كارمينا بورانا
كارمينا بورانا نطق: ˈkarmɪna buˈraːna مجموعة مخطوطات باللاتينى القديم اتخطت فى العصور الوسطى سنة 1280 و اتلاقت سنة 1803 فى دير بينيديكتبويرن فى ولاية بافاريا الخطوطات دى موجوده دلوقتى فى مكتبة الدوله فى ميونيخ فى المانيا.[1] نصوص المخطوطات عددها 119 مخطوطه مكتوب فيها قصايد بتتكلم عن الخمره و الستات و الحب.[2]
كارمينا بورانا او اغاني بويرن ( أغانى بيت صغير - دير بينيديكتبويرن) , بيتقال ان ترجمة "كارمينا بورانا" بالعربى هى "الترانيم العلمانيه" ، و هى كلها تقريبا نصوص مكتوبه بكلمات دارجه ، لاتينى والمانى او بالفرنساوى. و اللى كتبوها كانو طلبه و رجال دين من 1230 ، لما كانت اللغات اللاتينى و الفرنساوى مستعملين فى كل نواحى ايطاليا وأوروبا الغربيه عن طريق علما السفر و الجامعات و رجال الدين.
لينكات ليها ارتباط
تعديلكارمينا بورانا ترجمة:موريس جلال ,القسم الاول من الكانتاتا Archived 2008-11-20 at the Wayback Machine
مراجع
تعديل- ↑ Study in Germany[permanent dead link]
- ↑ "الجمعية الكونية السورية". Archived from the original on 2014-06-22. Retrieved 2008-11-19.
