[66] فى أوائل شهر مارس، تم إلغاء الميليشيات الإقليمية واتحط مقاطعة باريس فوق الكومونة فى كل الأمور المتعلقة بالنظام العام والأمن. فى 27 و 28 ابريل، عارض روبيسپيير خطط إعادة تنظيم الحرس الوطنى وتقييد عضويته بالمواطنين النشطين ، و هو ما اعتبر أرستقراطى للغاية.[67][68] وطالب بإعادة تشكيل الحرس الوطنى على أساس ديمقراطي، و إلغاء استخدام الأوسمة، والسماح بعدد متساوٍ من الظباط والجنود فى المحاكم العسكرية .[69] شعر أن الحرس الوطنى لازم يبقا أداة للدفاع عن الحرية ولا يشكل تهديدًا ليها بعد دلوقتى .[70] فى نفس الشهر نشر كتيب دافع فيه عن حق التصويت العام للذكور . الجمعية التأسيسية فى 15 مايو، أعلنت المواطنة الكاملة والمتساوية لجميع الأشخاص الأحرار من اصحاب البشرة الملونة . وفى المناقشة قال روبيسپيير: "أشعر أنى هنا للدفاع عن حقوق البشر؛ ولا أستطيع الموافقة على أى تعديل و أطلب تبنى المبدأ بالكامل". بعدين نزل من المنصة وسط تصفيق متكرر من اليسار ومن كل المنابر.[71] فى الفترة من 16 ل18 مايو، لما ابتدت الانتخابات، اقترح روبيسپيير وحمل الاقتراح بأنه ما يحقش لأى نائب جلس فى الجمعية التأسيسية الجلوس فى الجمعية التشريعية اللى بعد كده . كان الغرض التكتيكى من ده المرسوم اللى ينكر الذات هو منع طموحات القادة القدام لليعاقبة، أنطوان بارناف ، وأدريان دوبورت ، وألكسندر دى لاميث ، [72] اللى كانو يطمحون لإنشاء ملكية دستورية مماثلة بالتقريب لتلك الموجودة فى انجلترا.[73] [i] فى 28 مايو، اقترح روبيسپيير أن ياعلان كل الفرنساويين كمواطنين نشطين مؤهلين للتصويت. فى 30 مايو، قال خطاب بخصوص إلغاء عقوبة الإعدام دون جدوى.[75] وفى اليوم اللى بعده، هاجم روبيسپيير الأب راينال ، اللى بعت خطاب ينتقد عمل الجمعية ويطالب باستعادة الامتياز الملكى . روبيسپيير خطب فى 10 يونيو، حول حالة البوليس و اقترح فصل الظباط.[70] فى 11 يونيه 1791 تم انتخابه أو ترشيحه كمتهم (بديل). و قبل روبيسپيير وظيفة " المتهم العام " فى المحكمة الجبعيده لإعداد لوائح الاتهام وضمان الدفاع. [j] بعد يومين، وصفت مجلة L'Ami du Roi ، هيا كتيب ملكي، روبيسپيير بأنه "محامٍ للقطاع الطرق والمتمردين والقتلة".[61] فى 15 يونيو، بقا بيتيون دو فيلنوف رئيس لـ "المحكمة الجبعيده المؤقتة"، بعد ما رفض دوبورت العمل مع روبيسپيير.[78]
.jpg)
بعد فشل محاولة لويس الستاشر للهروب لفارين ، قامت الجمعية بتعليق مهام الملك فى 25 يونيو. وفى الفترة ما بين 13 و 15 يوليو/تموز، ناقشت الجمعية استعادة الملك وحقوقه الدستورية.[79] أعلن روبيسپيير فى نادى اليعاقبة فى 13 يوليو: "إن الدستور الفرنساوى الحالى هو جمهورية يحكمها ملك.[80] و علشان كده فهى مش ملكية ولا جمهورية. إنها الاثنين مع." [81]
فى 17 يوليو، أعلن بيلى ولافاييت حظر التجمعات، بعدين أعقب ذلك الأحكام العرفية .[82] [83] بعد مذبحة شامب دى مارس ، أمرت السلطات باعتقال الكتير من الأشخاص. ولم يعد روبيسپيير، اللى كان يرتاد نادى اليعاقبة، لشارع سانتونج حيث كان يقيم، وسأل لوران لوكوانتر عما إذا كان يعرف وطنى قرب التويلرى يستطيع استضافته فى الليل. اقترح ليكوانتر منزل دوبلاى و أخذه لهناك.[84] كان موريس دوبلاى ، صانع خزائن ومعجب متحمس، يعيش فى 398 شارع سانت أونوريه قرب قصر التويلرى . و بعد شوية أيام، قرر روبيسپيير الانتقال بشكل دائم.[85]
أطلقت السيدة رولاند على بيتيون دو فيلنوف وفرانسوا بوزوت وروبيسپيير لقب الوطنيين التلاته غير القابلين للفساد فى محاولة لتكريم نقاء مبادئهم، وطرق معيشتهم المتواضعة، ورفضهم للرشوة. [9] اكتسب لقب l'Incorruptible بسبب تمسكه الثابت ودفاعه عن الآراء اللى عبر عنها. [86] [87] [k] حسب لصديقه الجراح جوزيف سوبربيلى ، يواكيم فيلاتى ، وابنة دوبلى إليزابيث، بقا روبيسپيير مخطوب لابنة دوبلى الكبرى إليونور ، لكن أخته شارلوت أنكرت ذلك بشدة؛ و رفض شقيقه أوغستين الجواز منها.[88] [89] [90] [91][clarification needed]
فى 3 سبتمبر، تم قبول الدستور الفرنساوى سنة 1791 ، و بعد 10 أيام ، الملك كمان وافق .[92] فى 30 سبتمبر، يوم حل الجمعية، عارض روبيسپيير جان لو شابيليه ، اللى أراد إعلان نهاية الثورة وتقييد حرية التعبير .[93] [l] نجح فى الحصول على أى متطلب للتفتيش من ضمان الدستور لحرية التعبير: "حرية كل رجل فى التحدث والكتابة والطباعة و نشر أفكاره، بدون ما تخضع كتاباته للرقابة أو التفتيش قبل نشرها ..." [94] أعيد بيتيون وروبيسپيير منتصرين لديارهما. فى 16 [m] ، قال روبيسپيير خطاب فى أراس؛ و بعد أسبوع واحد فى بيثون ، هيا بلدة صغيرة أراد الاستقرار فيها. ذهب لاجتماع جمعية أصدقاء الدستور ، اللى كان يعقد يوم الأحد. وفى 28 نوفمبر، رجع لنادى جاكوبين، حيث حظى باستقبال حافل. ادا كولوت ديربوا كرسيه لروبيسپيير، اللى ترأس تلك الأمسية. فى 5 ديسمبر قال خطاب حول تنظيم الحرس الوطنى ، اللى اعتبره مؤسسة فريدة من نوعها اتولدت من مُثُل الثوره الفرنساويه.[95] فى الحداشر من ديسمبر، تم تنصيب روبيسپيير أخير بصفته " متهم سنه ".[96] فى يناير 1791، روّج روبيسپيير لفكرة مفادها أنه ليس بس لازم تسليح الحرس الوطني، بل لازم على الشعب كمان أن يكون مسلح . قرر اليعاقبة عدم طباعة خطابه.[97]
معارضة الحرب مع النمسا
تعديل
حذر إعلان بيلنيتز (27 اغسطس/آب 1791) الصادر عن النمسا وبروسيا الشعب الفرنساوى من إيذاء لويس الستاشر و إلا دى الدول ها"تتدخل عسكريا". حصل بريسو على دعم الجمعية التشريعية. وبما أن جان بول مارا ، وجورج دانتون، وروبيسپيير لم يتم انتخابهم فى الهيئة التشريعية الجديدة، بفضل مرسوم إنكار الذات، السياسة المعارضة كانت تجرى فى كثير من الأحيان بره الجمعية. فى 18 ديسمبر 1791، قال روبيسپيير خطاب ثانى فى نادى اليعاقبة ضد إعلان الحرب. [90] روبيسپيير حذر من خطر الدكتاتورية الناجمة عن الحرب:
If they are Caesars, Catilines or Cromwells, they seize power for themselves. If they are spineless courtiers, uninterested in doing good yet dangerous when they seek to do harm, they go back to lay their power at their master's feet and help him to resume arbitrary power on condition they become his chief servants.[99]
فى نهاية شهر ديسمبر، اقترح جواديت ، رئيس الجمعية، أن الحرب هاتكون مفيدة للأمة و ها تعزز الاقتصاد. و شجع فرنسا على إعلان الحرب ضد النمسا . مارا و روبيسپيير عارضوه و زعمو أن النصر ممكن يخلق دكتاتورية، و الهزيمة ممكن تعيد الملك لسلطاته السابقة. [9]
The most extravagant idea that can arise in a politician's head is to believe that it is enough for a people to invade a foreign country to make it adopt its laws and their constitution. No one loves armed missionaries... The Declaration of the Rights of Man... is not a lightning bolt that strikes every throne at the same time... I am far from claiming that our Revolution will not eventually influence the fate of the world... But I say that it will not be today (2 January 1792).[100]
و المعارضة من الحلفا المتوقعين خوفت الجيرونديين، و الحرب بقت نقطة خلاف رئيسية بين الفصائل. فى خطابه التالت عن الحرب، رد روبيسپيير فى 25 يناير 1792 فى نادى اليعاقبة، " لازم شن حرب ثورية لتحرير الرعايا والعبيد من الطغيان الظالم، مش للأسباب التقليدية للدفاع عن السلالات وتوسيع الحدود..." روبيسپيير قال أن الحرب دى مش ممكن تخدم إلا قوى الثورة المضادة، لأنها ستصب فى مصلحة دول اللى يعارضون سيادة الشعب . كانت مخاطر القيصرية واضحة: "فى فترات التاريخ المضطربة، بقا الجنرالات فى كثير من الأحيان حكام لمصير بلادهم". [101]و كانروبيسپيير يدرك بالفعل أنه خسر، لأنه فشل فى جمع الأغلبية. بس، تم نشر خطابه و إرساله لكل الأندية وجمعيات اليعاقبة فى فرنسا. فى 10 فبراير 1792، قال روبيسپيير خطاب حول كيفية إنقاذ الدولة والحرية ولم يستخدم كلمة "حرب". وبدأ كلمته بالتأكيد لجمهوره على أن كل ما كان ينوى اقتراحه كان دستوريا تماما. بعدين ذهب للدعوة لاتخاذ تدابير محددة لتعزيز ليس بس الدفاعات الوطنية لكن كمان القوات اللى ممكن الاعتماد عليها للدفاع عن الثورة. [90] عمل روبيسپيير على تعزيز جيش شعبي، مسلح بشكل مستمر وقادر على فرض إرادته على الفويلان والجيرونديين فى مجلس الوزراء الدستورى للويس الستاشر والجمعية التشريعية.[102] قرر اليعاقبة دراسة خطابه قبل ما يقرروا اذا كان ينبغى طباعته أم لا. [n]
روبيسپيير فى 15 فبراير، خسر الانتخابات فى مجلس المدينة ( Conseil général )؛ [104] وفى نفس اليوم تم تنصيب المحكمة الجبعيده فى مقاطعة باريس.[105] بالنسبة لروبيسپيير كان المنصب ده يعتبر منصب "المتهم العام" الجاحد؛ حيث كان يعنى أنه لم يُسمح له بالدخول للمحكمة قبل ما تنطق هيئة المحلفين بحكمها .[106] كان روبيسپيير مسؤول عن تنسيق البوليس المحلية والفيدرالية فى القسم والأقسام.[107]
جوديت فى 26 مارس، اتهم روبيسپيير بالخرافات، والاعتماد على العناية الإلهية . [90] و بعد فترة وجيزة اتهم بريسو وجوديت روبيسپيير بـ "محاولة أن يبقا صنم للشعب".[108] وبسبب معارضته للحرب، اتُهم روبيسپيير كمان بالعمل كعميل سرى لـ " اللجنة النمساوية ". [72] خطط الجيرونديون لاستراتيجيات للغلب نفوذ روبيسپيير بين اليعاقبة. [72] فى 27 ابريل، كجزء من خطابه رد على الاتهامات اللى وجهها ليه بريسو وجوديت، هدد بمغادرة اليعاقبة، مدعى أنه يفضل مواصلة مهمته كمواطن عادي.[109]
فى 17 مايو، أصدر روبيسپيير العدد الاولانى من دوريته الأسبوعية Le Défenseur de la Constitution ( المدافع عن الدستور ). فى ده المنشور، انتقد بريسو و أعرب عن شكوكه بخصوص حركة الحرب. [26] كانت الدورية، اللى طبعها جاره نيكولاس، تخدم أغراض متعددة: طباعة خطبه، ومحاربة نفوذ البلاط الملكى فى السياسة العامة، والدفاع عنه ضد اتهامات زعماء الجيرونديين؛ [110] أما بالنسبة لألبرت سوبول ، فكان الغرض منها إعطاء صوت للمصالح الاقتصادية والديمقراطية للجماهير الأوسع فى باريس والدفاع عن حقوقهم. [111]
الكومونة التمردية فى باريس، 1792
تعديلابريل ليوليه 1792
تعديل
روبيسپيير لما أعلنت الجمعية التشريعية الحرب على النمسا فى 20 ابريل 1792، صرح بأن الشعب الفرنساوى لازم يتسلح، سواء للقتال فى الخارج أو لمنع الاستبداد فى الداخل.[112] واستجاب روبيسپيير المعزول بالعمل على الحد من النفوذ السياسى لطبقة الظباط والملك. فى 23 ابريل، طالب روبيسپيير ماركيز دى لافاييت ، قائد جيش المركز ، بالاستقالة. وفى حين كان يدافع عن رعاية الجنود العاديين، شجع روبيسپيير على إجراء ترقيات جديدة للتخفيف من هيمنة طبقة الظباط على ايد المدرسة العسكرية الأرستقراطية والملكية والحرس الوطنى المحافظ. [o] مع اليعاقبة التانيين، شجع على إنشاء " جيش ثورى " فى باريس، يتألف من 20.000 – 23.000 رجل على الأقل، [114] [101] للدفاع عن المدينة، و"الحرية" (الثورة)، والحفاظ على النظام وتثقيف الأعضاء فى المبادئ الديمقراطية والجمهورية، هيا الفكرة اللى استعارها من جان جاك روسو . و حسب جان جوريس ، اعتبر الأمر ده أهم من الحق فى الإضراب .[69] فى 29 مايو 1792، قامت الجمعية بحل الحرس الدستورى ، مشتبهة فى تعاطفه مع الملكية والثورة المضادة. فى أوائل يونيه 1792، اقترح روبيسپيير إنهاء النظام الملكى و إخضاع الجمعية للإرادة العامة . [101] واجهت الملكية مظاهرات فاشلة فى 20 يونيه . [115] [116]
علشان القوات الفرنسية عانت من هزايم كارثية وسلسلة من الانشقاقات فى بداية الحرب، روبيسپيير و مارات خافو من احتمال وقوع انقلاب عسكري. [86] واحد من الاحتجاجات دى كان بقيادة لافاييت، قائد الحرس الوطني، اللى دعا فى نهاية شهر يونيه لقمع نادى اليعاقبة. هاجمه روبيسپيير علن بعبارات لاذعة:
"General, while from the midst of your camp you declared war upon me, which you had thus far spared for the enemies of our state, while you denounced me as an enemy of liberty to the army, National Guard and Nation in letters published by your purchased papers, I had thought myself only disputing with a general... but not yet the dictator of France, arbitrator of the state."[117]
فى 2 يوليو، سمحت الجمعية للحرس الوطنى بالذهاب لمهرجان الاتحاد فى الاربعتاشر من يوليو، متجاوزة بكده حق النقض الملكي. فى الحداشر من يوليو، كسب اليعاقبة بتصويت طارئ فى الجمعية المترددة، و أعلنوا أن الأمة فى خطر و جندو كل الباريسيين اللى يحملون الرماح فى الحرس الوطني. [118] فى 15 يوليه ، حدد بيلود فارين فى نادى اليعاقبة البرنامج للانتفاضة القادمة: ترحيل البوربون و"أعداء الشعب"، و تطهير الحرس الوطني، وانتخاب مؤتمر وطني، و"نقل الفيتو الملكى للشعب"، و إعفاء أفقر الناس من الضرائب. فى 24 يوليه تم تشكيل "مكتب مركزى للتنسيق" وحصلت الأقسام على الحق فى عقد جلسة "دائمة".
فى 25 يوليو، حسب ـ Logographe ، كارنو شجع استخدام الرماح و توفيرها لكل مواطن.[119] فى 29 يوليو، دعا روبيسپيير لعزل الملك وانتخاب جمعية عمومية.[120] بيان برونزويك فى أواخر شهر يوليو، ابتدا ينتشر فى باريس. و اتوصف فى كثير من الأحيان بأنه غير قانونى و مسئول عن السيادة الوطنية . كان التأليف موضع شك فى كثير من الأحيان.[121]
اغسطس 1792
تعديل
فى 1 من اغسطس، صوتت الجمعية على اقتراح كارنو، اللى يقضى بفرض توزيع الرماح على كل المواطنين، باستثناء المتشردين.[122][123] بحلول 3 اغسطس، طالب رئيس البلدية و 47 قسم بإقالة الملك. فى الخامس من اغسطس كشف روبيسپيير عن اكتشاف خطة لهروب الملك لقلعة جايون . بالتوافق مع موقف روبيسپيير، اجتمعت كل القطاعات بالتقريب فى باريس علشان خلع الملك و أصدرت إنذار حاسمًا. شجع بريسو على الحفاظ على الدستور، ودعا ضد خلع الملك وانتخاب جمعية جديدة. [90] فى 7 اغسطس، اقترح بيتيون أن يساعد روبيسپيير فى تسهيل رحيل فيديريس لتهدئة العاصمة، واقترح عليهم تقديم خدمة اكتر فعالية على الخطوط القدامية.[124] وفى الوقت نفسه، أوصى مجلس الوزراء باعتقال دانتون ومارات وروبيسپيير إذا حضروا نادى اليعاقبة.[125] فى يوم 9 اغسطس، اجتمع مفوضو شوية أقسام فى مبنى البلدية.و كانمن اللافت للنظر غياب مارات، وروبيسبير، وتالين. تم حل المجلس البلدى للمدينة عند نص الليل. اتعيين سولبيس هوجينين ، هيا شخصية بارزة بين السان-كولوت فى فوبورغ سانت أنطوان ، رئيسة مؤقتة للكومونة المتمردة. فى الساعات الأولى من صبح ( الجمعة، 10 اغسطس ) نظم 30 ألف من الفيدراليين (متطوعون من الريف) والمواطنين الباريسيين (مواطنين مسلحين من باريس) هجوم ناجح على التويلري. [111] اعتبر روبيسپيير ده الأمر انتصار للمواطنين "السلبيين" (غير المصوتين). و أثارت الأحداث قلق الجمعية، فقررت تعليق عمل الملك و إقرار انتخاب مؤتمر وطنى ليحل محل سلطتها.[126] فى ليلة 11 اغسطس. حصل روبيسپيير على منصب فى كومونة باريس، ممثل لقسم بيكيس ، منطقته السكنية. دعت اللجنة الحاكمة لعقد مؤتمر يتم اختيار أعضائه من خلال التصويت العام للذكور ، [90] مكلف بإنشاء حكومة جديدة و إعادة هيكلة فرنسا. و رغم اعتقاد كاميل ديسمولينس بأن الاضطرابات قد انتهت، أكد روبيسپيير أنها كانت مجرد البداية. بحلول 13 اغسطس، عارض روبيسپيير علن تعزيز المقاطعات .[127] بعد كده دعاه دانتون للانضمام لمجلس العدل. نشر روبيسپيير الطبعة التانيه عشرة والأخيرة من كتاب المدافع عن الدستور ، و اللى كان يعتبر حساب ووصية سياسية.[128]
فى 16 اغسطس/آب، قدم روبيسپيير عريضة للجمعية التشريعية، أقرتها كومونة باريس، تحث على إنشاء محكمة ثورية مؤقتة مكلفة على وجه التحديد بالتعامل مع من يُتصور أنهم "خونة" و" أعداء الشعب ". وفى اليوم اللى بعد كده تم تعيينه ك واحد من القضاة الثمانية فى دى المحكمة. بس، امتنع روبيسپيير عن رئاسة المؤتمر مستشهداً بغياب الحياد. [p] أثار ده القرار انتقادات.[130][131]
اخترق الجيش البروسى الحدود الفرنسية فى 19 اغسطس. ولتعزيز الدفاع، تم دمج الأقسام المسلحة فى باريس فى 48 كتيبة من الحرس الوطنى تحت قيادة سانتيرى . قررت الجمعية أن كل الكهنة غير المحلفين لازم يغادروا باريس فى أسبوع ومغادرة البلاد فى أسبوعين.[132] وفى 28 اغسطس، أمرت الجمعية بفرض حظر التجوال لمدة اليومين التاليين.[133] اتقفل أبواب المدينة، وتوقفت كل الاتصالات مع البلاد. وبأمر من وزير العدل دانتون، صدرت أوامر لثلاثين مفوض من الأقسام بالبحث فى كل منزل مشتبه به عن الأسلحة والذخائر والسيوف والعربات والحصنه.[134][135] "ونتيجة لهذه المحاكمات، تمت إضافة اكتر من ألف "مشتبه به" للجسم الهائل من السجناء السياسيين المحتجزين بالفعل فى سجون و أديرة المدينة".[136] كان مارا وروبيسپيير يكرهان كوندورسيه اللى اقترح أن " أعداء الشعب " ينتمون للأمة كلها و لازم محاكمتهم دستورى باسمها. [83] فى 30 اغسطس، حاول وزير الداخلية المؤقت رولاند وجوديت قمع نفوذ الكومونة لأن الأقسام استنفدت عمليات التفتيش. و سئمت الجمعية من الضغوط و أعلنت أن الكومونة مش قانونية واقترحت تنظيم انتخابات بلدية. [83]
و روبيسپيير مابقاش عايز يتعاون مع بريسو ورولان . و صبح يوم الحد 2 سبتمبر، قرر أعضاء الكومونة، اللى اجتمعوا فى قاعة المدينة لإجراء انتخابات نواب المؤتمر الوطني، الاحتفاظ بكراسىهم واعتقال رولاند وبريسو. [90]
المؤتمر الوطنى
تعديلانتخابات
تعديل
فى 2 سبتمبر، ابتدت انتخابات المؤتمر الوطنى الفرنساوى سنة 1792 . كانت باريس تنظم دفاعها، لكن واجهت نقص فى الأسلحة اللازمة لآلاف المتطوعين. قال دانتون خطاب فى الجمعية، ويمكن كان يشير للسجناء السويسريين: "نطلب أن يُعاقب بالموت أى شخص يرفض الخدمة شخصى، أو تسليم أسلحته".[137] [83] كان خطابه يعتبر دعوة للعمل المباشر بين المواطنين، فضل عن كونه ضربة ضد العدو الخارجي.[138] و بعد فترة وجيزة، ابتدت مذابح سبتمبر . قام روبيسپيير ومانويل ، المدعى العام ، المسؤول عن إدارة البوليس، بزيارة سجن تيمبل للتحقق من أمن العيلة المالكة. [83] فى باريس، تم مقاطعة المرشحين المشتبه بهم من الجيرونديين والملكيين؛ ساهم روبيسپيير فى عدم قدرة بريسو (وزملاته بريسوتين بيتيون وكوندورسيه) على الترشح فى باريس. وبحسب شارلوت روبيسپيير ، توقف شقيقها عن التحدث لصديقه السابق، رئيس البلدية بيتيون دو فيلنوف . اتهم ديمولان بيتيون بالاستهلاك المفرط ، [139] وفى النهاية تحالف مع بريسو.[140] فى 5 سبتمبر، انتخب روبيسپيير نائبا فى المؤتمر الوطني، لكن دانتون وكولوت ديربوا حصلا على أصوات اكتر من روبيسپيير. [q] كتبت السيدة رولاند لصديقة: "نحن تحت سكين روبيسپيير ومارا، دول اللى كانو يحرضون الناس". ما كانتش الانتخابات يعتبر الانتصار اللى توقعه اليعاقبة الجبليون، لكن خلال الأشهر التسعة اللى بعد كده تمكنوا تدريجى من القضاء على خصومهم وفرضوا سيطرتهم على المؤتمر.[141]
بيتيون فى 21 سبتمبر، انتخب رئيس للمؤتمر. جلس اليعاقبة الجبليون والكورديليير على الكراسى العالية فى الجزء الخلفى من قاعة مانيج السابقة، وسماهم اسم الجبليين ؛ وفى الأسفل كان يجلس " مانيج " من الجيرونديين، الجمهوريين المعتدلين. كانت أغلبية السهل تتكون من المستقلين (مثل بارير ، وكامبون ، وكارنو ) لكن الجبل المتطرف كان يهيمن عليها.[142] فى يومى 25 و 26 سبتمبر، اتهم باربارو والجيروندى لاسورس روبيسپيير برغبته فى تشكيل دكتاتورية. انتشرت شائعات مفادها أن روبيسپيير ومارات ودانتون كانو يتآمرون لإنشاء حكومة ثلاثية لإنقاذ الجمهورية الفرنسية الأولى ، رغم عدم وجود دليل يدعم الادعاء ده . روبيسپيير فى 30 سبتمبر، دعا لإصدار شوية قوانين؛ تم سحب تسجيل الزيجات والمواليد والدفن من الكنيسة. فى 29 اكتوبر، هاجم لوفيت دى كوفراى روبيسپيير. اتهمه بأنه كان يدير " المجلس العام " فى باريس و أنه ماعملش شيئًا لوقف مذبحة سبتمبر؛ وبدل ذلك، حسب له، استخدمها لانتخاب المزيد من سكان الجبال؛ وزعم أنه كان يدفع أموال لأعضاء المجلس العام للحصول على المزيد من الأصوات.[143] و أُعطى روبيسپيير، اللى كان مريض، أسبوع للرد. وفى الخامس من نوفمبر، دافع روبيسپيير عن نفسه وعن نادى اليعاقبة وعن أنصاره:
Upon the Jacobins, I exercise, if we are to believe my accusers, a despotism of opinion, which can be regarded as nothing other than the forerunner of dictatorship. Firstly, I do not know what a dictatorship of opinion is, above all in a society of free men... unless this describes nothing more than the natural compulsion of principles. This compulsion hardly belongs to the man who enunciates them; it belongs to universal reason and to all men who wish to listen to its voice. It belongs to my colleagues of the Constituent Assembly, to the patriots of the Legislative Assembly, to all citizens who will invariably defend the cause of liberty. Experience has proven, despite Louis XVI and his allies, that the opinion of the Jacobins and the popular clubs were those of the French Nation; no citizen has made them, and I did nothing other than share in them.[144]
وجه روبيسپيير الاتهامات لمتهميه، واحد من أشهر عبارات الثوره الفرنساويه قدام الجمعية:
I will not remind you that the sole object of contention dividing us is that you have instinctively defended all acts of new ministers, and we, of principles; that you seemed to prefer power, and we equality... Why don't you prosecute the Commune, the Legislative Assembly, the Sections of Paris, the Assemblies of the Cantons and all who imitated us? For all these things have been illegal, as illegal as the Revolution, as the fall of the Monarchy and of the Bastille, as illegal as liberty itself... Citizens, do you want a revolution without a revolution? What is this spirit of persecution which has directed itself against those who freed us from chains?[145]
بعد نشر خطابه " A Maximilien Robespierre et à ses royalistes (اتهام) "، لم يعد يتم قبول لوفيت فى نادى اليعاقبة. اعتبر كوندورسيه الثوره الفرنساويه يعتبر دين واعتقد أن روبيسپيير يتمتع بكل خصائص زعيم طائفة ، [146] أو طائفة دينية . [r] وزى ما كان يعرف خصومه كويس ، كان روبيسپيير يتمتع بقاعدة دعم قوية بين ستات باريس المدعوات "تريكوتيوس" (الحائكات).[148] حسب لمور، "إنه [روبيسپيير] يرفض المناصب اللى ممكن يكون من الممكن أن يخدم فيها، ويتولى المناصب اللى يستطيع أن يحكم فيها؛ ويظهر لما يستطيع أن يصنع شخصية، ويختفى لما يحتل تانيين المسرح".[149]
إعدام لويس الستاشر
تعديل
بعد إعلان المؤتمر بالإجماع عن الجمهورية الفرنسية فى 21 سبتمبر 1792، اتعمل لجنة لفحص الأدلة ضد الملك السابق فى الوقت نفسه نظرت لجنة التشريع التابعة للمؤتمر فى الجوانب القانونية لأى محاكمة مستقبلية. [150] فى 20 نوفمبر، تحول الرأى العام بشكل حاد ضد لويس بعد اكتشاف مخبأ سرى فيه 726 وثيقة تتكون من اتصالات لويس مع المصرفيين والوزراء. [111] بناء على اقتراح من كلود بازير ، و هو دانتوني، أصدرت الجمعية الوطنية مرسوم يقضى بمحاكمة لويس الستاشر على ايد أعضائها.[151] فى 28 ديسمبر/كانون الأول، طلب من روبيسپيير تكرار خطابه حول مصير الملك فى نادى اليعاقبة. فى 14 يناير 1793، تم التصويت بالإجماع على إدانة الملك بالتآمر والهجوم على السلامة العامة.[152] فى 15 يناير، رُفضت الدعوة للاستفتاء بأغلبية 424 صوت مقابل 287 صوتًا،و كانروبيسپيير هو من قاد الدعوة. فى 16 يناير، ابتدت عملية التصويت لتحديد حكم الملك؛ وعمل روبيسپيير بجهد لضمان إعدام الملك. نجح اليعاقبة فى هزيمة الاستئناف النهائى للجيرونديين للحصول على العفو.[153] وفى 20 كانون الثاني/يناير، صوّت نصف النواب لصالح الإعدام الفوري. وفى اليوم اللى بعد كده تم إعدام لويس الستاشر بالمقصلة.
بعد إعدام الملك، ازداد نفوذ روبيسپيير ودانتون والمونتانيارد،و ده اتسبب فى تفوقهم على الجيرونديين .[154]
مارس/ابريل 1793
تعديل.jpg)
_(14757841216).jpg)
و فى مساء يوم 9 مارس، اتجمع ناس بره المؤتمر، وهم يهتفون بالتهديدات ويطالبون بإزالة كل النواب "الخونة" اللى فشلوا فى التصويت لصالح إعدام الملك. فى 12 مارس 1793، اتعمل محكمة ثورية مؤقتة؛ و بعد 3 أيام، عين المؤتمر فوكييه-تينفيل مدعى سنه وفلوريوت-ليسكوت مساعداً له. ماكانش روبيسپيير متحمس وخشى أن يبقا الأمر يعتبر أداة سياسية لفصيل ما. [90] روبيسپيير كان يعتقد أن كل المؤسسات سيئة إذا ما كانتش مبنية على افتراض أن الناس طيبون و أن قضاتهم قابلون للفساد. [90] فى 11 من مارس، قال شارل فرانسوا دومورييه كلمة قدام جمعية بروكسل، واعتذر عن تصرفات المفوضين والجنود الفرنساويين.[155] ووعد دومورييه النمساويين بأن الجيش الفرنساوى هايغادر بلجيكا بحلول نهاية شهر مارس دون الحصول على إذن من الاتفاقية.[156] وحث دوق شارتر على الانضمام لخطته للتفاوض على السلام، وحل الاتفاقية، واستعادة الدستور الفرنساوى سنة 1791 والملكية الدستورية ، وتحرير مارى أنطوانيت و أطفالها.[157] كان زعماء اليعاقبة متأكدين تمام من أن فرنسا كانت على وشك القيام بانقلاب عسكرى يقوده دومورييه ويدعمه الجيرونديون.
روبيسپيير فى 25 مارس، بقا واحد من الأعضاء ال25 فى لجنة الدفاع العام لتنسيق المجهود الحربي.[158] ودعا روبيسپيير لإزالة دومورييه، اللى كان يطمح فى نظره لأن يبقا ديكتاتور بلجيكى أو رئيس للدولة، واتحط دومورييه تحت الاعتقال.[159] وطالب بأن يغادر قرايب الملك فرنسا، لكن لازم محاكمة مارى أنطوانيت.[160] وتحدث عن إجراءات قوية لإنقاذ الاتفاقية، لكنه غادر اللجنة بعد شوية أيام. ابتدا مارا فى الترويج لنهج اكتر تطرف فى الحرب على الجيرونديين.[161] شن المونتانيارد حملة قوية ضد الجيرونديين بعد انشقاق الجنرال دومورييه، اللى رفض تسليم نفسه للمحكمة الثورية.[162] فى 3 ابريل، أعلن روبيسپيير قدام المؤتمر أن الحرب برمتها كانت لعبة معدة مسبق بين دومورييه و بريسو للإطاحة بالجمهورية.[163]
فى 6 ابريل، تم تشكيل لجنة السلامة العامة بناء على اقتراح ماكسيمين إيسنارد ، بدعم من جورج دانتون. كانت اللجنة تتألف من تسعة نواب من البلاين والدانتونيين، لكن ماكانش هناك أى نواب من الجيرونديين أو روبيسپييريين.[164] و كانمن أول أعمال اللجنة، دعوة مارا، رئيس نادى اليعاقبة، لطرد اثنين وعشرين من الجيرونديين. كان روبيسپيير، اللى لم يُنتخب، متشائم بخصوص احتمالات العمل البرلمانى و أخبر اليعاقبة أنه من الضرورى تكوين جيش من البسطاء للدفاع عن باريس واعتقال النواب غير الموالين.[165] كان فيه حزبان بس حسب روبيسپيير: الشعب و أعداؤه . [90] فى 10 ابريل، اتهم روبيسپيير دومورييه فى خطاب له: "لقد وجه هو و أنصاره ضربة قاتلة للثروة العامة، من خلال منع تداول الأوراق النقدية فى بلجيكا".[166] تعكس خطابات روبيسپيير فى إبريل/نيسان 1793 التطرف المتزايد. "أطلب من الأقسام أن تحشد جيشًا كبير بما يكفى لتشكيل نواة جيش ثورى يجتذب كل البسطاء من الأقسام لإبادة المتمردين..." [167] [168] وبسبب الشك فى المزيد من الخيانة، دعا روبيسپيير المؤتمر للتصويت على عقوبة الإعدام ضد أى شخص يقترح التفاوض مع العدو.[169] و اتسجن مارا مطالب بإقامة محكمة عسكرية وتعليق الاتفاقية. فى 15 ابريل، اقتحم الناس من الأقسام تانى المؤتمر، مطالبين بإزالة دول الجيرونديين اللى دافعوا عن الملك. لحد 17 ابريل، ناقش المؤتمر إعلان حقوق الإنسان والمواطن سنة 1793 ، هيا وثيقة سياسية سبقت الدستور الجمهورى الاولانى سنة 1793 . فى 18 ابريل، أعلنت الكومونة التمرد ضد الاتفاقية بعد اعتقال مارا. فى 19 ابريل، عارض روبيسپيير المادة 7 بخصوص المساواة قدام القانون ؛ وفى 22 ابريل، ناقشت الاتفاقية المادة 29 بخصوص حق المقاومة .[170] وفى 24 ابريل/نيسان، قدم روبيسپيير نسخته اللى تضمنت أربع مواد حول حق الملكية . [s] كان فى الواقع يشكك فى حق الفرد فى الملكية، ودعا لفرض ضريبة تصاعدية والإخاء بين شعوب كل الأمم.[167] أعلن روبيسپيير نفسه ضد القانون الزراعي.
مايو 1793
تعديلفى 1 مايو 1793، حسب نائب الجيروندى جاك أنطوان دولور ، حاصر 8000 رجل مسلح المؤتمر وهددوا بعدم المغادرة إذا لم يتم اعتماد التدابير الطارئة اللى طالبو بيها (راتب لائق والحد الأقصى لأسعار المواد الغذائية ).[173][174] فى 4 مايو، وافقت الاتفاقية على دعم أسر الجنود والبحارة اللى غادروا ديارهم لمحاربة العدو. روبيسپيير واصل تنفيذ استراتيجيته فى الحرب الطبقية.[175] فى يومى 8 و 12 مايو، فى نادى اليعاقبة، أكد روبيسپيير على ضرورة تأسيس جيش ثورى يبحث عن الحبوب، ويتم تمويله من خلال ضريبة على الأغنياء، ويهدف لهزيمة الأرستقراطيين والثوريين المضادين. وقال إنه ينبغى استغلال الساحات العامة لإنتاج الأسلحة والرماح. [168] وفى نص شهر مايو، دعمه مارا والكومونة علن وسرا.[176] قررت الجمعية تشكيل لجنة تحقيق مكونة من اثنى عشر عضو ، بأغلبية قوية اوى من الجيرونديين. تم القبض على جاك هيبرت ، رئيس تحرير جريدة الأب دوشين ، بعد مهاجمته أو الدعوة لقتل الاثنين والعشرين من الجيرونديين. وفى اليوم اللى بعده، طالبت الكومونة بالإفراج عن هيبرت. فى 26 مايو، و بعد أسبوع من الصمت، قال روبيسپيير واحد من اكتر الخطب حسم فى حياته المهنية. [83] ودعا نادى اليعاقبة ل"التمرد ضد النواب الفاسدين". [118] أعلن إيسنارد أن الاتفاقية لن تتأثر بأى عنف و أن باريس لازم تحترم الممثلين من أماكن تانيه فى فرنسا. قررت الجمعية عدم الاستماع لروبيسپيير. بقا الجو مضطرب للغاية.و كانبعض النواب على استعداد للقتل إذا تجرأ إيسنارد على إعلان الحرب الأهلية فى باريس؛ وطُلب من الرئيس التنازل عن مقعده.
فى 28 مايو، اعتذر روبيسپيير الضعيف مرتين بسبب حالته الجسدية، لكنه هاجم بريسو على ملكيته.[177][178] غادر روبيسپيير المؤتمر بعد التصفيق من الجانب الأيسر وتوجه لقاعة المدينة.[161] هناك دعا لتمرد مسلح ضد أغلبية المؤتمر. "إذا لم تتحد الكومونة بشكل وثيق مع الشعب، فإنها تنتهك واجبها المقدس"، كما قال. وفى فترة ما بعد الظهر، طالبت الكومونة بإنشاء جيش ثورى من البسطاء فى كل مدينة فى فرنسا، بما فيها 20 ألف رجل للدفاع عن باريس.[179] [118] [180]
روبيسپيير فى 29 مايو، كان مشغول بإعداد العقل العام. هاجم شارل جان مارى باربارو ، لكنه اعترف بأنه كاد أن يتخلى عن مسيرته السياسية بسبب قلقه .[161] شكل المندوبون اللى يمثلو 3 وثلاثين من أقسام باريس لجنة تمردية. [181] و أعلنوا نفسهم فى حالة تمرد، وحلوا المجلس العام للبلدية، و أرجعو تشكيله على الفور، و أجبروه على أداء قسم جديد؛ وتم انتخاب فرانسوا هانريو قائداً سنه للحرس الوطنى الباريسي. تم إضافة سان جوست للجنة السلامة العامة، و كوثون بقا أمينها. وفى اليوم اللى بعده، جرس الإنذار فى كاتدرائية نوتردام اترن و اتقفلت أبواب المدينة، فابتدت ثورة 31 مايو - 2 يونيه . أمر هانريوت بإطلاق مدفع على بونت نوف كإشارة إنذار. حوالى الساعة العاشرة صباح ، ظهر 12 ألف مواطن مسلح لحماية المؤتمر من اعتقال نواب الجيرونديين. الكومونة فى 1 يونيو، اجتمعت على مدار اليوم وخصصته للتحضير لحركة كبرى. أمرت لجنة التمرد هانريوت بتطويق المؤتمر "بقوة مسلحة محترمة".[182] وفى المساء، حاصر 40 ألف رجل المبنى لإجباره على الاعتقال. قاد مارا الهجوم على الممثلين اللى صوتوا ضد إعدام الملك، وتسببوا من ساعتها فى شل المؤتمر.[183] قررت الكومونة تقديم التماس للاتفاقية. قررت الاتفاقية السماح للرجال بحمل الأسلحة فى أيام الأزمات ودفع أجورهم عن كل يوم ووعدت بتعويض العمال عن الانقطاع فى الأيام ال 4 الماضية.[184]
الكومونة رغم عدم رضاها عن النتيجة، طالبت بإعداد " ملحق " للثورة. عرض هانريوت (أو أُمر) بإخراج الحرس الوطنى من مبنى البلدية للقصر الوطنى . وفى صباح اليوم اللى بعده، قامت قوة كبيرة من المواطنين المسلحين (يقدر البعض عددهم بـ 80 ألف أو 100 ألف، لكن دانتون تحدث عن 30 ألف بس) [185] بمحاصرة المؤتمر بالمدفعية. "قال هانريوت: "إن القوات المسلحة لن تنسحب إلا لما تسلم الجمعية الوطنية للشعب النواب اللى أدانتهم الكومونة". كان الجيرونديون يعتقدون أنهم محميون بالقانون، لكن الناس فى الأروقة طالبوا باعتقالهم. تم القبض على 22 من الجيرونديين. [83]
الجبليين بقا دلوقتى عندهم سيطرة على الاتفاقية.[186] انضم الجيرونديون، اللى ذهبوا للمقاطعات، للثورة المضادة.[187]
روبيسپيير وقت الانتفاضة، كتب ملاحظة فى دفتر مذكراته:
What we need is a single will (il faut une volonté une). It must be either republican or royalist. If it is to be republican, we must have republican ministers, republican newspapers, republican deputies, a republican government. ... The internal dangers come from the middle classes; to defeat the middle classes we must rally the people. ... The people must ally themselves with the Convention, and the Convention must make use of the people.[188][189]
وفى 3 يونيو، قررت الجمعية تقسيم الأراضى المملوكة للمهاجرين وبيعها للمزارعين. فى 12 يونيو، أعلن روبيسپيير عن نيته الاستقالة بسبب مشاكل صحية. [190] فى 13 يوليو، دافع روبيسپيير عن خطط لو بيليتييه لتدريس الأفكار الثورية فى المدارس الداخلية. [t] فى اليوم اللى بعده، سارعت الجمعية للإشادة بمارا - اللى اغتيل فى حوض الاستحمام الخاص به - لحماسته واجتهاده الثوري. فى معارضة لبيير لويس بنتابول ، دعا روبيسپيير ببساطة لإجراء تحقيق فى ظروف وفاة مارا.[192] فى 17 أو 22 يوليو، تمت مصادرة ممتلكات المهاجرين حسب مرسوم؛و كانلا بد من جمع أدلة الملكية وحرقها.
عهد الارهاب
تعديل
لما تمردت المدن الإقليمية ضد الثوار الاكتر تطرف فى باريس الحكومة الفرنسية واجهت تحديات داخلية كبيرة . تم اغتيال مارا و لوبيليتير،و ده خوف روبيسپيير وشخصيات بارزة تانيه على سلامتهم. انفصلت كورسيكا رسمى عن فرنسا وطلبت الحماية من الحكومة البريطانية. فى يوليو، كانت فرنسا تتأرجح على شفا الحرب الأهلية، حيث حوصرت بانتفاضات أرستقراطية فى فيندى وبريتاني، وثورات فيدرالية فى ليون، وميدى ، ونورماندي، وواجهت عداء من مختلف اماكن اوروبا والفصائل الأجنبية. [193] [194]
يونيه و يوليه 1793
تعديلوفى نهاية شهر يونيو، روبيسپيير هاجم جاك رو ، و وصفه أنه عميل أجنبي،و ده اتسبب فى طرد رو من نادى اليعاقبة. فى 13 يوليو، و هو اليوم اللى اغتيل فيه مارا، أعرب روبيسپيير عن دعمه لمقترحات لويس ميشيل لو بيليتييه لإدخال المفاهيم الثورية فى المدارس. كما أدان مبادرات المتطرفين الباريسيين، المعروفين باسم الغاضبين ، اللى استغلوا ارتفاع التضخم ونقص الغذاء لإثارة الاضطرابات بين أقسام باريس .[12]
فى 27 يوليه 1793، روبيسپيير انضم للجنة، محل توماس أوغستين دى جاسبارين . و مثّل ده تولى روبيسپيير منصب تنفيذى للمرة التانيه للإشراف على المجهود الحربي. فى حين كان روبيسپيير يعتبر اشهر عضو فى اللجنة، إلا أنها كانت تعمل بدون هيكل هرمي.[195]
اغسطس 1793
تعديلفى 4 اغسطس، الجمعية الوطنية أصدرت الدستور الفرنساوى سنة 1793 . [u] بس، بحلول نهاية شهر اغسطس، ما كانتش المدن المتمردة مرسيليا وبوردو وليون قد قبلت الدستور الجديد بعد. ويشير المؤرخ الفرنساوى سوبول لأن روبيسپيير عارض تنفيذه قبل ما تعترف به المقاطعات المتمردة.[197] بحلول نص سبتمبر، نادى اليعاقبة اقترح عدم نشر الدستور، بحجة أن الإرادة العامة كانت غائبة، رغم من الأغلبية الساحقة اللى فضلتها.
فى 21 اغسطس، تم انتخاب روبيسپيير رئيس المؤتمر.[198] و بعد يومين، فى 23 اغسطس، اتعيين لازار كارنو فى اللجنة، وطبقت الحكومة المؤقتة حملة "ليفيه" بشكل جماعى ضد أعداء الجمهورية. اقترح كوثون قانون يعاقب أى شخص يبيع الأوراق النقدية بأقل من قيمتها الاسمية بالسجن لمدة 20 سنه مقيدًا بالسلاسل. كان روبيسپيير مهتم بشكل خاص بضمان فضيلة الموظفين العموميين. و بعت شقيقه أوغستين، و هو كمان ممثل، وشقيقته شارلوت مرسيليا و نيس لقمع التمرد الفيدرالي.[199]
سبتمبر 1793
تعديلفى 4 سبتمبر، اقتحم الساند-كولوتيس المؤتمر مرة تانيه، مطالبين باتخاذ تدابير اكتر صرامة ضد ارتفاع الأسعار، رغم أن العملات الورقية المتداولة تضاعفت فى الأشهر السابقة. ودعوا كمان لإنشاء نظام إرهاب للقضاء على الثورة المضادة. خلال الجلسة اللى عقدت فى 5 سبتمبر 1793، تنازل روبيسپيير عن الرئاسة لثوريوت، لأنه كان بحاجة لحضور لجنة السلامة العامة للإشراف على التقرير الخاص بتشكيل الجيش الثوري.[200] وفى جلسة اليوم ده، قررت الجمعية تشكيل جيش ثورى قوامه 6000 رجل فى باريس بناء على اقتراح من شوميت بدعم من بيلود ودانتون.[201] قدم بارير، ممثل للجنة السلامة العامة، مرسوم تم تمريره على الفور، و اللى ينص على إنشاء قوة مسلحة مدفوعة الأجر تتألف من 6000 رجل و 1200 مدفعى "مكلفة بسحق الثوار المضادين، و تنفيذ القوانين الثورية وتدابير السلامة العامة اللى أقرها المؤتمر الوطني، وحماية الأحكام".[167]
اكتوبر 1793
تعديلروبيسپيير فى 3 اكتوبر، شاف أن المؤتمر منقسم فصيلين: المتحالفين مع الشعب، و دول اللى اعتبرهم متآمرين.[202] دافع عن 73 من الجيرونديين باعتبارهم "مفيدين"، [203] لكن اكتر من 20 منهم اتحاكمو بعدين. وانتقد دانتون، اللى رفض كرسى فى لجنة السلامة العامة، ودعا بدل ذلك لحكومة مستقرة قادرة على مقاومة توجيهات اللجنة.[204] انسحب دانتون، اللى كان يعانى من مرض خطير لأسابيع، [205] من السياسة وغادر لأركيس سور أوب .[206] بحلول 8 اكتوبر، قررت الجمعية القبض على بريسو والجيرونديين.فى 10 اكتوبر، اعترف المؤتمر رسمى بلجنة السلامة العامة باعتبارها " الحكومة الثورية " العليا، و هو التعيين اللى تم ترسيخه فى 4 ديسمبر.[207] و رغم الشعبية الساحقة اللى حظى بيها الدستور وصياغته، اللى عززت الدعم للمونتانيارد، علق المؤتمر الدستورى العمل به لأجل غير مسمى فى 10 اكتوبر لحد ما يتسنى تحقيق السلام فى المستقبل.[208] و تحولت لجنة السلامة العامة لمجلس حرب يتمتع بسلطة مش مسبوقة على الاقتصاد والحياة السياسية للأمة. بس، فضلت مسؤولة قدام الاتفاقية عن أى تدابير تشريعية ويمكن استبدالها فى أى وقت. [90] فى 12 اكتوبر، وسط اتهامات من هيبرت بتورط مارى أنطوانيت فى سفاح القربى مع ابنها، تناول روبيسپيير وجبة طعام مع مؤيدين متعصبين بما فيها بارير، وسانت جوست، ويواكيم فيلات . فى المناقشة، روبيسپيير، اللى كان غاضب بشكل واضح، كسر طبقه بشوكته و ندد بهيبرت و وصفه بأنه "أحمق". [118] صدر الحكم على الملكة السابقة من هيئة محلفين المحكمة الثورية فى 16 اكتوبر فى الساعة 4 الصبح، و تم إعدامها بالمقصلة الضهر.[209] و يقال كورتوا اكتشف وصية مارى أنطوانيت بين أوراق روبيسپيير، المخفية تحت سريره.[210] الحكومة الثورية فى 25 اكتوبر، واجهت اتهامات بالكسل . [9] شوية أعضاء من لجنة الأمن العام، بمساعدة من armées revolutionnaires ، تم إرسالهم لقمع المقاومة النشطة ضد الثورة فى المقاطعات.[211] مالك منزل روبيسپيير، موريس دوبلاى ، بقا عضو فى المحكمة الثورية. فى 31 اكتوبر، تم إعدام بريسو و 21 جيروندى تانيين بالمقصلة.[212]
نوفمبر 1793
تعديلوفى صباح يوم 14 نوفمبر، زُعم أن فرانسوا شابو اقتحم اوضه روبيسپيير، وسحبه من السرير بتهمة الثورة المضادة والتآمر مع جهات أجنبية. لوح شابوت بمائة ألف جنيه فى أوراق نقدية، مدعى أن مجموعة من المتآمرين الملكيين أعطتها له لشراء الأصوات.[213] [90] تم القبض على شابوت بعد 3 أيام، و كورتوا شجع دانتون على الرجوع لباريس على الفور.
فى 25 نوفمبر، تمت إزالة رفات الكونت دى ميرابو من البانثيون واستبدالها برفات جان بول مارا . ابتدا روبيسپيير ده التغيير بعد اكتشافه أن ميرابو تآمر سراً مع بلاط لويس الستاشر فى أشهره الأخيرة. [118] فى نهاية شهر نوفمبر، و تحت ضغط عاطفى شديد من جانب ستات ليون، اللاتى احتججن وجمعن 10 آلاف توقيع، اقترح روبيسپيير إنشاء لجنة سرية لفحص حالات المتمردين فى ليون و دخليق فى المظالم المحتملة.
ديسمبر 1793
تعديلروبيسپيير فى 3 ديسمبر، اتهم دانتون فى نادى اليعاقبة بالتظاهر بالمرض للهجرة لسويسرا. دانتون، على حد قوله، أظهر فى كثير من الأحيان رذائله مش فضيلته. تم إيقاف روبيسپيير فى هجومه. اتقفل الاجتماع بعد التصفيق لدانتون.[214] فى 4 ديسمبر، وبموجب قانون الحكومة الثورية ، انتهت استقلالية السلطات الإدارية والمحلية لما تم تدوين صلاحيات واسعة للجنة السلامة العامة. و قدم بيلود ده القانون وتم تنفيذه خلال 24 ساعة،و كانده القانون قرار صارم ضد استقلال النواب والمفوضين فى مهمة؛ و بقا العمل المنسق بين الأقسام مش قانوني. فى 5 ديسمبر/كانون الأول، أطلق الصحفى كميل ديمولان مجلة جديدة Le Vieux Cordelier . دافع عن دانتون، وهاجم المناهضين للمسيحية، وقارن بعدين بين روبيسپيير ويوليوس قيصر كديكتاتور. روبيسپيير قدم اقتراح مضاد بإنشاء لجنة عدل لفحص بعض القضايا حسب قانون المشتبه بهم .[215] تم السماح لثلاثة وسبعين نائب صوتوا ضد التمرد فى ا2 يونيه بأخذ كراسىهم فى المؤتمر.[216] وفى 6 ديسمبر،روبيسپيير حذر فى المؤتمر من مخاطر نزع المسيحية ، و هاجم "كل أعمال العنف أو التهديدات المخالفة لحرية الدين ".
فى 12 ديسمبر، هاجم روبيسپيير الأجنبى الثرى كلوتس فى نادى اليعاقبة بتهمة كونه جاسوس بروسى.[217] روبيسپيير ندد بـ "مزيلين المسيحية" باعتبارهم أعداء أجانب. شن المتسامحون هجوم على لجنة السلامة العامة، واتهموها بالقتلة. [90] خاطب ديمولان روبيسپيير مباشرة، وكتب: "عزيزى روبيسپيير... صديقى القديم فى المدرسة... تذكر دروس التاريخ والفلسفة: الحب أقوى واكتر ديمومة من الخوف". [26] [218] روبيسپيير فى 25 ديسمبر، و تحت ضغط التحديات الملحة اللى وجهها ديمولان، أصدر "تقريره عن مبادئ الحكومة الثورية".[215] رد روبيسپيير على الدعوة لإنهاء الإرهاب، مبرر السلطة الجماعية للمؤتمر الوطني، والمركزية الإدارية، وتطهير السلطات المحلية. قال إنه كان عليه أن يتجنب هاويتين: التساهل والشدة. وماكانش بوسعه أن يستشير المؤلفين السياسيين فى القرن التمنتاشر، لأنهم لم يتوقعوا زى ده المسار من الأحداث. احتج ضد الفصائل المختلفة اللى اعتقد أنها تهدد الحكومة، زى الهيبرتيين والدانتونيين.[12][219] كان روبيسپيير يعتقد اعتقادا راسخا أن النظام القانونى الصارم لسه ضروريا:
The theory of the revolutionary government is as new as the revolution from which this government was born. This theory may not be found in the books of the political writers who were unable to predict the Revolution, nor in the law books of the tyrants...
The goal of a constitutional government is the protection of the Republic; that of a revolutionary government is the establishment of the Republic.
The Revolution is the war waged by liberty against its foes—but the Constitution is the régime of victorious and peaceful freedom.
The Revolutionary Government will need to put forth extraordinary activity, because it is at war. It is subject to no constant laws, since the circumstances under which it prevails are those of a storm, and change with every moment. This government is obliged unceasingly to disclose new sources of energy to oppose the rapidly changing face of danger.[220]
روبيسپيير كان عايز قمع الفوضى والاضطراب: "يتعين على الحكومة أن تدافع عن نفسها" [ضد المتآمرين] و"لا تدين لأعداء الشعب إلا بالموت".[221][222] حسب لـ RR Palmer و Donald C. Hodges ، كان ده أول بيان مهم فى العصر الحديث لفلسفة الدكتاتورية .[223][224] تانيين يرى أنها نتيجة طبيعية لعدم الاستقرار السياسى والمؤامرة.
فبراير و مارس 1794
تعديلفى تقريره عن مبادئ الأخلاق السياسية الصادر فى الخامس من فبراير 1794، أشاد روبيسپيير بالحكومة الثورية وجادل بأن الإرهاب والفضيلة ضروريين:
If the spring of popular government in time of peace is virtue, the springs of popular government in revolution are at once virtue and terror: virtue, without which terror is fatal; terror, without which virtue is powerless. Terror is nothing other than justice, prompt, severe, inflexible; it is therefore an emanation of virtue; it is not so much a special principle as it is a consequence of the general principle of democracy applied to our country's most urgent needs.
It has been said that terror is the principle of despotic government. Does your government therefore resemble despotism? Yes, as the sword that gleams in the hands of the heroes of liberty resembles that with which the henchmen of tyranny are armed. Let the despot govern by terror his brutalized subjects; he is right, as a despot. Subdue by terror the enemies of liberty, and you will be right, as founders of the Republic. The government of the revolution is liberty's despotism against tyranny. Is force made only to protect crime? And is the thunderbolt not destined to strike the heads of the proud?[225]
To punish the oppressors of humanity is clemency; to forgive them is barbarity.[226]
أولار يلخص سلسلة أفكار اليعاقبة: "إن كل سياسة، حسب لروبيسپيير، لازم تميل لترسيخ سيادة الفضيلة وخلط الرذيلة. استنتج على ده النحو: دول الفاضلون هم على حق؛ ال غلط هو فساد القلب؛ مش ممكن يكون ال غلط صادقًا؛ ال غلط متعمد دايما".[227][228] حسب للصحافى الألمانى كيه إى أولسنر، تصرف روبيسپيير "كزعيم لطائفة دينية اكتر من كونه زعيم لحزب سياسي. إنه ممكن أن يكون فصيح ولكنه فى معظم الأحيان ممل، و بالخصوص لما يستمر لفترة طويلة، وده هو الحال فى الغالب ". [90] روبيسپيير من 13 فبراير ل13 مارس 1794، انسحب من العمل النشط فى اللجنة بسبب المرض.[57] ويظهر ان روبيسپيير عانى من إرهاق جسدى وعقلى حاد، زاد بسبب نظام شخصى صارم، حسب ما ذكره ماكفي. تم انتخاب سانت جوست رئيس للمؤتمر للأسبوعين المقبلين. فى 19 فبراير، قرر روبيسپيير الرجوع لدوبلاى .[229]
أغلبية اللجنة قررت أن اليساريين المتطرفين من حركة هيبرت لا بد أن يهلكوا و إلا معارضتهم جوه اللجنة هاتطغى على الفصائل التانيه بسبب نفوذها فى كومونة باريس. كان عند روبيسپيير كمان أسباب شخصية لكره الهيبرتيين بسبب "تعطشهم للدماء" وإلحادهم ، و اللى ربطه بالأرستقراطية القديمة. [230] وفى ليلة 13-14 مارس، ألقى القبض على هيبرت و 18 من أتباعه بتهمة التعامل مع قوى أجنبية. وفى 15 مارس، ظهر روبيسپيير مجدداً فى المؤتمر. [v] فى اليوم اللى بعده، ندد روبيسپيير بعريضة تطالب باستبعاد كل التجار من المناصب العامة وقت استمرار الحرب. بعد كده ، انضم لسان جوست فى هجماته على هيبرت. [26] و أدانت المحكمة الثورية زعماء " الجيوش الثورية " باعتبارهم متواطئين مع هيبرت.[232] وتم حل جيوشهم فى 27 مارس. قام روبيسپيير بحماية هانريوت، قائد الحرس الوطنى فى باريس، وباش.[233] [w] تم إعدام حوالى عشرين شخص ، بما فيها هيبرت، وكلوتس ، ودى كوك ، بالمقصلة فى مساء يوم 24 مارس. فى 25 مارس، ألقى القبض على كوندورسيه لأنه كان يعتبر عدو للثورة؛ وانتحر بعد يومين. فى 29 مارس، قابل دانتون تانى مع روبيسپيير على انفراد.[238] وفى 30 مارس قررت اللجنتان اعتقال دانتون وديسمولينز. [118] فى 31 مارس، هاجم سان جوست كلا منهما علن. وفى المؤتمر، وجهت انتقادات للاعتقالات، اللى أسكتها روبيسپيير بقوله "من يرتجف فى دى اللحظة فهو مذنب".[239] واقترح ليجيندر أنه "قبل الاستماع لأى تقرير، لازم عليك أن تطلب السجناء وتستمع إليهم". أجاب روبيسپيير: "إن منح دانتون ما حُرم منه تانيين ، اللى كان لهم الحق المتساوى فى تقديم نفس الطلب، ها يكون انتهاك لقوانين الحياد. أسكتت دى الإجابة على طول كل الطلبات لصالحه".[240] لم يجرؤ أى صديق للدانتونيين على التحدث فى حالة اتهامه هو كمان بتقديم الصداقة على الفضيلة. [72]
ابريل 1794
تعديل
دانتون، و ديسمولينز، وعدة أشخاص تانيين واجهو محاكمة فى الفترة من 3 ل5 ابريل قدام المحكمة الثورية ، برئاسة القاضى العسكرى هيرمان . وُصفت المحاكمة بأنها كانت مشحونة سياسى اكتر من كونها تركز على القضايا الجبعيده، و سارت بطريقة غير منتظمة.[241] و تم إبلاغ هانريوت بعدم اعتقال الرئيس و"المتهم العام" للمحكمة الثورية . مهدت اتهامات السرقة والفساد والفضيحة اللى تورطت فيها شركة الهند الشرقية الفرنسية الطريق لسقوط دانتون، [242] حيث اتهموه بالتآمر مع الكونت ميرابو ، والماركيز دى لافاييت ، ودوق أورليانز ، ودومورييه .[243] فى نظر روبيسپيير، توقف الدانتونيون عن كونهم وطنيين حقيقيين، وبدل ذلك أعطوا الأولوية للمصالح الشخصية والأجنبية على رفاهية الأمة.[241] وبناء على نصيحة روبيسپيير، تم قبول مرسوم لتقديم رواية سانت جوست حول ميول دانتون الملكية المزعومة فى المحكمة،و ده أنهى فعلى المزيد من المناقشات وكبح أى إهانات تانيه للعدالة على ايد المتهمين.[244]
فى اليوم الأخير من محاكمتهم، تم سجن مرات ديسمولين، لوسيل ديسمولين . اتُهمت بتنظيم ثورة ضد الوطنيين والمحكمة لتحرير زوجها ودانتون. واعترفت بأنها حذرت السجناء من مسار الأحداث زى ما حصل فى سبتمبر 1792 ،و كانمن واجبها أن تثور ضده. ماكانش روبيسپيير صديقه فى المدرسة فحسب، بل كان كمان شاهدًا على زواجهما فى ديسمبر 1790، مع بيتيون وبريسو.[57][245][246] بعد إعدام دانتون وديسمولينز فى 5 ابريل، انسحب روبيسپيير جزئى من الحياة العامة. ولم يظهر تانى لحد السابع من مايو. ويمكن كان الانسحاب مؤشراً على مشاكل صحية.[245] فى الاولانى من ابريل، اقترح لازار كارنو إلغاء المجلس التنفيذى المؤقت المكون من ستة وزراء واستبدال الوزارات باثنتى عشرة لجنة تقدم تقاريرها للجنة السلامة العامة.[247] و تم اعتماد الاقتراح بالإجماع على ايد المؤتمر الوطني، وتم تقديمه على ايد مارتيال هيرمان فى 8 ابريل. فى 3 ابريل، تمت دعوة فوشيه لباريس. وفى 9 ابريل/نيسان، ظهر فى المؤتمر؛ وفى المساء زار روبيسپيير فى بيته. وفى 12 ابريل، تمت مناقشة تقريره فى المؤتمر؛ و حسب لروبيسپيير، كان التقرير غير مكتمل.[248] ولما قام باراس وفريرون بزيارة روبيسپيير، تم استقبالهما بطريقة غير ودية للغاية.[249] وبناء على طلب روبيسپيير، أمرت الجمعية بنقل رماد جان جاك روسو للبانثيون.
فى 22 ابريل، تم نقل ماليشيربيس ، المحامى اللى دافع عن الملك والنائبين إسحاق رينيه جاى لو شابيلييه وجاك غيوم ثوريت ، اللى انتخب أربع مرات رئيس للجمعية التأسيسية ، لمنصة الإعدام.[250] و أدى مرسوم 8 مايو لإلغاء المحاكم واللجان الثورية فى المحافظات و إحالة كل القضايا السياسية للمحاكمة فى العاصمة.[251] و بعد شهر واحد، بقا مكتب البوليس، اللى كان يديره مارشال هيرمان ، منافس خطير للجنة الأمن العام.[252] لحد أن بايان نصح روبيسپيير بالتخلص من لجنة الأمن العام، قائل إنها كسرت وحدة عمل الحكومة.[250]
يونيه 1794
تعديلجورج كوثون فى 10 يونيو، قدم قانون 22 برايريال لتحرير المحاكم الثورية من سيطرة الاتفاقية مع تقييد قدرة المشتبه بهم على الدفاع عن نفسهم بشدة. و وسع القانون نطاق الاتهامات بشكل كبير، وجرم أى انتقاد للحكومة بالتقريب .[253] تم تهميش الدفاع القانونى لصالح الكفاءة والمركزية، حيث اتمنع كل المساعدات المقدمة للمتهمين قدام المحكمة الثورية.[254] تحولت المحكمة لمحكمة إدانة، حيث حرمت المشتبه بهم من حق الاستعانة بمحام، ولم تقدم سوى حكمين: البراءة الكاملة أو الإعدام، و هو ما كان يعتمد فى كثير من الأحيان على القناعات الأخلاقية لأعضاء هيئة المحلفين اكتر من الأدلة.[255][256] فى 3 أيام، تم إرسال 156 شخص على دفعات للمقصلة، بما فيها كل أعضاء برلمان تولوز .[257] [83] فى 11 يوليو، تم إطلاق سراح أصحاب المحلات والحرفيين وغيرهم مؤقت من السجن بسبب الاكتظاظ، مع احتجاز اكتر من 8000 "مشتبه به" فى البداية مع بداية السنة التانيه من تيرميدور ، حسب لفرانسوا فوريت . [258] و شافت باريس تضاعف أحكام الإعدام.[259]
إلغاء العبودية
تعديل
موقف روبيسپيير من إلغاء العبودية يظهر بعض التناقضات،و ده يثير الشكوك حول نواياه بخصوص العبودية.[260][261][262][263] فى 13 مايو 1791، عارض إدراج مصطلح "العبيد" فى القانون، وندد بشدة بتجارة الرقيق.[264] و أكد أن العبودية تتناقض مع إعلان حقوق الإنسان والمواطن .[263] فى 15 مايو 1791، منحت الجمعية التأسيسية الجنسية لـ " كل الأشخاص الملونين المولودين من أبوين أحرار ". و جادل روبيسپيير بحماس فى الجمعية ضد اللجنة الاستعمارية، اللى كانت تتألف فى الغالب من أصحاب المزارع ومالكى العبيد فى منطقة البحر الكاريبي. كانت جماعات الضغط الاستعمارية مقتنعة بأن منح الحقوق السياسية للأفراد السود من شأنه أن يؤدى لخسارة فرنسا لمستعمراتها. ورد على ذلك، أكد روبيسپيير، " مش ضرورى لنا أن نتنازل عن المصالح اللى تعتز بيها البشرية، والحقوق المقدسة لعدد كبير من مواطنينا"، بعدين صاح بعدين ، "فلتذهب المستعمرات للجحيم، إذا كان ذلك سيكلفك سعادتك ومجدك وحريتك. لتذهب المستعمرات للجحيم!" [264] [190] أعرب روبيسپيير عن غضبه إزاء قرار الجمعية بمنح "الموافقة الدستورية على العبودية فى المستعمرات"، ودعا للمساواة فى الحقوق السياسية بغض النظر عن لون البشرة. و رغم المرسوم، رفض المستعمرون البيض الامتثال للمرسوم، [265] و ده دفعهم للتفكير فى الانفصال عن فرنسا بعد ذلك. روبيسپيير ما طلبش إلغاء العبودية فوراً. بس، أنصار العبودية فى فرنسا شافوه "مبتكر متعطش للدم" و اتهموه بالتآمر لتسليم المستعمرات الفرنسية لانجلترا. [190] لويس الستاشر فى 4 ابريل 1792، أكد على مرسوم اليعاقبة، اللى منح حقوق سياسية متساوية للسود الأحرار والخلاسيين فى سانت دومينغو.[266] فى 2 يونيه 1792، عينت الجمعية الوطنية لجنة مدنية من 3 أعضاء، برئاسة ليجيه فيليسيتى سونثوناكس ، للسفر لسانت دومينغو وضمان تنفيذ مرسوم 4 ابريل. بس، اللجنة أصدرت إعلان بالتحرر العام اللى شمل العبيد السود. روبيسپيير أدان تجارة الرقيق فى خطاب ألقاه قدام المؤتمر فى ابريل 1793.[267]
Ask a merchant of human flesh what is property; he will answer by showing you that long coffin he calls a ship... Ask a gentleman [the same] who has lands and vassals... and he will give you almost the identical ideas.
بابوف شوميت شجع قيادة الجهود الرامية لإقناع المؤتمر بتبنى المواد السبع الإضافية اللى اقترحها ماكسيميليان روبيسپيير فى 24 ابريل 1793، بخصوص بحجم ونطاق حقوق الملكية، اللى سيتم دمجها فى إعلان الحقوق الجديد.[269] فى 3 يونيه 1793، حضر روبيسپيير اجتماع اليعاقبة لدعم مرسوم يهدف لإنهاء العبودية.[270] فى 4 يونيه 1793، قدم وفد من السود والرجال الملونين، بقيادة شوميت، عريضة للمؤتمر تطالب بالتحرير العام للسود فى المستعمرات. تم تضمين إلغاء العبودية رسمى فى إعلان حقوق الإنسان والمواطن سنة 1793. تم التصديق على الدستور الجذرى سنة 1793، و اللى دافع عنه روبيسپيير والجبليون، فى اغسطس من خلال استفتاء وطنى . منح حق التصويت العام للرجال الفرنساويين و أدان العبودية صراحة. لكن الدستور الفرنساوى الصادر سنة 1793 لم يدخل التنفيذ. من شهر اغسطس، اتمنح العبيد السابقون فى سانت دومينغو "جميع الحقوق اللى يتمتع بيها المواطنين الفرنسيون". فى اغسطس 1793، ابتدا عدد متزايد من العبيد فى سانت دومينغو ثورة هايتية ضد العبودية والهيمنة الاستعمارية. [190] بس، ادا روبيسپيير الأولوية لحقوق الأشخاص الأحرار من اصحاب البشرة الملونة على حقوق العبيد.[271] فى 31 اكتوبر 1793، تم إلغاء العبودية رسمى فى سانت دومينغو. انتقد روبيسپيير تصرفات الحاكم السابق لسانت دومينغ سونثوناكس وإتيان بولفيريل ، اللى حررا العبيد فى هايتى فى البداية، بعدين اقترحا تسليحهم. [272] روبيسپيير حذر اللجنة من الاعتماد على الأفراد البيض فى حكم المستعمرة. سنة 1794 أصدر المؤتمر الوطنى مرسوم بإلغاء العبودية فى كل المستعمرات . [272] [273] وفى اليوم اللى بعد كده لصدور مرسوم التحرير، روبيسپيير قال كلمة قدام المؤتمر، أشاد فيها بالفرنساويين باعتبارهم رواداً فى "دعوة كل الرجال للمساواة والحرية، وحقوقهم الكاملة كمواطنين". رغم أن روبيسپيير ذكر العبودية مرتين فى خطابه، لكن ماقالش على وجه التحديد المستعمرات الفرنسية. [272] و رغم الالتماسات اللى تقدم بيها وفد مالكى العبيد، قررت الاتفاقية تأييد المرسوم بشكل كامل. بس، اقتصر تنفيذه وتطبيقه على سانت دومينغو (1793)، وغوادلوب (ديسمبر 1794)، وغويانا الفرنسية .[274][275]
The National Convention declares the abolition of negro slavery in all the Colonies; consequently it decrees that all men, without distinction of color, domiciled in the Colonies, are French citizens, and will enjoy all the rights assured by the constitution.[276]
موقف روبيسپيير من المرسوم الصادر فى 16 فبراير من العام التانى للميلاد بخصوص تحرير العبيد لسه موضوع مثير للجدل. فسر المؤرخ الفرنساوى كلود مازوريك النهج الحذر اللى اتبعه روبيسپيير فى فبراير 1794 تجاه مرسوم إلغاء العبودية باعتباره محاولة لتجنب الجدل.[277] فى 11 ابريل 1794، خضع المرسوم لبعض التعديلات، [278] حيث أصدر روبيسپيير أوامر بالتصديق عليه.[279] عزز ده المرسوم بشكل كبير شعبية الجمهورية بين الأفراد السود فى سانت دومينغو، و اللى حرر الكتير منهم نفسهم بالفعل وسعوا لإقامة تحالفات عسكرية لحماية حريتهم. فى مايو 1794، تحالف توسان لوفرتور مع الفرنساويين بعد ما رفض الإسبان اتخاذ إجراءات ضد العبودية وفى صد الإنجليز. بعد أحداث تيرميدور 9-10، ظهرت حملة مناهضة للعبودية تستهدف روبيسپيير. اتهمه النقاد بمحاولة إدامة العبودية، رغم إلغائها حسب الاتفاقية فى 4 فبراير 1794، بعد السابقة اللى أرساها مرسوم إلغاء سونثوناكس فى اغسطس 1793 فى سانت دومينغو.[280]
عبادة الكائن الأعظم
تعديل
روبيسپيير سعى للتغيير الثورى امتد لأبعد من السياسة لمعارضته للكنيسة الكاثوليكية وسياساتها، و بالخصوص العزوبة الدينية.[282] و رغم إدانته للتجاوزات اللى قام بيها خصومه السياسيين فى محاولات نزع المسيحية عن عقيدتهم ، كان يهدف لتجديد الروحانية فى فرنسا من خلال المعتقدات الديستية . فى 6 مايو 1794 أعلن روبيسپيير اعتراف لجنة الأمن العام بوجود الله وخلود الروح البشرية. وفى اليوم اللى بعده، قدم عرض تفصيلى للمؤتمر حول المبادئ الدينية والأخلاقية المتشابكة مع المثل الجمهورية، وقدم المهرجانات المخصصة للكائن الأعلى والفضائل التانيه.[247] فى 8 يونيو، وقت "مهرجان الكائن الأعظم"، ظهر روبيسپيير لأول مرة علن كزعيم ورئيس للمؤتمر، معبر عن شغفه بالفضيلة والطبيعة والمعتقدات الديستية. [283] بلغت خطبته ذروتها فى شامب دى مارس ، لما قال خطابات تؤكد على مفهومه للكائن الأسمى الخالى من الشخصيات الدينية زى المسيح أو محمد.[284] و أثار ذلك انتقادات كثيرة، حيث اتهمه البعض بالسعى للألوهية و إنشاء دين جديد، خاصة بعد مزاعم تورطه فى مؤامرة نبوءة كاترين ثيوت . أثارت عبادة الكائن الأسمى اللى كان يدافع عنها الشكوك بين معارضى رجال الدين والفصائل السياسية، ده وصل للشكوك حول فهمه للواقع وساهم فى سقوطه. حسب للسيدة دى ستايل ، شافت الفتره دى تراجع روبيسپيير.
سقوط
تعديلمايو و يونيه 1794
تعديلروبيسپيير فى 20 مايو، مضا مذكرة اعتقال تيريزا كاباروس ، وفى 23 مايو، بعد محاولة اغتيال كولوت دى هيربوا ، تم القبض على سيسيل رينو قرب مسكن روبيسپيير بسكينين.[285] تم إعدامها فى 17 يونيو.[286][287] روبيسپيير رفض جمع شمل الأسر المشتتة فى السجون المختلفة فى مرافق احتجاز مشتركة، [288] مشير للمخاوف الأمنية بعد محاولة الاغتيال.[289] و أدى قانون 22 بريريال ، اللى صدر فى 10 يونيه دون التشاور مع لجنة الأمن العام، لتكثيف الصراع بين اللجنتين، [290] و أدى لمضاعفة عمليات الإعدام فى باريس. تم فصل القضاة المعتدلين؛ وحرص روبيسپيير على أن يبقا أنصاره بس هم القضاة، ده يمثل بداية "الإرهاب الأعظم". وفى الفترة ما بين 10 يونيه و 27 يوليو، أُعدم 1366 شخص تانيين.[291] كان فيه اتفاق واسع النطاق بين النواب على أن حصانتهم البرلمانية ، المعمول بيها من 1 ابريل 1793، بقت محفوفة بالمخاطر. [72] فى 11 يونيو، اتهم روبيسپيير فوشيه بقيادة مؤامرة، وفى 12 يونيو، ظهر فى المؤتمر للتنديد بمعارضيه لمحاولتهم تحويل سكان الجبال ضد الحكومة، مدعيا وجود مؤامرة لتشويه سمعته. وفى مواجهة معارضة الأقلية يومى 12 و 13 يونيو، انسحب روبيسپيير، متعهداً بعدم الرجوع لللجنة فى حين استمر الصراع.[292] وانتهت رئاسته للمؤتمر فى 18 يونيو. كما انتقد روبيسپيير كمان صحفيى مجلة Moniteur Universel .[289][293] و نهاية شهر يونيو، أدرك سان جوست الانحدار السياسى اللى أصاب روبيسپيير، فتم استدعاؤه على عجل. أدى تدهور صحة روبيسپيير وتزايد عدم عقلانيته [26] لدعوات لمزيد من التطهيرات، ده وصل فى النهاية لخسارته لصالحه جوه اللجان. وصف كارنو سان جوست وروبيسپيير بأنهما "ديكتاتوريان سخيفان".[294][295][296]
يوليه 1794
تعديلفى 1 يوليو، روبيسپيير خطب قدام نادى اليعاقبة، مندد بالافتراءات الموجهة ضده فى لندن وباريس.[247] انسحب من اجتماع اللجنة فى 3 يوليو، معرب عن استقالته من إنقاذ البلاد دون مشاركته.[297] فى اليوم اللى بعده، أبدى أسفه على تدهور صحته واستبعد تالين من نادى اليعاقبة. روبيسپيير فى 14 يوليو، أمر بطرد فوشيه. نادر ما ظهر فى المؤتمر لمدة أربعين يوم، لكنه مضا المراسيم الصادرة عن لجنة السلامة العامة؛ وتوقف عن العمل مع مكتب البوليس فى نهاية شهر يونيو.[298] لجأ روبيسپيير ساعات لميزون ألفورت ، 12 كم (7.5 (ميل) بره باريس. كان يتجول عبر الحقول وعلى طول نهر المارن مع كلبه الدنماركي.و كانله 4 أصدقاء فى الحكومة الثورية، كوثون وسانت جوست فى لجنة الأمن العام، والرسام جاك لوى ديفيد وجوزيف لو باس فى لجنة الأمن العام، اللى كان يلتقى بهم على انفراد، حيث كانو يعيشو تحت سقف واحد.
روبيسپيير كان عايز الحفاظ على تبعية لجنة الأمن العام للجنة السلامة العامة، حيث كان ينظر إليهما باعتبارهما حكومتين منفصلتين.[299][300] تفاوض سان جوست على التنازلات مع باريير، واقترح المزيد من التعاون بين اللجان.[301] [72] وفى يومى 22 و 23 يوليو/تموز، حضر جلسة عامة للجان، لكنه قلل من تقدير قوة خصومه.[302] و بعد ما شعر بأن قبضته على السلطة تضعف، [303] ابتدا هجوم على المؤتمر وقرر توضيح موقفه بتقرير جديد. تمت مقارنة روبيسپيير بكاتيلين ؛ فهو نفسه فضل فضائل كاتو الأصغر .[304] يوم السبت 26 يوليو، رجع روبيسپيير للمؤتمر وقال خطاب دام ساعتين حول الفصائل الشريرة.[305] دافع عن نفسه ضد اتهامات الدكتاتورية والطغيان، بعدين شرع فى التحذير من مؤامرة ضد لجنة السلامة العامة. شكك كولوت فى دوافع روبيسپيير، واتهمه بالسعى لأن يبقا ديكتاتورا.[306] ولما طُلب منه تسمية دول اللى اتهمهم، رفض روبيسپيير ببساطة، باستثناء الإشارة لجوزيف كامبون ، اللى طار للمنصة: "رجل واحد يشل إرادة المؤتمر الوطني".[307] غيّر غضبه مسار المناقشة.[308] و أخيرا، وقف لوكوانتر من فرساى واقترح أن يتم طباعة الخطاب. كانت دى الحركة يعتبر إشارة للتحريض والمناقشة والمقاومة. وقرر المؤتمر عدم طباعة النص، لأنه كان يتعين تقديم خطاب روبيسپيير الاول لللجنتين. احتوت على أمور ذات أهمية كافية بحيث كان من الضرورى فحصها أولاً.[309] تفاجأ روبيسپيير لما علم أن خطابه هايتم إرساله لنفس النواب اللى كان ينوى مقاضاتهم. وبحسب سان جوست، فإنه لم يفهم شيئاً من أسباب اضطهاده؛ بل كان يعرف بس بؤسه. نشأ نقاش مرير لحد فرض باريير نهاية له. [90] [310] وبحسب كوثون، ماكانش من الضرورى فحص خطابه، بل المؤامرة. و سان جوست وعد بإعداد تقرير حول كيفية كسر الجمود. وفى المساء، روبيسپيير خطب نفس الخطاب، اللى اعتبره وصيته الأخيرة، فى نادى جاكوبين، حيث لاقى استقبال طيب للغاية. [118] وتحدث عن شرب نبات الشوكران ، وصاح جاك لويس ديفيد : "سأشربه معك". وطُرد كولوت دى هيربوا وبيلود فارين بسبب معارضتهما لطباعة وتوزيع النص. تمكن بيلود من الهروب قبل ما يتم الاعتداء عليه، لكن كولوت ديربوا تم إسقاطه. انطلقوا للجنة السلامة العامة، حيث لقو سانت جوست يعمل هناك. سألوه إذا كان هو من يقوم بإعداد لائحة الاتهام الخاصة بهم. ووعد سان جوست بإظهار خطابه لهم قبل بدء الجلسة. [90] [311] قرر كولوت دى هيربوا، اللى ترأس المؤتمر، عدم السماح له بالتحدث والتأكد من عدم سماعه فى اليوم اللى بعده.[312]
فى اجتماع سري، 9 أعضاء من اللجنتين قررو أن الأمر إما كل شيء أو لا شيء؛ و لحماية أنفسهم، كان لا بد من اعتقال روبيسپيير. وقال باراس أنهم جميعا هايموتون إذا لم يمت روبيسپيير. يظهر ان العامل الحاسم اللى دفعهم لاتخاذ قرارهم بالانضمام للمؤامرة كان فى أغلب الحالات عاطفى مش إيديولوجى - الخوف من نوايا روبيسپيير تجاههم، أو العداوة، أو الانتقام.[214][313] [72] خسر المؤتمر 144 مندوب خلال 13 شهر؛ وتم إعدام 67 منهم، أو انتحروا، أو ماتوا فى السجن. فى الغالب ما أصرت الاتفاقية على إعدام النواب كخطوات نهائية فى عملية الإحياء السياسى من خلال التطهير.[314] و دلوقتى انضم المتطرفون والمتسامحون ضده. كان لوران لوكوانتر هو المحرض على الانقلاب.[315] اتصل بروبرت لينديت فى اليوم السادس، وفاديير فى اليوم السابع من ثيرميدور. ساعد Lecointre Barère و Fréron و Barras و Tallien و Thuriot و Courtois و Rovère و Garnier de l'Aube و Guffroy . كل واحد منهم أعد دوره فى الهجوم. وقرروا أنه لازم الاول القبض على هانريوت، ومساعديه ، ولافاليت ، وبولانجير ، [316] والمدعى العام دوما ، وعيلة دوبلاى ، والطابع شارل ليوبولد نيكولاس، لحد يبقا روبيسپيير بدون أى دعم.[315] (كان يُنظر لفوشيه باعتباره زعيم المؤامرة لكنه اختبأ فى علية فى شارع سانت أونوريه؛ [317][318] ولا يُعرف سوى القليل عن دوره فى اليوم ده.)
9 ثيرميدور
تعديلمقاله تفصيليه عن الموضوع احداث ثيرميدور
سان جوست وقت الضهر دخل المؤتمر واستعد لإلقاء اللوم على بيلود، وكولوت دى هيربوا، وكارنو.[319] [9] و بعد دقائق، قاطعه تالين ــ اللى كان عنده سبب مزدوج لمطالبة روبيسپيير بإنهاء وجوده، لأنه فى الليلة السابقة رفض روبيسپيير إطلاق سراح تيريزا كاباروس ــ وبدأ الهجوم. حاول لوبلاس التحدث دفاع عن الثلاثى (روبيسپيير، وسانت جوست، وكوثون)؛ لكن لم يُسمح له بذلك، واستمر بيلود فى حديثه. "بالأمس، اقترح رئيس المحكمة الثورية [دوما] علن على اليعاقبة أن يطردوا كل الرجال النجسين من المؤتمر." [x] و حسب تالين، "أراد روبيسپيير مهاجمتنا بالتناوب، وعزلنا، وفى النهاية لن يتبقى له فى واحد من الأيام سوى الرجال البسطاء والمتروكين والفاسدين اللى يخدمونه". تحدث يقارب من خمسة وثلاثين نائب ضد روبيسپيير فى اليوم ده،و كانمعظمهم من الجبل . وبينما ابتدت الاتهامات تتراكم، ظل سان جوست صامتًا. اندفع روبيسپيير نحو المنصة، وناشد السهل الدفاع عنه ضد الجبليين، لكن صوته تم كتمه. و روبيسپيير راح لكراسى اليسار، لكن أحدهم صاح: "ابتعدو عن هنا؛ كوندورسيه كان يجلس هنا". بسرعه وجد نفسه فى حيرة من أمره بعد ما ادا فادييه انطباع ساخر عنه و يشير لاكتشاف رسالة تحت فراش الأمية كاترين ثيوت. [y] روبيسپيير لما بقا منزعج للغاية، ولم يتمكن من الكلام، صاح غارنييه، "دم دانتون يخنقه!" [118] بعدين استعاد روبيسپيير صوته: "هل أنت نادم على دانتون؟ [...] أيها الجبناء! لماذا لم تدافعوا عنه؟" [324] فى وقت ما، دعا لويس لوشيه لاعتقال روبيسپيير؛ وطالب أوغستين روبيسپيير بمشاركته مصيره. و وافقت الجمعية كلها على ده الرأي، بما فيها كوثون، وسانت جوست. لوباس قرر الانضمام لسانت جوست. صرخ روبيسپيير لما نزل للمنصة بأن الثورة ضاعت. وتم إحالة النواب الخمسة للجنة الأمن العام للتحقيق معهم.
هانريوت أُمر بالحضور للمؤتمر؛ واقترح هو أو شخص آخر أن يظهر برفقة حشد من الناس بس. وعلى ظهر حصانه، حذر هانريو الأقسام من أنه هاتكون هناك محاولة لقتل روبيسپيير، وحشد 2400 من الحرس الوطنى قدام مبنى البلدية. [325] [326][327] ماكانش ما حدث واضح اوى لمسؤوليهم؛ إما أن المؤتمر قد أُغلِق أو كومونة باريس. حوالى الساعة السادسة، دعا مجلس المدينة لاجتماع فورى للنظر فى المخاطر اللى تهدد الوطن.[328] و أصدرت الأوامر بإغلاق الأبواب وقرع الجرس. وبالنسبة للاتفاقية كان ده إجراء غير قانونى دون الحصول على إذن من اللجنتين. و صدر مرسوم يقضى بأن أى شخص يقود "قوة مسلحة" ضد الاتفاقية هايعتبر خارجا عن القانون. كان مجلس المدينة متحالف مع اليعاقبة لإحداث تمرد، وطلب منهم إرسال تعزيزات من المعارض، "حتى الستات اللواتى كن متواجدات هناك بشكل منتظم".[148]
اعتقال
تعديل
وفى وقت مبكر من المساء، تم نقل النواب الخمسة فى سيارة أجرة لسجون مختلفة؛ روبيسپيير لقصر لوكسيمبورج ، وكوثون ل"لا بورب"، وسان جوست ل"إيكوسايه" . تم نقل أوغستين روبيسپيير من سجن سان لازار لسجن لا فورس ، زى لوباس، اللى تم رفضه فى الكونسيرجيرى .[85][329] حوالى 8 فى الساعة 11 مساءً، ظهر هانريوت فى ساحة كاروسيل قدام المؤتمر برفقة أربعين رجل مسلح على الحصنه، [330] لكنه أُسر. بعد 9 فى الساعة 11:30 مساءً، ذهب نائب رئيس المحكمة كوفينهال للجنة الأمن العام برفقة 3000 رجل ومدفعيتهم.[331] وبما أن روبيسپيير وحلفاءه كانو قد نُقلوا للسجن فى نفس الوقت ده ، نجح بس فى تحرير هانريوت ومعاونيه.[332][333]
طريقة هروب النواب الخمسة من السجن فضلت محل خلاف. حسب جورنال لو مونيتور يونيفرسال ، رفض السجانون تنفيذ أمر الاعتقال اللى اتخذته الاتفاقية.[334] حسب لكورتوا [329] وفوكييه تينفيل ، كانت إدارة البوليس مسؤولة عن أى شخص قيد الاحتجاز أو الإفراج عنه.[335] حوالى 8 فى الساعة 11:30 مساءً، تم نقل روبيسپيير لإدارة البوليس فى جزيرة المدينة ، لكنه رفض الذهاب لفندق المدينة و أصر على استقباله فى السجن.[336] تردد لأسباب قانونية لمدة ساعتين بالتقريب . حوالى الساعة 10 فى الساعة 11:30 مساءً، بعت رئيس البلدية وفدًا ثانى لإقناع روبيسپيير بالانضمام لحركة الكومونة.[337] تم نقل روبيسپيير لفندق دى فيل. و أعلن المؤتمر النواب الخمسة (بالإضافة للأعضاء المساعدين) خارجين عن القانون . بعدين عين باراس و أمرت باستدعاء قوات مجموعها 4000 رجل.[338]
بعد قضاء أمسية كاملة فى الانتظار دون جدوى لأى تحرك من جانب الكومونة، وضياع الوقت فى مداولات عقيمة دون إمدادات أو تعليمات، ابتدت الأقسام المسلحة فى التفرق. يظهر ان حوالى 400 رجل قد بقوا فى ساحة جريف ، حسب لكورتوا. حوالى الساعة 2 وفى صباح اليوم اللى بعده، وصل باراس وبوردون ، برفقة الكتير من أعضاء المؤتمر، فى قافلتين. تقدم باراس ببطء عمدًا، على أمل تجنب الصراع من خلال عرض القوة.[338][339] بعدين اقتحم الرماة قصر المدينة، وتبعهم ليونارد بوردون والدرك.[340] و كانواحد وخمسون من المتمردين يتجمعون فى الدور الأول. انسحب روبيسپيير وحلفاؤه للأمانة الأصغر.
فيه حكايات كتير عن اللى حصل بعد ذلك، لكن يبدو أنه علشان تجنب القبض عليه، خلع أوغستين روبيسپيير حذائه وقفز من إفريز عريض. هبط على بعض الحراب والمواطن،و ده اتسبب فى كسر فى الحوض ، والكتير من الكدمات الخطيرة فى الرأس، وحالة مقلقة من "الضعف والقلق".[341][342] لوبراس ادا مسدس لروبيسپيير، بعدين قتل نفسه بمسدس آخر.[343] حسب لباراس وكورتوا، جرح روبيسپيير نفسه لما حاول الانتحار [344][345] بتوجيه المسدس لفمه، لكن الدركى ميدا منعه من قتل نفسه بنجاح.[346][347] اتلقا على كوثون ملقى فى أسفل الدرج. سلم القديس جوست نفسه بدون ما ينبس ببنت شفة. [72] حسب لما ذكره ميدا، حاول هانريوت الهروب عبر درج مخفي.[348] تقول معظم المصادر أن هانريوت تم طرده من النافذة بواسطة كوفينهال بعد اتهامه بالكارثة. ( حسب لإرنست هامل ، فهى واحدة من الأساطير الكتيرة اللى نشرها باريير.[349] ) ومهما كانت الحالة، هبط هانريوت فى حوش صغير على كومة من الزجاج. كان عنده القوة الكافية للزحف للبالوعة حيث اتلقا عليه بعد اثنتى عشرة ساعة ونقله لConciergerie.[350] تم القبض على كوفينهال، اللى نجح فى الهروب، بعد 7 أيام.
إعدام
تعديلروبيسپيير مضى بقية الليل فى القاعة القدامية للجنة الأمن العام .[351] كان مستلقيا على الطاولة، رأسه على صندوق من خشب الصنوبر، وقميصه ملطخ بالدماء. بواسطة فى الساعة الخامسة صباح ، تم نقل شقيقه وكوثون لأقرب مستشفى، و هو مستشفى أوتيل ديو دو باريس .[352][353][354] بس، منع باراس روبيسپيير من الذهاب لهناك.[355] وفى الساعة العاشرة صباحاً، تم استدعاء طبيب عسكرى وقام باستخراج بعض أسنانه وبعض أجزاء من فكه المكسور. بعد كده ، تم احتجاز روبيسپيير فى زنزانة فى سجن كونسيرجيرى .
فى يوم 10 تيرميدور، اجتمعت المحكمة الثورية حوالى الظهر. بحلول 2 سنة 1888، واجه روبيسپيير و 21 "روبيسپييريين" اتهامات بالثورة المضادة واتحكم عليهم بالإعدام حسب أحكام قانون 22 برايريال، رغم أنه لم تتم لحد جلسة استماع سريعة. فى حوالى الساعة 6 فى الساعة 11:30 مساءً، تم نقل المحكوم عليهم فى 3 عربات لساحة الثورة للإعدام، جنب نيكولا فرانسوا فيفييه، آخر رئيس لليعاقبة، و أنطوان سيمون ، الإسكافى اللى عمل سجان لدوفين . رافق الموكب الكئيب حشد غاضب يلقون بالشتائم.
كان روبيسپيير هو العاشر اللى صعد المنصة. وقت التحضير لإعدامه، قام الجلاد تشارلز هنرى سانسون بخلع الضمادة اللى كانت تثبت فكه المكسور،و ده أثار صرخة مؤلمة لحد وفاته. [118] و بعد قطع رأسه، انفجر الحشد بالتصفيق والهتافات المبتهجة، اللى ورد أنها استمرت لمدة خمسة عشر دقيقة. [83] [356] اتدفن روبيسپيير ورفاقه فى مقبرة جماعية فى مقبرة إيرانسيس اللى اتنشأت جديد. [z] بين 1844 و 1859 (على الأرجح سنة 1848)، تم نقل رفات دفنوا هناك لمقابر باريس .[357]
الإرث والذاكرة
تعديلاشتهر روبيسپيير بدوره كعضو فى لجنة السلامة العامة. [aa] مارس نفوذه لقمع الجمهوريين الجيرونديين على اليمين، والهيبرتيين المتطرفين على اليسار، والدانتونيين المتسامحين فى الوسط. ورغم أن كل أعضاء اللجنة كانو مسؤولين بشكل متساوٍ، إلا أن التيرميدوريين اعتبروا روبيسپيير هو المسؤول الاكبر عن إراقة الدماء. بالنسبة لكارنو: "كان ده الوحش منافق قبل كل شيء؛ وذلك لأنه كان يعرف كيف يغوى الناس".[359] وبناء على اقتراح ثوريوت، تم تعليق عمل المحكمة الثورية واستبدالها بلجنة مؤقتة.[247] فى الاولانى من اغسطس، تم إلغاء قانون 22 برايريال . تم القبض على فوكييه تينفيل ، و بعد فترة وجيزة تم إعادة المحامين لقاعة المحكمة. فى 5 اغسطس، تم إلغاء قانون المشتبه بهم ؛ [360] وقرر المؤتمر إطلاق سراح كل السجناء اللى لم توجه ليهم أى تهمة.
المؤتمر فى نص اغسطس، عيين كورتوا لجمع الأدلة ضد روبيسپيير، و لو باس، و سان جوست، اللى اكتسب تقريرهم سمعة سيئة، اختارو و دمرو الأوراق.[361] وفى نهاية الشهر، أعلن تالين أن كل ما مرت به البلاد للتو هو "الإرهاب" و أن "الوحش" روبيسپيير، "ملك" الثورة، هو المدبر. حسب لتشارلز باربارو ، اللى زاره فى أوائل اغسطس 1792، كانت اوضته الداخلية الجميلة مليانه بصور له فى كل شكل وفن؛ لوحة، ورسم، وتمثال نصفي، ونقش بارز وستة آثار فسيولوجية على الطاولات.[362] وعزت شاهدة العيان هيلين ماريا ويليامز كل الأحداث المروعة لنفاقه ومكره. ووصفته بأنه المتآمر الاكبر ضد حرية فرنسا. بالنسبة لصمويل كولريدج ، واحد من مؤلفى كتاب سقوط روبيسپيير ، كان أسوأ من أوليفر كرومويل . بالنسبة للسيدة دى ستيل: "اكتسب روبيسپيير سمعة الفضيلة الديمقراطية العالية، و علشان كده كان يُعتقد أنه مش قادر على إبداء آراء شخصية. وبمجرد الشك فى أنه يتبنى آراء شخصية، انتهت سلطته".[52] كان الغرور هو شغف روبيسپيير الحاكم حسب للسير والتر سكوت .[363]
فى الواقع، اتعمل أسطورة سياسية جديدة بالكامل. [83] فى 23 تيرميدور، ابتدا كولريدج فى كتابة الفصل الاولانى من سقوط روبيسپيير . كان فيلات، اللى بالغ فى تقدير الأرقام، غاضب من إبقاء 300 ألف شخص فى السجن ومحاولة إعدام 200 أو 300 شخص كل يوم. التبشير بمبادئ سنة 1993 بعد تيرميدور كان يعنى تعريض النفس للشكوك المتعلقة بحركة روبيسپيير، هيا الشكوك اللى كان لابد من تجنبها قبل كل شيء. و تطورت أسطورتان متناقضتان حول روبيسپيير: إحداهما نقدية اعتبرت روبيسپيير شخصية مش مسؤولة و أنانية تسببت طموحاتها فى كارثة واسعة النطاق، والتانيه مساعدة اعتبرته صديق مبكر للبروليتاريا، على وشك الشروع فى ثورة اقتصادية لما سقط.[364] سمعة روبيسپيير شافت شوية دورات من إعادة التقييم. بلغ اسمه ذروته فى الصحافة فى نص القرن التسعتاشر، بين 1880 و 1910 وسنة 1940.[365] كان بوتشيز ، و هو صوفى ديمقراطي، ينتج مجلدات يظهر فيها الإله غير القابل للفساد باعتباره المسيح والكائن التضحيوى للثورة.[366] بالنسبة لجول ميشليه ، كان يعتبر "القس روبيسپيير" وبالنسبة لألفونس أولارد كان ماكسيميليان "متعصب أحادى " و"قاتل صوفى".[367] بالنسبة لمارى دوكلو كان "رسول الوحدة"و كانالقديس جوست نبى.
المؤرخ الفرنساوى مارك بلوخ سنة 1941، تنهد بخيبة أمل (قبل عام من اتخاذه قرار الانضمام للمقاومة الفرنسية ): "يا روبيسپييريين، و مناهضين الروبيسپييريين... علشان الشفقة، أخبرونا بس من كان روبيسپيير؟" [368] حسب لـ RR Palmer : أسهل طريقة لتبرير روبيسپيير هيا تمثيل الثوريين التانيين فى ضوء مش مناسب أو مخزٍ. كانت دى هيا الطريقة اللى استخدمها روبيسپيير نفسه.[369] يزعم سوبول أن روبيسپيير و سان جوست "كانو مشغولين اوى بهزيمة مصالح البرجوازية لدرجة أنهم ماقدموش دعمهم الكامل للطبقة الدنيا، بس كانو منتبهين اوى لاحتياجات الطبقة الدنيا ولم يحصلا على دعم من الطبقة المتوسطة". [370] بالنسبة لبيتر ماكفي، كانت إنجازات روبيسپيير هائلة، لكن المأساة اللى عاشها فى أسابيعه الأخيرة من التردد كانت هائلة كمان .[57] و كانأعضاء اللجنة، مع أعضاء لجنة الأمن العام، مسؤولين عن إدارة الإرهاب بقدر روبيسپيير. [72] ممكن بالغوا فى تقدير دوره للتقليل من أهمية مساهمتهم، واستخدموه ككبش فداء بعد وفاته. [14] جيه سي. مارتن ويفسر ماكفى قمع الحكومة الثورية باعتباره رد فعل على الفوضى والعنف الشعبي، مش تأكيدًا لأيديولوجية محددة.[371] يحمل مارتن تالين مسؤولية السمعة السيئة اللى اكتسبها روبيسپيير، و أن " الثيرميدوريين " اخترعوا "الإرهاب" حيث مافيش قانون يثبت تقديمه.
روبيسپيير شخصية بارزة فى تاريخ فرنسا، و موضوع مثير للجدل، يدرسه مدرسة اليعاقبة المؤيدة والمدرسة الليبرالية الجديدة غير المؤيدة، على ايد "المحامين والمدعين ال سنتين ".[372] فرانسوا كروزيه جمع تفاصيل مثيرة للاهتمام كتير من المؤرخين الفرنساويين اللى تعاملوا مع روبيسپيير. فى واحده من المقابلات قال مارسيل غوشيه أن روبيسپيير خلط بين رأيه الخاص والفضيلة. بيع مخطوطات مختارة فى دار سوثبى للمزادات سنة 2011، بما فيها الخطب ومسودات المقالات الصحفية ومسودات التقارير اللى سيتم قراءتها فى المؤتمر وجزء من خطاب 8 تيرميدور و رسالة عن الفضيلة والسعادة، احتفظت بيها عيلة لو باس بعد وفاة روبيسپيير، التعبئة بين المؤرخين والسياسيين؛ [373] نشر بيير سيرنا مقال بعنوان: " لازم أن ننقذ روبيسپيير!" فى جورنال لوموند ، [374] و أطلقت جمعية دراسات روبيسپيير دعوة للاشتراكات، فى الوقت نفسه نبه الحزب الشيوعى الفرنساوى والحزب الاشتراكى و الحزب الراديكالى اليسارى وزارة الثقافة الفرنسية .[375]
مؤرخين كتير أهملو موقف روبيسپيير تجاه الحرس الوطنى الفرنساوى من يوليه 1789، و باعتباره " المتهم العام "، المسؤول عن الظباط جوه البوليس لحد ابريل 1792. بعدين ابتدا فى الترويج لتسليح المدنيين و إنشاء جيش ثورى 23 ألف رجل فى مجلته.[128] [ab] دافع عن حق الثورة وروج لقوة مسلحة ثورية.[378] وصف دوبوا كرانسى روبيسپيير بأنه جنرال اللا-كولوتيس.[379] يعتقد المؤرخ التعديلى فوريت أن الإرهاب كان متأصل فى أيديولوجية الثوره الفرنساويه وماكانش مجرد حلقة عنيفة. ومن المهم بنفس القدر استنتاجه بأن العنف الثورى مرتبط بالطوعية المتطرفة.[15][380] كان فوريت ناقدًا بشكل خاص لـ "الخط الماركسي" لألبرت سوبول.[381]
Indeed, he failed in his opposition to two decisions which resulted in the greatest bloodshed and dissension during the Revolution: the declaration of war on the European monarchies and the dechristianization movement. Regarding the former, Robespierre feared that initiating a war of liberation would consolidate and intensify European opposition to the Revolution and risk a possible defeat. He argued against Brissot that, even if victorious, the invading French troops would be welcomed as liberators. Further, he presciently argued that war would create the groundwork for a military dictatorship, as indeed it ultimately did. Regarding dechristianization, he saw it as a gratuitous affront to the genuine religious needs of the people, especially outside Paris, and would only drive them into the arms of the refractory clergy, which is exactly what happened with disastrous results in the Vendée.[382]
المؤرخين المؤيدين لروبيسپيير اجتهدو علشان أنه ماكانش ديكتاتور فرنسا فى العام الثاني.[383] وذكر ماكفى أن روبيسپيير اعترف فى شوية مناسبات سابقة بأنه قد استنفد قواه؛ إذ يظهر ان حكمه الشخصى والتكتيكي، اللى كان حاداً فى السابق، قد هجره.
Robespierre fell ill many times: in the spring of 1790, in November 1792 (more than three weeks); in September–October 1793 (two weeks); in February/March 1794 (more than a month);[57] in April/May (about three weeks) and in June/July (more than three weeks). These illnesses not only explain Robespierre's repeated absences from committees and from the Convention during important periods, especially in 1794 when the Great Terror occurred but also the fact that his faculty of judgment deteriorated – as did his moods.[371]
محاولات الاغتيال خللته موضع شك لحد الهوس.[57] هناك سلسلة طويلة من المؤرخين " اللى يلقون باللوم على روبيسپيير فى كل الأحداث الأقل جاذبية فى الثورة".[384] ماكانش روبيسپيير جزء من احتفالات الذكرى المئوية التانيه للثورة. ينتقد جوناثان إسرائيل روبيسپيير بشدة بسبب رفضه للقيم الحقيقية للتنوير الراديكالي. يزعم أن "أيديولوجية وثقافة اليعاقبة فى عهد روبيسپيير كانت أخلاقية مهووسة بالتطهيرية الروسية المشبع بالاستبداد و معاداة الفكر و كراهية الأجانب، كمان أنكرت حرية التعبير وحقوق الإنسان الأساسية والديمقراطية". [83] ويشير لنواب الجيرونديين توماس باين وكوندورسيه ودونو وكلوتس وديستوت والأب غريغوار اللى أدانوا قسوة روبيسپيير ونفاقه وخداعه وشغفه بالسلطة وتواضعه الفكري. حسب لجيريمى بوبكين، كان مهووس برؤية الجمهورية المثالية. اكتسب تشو شيويه تشين شهرته بفضل كتابه الصادر سنة 1994 بعنوان "زوال جمهورية الفضيلة: من روسو لروبيسپيير". العمل ده جذب عدد لا يحصى من القراء ولسه يُقرأ فى الصين لحد اليوم.[385] بالنسبة لألدوس هكسلى ، " روبيسپيير حقق اكتر أنواع الثورة سطحية، الثورة السياسية".[386] يعتقد جورج ليفبفر أن روبيسپيير كان "مدافع قوى عن الديمقراطية، ومعارض حازم للحرب الأجنبية، ومنقذًا للجمهورية و راجل يتمتع بالنزاهة والبصيرة. لسه روبيسپيير مثير للجدل زى ما كان دايما، بعد قرنين من وفاته".[387][388]
تصويرات
تعديلاكتر من 300 ممثل جسد شخصية روبيسپيير، باللغتين الفرنسية والإنجليزية. الأمثلة البارزة تشمل :[389][390][391][392][393]
- سيدنى هربرت فى فيلم أيتام العاصفة (1921)
- فيرنر كراوس فى دانتون (1921)
- إدموند فان دايلى فى نابليون (1927)
- جورج هاكاثورن فى فيلم Captain of the Guard (1930)
- إرنست ميلتون فى فيلم The Scarlet Pimpernel (1934)
- هنرى أوسكار فى فيلم رجوع زهرة الزنبق القرمزية (1937)
- ليونارد بن فى مارى أنطوانيت (1938)
- ريتشارد باسهارت فى فيلم Reign of Terror (1949)
- كيث أندرسون فى حلقة دكتور هو ، عهد الإرهاب (1964)
- بيتر جيلمور كشخصية يشار ليها بس باسم "المواطن روبيسپيير" فى فيلم Don't Lose Your Head ، و هو فيلم محاكاة ساخرة من فيلم The Scarlet Pimpernel (1967)
- كريستوفر إليسون فى فيلم Lady Oscar (1979)
- ريتشارد مورانت فى فيلم The Scarlet Pimpernel (1982)
- فويتسيك بزونياك فى دانتون (1983)
- أندريه سويرين فى La Révolution française (1989)
- رونان فيبرت فى فيلم The Scarlet Pimpernel (1999–2000)
- غيوم أريتوس فى فيلم Mr. Peabody & Sherman (2014)
- نيكولاس فود فى فيلم The Visitors: Bastille Day (2016)
- لويس جاريل فى أمة واحدة وملك واحد (2018)
- سام تروتون فى نابليون (2023)
فهرس
تعديل- 1785 – خطابات متوجة على ايد الشركة الملكية للفنون والعلوم فى ميتز، حول الأسئلة اللاحقة، المقترحة لموضوع جايزة السنة 1784
- 1791 – عنوان ماكسيميليان روبيسپيير الفرنسي
- 1792–1793 – رسايل ماكسميليان روبيسپيير، عضو فى الاتفاقية الوطنية الفرنسية، فى ses commettans
- 1794 - رسالة روبيسپيير، الجنرال بيشيغرو. Paris le 3 Thermidor، (21 Juillet) فى 2 de la République Françoise = موجز لروبيسپيير، عن عام Pichegru. باريس، فى 3 تيرميدور، (21 يوليو) فى العام ا2 الجمهورية الفرنسية
- 1828 – اتلقا على ورقات فى روبيسپيير، سانت جوست، بايان ... : Suprimés ou omis par Courtois: precédés du Rapport de ce député à la Convention Nationale . تومى بريمير ; تومى الثاني ؛ المجلد التالت
- 1830 – مذكرات أصيلة لماكسيميليان دى روبيسپيير، وتفاصيل من صورته، وفاكس من كتابته الإضافية لمذكراته . المجلد الأول ؛ المجلد الثاني
- 1912–2022 – Œuvres complètes de Maximilien Robespierre ، 10 مجلدات، Société des études robespierristes، 1912–1967. Réimpression Société des études robespierristes، Phénix Éditions، 2000، 10 مجلدات. Réédition مع مقدمة جديدة لكلود مازوريك، Édition du Centenaire de la Société des études robespierristes، Éditions du Miraval، Enghien-les-Bains، 2007، 10 مجلدات ومجلد واحد من Compléments. مجلد واحد، سنة 2007، يعيد تجميع النصوص المحذوفة من الطبعة الأولية.
شوف كمان
تعديللينكات برانيه
تعديل- روبسبير – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
- روبسبير معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
- روبسبير معرف شخص فى معرض الصور الوطنى (لندن)
- روبسبير معرف ملف المرجع للتحكم بالسلطه فى WorldCat
- روبسبير معرف النظام الجامعى للتوثيق
- روبسبير معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
- روبسبير معرف المكتبه الوطنيه اليونانيه
- روبسبير معرف المكتبه الوطنيه اليونانيه
- روبسبير المعرف المعيارى الدولى للاسماء
- روبسبير خدمه المكتبه الوطنيه
- Works by or about Maximilien Robespierre at the Internet Archive
- An Introduction to the French Revolution and a Brief History of France (34 videos)
- The Thermidorian Reaction (Part 1/2)
- 25. The Armies of the Revolution and Dumoriez's Betrayal
- La Révolution française (film) by Richard T. Heffron (1989 dramatisation reflecting the official narrative of the Bicentenary commemorations: The French Revolution – Part 2 – English subtitles
ملحوظات
تعديل
- ↑ His family has been traced back to the 15th century in Vaudricourt, Pas-de-Calais.[20]
- ↑ For some time Marie Marguerite Charlotte de Robespierre was betrothed to Joseph Fouché, but he moved to Nantes where he married in September 1792.[21] Charlotte never married and died aged 74.
- ↑ Baptized Henriette Eulalie Françoise de Robespierre, was educated with Charlotte at the couvent des Manarres in Tournai and died in 1780.[22]
- ↑ Returning at intervals, living in Mannheim around 1770, he was buried on 6 November 1777 in the Salvatorkirche in Munich.
- ↑ De Montesquieu praised the virtues of the citizen-soldier in his "Reflections on the Grandeur and Decline of the Romans" (1734).[31] In 1762 Rousseau published The Social Contract and Emile, or On Education which were both burned and banned. At the end of the Seven Years' War Mably published his "Conversations with Phocion" in Amsterdam (1763). He wished (for Classical Athens but it looks like Sparta): May our republic be a military one; may each citizen be designed to defend his fatherland; may he be exercised each day how to handle his weapons; may he learn in the town the discipline that is necessary for the camp. By such a policy you would not only educate invincible soldiers but you would give another new force to law and to civic virtues.[32][33] Rousseau and Gabriel Bonnot de Mably were both invited to submit suggestions for the reformation of Poland's unique "Golden Liberty", leading to Rousseau's Considerations on the Government of Poland (1772). In the same year Guibert defined the citizen-in-arms as virtuous by his attachment to the community (in contrast to the mercenary).
- ↑ According to apocryphal Mémoires authentiques he was elected as president of the Arras Academy early 1789.[35]
- ↑ The Third Estate had as many deputies as the other two orders together (in the ratio 4:4:8) on the instigation of Jacques Necker.
- ↑ The first use of the motto "Liberté, égalité, et fraternité" was in Robespierre's speech "On the organisation of the National Guard" on 5 December 1790, article XVI,[64] and disseminated widely throughout France by Camille Desmoulin in his journal "Les révolutions de France et de Brabant" among the associated Societies.
- ↑ They shared the general view that the "new" France would not survive repeated physical intimidation from the Paris sections, unrestrained polemics from the clubs and the press and, most important of all, the democratization of discipline in the army and navy.[74]
- ↑ The public accuser may not give the first impulse to justice. These are the police officers who are responsible for receiving complaints and bringing them to the jury indictment; it is only after the jury has spoken, that begins the ministry of the accuser public.[76] The public accuser will supervise all the police officers of the department; in case of negligence on their part, he will warn them; in case of a more serious offence, he will refer them to the criminal court, which, according to the nature of the offence, will pronounce the correctional punishment determined by the law.[77]
- ↑ In September 1792, his younger sister and brother joined him and lived in the front house, but within a few weeks Charlotte insisted on moving to 5 Rue Saint-Florentin because of his increased prestige and her tensions with Madame Duplay.[55]
- ↑ A law restricting the rights of popular societies to undertake concerted political action passed on 29 September 1791 and by the virtue of obeying this law the moderate Feuillants embraced obsolescence. By ignoring it, the radical Jacobins emerged as the most vital political force of the French Revolution.[citation needed ]
- ↑ On 16 November 1791 Pétion de Villeneuve was elected mayor of Paris in a contest against Lafayette.
- ↑ Under pressure from the Assembly, the king accepted several Girondin ministers into his cabinet. The French had to deal with serious inflation and Étienne Clavière was appointed as minister of finance. According to Louvet it was only due to a smear campaign by Robespierre and his followers that he was not also appointed.[103]
- ↑ The selling of all sorts of positions, military or otherwise, was rampant in the courts of the Ancien Régime and so the officer corps' mass exodus from France naturally coincided with that of the aristocrats. Not all aristocrats were officers, but all officers were aristocrats.[113]
- ↑ On 27 August Robespierre was elected as president of his section and explained in a letter to Le Moniteur Universel two motives. "I could not be the judge of those of which I was the adversary; but I had to remember that if they were the enemies of the fatherland, they had also declared themselves mine. This maxim, good in all circumstances, is especially applicable to this one: the justice of the people must bear a character worthy of it; it must be imposing as well as prompt and terrible.
The exercise of these new functions was incompatible with that of representative of the Commune which had been entrusted to me; it was necessary to choose; I remained at the post where I was, convinced that it was there that I should currently serve the fatherland."[129] - ↑ The average age of the 24 deputies from Paris was 43. Robespierre was 34, Danton 33 and Marat 49.
- ↑ On 5 February 1791 Robespierre declared: "True religion consists in punishing for the happiness of all those who disturb society."[147]
- ↑ Perhaps seven?[171] On 24 April 1793, the right of association, right to work and public assistance, right to public education, right of rebellion (and duty to rebel when the government violates the right of the people), and the abolition of slavery were all written into the Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793.[172]
- ↑ All children would be taken away from their parents and placed in a boarding school from the age of five, until the age of eleven for girls for girls, twelve for boys, and subjected to work. "The boys will be trained in addition to the handling of weapons."[191]
- ↑ Four articles by Robespierre affirm the unity of the human race, universal male suffrage, the need for solidarity between the peoples, and the rejection of kings.[196]
- ↑ On 16 March Robespierre was sharply critical of Amar's report, which presented the scandal around Fabre and Chabot as purely a matter of fraud. Robespierre insisted that it was a foreign plot, demanded that the report be re-written, and used the scandal as the basis for rhetorical attacks on William Pitt the Younger whom he believed was involved.[231]
- ↑ On 27 March on the proposal of Barère the armée revolutionnaire, for seven months active in Paris and surroundings, was disbanded, except their artillery.[234][235][236][237] Their infantry and cavalry seem to be merged with other regiments.
- ↑ Tallien went on: One wanted to destroy, to butcher the Convention, and this intention was so real, that one had organised an espionage of the representatives of the people which one wanted to butcher. It is villainous to speak of justice and virtue, when one defies them and when one only becomes enthused when one is stopped or vexed. Next Robespierre rushed to the tribune.[320]
- ↑ On 9 Thermidor Vadier used a letter—supposedly found under the mattress of Théot—as an opportunity to attack Robespierre and his beliefs.[321] This letter announced to him that his mission had been prophesied in Ezekiel, that the re-establishment of religion, freed of priests, was owing to him.[322] Vadier becoming increasingly trivial was stopped by Tallien.[323]
- ↑ (in French) Landrucimetieres.fr. A plaque indicating the former site of this cemetery is located at 97 rue de Monceau, Paris.
- ↑ He signed 542 arrests, especially in the spring and summer of 1794. Most of the arrests came from Bertrand Barère, Lazare Carnot and Pierre Louis Prieur.[358]
- ↑ In those days an issue as the 2nd United States Congress enacted Militia Acts of 1792 for the organization of state militias and the conscription of every "free able-bodied white male citizen" between the ages of 18 and 45.
- ↑ أ ب وصلة : 118601563 — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
- ↑ أ ب ت http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11922216p — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — الرخصة: رخصة حرة
- ↑ أ ب Maximilien, François, Marie, Isidore, Joseph De Robespierre — المحرر: الجمعيه الوطنيه الفرنسيه
- ↑ أ ب معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6z89jbs — باسم: Maximilien de Robespierre — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ أ ب فايند اغريف: https://www.findagrave.com/memorial/10339684 — باسم: Maximilien Robespierre — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ أ ب مُعرِّف مُؤَلِّف في موقع "بابيليو" (Babelio): https://www.babelio.com/auteur/wd/218599 — باسم: Maximilien Robespierre — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ أ ب مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): https://www.britannica.com/biography/Maximilien-Robespierre — باسم: Maximilien Robespierre — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
- ↑ مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/28885859
- ↑ أ ب ت ث ج ح Moore 2007.
- ↑ "Maximilien Robespierre | Biography, French Revolution, Reign of Terror, Facts, & Death | Britannica". 2 May 2023. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 19 September 2017.
- ↑ Bosc, Yannick (March 2013). "Robespierre libéral". Annales historiques de la Révolution française (371): 95–114. doi:10.4000/ahrf.12688. ISSN 0003-4436.
- ↑ أ ب ت "Maximilien Robespierre". Encyclopædia Britannica. 2 May 2023. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 19 September 2017.
- ↑ أ ب Jordan 2013.
- ↑ أ ب Serna 2005.
- ↑ أ ب Mylonas, Nikos A., Is revolutionary violence justified? A re-examination of the Robespierre case, archived from the original on 7 April 2023, retrieved 21 January 2021
- ↑ "Maximilien Robespierre, Master of the Terror by Scott McLetchie". Archived from the original on 5 December 2017. Retrieved 20 August 2019.
- ↑ Mathiez 1927.
- ↑ Martin 2006.
- ↑ Peter McPhee, "The Robespierre Problem: An Introduction," H-France Salon, Vol 7 no, 14, 2015, page 9. online Archived 24 يوليه 2020 at the Wayback Machine
- ↑ Lavoine, A. (1914). "La famille de Robespierre et ses origines. Documents inédits sur le séjour des Robespierre à Vaudricourt, Béthune, Harnes, Hénin-Liétard, Carvin et Arras. (1452–1790)". Revue du Nord. 5 (18): 101–148. doi:10.3406/rnord.1914.1244.
- ↑ "Joseph Fouché – Histoire de l'Europe". www.histoireeurope.fr. Archived from the original on 24 May 2023. Retrieved 24 May 2023.
- ↑ McPhee 2012, p. 21.
- ↑ Lavoine, A. (1914) La famille de Robespierre et ses origines. Documents inédits sur le séjour des Robespierre à Vaudricourt, Béthune, Harnes, Hénin-Liétard, Carvin et Arras. (1452–1790). In: Revue du Nord, tome 5, n° 18, May 1914. p. 135
- ↑ McDonald, James Damian (1 January 2007). L' Immortalité de l'âme dans la conception religieuse de Maximilien Robespierre (doctoral thesis) (in الفرنسية). Strasbourg 2.
- ↑ Robespierre – Architect of Terror Documentary (in الإنجليزية), 27 March 2020, retrieved 16 January 2024
- ↑ أ ب ت ث ج ح خ Scurr 2006.
- ↑ Carr 1972.
- ↑ Hippler, Thomas (2008) Citizens, soldiers and National Armies, pp. 28–45
- ↑ Jenkins 2011.
- ↑ Sonenscher, M. (2008) Sans-Culottes, an eighteenth-century emblem in the French Revolution, p. 231
- ↑ Brown, Kevin A., The Reemergence of the Citizen-Soldier in Modern Military Theory, archived from the original on 7 April 2023, retrieved 14 February 2020 – via academia.edu
- ↑ Hippler, Thomas (2007). Citizens, Soldiers and National Armies: Military Service in France and Germany, 1789–1830. Routledge. ISBN 978-1134130023. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ "Phocion's Conversations: or, the relation between morality and politics. Originally translated by Abbé Mably, from a Greek manuscript of Nicocles, with notes by W. Macbean". 12 March 1769. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ "The Factums of Robespierre the Lawyer. Choices of Defence by Printed Legal Brief by Hervé Leuwers". Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 6 March 2019.
- ↑ Reybaud, Charles; Robespierre, Maximilien de (1830). Mémoires authentiques de Maximilien de Robespierre. Moreau-Rosier. p. 279. Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 16 August 2019.
- ↑ "Liste des noms et qualités de messieurs les députés et suppléants à l'Assemblée nationale". Archives Parlementaires de la Révolution Française. 8 (1): 5–34. 1875.
- ↑ "The Project Gutenberg eBook of Life of Napoleon, Volume I., by Sir Walter Scott". Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 24 August 2023.
- ↑ Souvenirs de Mirabeau, p. 49.
- ↑ Hibbert, C. (1980) The French Revolution, p. 55
- ↑ Alpaugh, M. (12 March 2014). "A Self-Defining "Bourgeoisie" in the Early French Revolution: The Milice Bourgeoise, the Bastille Days of 1789, and Their Aftermath". Journal of Social History. 47 (3): 696–720. doi:10.1093/jsh/sht108. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 26 February 2020.
- ↑ Florence Devenne, « La garde Nationale; création et évolution (1789-août 1792) », Annales historiques de la Révolution française. N°283, 1990. p. 50
- ↑ Robespierre: Erinnerungen, p. 88
- ↑ Mémoires authentiques de Maximilien Robespierre: ornés de son portrait et de ... by Maximilien de Robespierre, pp. 20–21
- ↑ Alpaugh, M. (12 March 2009). "The politics of escalation in French Revolutionary protest: political demonstrations, non-violence and violence in the grandes journees of 1789". French History. 23 (3): 336–359. doi:10.1093/fh/crp055. Archived from the original on 18 March 2023. Retrieved 25 October 2020.
- ↑ "Robespierre, "Speech Denouncing the New Conditions of Eligibility," 22 October 1789 – Liberty, Equality, Fraternity". chnm.gmu.edu. 22 October 1789. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 26 February 2017.
- ↑ "Robespierre, "Speech Denouncing the New Conditions of Eligibility"". Liberty, Equality, Fraternity. 22 October 1789. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 16 August 2019.
- ↑ "Maximilien Robespierre". ehistory. Ohio State University. 1998. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 16 August 2019.
- ↑ "Maximilien Robespierre". Serious Science. 28 September 2016. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
- ↑ "George Duval (1842) Souvenirs de la terreur de 1788 à 1793, p. 4". 5 January 2024. Archived from the original on 2 December 2023. Retrieved 2 December 2023.
- ↑ "The Encyclopædia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature, with New Maps and Original American Articles by Eminent Writers". Werner. 24 May 1895. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 28 March 2023.
- ↑ McPhee, Peter (1 March 2013). "« Mes forces et ma santé ne peuvent suffire ». crises politiques, crises médicales dans la vie de Maximilien Robespierre, 1790-17941". Annales historiques de la Révolution française (371): 137–152. doi:10.4000/ahrf.12695.
- ↑ أ ب History, Alpha (28 August 2018). "Madame de Staël on Robespierre and the CPS (1798)". Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 26 March 2023.
- ↑ "Le club des Jacobins de Paris | Histoire et analyse d'images et oeuvres". Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 4 August 2020.
- ↑ La Maison de Robespierre, rue de Saintonge, à Paris by Georges Michon. In: Annales historiques de la Révolution française (Jan.–Feb. 1924), pp. 64–66
- ↑ أ ب "Charlotte Robespierre's Memoirs". 24 March 2007. Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 2 May 2019.
- ↑ "Speech Denouncing the New Conditions of Eligibility". 22 October 1789.
- ↑ أ ب ت ث ج ح McPhee, P. (2013). "'My Strength and My Health Are not Great Enough': Political Crises and Medical Crises in the Life of Maximilien Robespierre, 1790–1794". Annales historiques de la Révolution française. 371: 137–152. doi:10.4000/ahrf.12695.
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre à la tribune, p. 206. In: Robespierre, vol. II. L'œuvre, part IV. Gallimard.
- ↑ Thouret, Jacques Guillaume (1883). "Adresse de la commune et de la garde nationale d'Arras, lors de la séance du 11 mai 1790 au soir". Archives Parlementaires de la Révolution Française. 15 (1): 488–490.
- ↑ William J. Murray (1986) The right-wing press in the French Revolution 1789–792 Royal Historical Society Studies in History 44, p. 107
- ↑ أ ب Poirot, Thibaut (14 May 2013). "Robespierre and War, a Question Posed as Early as 1789? by Thibaut Poirot". Annales historiques de la Révolution française. 371 (1): 115–135. doi:10.4000/ahrf.12690. Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved 26 July 2019.
- ↑ "Œuvres complètes de Maximilien de Robespierre, tome 6, p. 642". Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 29 September 2019.
- ↑ The Strange History of the Right to Bear Arms in the French Revolution by Noah Shusterman, p. 9
- ↑ Robespierre, Maximilien; Buisson, François (12 March 1790). "Discours sur l'organisation des Gardes nationales /". A Paris: Chez Buisson, libraire, rue Hautefeuille, no. 20 – via Internet Archive.
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre à la tribune, p. 220, 223. In: Robespierre, vol. II. L'œuvre, part IV. Gallimard.
- ↑ "Nos offres d'Abonnement". RetroNews – Le site de presse de la BnF. Archived from the original on 8 March 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ O'Brien, James Bronterre (12 March 1837). "The Life and Character of Maximilian Robespierre. Proving ... that that Much Calumniated Person was One of the Greatest Men, and One of the Purest ... Reformers that Ever Existed ... Also Containing Robespierre's Principal Discourses, Addresses, &c., with the Author's Reflections on the Principal Events and Leading Men of the French Revolution, Etc". Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre à la tribune, pp. 234, 235. In: Robespierre, vol. II. L'œuvre, part IV. Gallimard.
- ↑ أ ب Kappelsberger, Florian (1922). "Albert Mathiez: "Robespierre" – Lecture given at the Printania room, under the auspices of Ustica, on 23 February 1922". Bulletin Communiste. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 3 June 2019.
- ↑ أ ب Poirot, Thibaut (14 May 2013). "Robespierre and War, a Question Posed as Early as 1789? by Thibaut Poirot". Annales historiques de la Révolution française. 371 (1): 115–135. doi:10.4000/ahrf.12690. Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved 26 July 2019.
- ↑ "Diginole: FSU's Digital Repository | DigiNole". diginole.lib.fsu.edu. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Linton 2013.
- ↑ N. Hampson (1978) Danton, p. 44
- ↑ Schama 1989, p. 575.
- ↑ Linton, Marisa. "The Choices of Maximilien Robespierre". H-France Salon. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 18 August 2019.
- ↑ "02. Un discours d'installation au tribunal criminel de Paris | Criminocorpus". Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ↑ Journal des États généraux convoqués par Louis XVI, 28 septembre 1791
- ↑ L'Ami du peuple, ou le Publiciste parisien, 7 mai 1791
- ↑ Robespierre, Maximilien (12 March 1830). "Mémoires authentiques de Maximilien de Robespierre: ornés de son portrait, et de fac-similé de son écriture extraits de ses Mémoires". Paris: Moreau-Rosier.
- ↑ Cordeliers and Girondins: the prehistory of the republic Archived 8 ابريل 2023 at the Wayback Machine by fr:Patrice Gueniffey. In: The Invention of the Modern Republic by Biancamaria Fontana, pp. 91–92
- ↑ Walter, G. (1961) Le vaincu du neuf Thermidor, p. 36. In: Robespierre. L'œuvre, vol. II, part III. Gallimard.
- ↑ Discours de Danton, p. 152
- ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Israel 2014.
- ↑ "Rodama: a blog of 18th century & Revolutionary French trivia: Robespierre chez Duplay – No. 366 rue Saint-Honoré". 22 September 2017. Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 30 April 2019.
- ↑ أ ب "Élisabeth Le Bas's Memoirs (Part III)". 13 January 2008. Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 30 April 2019."Élisabeth Le Bas's Memoirs (Part III)". 13 January 2008. Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 30 April 2019.
- ↑ أ ب Thompson 1988.
- ↑ Bart, Jean (1 June 2015). "Hervé Leuwers, Robespierre. Paris, Fayard, 2014". Annales historiques de la Révolution française (in الفرنسية) (380): 183–186. doi:10.4000/ahrf.13531. ISSN 0003-4436. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 16 August 2019.
- ↑ "Mémoires de Charlotte Robespierre sur ses deux frères, pp. 90–91". Archived from the original (PDF) on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
- ↑ Robespierre 2006.
- ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط Hampson 1974.
- ↑ J.M. Thompson (1929) Leaders of the French Revolution, p. 192
- ↑ Leuwers, Hervé. "Defence in writing. The end of the printed legal brief (France, 1788–1792) ?". Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 3 December 2021.
- ↑ "Modification au préambule et à l'article ler du décret sur les sociétés populaires, lors de la séance du 30 septembre 1791". Archives Parlementaires de la Révolution Française. 31 (1): 670. 1888.
- ↑ "Constitution de 1791 | Conseil constitutionnel". Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 22 March 2023.
- ↑ Robespierre, Maximilien (1885). "Discours non prononcé de M. Robespierre sur la garde nationale, en annexe de la séance du 5 décembre 1790". Archives Parlementaires de la Révolution Française. 21 (1): 238–250.
- ↑ Cabet, Étienne (12 March 1845). "1790–1792". Au Bureau du Populaire. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ "Wikisource: Discours sur l'organisation des Gardes Nationales". Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 4 December 2023.
- ↑ "Les collections – Château de Versailles". collections.chateauversailles.fr. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 10 March 2020.
- ↑ Haydon & Doyle 2006, p. 130, in "Robespierre, the war and its organization" by Forrest, A.
- ↑ Bell 2007, p. 118.
- ↑ أ ب ت Haydon & Doyle 2006.
- ↑ Cobb, R. (1987) The People's Armies, p. 22. Yale University Press
- ↑ "Arnold Heumakers Een homme de lettres in de Franse Revolutie: de 'Mémoires' van Jean-Baptiste Louvet de Couvray (1760–1797), Maatstaf. Jaargang 36". DBNL. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 22 September 2020.
- ↑ https://archive.org/details/installationduco00pari Municipalité de Paris. Installation du Conseil général de la commune, 24 février 1792, p. 5–6.
- ↑ "Autour de la justice révolutionnaire". Archived from the original on 4 December 2021. Retrieved 4 December 2021.
- ↑ Derasse, Nicolas (2007), "Les défenseurs officieux: une défense sans barreaux" [The "défenseurs officieux": a Defense without the Bar], Annales historiques de la Révolution française (in الفرنسية), 350 (350): 49–67, doi:10.4000/ahrf.11230, archived from the original on 2 December 2021, retrieved 4 December 2021
- ↑ Municipalité de Paris. Installation du Conseil général de la commune, 24 février 1792
- ↑ V. Aulard (1892) Jacobins, III, p. 526
- ↑ Hervé Leuwers (2014) Robespierre, p. 211
- ↑ Lang, Timothy (2018). "Rousseau and the Paradox of the Nation-State". History Open Access Publications. 2: 10, 14, 24. Archived from the original on 10 February 2019. Retrieved 9 February 2019.
- ↑ أ ب ت Soboul 2005.
- ↑ I. Davidson, p. 86
- ↑ "'Friends, Fellows, Citizens. and Soldiers': The Evolution of the French Revolutionary Army, 1792–1799 by William Scupham" (PDF). Archived from the original (PDF) on 12 July 2019. Retrieved 2 May 2019.
- ↑ Robespierre, Maximilien de (12 March 1792). "Le Défenseur de la Constitution / par Maximilien Robespierre, député à l'assemblée constituante". Gallica. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 23 September 2021.
- ↑ Pfeiffer 1913.
- ↑ J-C. Clement (2016) Robespierre, p. ?
- ↑ Laurent 1939, pp. 165–166, in Volume IV.
- ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Schama 1989.
- ↑ Le Logographe, 27 juillet 1792; 1 aôut 1792; Gazette nationale ou le Moniteur universel, 2 août 1792
- ↑ N. Hampson (1988) Prelude to Terror. The Constituent Assembly and the Failure of Consensus, 1789–1791, pp. 113–114
- ↑ Cross, E. (2011). "The Myth of the Foreign Enemy? The Brunswick Manifesto and the Radicalization of the French Revolution". French History. 25 (2): 188–213. doi:10.1093/fh/crr030. ISSN 0269-1191. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 2 February 2020.
- ↑ Le Logographe, 1 aôut 1792; Gazette nationale ou le Moniteur universel, 2 août 1792
- ↑ "Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, Réglements, et Avis du Conseil-d'État". A. Guyot. 12 March 1824. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ Max Gallo (2007) Robespierre, p. 169
- ↑ R. Cobb, p. 150
- ↑ N. Hampson (1978) Danton, p. 74
- ↑ I. Davidson, p. 109
- ↑ أ ب Robespierre, Maximilien de (12 March 1792). "Le Défenseur de la Constitution / par Maximilien Robespierre, député à l'assemblée constituante". Gallica. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 24 September 2021.Robespierre, Maximilien de (12 March 1792). "Le Défenseur de la Constitution / par Maximilien Robespierre, député à l'assemblée constituante". Gallica. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 24 September 2021.
- ↑ "Gazette nationale ou le Moniteur universel". 28 August 1792. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 26 June 2022 – via www.retronews.fr.
- ↑ "Wikisource". Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
- ↑ "Histoire parlementaire de la Révolution française: ou Journal des assemblées nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815". Paulin. 12 March 1835. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ Le Moniteur universel, t. XIII, n° 241, du 28 aôut, p. 540
- ↑ Jean Massin (1959) Robespierre,
- ↑ S. Schama, p. 626
- ↑ "Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, Réglements, et Avis du Conseil-d'État". A. Guyot. 5 July 1824. Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 7 October 2021.
- ↑ Mary Duclaux (1918) A short history of France, p. 227
- ↑ "Danton (2 septembre 1792) – Histoire – Grands discours parlementaires – Assemblée nationale". www2.assemblee-nationale.fr. Archived from the original on 12 March 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ "He Roared" Archived 22 مايو 2019 at the Wayback Machine, Hillary Mantel in London Review of Books.
- ↑ Linton, Marisa (2015) 'Come and dine': the dangers of conspicuous consumption in French revolutionary politics, 1789–95. European History Quarterly, 45(4), pp. 615–637. ISSN (print) 0265-6914
- ↑ "Mémoires de Charlotte Robespierre sur ses deux frères, p. 76". Archived from the original (PDF) on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
- ↑ Cobban, Alfred (1946). "The Political Ideas of Maximilien Robespierre during the Period of the Convention". The English Historical Review. 61 (239): 45–80. doi:10.1093/ehr/LXI.CCXXXIX.45. JSTOR 554837.
- ↑ J.F. Bernard (1973) Talleyrand: a biography, p. 106
- ↑ Couvray, Jean Baptiste Louvet de (12 March 1792). "A Maximilien Robespierre et à ses royalistes (accusation)". p. 33. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ Robespierre 1958, pp. 83–84, in Tome IX, Discours.
- ↑ Robespierre 1958, pp. 88–89, in Tome IX, Discours.
- ↑ Moore, John (12 March 1820). "The Works: With Memoirs of His Life and Writings by Robert Anderson". Stirling & Slade. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre à la tribune, p. 225. In: Robespierre, vol. II. L'œuvre, part IV. Gallimard.
- ↑ أ ب Shusterman, N. C. (2014). "All of His Power Lies in the Distaff: Robespierre, Women and the French Revolution". Past & Present (223): 129–160. doi:10.1093/pastj/gtu001. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 11 July 2019.
- ↑ L. Moore, p. 165
- ↑ Kennedy 1988.
- ↑ Perry, Sampson (12 March 1796). "An Historical Sketch of the French Revolution: Commencing with Its Predisposing Causes, and Carried on to the Acceptation of the Constitution, in 1795". H. D. Symonds. Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ "Pierre, Louis Manuel – Base de données des députés français depuis 1789 – Assemblée nationale". Archived from the original on 5 December 2021. Retrieved 7 December 2021.
- ↑ P. McPhee (2016) Liberty or Death, p. 172
- ↑ L. Moore, p. 172
- ↑ P.C. Howe, p. 160
- ↑ P.C. Howe, p. 164, 166
- ↑ "P.C. Howe (1982) Foreign Policy and the French Revolution, p. 175–176" (PDF). Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 2 September 2019.
- ↑ Long, George (12 March 1850). "France and its revolutions: a pictorial history 1789–1848". London: Charles Knight.
- ↑ P.C. Howe, p. 167
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre à la tribune, p. 280–281. In: L'œuvre, vol. II, part IV. Gallimard.
- ↑ أ ب ت Robespierre, Maximilien (12 March 1793). "Oeuvres de Maximilien Robespierre". E. Leroux. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ "P.C. Howe (1982) Foreign Policy and the French Revolution, p. 179–180" (PDF). Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 2 September 2019.
- ↑ "Munsey's People Search: Page 1". Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 15 September 2023.
- ↑ Davidson, I, p. 155–156.
- ↑ I. Davidson, p. 157
- ↑ Wikisource: Œuvres complètes de Maximilien Robespierre. Speech of Robespierre against Brissot and the girondins Delivered to the Convention on 10 April 1793 Discours contre Brissot & les girondins Archived 26 يناير 2023 at the Wayback Machine
- ↑ أ ب ت Hazan, E. (2014) A People's History of the French Revolution. ISBN 978-1781685891
- ↑ أ ب Robespierre 1958.
- ↑ N. Hampson (1978) Danton, p. 118
- ↑ Walter, G. (1961) Le vaincu du neuf Thermidor, p. 51–52, 63. In: L'œuvre, vol. II, part III. Gallimard.
- ↑ Sonenscher, M. (2006) Property, community, and citizenship. In: M. Goldie & R. Wokler (Authors), The Cambridge History of Eighteenth-Century Political Thought (The Cambridge History of Political Thought, pp. 465–494). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CHOL9780521374224.018
- ↑ "Maximilien Robespierre". Serious Science. Archived from the original on 25 February 2019. Retrieved 25 February 2019.
- ↑ Thermomètre du jour 2 mai 1793
- ↑ Blanc, Jean Joseph Louis (12 March 1868). "Histoire de la Révolution française". Libr. du Figaro. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ Davidson, Ian, p. 159.
- ↑ Barère de Vieuzac, Bertrand; Carnot, H. (Hippolyte); David d'Angers, Pierre-Jean (12 March 1842). "Mémoires de B. Barère, membre de la Constituante, de la Convention, du Comite de salut public, et de la Chambre des représentants". Paris: J. Labitte.
- ↑ Gazette nationale ou le Moniteur universel, 30 mai 1793, p. 3
- ↑ Ellery, Eloise (12 March 1915). "Brissot de Warville: A Study in the History of the French Revolution ..." New York. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ Davidson, Ian, p. 160
- ↑ Gazette nationale ou le Moniteur universel, 4 juin 1793, p. 1/4
- ↑ Soboul 1974.
- ↑ Davidson, Ian, p. 161
- ↑ Roger Dupuy (2010) La Garde nationale 1789–1872. Paris, Gallimard, ISBN 978-2-07-034716-2
- ↑ Gazette nationale ou le Moniteur universel, 5 juin 1793
- ↑ Le Républicain français, 14 septembre 1793, p. 2
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre à la tribune, p. 288
- ↑ C.L.R. James (1938) The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture, p. 138
- ↑ Hampson 1974, p. 150.
- ↑ Thompson, J. M. (2017). Robespierre. Vol. 2. Borodino Books. p. 428. ISBN 978-1-78720-518-5. Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 15 August 2019.
- ↑ أ ب ت ث McPhee 2012.
- ↑ "Morgane Guinard (2016) La Parabole du Savoir Interdit Athéisme et liberté de pensée en France au 18e siècle, p. 164" (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
- ↑ Oeuvres de Robespierre, X, p. 595
- ↑ Rudé 1975.
- ↑ "P.C. Howe (1982) Foreign Policy and the French Revolution, p. 172" (PDF). Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 2 September 2019.
- ↑ Matta Duvignau, Raphael (2012). "Le Comité de salut public (6 avril 1793 – 4 brumaire an IV)". La Révolution Française (3). doi:10.4000/lrf.773.
- ↑ "Aux origines d'une mémoire républicaine de Robespierre, Hervé Leuwers". PCF.fr. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 7 February 2019.
- ↑ Albert Soboul (1974) The French Revolution, 1787–1799: From the Storming of the Bastille to Napoleon
- ↑ "Maximilien, François, Marie, Isidore, Joseph de Robespierre – Base de données des députés français depuis 1789 – Assemblée nationale". www2.assemblee-nationale.fr. Archived from the original on 12 March 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ "Augustin, Bon, Joseph de Robespierre – Base de données des députés français depuis 1789 – Assemblée nationale". www2.assemblee-nationale.fr. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 9 September 2019.
- ↑ Cuvilliers, Vincent; Fontaine, Matthieu; Moulis, Philippe (September 2015). "Présider les séances de la Convention nationale". Annales historiques de la Révolution française (381): 129–153. doi:10.4000/ahrf.13625.
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 22; R.R. Palmer (1970) The Twelve who ruled, p. 47–51
- ↑ Journal des débats et des décrets 3 octobre 1793
- ↑ Feuille du salut public 4 octobre 1793, p. 2
- ↑ Histoire de la Revolution Française, Volume 8 by Jules Michelet, pp. 33–34, 53
- ↑ Feuille du salut public 4 octobre 1793, p.
- ↑ "Georges Danton | French revolutionary leader". Encyclopædia Britannica. April 2023. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 4 July 2019.
- ↑ The Jacobin dictatorship Britannica.com
- ↑ Kennedy, M. L. "The Jacobin Clubs in the French Revolution: 1793–1795," p. 53. Berghahn Books, New York: 2000.
- ↑ LAST LETTER OF MARIE-ANTOINETTE Centre historique des Archives nationale
- ↑ Chevrier, M.-R.; Alexandre, J.; Laux, Christian; Godechot, Jacques; Ducoudray, Emile (1983). "Glânes Et Documents: Sur Le Diplomate " Batave " J. Blauw". Annales historiques de la Révolution française. 55 (254): 624–635. JSTOR 41915129.
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 23
- ↑ Sanson Memoirs Vol. II p. 70
- ↑ Hampson, N. (1 January 1976). "François Chabot and His Plot". Transactions of the Royal Historical Society. 26: 3. doi:10.2307/3679069. JSTOR 3679069.
- ↑ أ ب "Gazette nationale ou le Moniteur universel – Year available1793 – Gallica". gallica.bnf.fr. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 15 February 2020.
- ↑ أ ب Davidson, Ian. The French Revolution: From Enlightenment to Tyranny, p. 211
- ↑ The Jacobin Clubs in the French Revolution, 1793-1795 by Michael L. Kennedy, p. 270
- ↑ Soboul Albert (1980) Anacharsis Cloots, l’Orateur du genre humain. In: Annales historiques de la Révolution française, n° 239, p. 50.
- ↑ Gilchrist, John Thomas (12 March 1971). "Press in the French Revolution". Ardent Media. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 12 March 2023.
- ↑ Construire une nouvelle catégorie politique: Robespierre et la théorie du gouvernement révolutionnaire par Hervé Leuwers, p. 12
- ↑ Speeches of Maximilien Robespierre: "Report on the Principles of a Revolutionary Government", December 25, 1793.
- ↑ G. Rudé (1967) Robespierre, p. 58–67
- ↑ "Rousseau, Robespierre, and the French Revolution by James Read, p. 4" (PDF).
- ↑ R.R. Palmer, p. 264
- ↑ Hodges, Donald Clark (2003). Deep Republicanism: Prelude to Professionalism. Lexington Books. pp. 91–92. ISBN 978-0739105535 – via Google Books.
- ↑ Maximilien Robespierre. "On the Principles of Political Morality, February 1794". Fordham University: Modern History Sourcebook.
- ↑ Dunn 2000, p. 118.
- ↑ "Rousseau, Robespierre, and the French Revolution by James Read, p. 3" (PDF).
- ↑ Rude, George (ed.), Robespierre, (Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1967), p. 136.
- ↑ L. Jacob (1960) Hébert, Le Père Duchesne. Chef des sans-culottes, p. 326.
- ↑ Matrat 1975.
- ↑ Matrat, J. Robespierre Angus & Robertson 1971 p. 242
- ↑ Dunoyer, Alphonse (12 March 1913). "The public prosecutor of the terror, Antoine Quentin Fouquier-Tinville; tr. from the French of Alphonse Dunoyer by A. W. Evans. With a photogravure frontispiece and fourteen other illustrations". New York, G. P. Putnam's sons.
- ↑ "Side-by Side Comparison of Passages from The Morning Chronicle (18 August) and Gazette Nationale ou Le Moniteur Universel (29 Ju". romantic-circles.org. 1 March 2008. Archived from the original on 4 July 2022. Retrieved 11 September 2019.
- ↑ Le Moniteur Universel 28 March 1793
- ↑ "Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, traités internationaux, arrêtés, circulaires, instructions, etc". Société du Recueil Sirey. 12 March 1825 – via Google Books.
- ↑ Cobb, R. (1987) The People's Armies, p. 601, 607, 611, 617
- ↑ Rapport, Michael (2000). Nationality and Citizenship in Revolutionary France: The Treatment of Foreigners. Oxford University Press. p. 203. ISBN 978-0-19-154323-4.
- ↑ N. Hampson (1878) Danton, p. 160–161
- ↑ Thiers, Adolphe (12 March 1845). "History of the French Revolution". Vickers.
- ↑ Annual Register, Band 36. Published by Edmund Burke, p. 118.
- ↑ أ ب Le Siècle, 5 février 1898, p. 5/6
- ↑ W. Doyle (1990) The Oxford History of the French Revolution, pp. 272–74.
- ↑ Manuel général de l'instruction primaire, 1 janvier 1911
- ↑ N. Hampson (1878) Danton, p. 72–73, 163
- ↑ أ ب "Maximilien Robespierre's False Friends by Peter McPhee" (PDF).
- ↑ Jean-Joseph Gaume (1856) La Révolution, recherches historiques, Quatrième partie, Paris, Gaume frères, pp. 136–37
- ↑ أ ب ت ث Hazan, E. (2014) A People's History of the French Revolution.
- ↑ "Le Moniteur Universel" 13 April 1794.
- ↑ McPhee, Peter (1 March 2013). "« Mes forces et ma santé ne peuvent suffire ». crises politiques, crises médicales dans la vie de Maximilien Robespierre, 1790-17941". Annales historiques de la Révolution française (371): 137–152. doi:10.4000/ahrf.12695.
- ↑ أ ب A. Jourdan (2018) Le tribunal révolutionnaire. DOI: 10.3917/perri.boula.2018.01.0269
- ↑ Thompson, J.M. Robespierre p. 505 Basil Blackwell 1988
- ↑ Œuvres complètes de J. Michelet, p. 289
- ↑ “The Law of 22 Prairial Year II (10 June 1794),” LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY: EXPLORING THE FRENCH REVOLUTION, accessed 21 June 2022, https://revolution.chnm.org/d/439.
- ↑ Derasse, Nicolas (2012). "Words and Liberty: Hopes for Legal Defence During the French Revolution". Quaderni Storici. 47 (141 (3)): 745–770. JSTOR 43780153.
- ↑ Gazette nationale ou le Moniteur universel, 11 juin 1794, p. 4
- ↑ "Maximilien Robespierre, Master of the Terror". people.loyno.edu. Archived from the original on 5 December 2017. Retrieved 20 August 2019.
- ↑ Geschichte Der Französischen Revolution von Jules Michelet, p. 119
- ↑ Furet & Ozouf 1989.
- ↑ "Le Tribunal révolutionnaire". 25 January 2023.
- ↑ Piquet, Jean-Daniel (2001). "Robespierre et la liberté des noirs en l'an II d'après les archives des comités et les papiers de la commission Courtois". Annales historiques de la Révolution française (323). Journals.openedition.org: 69–91. doi:10.4000/ahrf.1822. Retrieved 10 August 2022.
- ↑ BÉNOT, Yves. Robespierre, les colonies et l'esclavage. In: Robespierre. De la Nation artésienne à la République et aux Nations [Online]. Lille: Publications de l'Institut de recherches historiques du Septentrion, 1994 http://books.openedition.org/irhis/1329. ISBN 978-2905637932.
- ↑ Jean-Clément Martin (2016) Robespierre, la fabrication d’un monstre, p. 115
- ↑ أ ب H. Leuwers (2014) Robespierre, p. 178–179
- ↑ أ ب Lamrani, Salim (30 April 2021). "Toussaint Louverture, In the Name of Dignity. A Look at the Trajectory of the Precursor of Independence of Haiti". Études caribéennes (48). doi:10.4000/etudescaribeennes.22675.
- ↑ I. Davidson, p. 81
- ↑ "The Haitian Revolution Timeline".
- ↑ "Robespierre on Property (24 April 1793)".
- ↑ McPhee 2012, pp. 173–74.
- ↑ Robespierre 1967, pp. 51–7
- ↑ "La Révolution Française abolit l'esclavage. – l'ARBR- les Amis de Robespierre". Archived from the original on 2024-07-13. Retrieved 2024-09-29.
- ↑ "Saint George et la Société des Amis des Noirs – Le Chevalier de Saint-George". Chevaliersaintgeorge.fr. November 2000. Retrieved 10 August 2022.
- ↑ أ ب ت Popkin 2010.
- ↑ Journal des débats et des décrets, 17 Pluviôse 1794, p. 239
- ↑ "The first abolition of slavery in France and its delayed application in Reunion Island". Société de plantation, histoire et mémoires de l’esclavage à La Réunion.
- ↑ "La Révolution Française abolit l'esclavage. – L'ARBR- Les Amis de Robespierre". Amis-robespierre.org. Retrieved 10 August 2022.[permanent dead link]
- ↑ Gazette nationale ou le Moniteur universel, 5 février 1794
- ↑ Piquet, Jean-Daniel (14 May 2013). "Nouvelles pièces sur Robespierre et les colonies en 1791". Annales historiques de la Révolution française. 371 (1). Cairn.info: 187–194. doi:10.4000/ahrf.12705. Retrieved 10 August 2022.
- ↑ "Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens, avis du Conseil d'État ..." 12 March 1834.
- ↑ Piquet, Jean-Daniel (1 March 2001). "Robespierre et la liberté des noirs en l'an II d'après les archives des comités et les papiers de la commission Courtois". Annales historiques de la Révolution française (323): 69–91. doi:10.4000/ahrf.1822.
- ↑ "Jean-Baptiste Belley et Louis Dufay: souvenir et oubli en l'an III d'une lettre à Maximilien Robespierre, " L'ami du seul peuple de Saint-Domingue… c'est-à-dire les jaunes et les noirs "". tierce.edel.univ-poitiers.fr.
- ↑ P. McPhee (2013), p. 199
- ↑ Scott, O. (1974) The voice of virtue, p. 107
- ↑ Andress 2006.
- ↑ Robespierre: The Voice of Virtue by Otto Scott
- ↑ A Peoples' History 1793–1844 from the newspapers. The Bombay Courier, Sat 18 October 1794
- ↑ Sanson, Henri (12 March 1876). "Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847)". Chatto and Windus.
- ↑ "The Edinburgh Review". A. and C. Black. 12 March 1809.
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre, p. 113. In: L'œuvre, vol. II, part III. Gallimard.
- ↑ أ ب Macdonald, Simon; Jones, Colin (25 September 2018). "Robespierre, the Duke of York, and Pisistratus During the French Revolutionary Terror". The Historical Journal. 61 (3): 643–672. doi:10.1017/S0018246X17000267.
- ↑ Matrat, J. (1971) Robespierre p. 260 Angus & Robertson
- ↑ Jean Jaurès, "The Law of Prairial and the Great Terror (Fall, year IV)", in Socialist History of the French Revolution (translated by Mitchell Abidor), Marxists.org
- ↑ Fouché, Joseph (12 March 1892). "Memoirs of Joseph Fouché, duke of Otranto, minister of the General police of France". London, W.W. Gibbings.
- ↑ Perry, Sampson (12 March 1796). "An Historical Sketch of the French Revolution: Commencing with Its Predisposing Causes, and Carried on to the Acceptation of the Constitution, in 1795". H. D. Symonds.
- ↑ "Lazare Carnot, French military engineer". Encyclopædia Britannica. 9 May 2023.
- ↑ Moore, Barrington (1998). "Misgivings About Revolution: Robespierre, Carnot, Saint-Just". French Politics and Society. 16 (4): 17–36. JSTOR 42844797.
- ↑ Memoirs by Joseph Fouché (1824)
- ↑ Hamel, Ernest (12 March 1867). "Histoire de Robespierre: La Montagne. 1867". A. Lacroix, Verboeckhoven & c.
- ↑ Robespierre by John Hardman
- ↑ Mathiez, Albert (1910). "La Politique de Robespierre et le 9 Thermidor Expliqués Par Buonarroti". Annales Révolutionnaires. 3 (4): 481–513. JSTOR 41920292.
- ↑ Robespierre, Maximilien (12 March 1794). "Discours prononcé par Robespierre à la Convention nationale, dans la séance du 8 thermidor de l'an 2 de la République une et indivisible; trouvé parmi ses papiers par la commission chargée de les examiner: imprimé par ordre de la Convention nationale". Imprimerie nationale.
- ↑ Albert Soboul (1974) The French Revolution, 1787–1799: From the Storming of the Bastille to Napoleon, pp. ?
- ↑ H. Leuwers, Robespierre, p. 356
- ↑ M. Linton (2006) Robespierre and the Terror, p. 27
- ↑ "Œuvres de Robespierre, p. 148".
- ↑ "II. His Last Speech by Maximilien Marie Isidore Robespierre. Continental Europe (380–1906). Vol. VII. Bryan, William Jennings, ed. 1906. The World's Famous Orations". www.bartleby.com. 10 October 2022.
- ↑ "The Eighth of Thermidor," LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY: EXPLORING THE FRENCH REVOLUTION, accessed 17 January 2023, https://revolution.chnm.org/d/395.
- ↑ "The Encyclopædia Britannica Or Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature". A. and C. Black. 9 September 1842.
- ↑ Davidson, Ian, p. 228
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 175, 183
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, pp. 175–176
- ↑ R.R. Palmer (1970), p. 375
- ↑ Cobb, R. & C. Jones (1988) The French Revolution. Voices from a momentous epoch 1789–1795, p. 230
- ↑ Marisa Linton, "Robespierre and the Terror," History Today, August 2006, Vol. 56, Issue 8, pp. 23–29.
- ↑ Harder, Mette (September 2015). "« Elle n'a pas même épargné ses membres ! » Les épurations de la Convention nationale entre 1793 et 1795". Annales historiques de la Révolution française (381): 77–105. doi:10.4000/ahrf.13615.
- ↑ أ ب "Robespierre peint par lui-même". 1794.
- ↑ Cobb, Richard, The people's armies: the armées révolutionnaires: instrument of the Terror in the departments, April 1793 to Floréal Year II, trans. Elliott, Marianne (New Haven, CT, and London, 1987), pp. 65–6. Google Scholar
- ↑ Œuvres complètes de J. Michelet, p. 330
- ↑ G. Rudé (1967) Robespierre, p. 110
- ↑ Tremblay, Jean-Marie (2 February 2005). "Albert Mathiez (1874–1932), La Révolution française: La chute de la Royauté; La Gironde et la Montagne; La Terreur". texte.
- ↑ "Session of 9 Thermidor at the National Convention".
- ↑ Andress 2006, p. 323.
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 197
- ↑ R.R. Palmer (1970), p. 377
- ↑ Korngold, Ralph 1941, p. 365, Robespierre and the Fourth Estate Retrieved 27 July 2014
- ↑ Furet 1996.
- ↑ "Projet de procès-verbal des séances de 9, 10 et 11 thermidor par Charles Duval, p. 34". 1794.
- ↑ Dupuy, Roger. La Garde nationale (Folio Histoire) (French Edition). Editions Gallimard.
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 212
- ↑ أ ب Jourdan, Annie (2 May 2016). "Les journées de Prairial an II: le tournant de la Révolution?". La Révolution française. Cahiers de l'Institut d'histoire de la Révolution française (10). doi:10.4000/lrf.1591.
- ↑ Oeuvres de Robespierre, t. X, p. 603
- ↑ Martel, Arnaud Louis Raoul Comte de (12 March 1879). "Fouche & Robespierre, le 9 thermidor". E. Plon.
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 235
- ↑ "The public prosecutor of the Terror by A.Q. Fouquier-Tinville, p. 117". 1914.
- ↑ "Gazette nationale ou le Moniteur universel – Year available1794 – Gallica". gallica.bnf.fr.
- ↑ Fouquier-Tinville, p. 117
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 223
- ↑ Oeuvres de Robespierre, X, p. 597
- ↑ أ ب Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 225
- ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح
<ref>وعلامة الافل</ref>فى المرجعSydenham2006 - ↑ L. Madelin (1932) De Fransche Revolutie, pp. 493, 495
- ↑ Lenotre, G.; Stawell, Rodolph (11 August 2019). "Robespierre's rise and fall;". London, Hutchinson.
- ↑ Oeuvres de Robespierre, t. X, p. 600
- ↑ R.R. Palmer (1970), p. 379
- ↑ Edme Bonaventure COURTOIS, Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale sur les événements du 9 thermidor an II ..., Paris, imprimerie nationale, an IV, p. 202
- ↑ L. Blanc (1861) Histoire de la Révolution Française, Vol. 11, p. 270
- ↑ Sanson, Henri (12 March 1876). "Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847)". Chatto and Windus.
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre, p. 478. In: Robespierre, vol. I. La Vie. Gallimard.
- ↑ C.A. Méda, p. 385
- ↑ E. Hamel, p. 342
- ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح
<ref>وعلامة الافل</ref>فى المرجعSanson1876 - ↑ "La fin tragique de Robespierre et de ses amis le 9 thermidor. – L'ARBR- Les Amis de Robespierre". www.amis-robespierre.org. Archived from the original on 2024-06-18. Retrieved 2024-09-30.
- ↑ C.A. Méda, p. 386
- ↑ Histoire de conjugament de Maximilien Robespierre, p. 209
- ↑ E. Hamel, pp. 340, 345
- ↑ Richard T. Bienvenu (1968) The Ninth of Thermidor, p. 227
- ↑ "Arrestation de Robespierre | | Page 3". levieuxcordelier.fr. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
- ↑ Beyern, B., Guide des tombes d'hommes célèbres, Le Cherche Midi, 2008, 377p, ISBN 978-2-7491-1350-0
- ↑ Walter, G. (1961) Robespierre, p. 91–93. In: Robespierre, vol. II. L'œuvre, part III. Gallimard.
- ↑ A. Forrest (1990) Soldiers of the French Revolution, p. 115
- ↑ "Révolution française. Libération des suspects par ordre de la Convention Nationale du 5 août 1794 (18 thermidor An II). | Paris Musées". parismuseescollections.paris.fr.
- ↑ Becker, Carl (1921). "A Letter from Danton to Marie Antoinette". The American Historical Review. 27 (1): 24–46. doi:10.2307/1836918. JSTOR 1836918.
- ↑ Barbaroux, Charles Jean Marie (12 March 1822). "Mémoires de Charles Barbaroux, député à la Convention nationale: Avec une notice sur sa vie par Ogé Barbaroux et des éclaircissements historiques". Baudouin.
- ↑ Sir Walter Scott (1827) The Life of Napoleon Buonaparte, p. 185
- ↑ R.R. Palmer (1970) The Twelve who Ruled, p. 383, 395
- ↑ The many Robespierres from 1794 to the present" by Minchul Kim
- ↑ R.R. Palmer (1970) The Twelve who ruled, p. 396
- ↑ Duprat, Annie (2012). "Cécile Obligi, Robespierre. La probité révoltante". Annales historiques de la Révolution française (in الفرنسية). 370 (370): 235–236. doi:10.4000/ahrf.12537. Retrieved 7 February 2019.
- ↑ "Man of the people".
- ↑ R.R. Palmer (1970) The Twelve who ruled, p. 400
- ↑ Ishay 1995.
- ↑ أ ب Jourdan, Annie (23 July 2012). "L'épuisement de Robespierre". La Vie des idées (in الفرنسية). ISSN 2105-3030.
- ↑ "L'inventeur de la démocratie totalitaire". L'Express. 2004.
- ↑ [1]
- ↑ Serna, Pierre (2011). "Il faut sauver Robespierre !". Le Monde.
- ↑ "Mobilisation pour sauver des manuscrits de Robespierre de l'exil". Le Point. 2011.
- ↑ "Neil Jaffares, dictionary of pastellist before 1800" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 June 2019. Retrieved 23 March 2020.
- ↑ Cromer "Le secret du physoniotrace" Bulletin de la société archéologique, historique et artistique, "Le Vieux Papier", 26th year, October 1925
- ↑ Revolutions, Age of (19 October 2016). "Bearing Arms and Arming Citizens in the French Revolution".
- ↑ P. McPhee (2013) p. 95
- ↑ Furet, 1989, p. 149. In F. Furet & M. Ozouf A Critical Dictionary of the French Revolution
- ↑ Donald Sutherland, "An Assessment of the Writings of François Furet." French Historical Studies (1990) 16#4: 784–791.
- ↑ Jay Eisenberg (2007) Robespierre as Hero and Villain, p. 6-7
- ↑ [2] The Jacobin Clubs in the French Revolution, 1793-1795 by Michael L. Kennedy, p. 239
- ↑ Peter McPhee, "The Robespierre Problem: An Introduction" H-France Salon Volume 7 (2015), Issue 14, #1 at p. 9.
- ↑ Van Dongen, Els; Chang, Yuan (2017). "After Revolution: Reading Rousseau in 1990s China". Contemporary Chinese Thought. 48: 1–13. doi:10.1080/10971467.2017.1383805.
- ↑ Introduction to the 1946 edition of Brave New World
- ↑ James Friguglietti, "Rehabilitating Robespierre: Albert Mathiez and George Lefebvre as Defenders of the Incorruptible." in Haydon and Doyle, eds. Robespierre, p 217.
- ↑ Colin Haydon and William Doyle, eds. Robespierre (Cambridge University Press, 2006) p. 10.
- ↑ Casey Harison, "The French Revolution on Film: American and French Perspectives." The History Teacher 38.3 (2005): 299–324. online[permanent dead link]
- ↑ Leger Grindon, "Hollywood history and the French Revolution: from The Bastille to The Black Book." Velvet Light Trap (1991): 32–49.
- ↑ Robert M. Maniquis, "The French Revolution and the Cinema: Problems in Filmography." Primary Sources & Original Works 1.1–2 (1992): 57–77.
- ↑ Antoine de Baecque, "Robespierre au cinéma." Rencontres (2014): 271–281.
- ↑ Pascal Dupuy. "La Diffusion des stéréotypes révolutionnaires dans la littérature et le cinéma anglo-saxons (1789–1989)." Annales historiques de la Révolution française (1996) pp. 511–528.
صور و ملفات صوتيه من كومنز
| ||||
|---|---|---|---|---|
