ويكيبيديا

وصيفة قصر

سيدة الانتظار (أو سيدة الانتظار ) أو سيدة البلاط هيا مساعدة شخصية فى البلاط ، تخدم ست ملكية أو ست نبيلة رفيعة المستوى.[1] تاريخيا، فى اوروبا، كانت وصيفة الملك فى كثير من الأحيان ست نبيلة لكن من مرتبة أدنى من المرأة اللى تخدمها. رغم أنها ممكن تكون تلقت أتعاب أو قد لا تكون تلقت تعويض عن الخدمة اللى قدمتها، لكن وصيفة الملك كانت تعتبر اكتر من مجرد سكرتيرة أو خادمة أو رفيقة لسيدتها من كونها خادمة . فى بعض الأجزاء التانيه من العالم، كانت وصيفة القصر، اللى يشار ليها فى الغالب باسم ست القصر ، فى الممارسة العملية خادمة أو عبدة مش ست رفيعة المستوى، لكن كانت لسه توصل نفس المهام بالتقريب ، حيث تعمل كرفيقة وسكرتيرة لسيدتها. فى المحاكم اللى تمارس فيها تعدد الزوجات ، كانت سيدة البلاط متاحة رسمى للملك لتقديم الخدمات الجنسية، ويمكن أن تصبح مراته ، أو قرينته ، أو محظيته ، أو محظيته . فى الغالب يكون مصطلح سيدة الانتظار أو سيدة البلاط مصطلح سنه للستات اللواتى تختلف رتبهن النسبية و ألقابهن ووظايفهن الرسمية، رغم أن زى دى التمييزات كانت فى كثير من الأحيان فخرية كمان . ممكن تكون المرأة الملكية حرة أو لا تكون حرة فى اختيار سيداتها، وحتى لما ليها زى دى الحرية، اختياراتها فى العاده ما تكون متأثرة بشكل كبير بالملك، أو والديها، أو زوجها، أو وزراء الملك (على سبيل المثال، فى أزمة حجرة النوم ).

وصيفة قصر
 
فرع من ارستقراطى   تعديل قيمة خاصية صنف فرعى من (P279) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب
الأميرة تاتيانا ألكساندروفنا يوسوبوفا ، وصيفة البلاط الإمبراطورى فى روسيا

تاريخ

تعديل

فى اوروبا، يرتبط تطور منصب وصيفة العروس بتطور البلاط الملكي. خلال الإمبراطورية الكارولنجية ، فى القرن التاسع، يصف هينمار العيله المالكة لشارل الأصلع فى كتابه De Ordine Palatii ، من سنة 882، حيث يذكر أن مسؤولى البلاط كانو يتلقون الأوامر من الملكة كمان من الملك. يُفترض أن الملكات الميروفنجيات كان لديهن خدم شخصيون، وفى القرن التاسع تم التأكيد على أن الملكات الكارولينجيات كان لديهن حاشية من الحراس من النبلاء كدليل على كرامتهن، ويقال إن بعض المسؤولين ينتمون لالملكة و ليس الملك. [2] فى أواخر القرن الاتناشر، تم التأكيد على أن ملكات فرنسا كان لديهن أسر خاصة بهن، وتم ذكر الستات النبيلات كسيدات فى الانتظار. [2] خلال العصور الوسطى، كان عدد أفراد عيله الملكة الأوروبية الصغيرة صغير فى العادة، و كان عدد الستات العاملات فى الخدمة الفعلية، مش زوجات النبلاء المرافقات لأزواجهن لالبلاط، صغير للغاية: سنة 1286، كان عند ملكة فرنسا 5 سيدات بس فى خدمتها، ولم يتم فصل أسرتها عن عيله الأطفال الملكيين إلا سنة 1316. [2]

دور الستات فى الانتظار اتغير فى اوروبا بشكل كبير خلال عصر النهضة ، لما تطورت حياة بلاط احتفالية جديدة، حيث لعبت الستات دور مهمًا، كتمثيل للسلطة فى بلاط ايطاليا ، وانتشرت لبورغوندى ، ومن بورغوندى لفرنسا، و لبقية بلاط اوروبا. [2] كانت بلاط دوقية بورغوندى هيا الاكتر تفصيل فى اوروبا فى القرن الخمستاشر وبقت مثال لفرنسا لما توسع البلاط الملكى الفرنساوى فى أواخر القرن الخمستاشر و أدخل مكاتب جديدة لكل من الرجال والستات ليكونوا قادرين على الاستجابة للمثل العليا الجديدة لعصر النهضة. [2] من دايرة صغيرة من الستات المتزوجات والفتيات غير المتزوجات، مع مكانة متواضعة نسبى فى الخلفية خلال العصور الوسطى، تم توسيع عدد الستات الفرنسيات فى الانتظار بسرعة، وتم تقسيمهن لتسلسل هرمى متقدم مع الكتير من المناصب و إعطائهن دور مهم و سنه للعب فى الحياة البلاطية الاحتفالية الجديدة فى فرنسا فى أوائل القرن الستاشر. [2] و حذت المحاكم التانيه فى اوروبا حذوها، لما توسعت المحاكم وبقت اكتر احتفالية خلال القرن الستاشر، وتوسعت مناصب الستات و أعدادهن وظهورهن فى العصر الحديث المبكر. [2] بس، خلال أواخر القرن التسعتاشر و أوائل القرن العشرين، ابتدت معظم المحاكم الأوروبية تقلص أعداد موظفيها فى المحاكم، وغالب ما كان ذلك بسبب الظروف الاقتصادية والسياسية الجديدة اللى جعلت التمثيل فى البلاط اكتر إثارة للشكوك.

واجبات

تعديل

واجبات الستات المنتظرات كانت تختلف من بلاط لتانيه، لكن الوظايف اللى كانت الستات المنتظرات تؤديها تاريخى تضمنت إتقان آداب السلوك ، واللغات، والرقصات، وركوب الخيل، وتأليف المزيكا، والرسم السائد فى البلاط؛ و إبقاء سيدتها على اطلاع بالأنشطة والشخصيات فى البلاط؛ والعناية بغرف وخزانة ملابس سيدتها؛ والمهام الكتابية ؛ والإشراف على الخدم والميزانية والمشتريات ؛ وقراءة المراسلات لسيدتها والكتابة نيابة عنها؛ ونقل الرسايل بتكاتبنا على الأمر.[1]

بالبلاط

تعديل

النمسا

تعديل

فى أواخر العصور الوسطى، لما لم تعتبر بلاط الإمبراطور تتحرك باستمرار، ابتدت عيله الإمبراطورة، كمان العيله المعادلة للأمراء الألمان، فى تطوير منظمة أقل سلاسة واكتر صرامة مع مكاتب بلاط محددة.

نموذج بلاط دوقية بورغوندي، كمان نموذج البلاط الإسبانية، أثر على تنظيم البلاط الإمبراطورى النمساوى خلال القرن الستاشر، لما تم توحيد هولندا البورغوندية واسبانيا والنمسا من خلال بيت هابسبورج .[3] [ صفحة فى أوائل ونص القرن السادس عشر ] كانت الخادمات اللاتى كانت تحت رعاية ستات هابسبورج فى هولندا والنمسا يتألفن من Hofmesterees واحد (عشيقة البلاط) أو Dame d'honneur اللى اشتغلت سيدة رئيسية فى الانتظار؛ واحدة Hofdame أو Mere de Filles ، اللى كان التانى فى الرتبة ونائب لرئيس Hofmesterees ، و كونه مسؤول عن Eredames (خادمات الشرف)، المعروفات كمان باسم Demoiselle d'honneur , Fille d'honneur أو Junckfrauen اعتمادًا على اللغة ( النيديرلاندية والفرنسية والألمانية النمساوية على التوالي)، و أخير الكامينيستر (خادمات الغرف).[4] [ صفحة بس، خلال فترة حكم ماريا النمساوية، إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة فى نص القرن الستاشر، تم تنظيم بلاط الإمبراطورة حسب لنموذج البلاط الإسباني، و بعد مغادرتها النمسا، ماكانش هناك عيله تانيه للإمبراطورة لحد عشرينات القرن السبعتاشر [5] 3 ] [ صفحة وقد ] ده لمزيج من العادات البورغندية والإسبانية لما اتعمل نموذج البلاط النمساوية. سنة 1619، اتعمل منظمة محددة للبلاط الإمبراطورى النمساوي، اللى بقت التنظيم المميز للبلاط النمساوى الهابسبورجى اللى تم الحفاظ عليه بالتقريب من دى النقطة .[5] كانت المرتبة الأولى من الخادمات هيا Obersthofmeisterin ( سيدة الثياب )، اللى كانت التانيه فى المرتبة بعد الإمبراطورة نفسها، و كانت مسؤولة عن كل الحاشية النسائية.[5] المرتبة التانيه كانت من نصيب الآياس ، وهن فى الأساس مربيات أطفال الإمبراطورية ورؤساء بلاط الأطفال.[5] و كان المركز التالت فى المرتبة Fräuleinhofmeisterin ، اللى كان بديل لـ Obersthofmeisterin لما يكون ذلك ضرورى، لكن بخلاف ذلك كانت مسئولية الخادمات غير المتزوجات وسلوكهن وخدمتهن على عاتقهن.[5] أما بقية الستات النبيلات فى البلاط الملكى فيتكون من عيلة Hoffräulein ( وصيفة الشرف )، الستات غير المتزوجات من طبقة النبلاء اللاتى يخدمو فى العاده بشكل مؤقت لحد الجواز.[5] Hoffräulein ممكن فى بعض الأحيان ترقيتها لKammerfräulein (وصيفة شرف الغرفة).[5] كان نموذج البلاط النمساوية يعتبر النموذج المثالى للمحاكم الأميرية فى ألمانيا.[5] و بقا نموذج البلاط الألمانية بدوره نموذج يُحتذى به للمحاكم الاسكندنافية الحديثة المبكرة فى الدنمارك والسويد.[6] [ صفحة ضروري ]

بلجيكا

تعديل

مملكة بلجيكا اتأسست سنة 1830، بعد كده تم تأسيس البلاط الملكي، واتعيين سيدات للويز من أورليانز لما بقت الملكة الأولى لبلجيكا سنة 1832. اتعمل صاحبات المناصب النسائية فى عيله الملكة حسب للنموذج الفرنساوى وتألفت من Dame d'honneur واحدة ، بعدها شوية سيدات فى الانتظار يحملن لقب Dame du Palais ، اللى بدوره يحتل مرتبة أعلى من Première femme de chambre Femme de chambre . تم اختيار الستات فى الانتظار تاريخيا على ايد الملكة بنفسها من النبيلات فى البيوت النبيلة الكاثوليكية فى بلجيكا . كانت الوظايف الرئيسية فى البلاط يضطلع بيها أعضاء من الطبقة العليا من النبلاء، اللى تنطوى على الكثير من الاتصال مع الستات الملكيات. تم تخصيص سيدة للأميرات البلجيكيات عند بلوغهن الثامنة عشر من العمر. حصلت الأميرة كليمنتين على لقب Dame على ايد والدها، و هو اعتراف رمزى بالبلوغ. لما تقوم الملكة بالضيافة، تقوم الستات بالترحيب بالضيوف ومساعدة المضيفة فى مواصلة المحادثة.

كمبوديا

تعديل

فى كمبوديا، يشير مصطلح الستات المنتظرات لالخادمات رفيعات المستوى اللاتى يقدمن الطعام والشراب، ويقومن بالمراوح والتدليك، وفى بعض الأحيان يقدمن خدمات جنسية للملك. تقليديا، ممكن لدول الستات أن يشقوا طريقهم من خادمات لسيدات انتظار، أو محظيات ، أو لحد ملكات . Srey Snom ( Khmer ) هو المصطلح الكمبودى للسيدة الخميرية المنتظرة.

من المرجح أن الستات الست المفضلات فى بلاط الملك سيسوات ملك كمبوديا تم اختيارهن فى البداية من صفوف الراقصات الملكيات الكلاسيكيات من الطبقة الدنيا. كان معروف بامتلاكه لاكتر الراقصات الكلاسيكيات كجواري. كانت الراقصة السماوية الإمبراطورية، أبسارا ، واحدة من دول . ابتدت دى الممارسة المتمثلة فى السحب من صفوف الراقصين الملكيين فى العصر الذهبى لمملكة الخمير.

كندا

تعديل

اتعيين كتير من الستات الكنديات فى الخدمة الملكية فى كندا . ياتعيين الستات الكنديات فى الانتظار فى العاده لمساعدة ملك كندا عند القيام بمهام رسمية فى كندا وجولات ملكية فى البلاد . اتعيين خمس سيدات كنديات فى الانتظار كملازمات للنظام الملكى الفيكتورى .

الصين

تعديل
 
سيدات بلاط عيله تانغ فى لوحة حفل القصر

هان

تعديل

الستات المنتظرات فى الصين، واللاتى يشار إليهن باسم ستات القصر أو سيدات القصر أو سيدات البلاط ، كانت جميعهن رسمى، إن ماكانش دايما فى الممارسة العملية، جزء من حريم الإمبراطور ، بغض النظر عن مهمتهن، ويمكن ترقيتهن من قبله لرتبة محظية رسمية أو مرات أو لحد إمبراطورة.[7] يقال إن أباطرة سلالة هان (202 ق.م - 220 م) كان عندهم حريم يتألف من آلاف "ستات القصر"، رغم أن الأعداد الفعلية غير مؤكدة.[7]

سونج

تعديل

على الأقل خلال عهد عيله سونج (960-1279)، تم تقسيم ستات القصر 3 مجموعات: الستات الإمبراطوريات (المتألفات من المحظيات والزوجات)، وبنات الإمبراطور (المتألفات من بنات و أخوات الإمبراطور)، والمسؤولات والمساعدات الإناث، اللاتى قمن بمجموعة واسعة من المهام و كان من الممكن ترقيتهن لرتبة محظية أو زوجة.[8]

كان ممكن اختيار الستات من العائلات النخبة الرسمية ليصبحن إمبراطورة أو مرات أو محظية فور دخولهن القصر، لكن كان من الممكن كمان للإمبراطور ترقية أى مسؤولة فى البلاط لالمنصب ده ، حيث كانو كل رسمى أعضاء فى حريمه.[8]

كان يتم اختيار موظفات البلاط والخادمات فى العاده من العائلات الموثوق بها، بعدين يتم تدريبهن للقيام بمهمتهن.[8]

مينغ

تعديل

خلال عهد عيله مينغ (1368-1644)، تم تصنيف ستات القصر لنفس الفئات الثلاث بالتقريب كما فى عهد عيله سونغ.[9] بس، تم تنظيم المسؤولات والمساعدات فى عهد عيله مينغ فى ست مجموعات حكومية راسخة، تسمى المكاتب الستة: مكتب الشؤون العامة، ومكتب الحرف اليدوية، ومكتب الاحتفالات، ومكتب الشقق، ومكتب الملابس، ومكتب المواد الغذائية. كانت كل دى المجموعات تحت إشراف مكتب مراقبة الموظفين، برئاسة مسؤولة. تميزت العاملات فى القصر الإمبراطورى بأنهن إما موظفات دائمات أو مؤقتات. كان طاقم القصر الدائم يشمل المسؤولات المتعلمات والمتعلمات اللاتى يعملن فى المكاتب الستة، والمرضعات اللاتى يعتنين بورثة الإمبراطور أو أطفال القصر التانيين.[10] حصلت دول الستات على ثروة كبيرة وشهرة اجتماعية إذا أدين وظايفهن بشكل جيد. شملت ستات القصر الموسميات أو المؤقتات القابلات والطبيبات والمقاولات المتعاقدات (وكانت دول الستات فى العادة يعملن كخادمات للزوجات أو الفنانات أو معلمات الخياطة أو حاملات الكراسى المتحركة).[11] تم تجنيد دول الستات فى القصر عند الضرورة بعدين تم إطلاق سراحهن بعد انتهاء فترة خدمتهن المحددة مسبقًا.

طول عهد عيله مينغ، كان فيه حركة متكررة بين صناعة خدمات القصر والمستويات المنخفضة من الحريم الإمبراطوري.[12] رغم أن الأباطرة كانو يختارون فى كثير من الأحيان زوجات صغيرات من الستات العاملات فى الخدمة الإمبراطورية، لكن قِلة من الستات المختارات وصلن لمراتب أعلى فى هيكل الزوجات أو اكتسبن شهرة كبيرة.[13]

مع تقدم سلالة مينغ، ابتدت ظروف المعيشة والعمل للستات فى القصر تتدهور. فى الغالب ما كانت الستات العاملات فى القصر الإمبراطورى من اصحاب الرتبة الأدنى يتقاضين أجور منخفضة و مش قادرات على شراء الطعام،و ده يتركهن لدعم أنفسهن من خلال بيع التطريز فى السوق بره القصر عن طريق الخصيان .[14] بشكل عام، بقت ظروف المعيشة والعقوبات المفروضة على سوء السلوك سيئة اوى فى الاخر لدرجة أنه كان فيه محاولة اغتيال ضد الإمبراطور جياجينغ على ايد مجموعة من الستات الخادمات. سنة 1542، قادت خادمة القصر يانغ جين ينغ محاولة اغتيال فاشلة، تضمنت تسلل الكتير من الخادمات لاوضه نوم الإمبراطور وقت نومه، لخنقه بحبل ستارة. فى النهاية فشلت المحاولة، وتم إعدام كل الستات المشاركات، رغم أن النوع ده من التمرد العنيف على ايد الستات الخادمات لم يسبق له مثيل على ايد فى عهد عيله مينغ.[15]

ونتيجة للدعاية الأدبية المشينة اللى كتبها و نشرها المسؤولون الذكور والمؤلفون الكونفوشيوسيون، شافت المسؤولات من الطبقة العليا كمان ضعف قوتهن طول عهد عيله مينج. ابتدا دول الرجال الحكوميون البارزون فى التقليل من شأن تعليم الستات فى الأدوار الحكومية والإدارية رد على النفوذ اللى كانت ليها ه الستات الإمبراطوريات على الأمة زمان . و أدى ده لتجاوز تدريجى للأدوار الرسمية للستات على ايد خصيان القصر، و هو ما استمر طول الفترة المتبقية من السلالة.[16]

تشينغ

تعديل

نظام الستات فى القصر ظل دون تغيير لحد كبير خلال عهد عيله تشينغ (1644-1912)، لما كان فيه فئة من الستات الإمبراطوريات اللاتى يعملن كزوجات أو محظيات، وماكانش لهن أى أدوار تانيه من قبل. بس، كانت كل الخادمات فى البلاط متاحات كمان للترقية لمنصب محظية أو مرات للإمبراطور.[17] [ صفحة خلال عهد عيله تشينغ، تم اختيار الستات الإمبراطوريات من بنات المراهقات من عائلات الراية الرسمية المانشو، اللاتى تم تجنيدهن للتفتيش قبل ما يتمكن من الجواز [17] 1 ] وعلى نحو مماثل، تم تجنيد خادمات القصر من الطبقات الرسمية الدنيا والطبقات العليا قبل ما يتمكنّ من الجواز.[18] [ صفحة بعد اختيارهن، تم تدريب خادمات القصر كمساعدات شخصيات للزوجات، أو المسؤولات الإناث فى طقوس البلاط أو المهام التانيه، كما كن متاحات كمان للإمبراطور لترقيتهن لمرات أو محظية [18] 2 ] تحت خادمات القصر كان فيه الخادمات، اللاتى تم اختيارهن بنفس الطريقة من خلال سحب بين بنات الجنود.[18]

الدنمارك

تعديل

تم تنظيم البلاط الدنماركية الحديثة المبكرة حسب لنموذج البلاط الألمانية، اللى استوحى بدوره من نموذج البلاط الإمبراطورية النمساوية، بدايه من القرن الستاشر .[6] كانت أعلى رتبة من رتبة خادمة أنثى لملكية هيا Hofmesterinde (سيدة البلاط) أو، من سنة 1694/98 ، (رئيسة البلاط)، تعادل سيدة الجلباب، هيا فى العاده أرملة كبيرة السن، تشرف على بقية الستات فى الانتظار.[19] أما بقية الخادمات فكانت فى الغالب Kammerfrøken (وصيفة الشرف العليا)، بعدها مجموعة من Hofdame (سيدة البلاط) Hoffrøken ( وصيفة الشرف ).[19] وتبعهن الموظفات غير النبيلات فى البلاط اللاتى لا يعتبرن من الستات المنتظرات، زى خادمات الغرف.

التسلسل الهرمى ده كان من القرن الستاشر و لحد وفاة الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك سنة 1906.[19] خلال القرن العشرين، بقت معظم دى الألقاب مستخدمة، ويشار دلوقتى لكل الستات العاملات فى البلاط الملكى الدنماركى باسم (سيدة البلاط).

فرنسا

تعديل
 
مارى لويز من سافوي-كارينيان، برينسيس دى لامبال كانت سيدة الانتظار الرئيسية للملكة مارى أنطوانيت ملكة فرنسا

مؤكد أن ملكة فرنسا كانت عندها عيله منفصلة فى أواخر القرن الاتناشر، وتشير واحده من المراسيم الصادرة سنة 1286 لأن جوان الأولى من نافارا، ملكة فرنسا ، كانت عندها مجموعة من خمس سيدات ( Dames ) والخادمات ( Damoiselles ). فى تمانينات القرن الخمستاشر ، تم تقسيم الستات الفرنسيات فى الانتظار لFemmes Mariées (الستات المتزوجات فى الانتظار) Filles d'honneur (وصيفات الشرف). [2] بس، كان عدد أفراد عيله الملكة وعدد الخادمات فى البلاط الملكى خلال العصور الوسطى صغيراً اوى فى فرنسا، زى ما هو الحال فى معظم المحاكم الأوروبية. وماكانش الأمر كذلك إلا فى نهاية القرن الخمستاشر و أوائل القرن الستاشر لما ابتدا محاكاة المحاكم الجديدة فى عصر النهضة الإيطالية فى جعل وجود الستات فى الانتظار أمر عصرى فى مراسم البلاط الرسمية والتمثيل، وبقت مكاتب البلاط النسائية اكتر تطور وعددًا فى البلاط الفرنسية كمان فى المحاكم الأوروبية التانيه. [2] زاد عدد الستات المنتظرات بشكل كبير فى البلاط الفرنساوى فى ده الوقت: من خمس سيدات بس سنة 1286 وما زال عددهن 23 بس سنة 1490، ل39 سنة 1498 وحوالى 54 خلال القرن الستاشر. [2] و نُسب ده التوسع فى حضور الستات فى البلاط لآن من بريتانى ، اللى شجعت كل رجال البلاط على إرسال بناتهم ليها، و لفرانسيس الاولانى ملك فرنسا ، اللى انتُقد بسبب جلبه "الحضور المستمر" لحشود كبيرة من الستات لالبلاط، حيث كن يتحدثن ويتدخلن فى شؤون الدولة. قال فرانسيس الاولانى ذات مرة: "إن البلاط بدون سيدات هيا بلاط بدون بلاط". [2]

خلال الإمبراطورية الأولى ، كانت سيدة الانتظار الرئيسية للإمبراطورة هيا Dame d'honneur ، بعدها ما بين 20 و 36 Dames du Palais [20] . [ صفحة خلال فترة استعادة بوربون ، أرجعت مارى تيريز من فرنسا تسلسل البلاط اللى كان قائم قبل الثورة. [21] 31 ] [ صفحة خلال الإمبراطورية التانيه ، ] خادمات البلاط الإمبراطورى يتألفن من الدرجة الأولى، Grand Maitresse ، والمرتبة التانيه Dame d'honneur ، بعدها ست سيدات ( بعدين اثنى عشر) Dames du Palais [22] . 

المانيا

تعديل

تم تصميم المحاكم الأميرية الحديثة المبكرة فى المانيا على مثال نموذج البلاط الإمبراطورية النمساوية.[5] قسم ده النموذج القضائى الستات فى الانتظار لسيدة رئيسية فى الانتظار تدعى Oberhofmeisterin (ست كبيرة السن أرملة أو متجوزه) كانت تشرف على Hoffräulein (وصيفات الشرف)، حيث ممكن ترقية واحدة أو اثنتين منهن لالرتبة المتوسطة من Kammerfräulein (وصيفة شرف الغرفة).[5] وبدورها، بقت المحاكم الأميرية الألمانية نموذج يُحتذى به للمحاكم الإسكندنافية فى الدنمارك والسويد فى القرن الستاشر.[6]

بعد نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة الألمانية سنة 1806، وتأسيس الكتير من الممالك الصغيرة فى ألمانيا، تم إلغاء منصب Staatsdame (الستات المتزوجات فى الانتظار) تم تقديمهن فى الكتير من المحاكم الأميرية والملكية الألمانية. فى البلاط الإمبراطورى الألماني، كانت الستات المنتظرات يتألفن من واحدة من Oberhofmeisterin المسؤول عن الكتير من Hofstaatsdamen أو Palastdamen [23] .

اليونان

تعديل

خلال فترة الإمبراطورية البيزنطية ، كان تحضر إمبراطورة بيزنطة بلاط نسائية ( Sekreton Tōn Gynaikōn )، اللى كانت تتكون فى الغالب من زوجات كبار المسؤولين الذكور فى البلاط، اللى استخدموا ببساطة الإصدارات الأنثوية من ألقاب أزواجهن. كانت الكرامة الأنثوية الوحيدة على وجه التحديد هيا كرامة Zoste patrikia ، هيا رئيسة وصيفات الإمبراطورة ومرافقتها الأنثى، اللى كانت رئيسة بلاط الستات وفى الغالب ما تكون قريبة للإمبراطورة؛ كان ده اللقب موجودًا على الأقل من القرن التاسع.

مملكة اليونان اتأسست سنة 1832، وقامت ملكتها الأولى، أماليا من أولدنبورغ ، بتنظيم سيدات الانتظار فى بلاطها الملكى الاولانى بمنح لقب " Grande Maitresse "، بعديه لقب 'Dame d'honneur' من الدرجة الثانية. ، والمرتبة التالتة 'Dame de Palais' [24]

ايطاليا

تعديل

نابولى والصقليتين

تعديل

قبل التوحيد، مملكة نابولي، اللى سميت بعدين مملكة الصقليتين كانت أعظم الدول الإيطالية . سنة 1842، كانت سيدات الانتظار لملكة الصقليتين يتألفن من Dama di Onore (سيدة الشرف، مرتبة أقل بقليل من Cavaliere di Onore ), 3 Dama di Compagnia (رفيقات الستات، مرتبة أقل من Cavalerizzo )، وعدد كبير من Dame di Corte (سيدات البلاط).[25]

مملكة ايطاليا

تعديل

تم توحيد شبه الجزيرة الإيطالية فى مملكة ايطاليا سنة 1861، . كانت سيدات الانتظار لملكة ايطاليا على رأسهن Dama d'Onore ، بعدها Dame di Corte و أخيراً Dame di Palazzo . Dama d'Onore كانت ظاهرى السيدة الرئيسية فى الانتظار، لكن فى الممارسة العملية كانت فى الغالب ما تقتصر خدمتها على المناسبات الرسمية؛ Dame di Corte كانت السيدة الدائمة اللى كانت تعتنى بالملكة شخصى، فى حين كانت Dame di Palazzo كانو من رجال البلاط الفخريين الملحقين بالقصور الملكية فى مدن معينة، زى فلورنسا وتورينو وما لذلك، وكانوا يخدمو مؤقت بس لما تزور الملكة المدينة المعنية: من دول ، بس Dame di Palazzo ملحق بالقصر الملكى فى العاصمة روما كان له دور اكتر من مؤقت.

اليابان

تعديل

فى اليابان، كانت المناصب فى البلاط الإمبراطورى مخصصة فى العاده لأعضاء الطبقة الأرستقراطية فى البلاط و كانت الستات فى الانتظار أو "خدم القصر" من الأعضاء المتعلمين من النبلاء.[26] 

خلال فترة هييان (794-1185) كان بإمكان الستات تولى مناصب فى البلاط ذات مسؤولية كبيرة، و إدارة شؤون الإمبراطور.[26] تم توظيف خادمات القصر على ايد مكتب خادمات القصر الإمبراطورى من أرستقراطية البلاط، لكن كان مطلوب منهن الحصول على تعليم كافٍ فى الكلاسيكيات الصينية ليتم قبولهن.[27] [ صفحة ضروري ]

خلال فترة سينجوكو (1467-1603)، كانت أعلى رتبة لسيدة الانتظار هيا "المساعدة الأنثى للمستشار الرئيسي"، اللى كانت تدير شؤون الحياة اليومية للعيله الإمبراطورية.[26] كانت المرتبة التانيه هيا Koto No Naishi ، اللى اشتغلت وسيط بين الإمبراطور ودول اللى يسعون لمقابلة و أصدرت رغباته كتابى.[26] عملت الستات المنتظرات كسكرتيرات إمبراطوريات وسجلن الأحداث فى البلاط والزوار والهدايا فى المجلات الرسمية للبلاط.[26]

على النقيض من الصين، كانت خادمات القصر من الإناث يديرن قصر الحريم الإمبراطورى بدل الخصيان ، ويمكنهن تولى مناصب البلاط العليا فى العيله الشخصية للإمبراطور.[27]

تم تقسيم خادمات القصر لفئتين، ولكل منهما شوية رتب،و ده يدل على مهمتهن.[28] [ صفحة كانت ] الأولى تتكون من nyokan ، أو الستات المنتظرات اللاتى شغلن مناصب فى البلاط: naishi-kami ( shoji ) naishi-suke ( tenji ) naishi-no-jo ( shoji ). أما الطبقة التانيه فكانت من خادمات القصر: myobu ، osashi ، osue nyoju .[28] عملت الستات فى الانتظار كمساعدات شخصيات، حيث اعتنين بخزانة ملابس الإمبراطور، وساعدنه فى حماماته، وقدمن له الوجبات، و أدين وحضرن طقوس البلاط.[27] ممكن تعيين الستات المنتظرات كمحظيات أو زوجات أو لحد إمبراطورات على ايد الإمبراطور أو وريث العرش.[27] تم إلغاء وظيفة سيدة الانتظار كمحظية محتملة سنة 1924.[27]

كوريا

تعديل

"غونغنيو" (حرفى "ستات القصر") هو مصطلح يشير للستات اللاتى عملن فى القصر وانتظرن الملك و أعضاء تانيين من العيلة المالكة. إنه اختصار لـ Gungjung Yeogwan ، اللى يترجم ل"ضابط المرأة فى البلاط الملكي".

تتألف غونغنيو من الستات المنتظرات - سيدات البلاط رفيعات المستوى والخادمات العاديات (المعروفات باسم ناين ) المسؤولات عن معظم أعمال العمل - واللواتى تم تقسيمهن لرتب من 9 ل5 (الرتب من 4 ل1 كانت المحظيات الرسميات للملك)، مع مستويين لكل منهما (كبيرة وصغيرة)، و أعلى رتبة ممكن بلوغها هيا سانجونغ (كبيرة الخامسة)، [29] و أنواع تانيه من الستات العاملات اللواتى لم يتم تضمينهن فى التصنيف، زى موسوري (ستات من أدنى طبقة كن يقمن بأعمال غريبة، زى سحب الميه وتوزيع الحطب)، وجاكسيمي (المعروفات كمان باسم بيجا وبانججا ، واللاتى كن خادمات شخصيات لسانجونغ )، وسونيم (تُرجمت حرفى ل"ضيفة"، وهن خادمات تم إحضارهن لالقصر للعمل عند المحظيات الملكيات، ومعظم الوقت كن مرتبطات بعائلات المحظيات) وأوينيو (يتم اختيارهن من العبيد الإناث العامات، وعملن فى القصر الملكى (المستوصفات أو العيادات العامة، وممارسة مهارات الطب البسيطة). بشكل عام، تم اختيار الستات فى الانتظار من الفتيات الصغيرات من سانجمين (العامة) والإماء الخاصات من سادايبو (الطبقة الحاكمة). و بعد كده ، تم اختيار المرشحين كمان من عبيد الحكومة، مع بنات محظيات النبلاء (اللواتى كن من العبيد أو العبيد السابقين). كانت عملية التعيين مختلفة بالنسبة للوظايف المرتبطة بالأحياء الداخلية للملك والملكة، تم تجنيدهم على ايد سيدات البلاط رفيعات المستوى بأنفسهن، من خلال التوصيات والاتصالات. كان الموظفون فى الأقسام ذات المهارات المحددة زى الخياطة والتطريز من الجونغين (الطبقة المتوسطة)، فى حين كانت الطبقة الأدنى من الغونغنيو تأتى من التشيونمين (عامة الناس).

ممكن يكون عمرهم 4 سنين عند دخول القصر، و بعد تعلم لغة البلاط وآدابه، ممكن ترقيتهم لرتبة ناين . لما يخدمو فى البلاط لمدة تزيد عن 15 سنه ، يتم ترقيتهم فى النهاية لرتب أعلى؛ بس، كانو مؤهلين للحصول على رتبة سانجونج بس بعد 35 سنه على الأقل من العمل. كان بإمكان الستات المنتظرات أن يصبحن محظيات إذا فضلهن الملك. سيتم ترقيتهم لأعلى رتبة (الخامسة العليا) وسيُعرفون باسم Seungeun Sanggung (أو "سيدة البلاط المفضلة / الخاصة"). إذا أنجبن ابن، فإنهن يصبحن أعضاء فى العيلة المالكة، بعد ترقيتهن لسوغ وون (الرابع الأصغر) وحتى القرن التمنتاشر، يمكنهن الاترقا لأن يصبحن ملكة (أبرز مثال على ذلك هيا جانج أوك جونغ ، محظية سوكجونغ من جوسون و أم جيونججونغ من جوسون ).

هولندا

تعديل

بلاط دوقية بورغوندي، اللى كان فى هولندا فى القرن الخمستاشر ، كان مشهور بالحياة الاحتفالية البلاط المتقنة و بقا نموذج يحتذى به لكتير من المحاكم التانيه فى اوروبا. [2] بقا نموذج البلاط البورغندى نموذج يُحتذى به للبلاط الإمبراطورى النمساوى خلال القرن الستاشر، لما تم توحيد هولندا البورغندية والنمسا من خلال سلالة هابسبورج.[3] فى القرن الستاشر، كانت الستات المنتظرات فى بلاط حكام هابسبورج فى هولندا، مارجريت من النمسا ومارى من المجر ، يتألفن من ست واحدة بس Hofmeesteres (عشيقة البلاط) أو Dame d'honneur اللى كانت يعتبر سيدة الانتظار الرئيسية؛ واحدة Hofdame أو Mere de Filles ، اللى كان التانى فى الرتبة ونائب لمجلس Hofmeesteres و كونه مسؤول عن Eredames (خادمات الشرف)، المعروفات كمان باسم Demoiselle d'honneur , Fille d'honneur أو Junckfrauen و أخيرا Kameniersters (خادمات الغرف)، كل واحدة بألقاب مختلفة حسب اللغة فى المنطقة المتعددة اللغات فى هولندا.[4] مملكة هولندا اتأسست سنة 1815،و ده يدل على تنظيم البلاط الملكي. فى القرن التسعتاشر، كانت سيدات الانتظار فى البلاط النيديرلاندى يرأسهن Grootmeesteres (السيدة الكبرى، أى يسوا سيدة الثياب)، من المرتبة التانيه كانت Dames du Palais (الستات المتزوجات فى الانتظار)، بعدها Hofdames من المرتبة التالتة (سيدات البلاط، يسوا وصيفات الشرف). [30] [ صفحة مطلوب ]  

بياتريكس ملكة هولندا اخدت 7 Hofdames . رافقوا الملكة وبقية العضوات الإناث فى البيت الملكى خلال الزيارات والاستقبالات فى البلاط الملكي. ودفع الملك نفقاتهم، ولكنهم لم يتلقوا أى راتب. ما كانتش كل دول الستات من أعضاء الطبقة الأرستقراطية النيديرلاندية، لكن كل واحدة منهن كان ليها جوز "محترم". كان السلوك الاجتماعى الممتاز والتقدير من أهم التوصيات اللى لازم اتباعها لكى تصبح Hofdame . سنة 2012، Hofdames وهم ليتى فان كارنيبيك فان ليد، وليكى جارلاندت فان فورست فان بيست، وجولى جيكل-تات، ومينتى بولارد-ستيمان، Jonkvrouwe رينا دى بلوك فان شيلتينغا، و إليزابيث البارونة فان فاسينير-ميرزمانز، والبارونة بيبى فان زويلين فان نيجفيلت، Jonkvrouwe البيرة البرتغالية. خفضت الملكة ماكسيما عدد Hofdames لثلاثة، هي: Lieke Gaarlandt-van Voorst van Beest، وPien van Karnebeek-Thijssen وAnnemijn Crince le Roy-van Munster van Heuven. بعد اعتزالهم الطوعي، Hofdames تم تعيينهم فى العيلة المالكة الفخرية. لسه العيله الملكية الفخرية تميز بين Dames du Palais Hofdames لكن فئة Dames du Palais ومن المقرر إيقافه.

Grootmeesteres (الجدة) هيا السيدة الأعلى رتبة فى البلاط الملكي. من سنة 1984 لحد سنة 2014، شغل المنصب مارتين فان لون لابوشير ، سليلة عيلة المصرفى الشهيرة، والدبلوماسية السابقة و أرملة Jonkheer . موريتس فان لون من ملكية قناة أمستردام الشهيرة. Grootmeesteres دلوقتى هيا بيبى كونتيسة فان زويلين فان نيجيفيلت-دن بير بورتوجايل (السيدة المنتظرة بين 2011 و 2014).

نيجيريا

تعديل

كان عند عدد من القبائل والمناطق الثقافية فى القارة الأفريقية، زى شعب لوبيدو فى جنوب افريقيا، فى العاده مماثلة تتمثل فى وجود سيدات فى الانتظار فى العصور التاريخية. كمثال آخر، فى بعض الدول قبل الاستعمارية لشعبين بينى ويوروبا فى نيجيريا، كانت الملكات الأمهات والكهنة الكبار يعتبرو " ذكور طقسى " بسبب مكانتهم الاجتماعية. ونتيجة لهذه الحقيقة، كانو فى كثير من الأحيان يتلقون الرعاية من الستات المنتميات لحريمهم بنفس الطريقة اللى يتلقى بيها نظراؤهم الذكور الرعاية من الستات المنتميات لحريمهم. رغم أن دول الستات عملن بشكل فعال كسيدات فى الانتظار، وكانوا فى كثير من الأحيان أعضاء فى عائلات قوية من النبلاء المحليين فى حد ذاتهم، ولم يتم استخدامهن فى العاده لأغراض جنسية، إلا أنه كان يُشار إليهن على أنهن "زوجات" رؤسائهن.

النرويج

تعديل

خلال الاتحاد الدنماركى النرويجى ، من سنة 1380 لحد سنة 1814، تم اعتبار البلاط الملكى الدنماركى فى كوبنهاجن يعتبر البلاط الملكى النرويجي، و علشان كده ماكانش هناك بلاط ملكى موجود فى النرويج خلال الفتره دى. خلال فترة الاتحاد بين النرويج والسويد من سنة 1814 لسنة 1905، كان فيه رجال بلاط نرويجيون يخدمو وقت زيارات العيلة المالكة السويدية للنرويج. اتعيين الخادمات حسب للنموذج السويدى للبلاط، أى فئة Hovfröken (وصيفة الشرف)، و Kammarfröken (وصيفة الشرف الرئيسية)، و Statsfru (سيدة اوضه النوم)، وكلها تحت إشراف Overhoffmesterinne (سيدة الثياب): اتعيين دى المناصب لأول مرة سنة 1817. حل الاتحاد بين السويد والنرويج سنة 1905، اتعمل بلاط ملكية نرويجية دائمة.

الدولة العثمانية

تعديل

فى الإمبراطورية العثمانية ، فى الغالب ما تم استخدام كلمة سيدة الانتظار أو سيدة البلاط لوصف ستات الحريم الإمبراطورى اللاتى عملن كخادمات وسكرتيرات ورفيقات لزوجات وبنات و أخوات و أمهات السلطان العثمانى . جت دول الستات فى الأصل لالحريم كعبيد، وتم أسرهن من خلال تجارة الرقيق فى شبه جزيرة القرم ، وتجارة الرقيق فى البربرية ، وتجارة الرقيق الأبيض .[31] لما دخلن الحريم، تم منحهن منصب كارييه وكانوا كل متاحين رسمى كمحظيات للسلطان، لكن إذا لم يتم اختيارهن لمشاركة سريره، خدمن فى منصب مماثل كسيدة الانتظار، يخدمو الأم والمحظيات والأخوات وبنات السلطان.[31] كانت الستات (المستعبدات) فى الحريم الإمبراطورى العثمانى يُعرفن بشكل جماعى باسم "كالفا" ، من رتب مختلفة. كان لكل ملكية ومحظية ملكية طاقم خاص بيها من الكالفا؛ و كان الكالفا اللى يعمل كخادم للسلطان نفسه يُلقب بـ هنكار كالفالاري .[32] كان الحزيندار أو الحزيندار أستا كالفا له مهام خاصة مش مجرد مرافق عادي، و كان مرتبته أقل من الحزيندار أستا . تم تصنيف كل الكالفات اللى تنتمى لنفس العيله جوه البلاط تحت دير الكالفات الخاص بهم، اللى كان المشرف على انتماء الكالفات لشخص ملكى معين.[33] كانت كل دور كالفاسي التبع لحريم تحت رتبة الأمير الكبير ، اللى كان بدوره مشرف على كل دور كالفاسي التبع لبلاط.[33] كان أعلى مرتبة كالفا هو السراى أوستاس ، اللى أشرف على كل كالفا فى البلاط بأكمله (الحريم).[33]

بولندا

تعديل

فى بولندا الحديثة المبكرة، كان يُشار لسيدات الانتظار عند الملكة بشكل جماعى باسم فراوسيمر . كانت عيله الملكة تشبه عيله الملك، لكن كانت أصغر حجمًا. كان رجال بلاط الملكة تحت إشراف Ochmistrz، و هو رجل نبيل، و كانت ستات بلاطها تحت إشراف رئيسة الخدم، Ochmistrzyni (magister curiae). تم تعريف Ochmistrzyni على أنه منصب حكومى و كان المنصب الحكومى الوحيد فى بولندا قبل تقسيم بولندا اللى كانت تشغله ست. كان من المقرر دايما أن تكون ست نبيلة متجوزه من رجل نبيل من رتبة عضو فى مجلس الشيوخ. أشرفت منظمة Ochmistrzyni على عدد كبير من الستات غير المتزوجات فى الانتظار، وصيفات الشرف. بلاط الملكة كان نسخة اكبر من محاكم سيدات الطبقة النبيلة البولندية، و كان من المعتاد عند النبلاء البولنديين إرسال بناتهم المراهقات لتلقى التعليم كسيدات انتظار فى منزل سيدة نبيلة تانيه أو يفضل الملكة نفسها علشان تلقى التعليم والعثور على شخص للزواج.

البرتغال

تعديل

البلاط الملكى فى البرتغال اتأثر بنموذج البلاط الإسباني، بعد ما بقت البرتغال مستقلة عن اسبانيا و أنشأت بلاطها الملكى الخاص سنة 1640. سجل البلاط سنة 1896 أشار لأن Camareira-mór هيا الاكبر بين كل الستات المنتظرات فى البلاط البرتغالي، بعدها Dama Camarista Mulher do mordomo mór de S. a Rainha ، و Dama Honoraria Mulher do Mestre sala . كانت كل المناصب التلاته فى ذلك التاريخ مشغولة بشخص واحد.[34] كانت المرتبة الرابعة هيا دونا كاماريستا (كان فيه خمسة سنة 1896)، و كانت أدنى مرتبة من الستات فى الانتظار هيا دونا هونورايرا ، اللى كان عددهن 21 سنة 1896.[35]

روسيا

تعديل

مناصب الستات المنتظرات للقيصرة فى بلاط روسيا المسكوفية ، كانت تُقسم فى العاده بين البويارينا (أرامل أو زوجات البويار )، فى الغالب من عيلة و قرايب القيصرة. كانت المرتبة الأولى بين مناصب الستات المنتظرات هيا أمينة صندوق القيصرة. والثانية هيا جماعة الصحابة. أما التالت فكان الممرضات الملكيات للأمراء والأميرات ( كانت ممرضات الأطفال الذكور أعلى رتبة)؛ ومن الممرضات، كان المنصب الاكتر أهمية هو منصب الماموك ، المربية الملكية الرئيسية، اللى كانت تُختار فى العاده من الأرامل الاكبر سن، وفى الغالب ما يكن من قرايب القيصر أو القيصرة. اتعيين كل المناصب حسب مرسوم ملكي. كانت مجموعة الستات المنتظرات أعلى مرتبة بشكل جماعى من رتبة السفيتليشنايا (ستات الخياطة عند القيصرة)، والبوستيلنيتسي (ستات غرف القيصرة وستات الغسيل) والمسؤولين اللى تعاملوا مع شؤون الموظفين.[36]

النظام ده إتلغا سنة 1722، و إتعاد تنظيم البلاط الإمبراطورى الروسى حسب لإصلاحات بطرس الاكبر لتغريب روسيا، وتم استبدال المكاتب القديمة للبلاط للقيصرة بمكاتب بلاط مستوحاة من النموذج الألماني.[37]

اسبانيا

تعديل

ضم البلاط الملكى فى كاستييا مجموعة من الستات المنتظرات للملكة تدعى كاماريرا فى أواخر القرن التلاتاشر و أوائل القرن الاربعتاشر، لكن لم يتم تأكيد التنظيم المحدد للسيدات المنتظرات إلا فى القرن الخمستاشر .[38] ده التنظيم المميز للسيدات الاسبانيات فى الانتظار بالتقريب فى عهد إيزابيلا الأولى ملكة كاستييا (حكمت من 1474 ل1504)، وتم الحفاظ عليه من إيزابيلا ملكة البرتغال، إمبراطورة الرومان المقدس وملكة اسبانيا ، خلال القرن الستاشر، و بقا النموذج القياسى للبلاط الإسبانى للسيدات فى الانتظار.[38]

  • أعلى رتبة من الستات فى البلاط كانت هيا كاماريرا مايور دى بالاسيو ( سيدة الثياب ).[5] تم تأكيد المنصب ده من سنة 1410.[38]
  • أما المرتبة التانيه فكانت مشتركة بين الآياس (المربية الملكية)، والجارداس (المرافقين).[5]
  • كانت المرتبة التالتة هيا دويناس دى أونور ، الستات المتزوجات فى الانتظار، اللاتى كن مسؤولات ليس بس عن داماس أو مينيناس ( وصيفات الشرف )، لكن كمان عن العبيد الإناث والأقزام، اللاتى تم تصنيفهن كحاشية وترتيبهن قبل موزاس (الخادمات) ولافاندراس (ستات الغسالة).[5]

السويد

تعديل

تم إعادة تنظيم البلاط السويدية الحديثة المبكرة، و نظيرتها الدنماركية، فى أوائل القرن الستاشر حسب نموذج البلاط الألماني، اللى استوحى بدوره من نموذج البلاط الإمبراطورية النمساوية.[6] نظم ده النموذج بالتقريب الخادمات النبيلات فى فئة غير المتجوزه من هوففروكين ( وصيفة الشرف ، لحد سنة 1719 هوفجونغفرو ) اللى ممكن ترقيتها لكامارفروكين (وصيفة الشرف الرئيسية، لحد سنة 1719 كامارجونغفرو ).[6] كان يتم الإشراف عليهم على ايد Hovmästarinna (سيدة البلاط، تعادل سيدة الثياب )، هيا فى العاده ست نبيلة كبيرة السن متجوزه أو أرملة.[6] تحت دى الطبقة من الخادمات النبيلات، كان فيه الخادمات غير النبيلات. كان يرأسهم كامارفرو (سيدة الغرفة، تعادل بالتقريب خادمة السيدة )، اللى فى الغالب ما تكون من خلفية برجوازية، اللى أشرفت على مجموعة كاماربيجا (خادمات الغرفة).[6] من عهد الملكة كريستينا ، بقت Hovmästarinna تحت إشراف Överhovmästarinna (رئيسة البلاط).[6] سنة 1774، تم تقديم منصب Statsfru (عشيقة الدولة)، و هو اللقب اللى كان يتقال على مجموعة الستات المتزوجات فى الانتظار بمرتبة بين Hovmästarinna و Kammarfröken .[39] [ صفحة تم تقليص عدد موظفى البلاط السويدى سنة [39] 2 ] و استمر التخفيض فى عدد الموظفين فى البروتوكولات القضائية الجديدة لعامى 1911 و 1954، وتم إلغاء الكتير من المناصب القضائية أو لم تعتبر شاغرة. باستثناء Statsfru و Överhovmästarinna ، لا يتم استخدام أى من الألقاب المذكورة أعلاه اليوم. عند وفاة الملكة لويز سنة 1965، تم توظيف Överhovmästarinna على ايد الملك. من سنة 1994، بقا Överhovmästarinna هو رئيس بلاط الملك مش الملكة، فى حين يرأس بلاط الملكة Statsfru . لم يعد هناك دلوقتى سوى Statsfru واحدة، ويتم الإشارة لالستات الأخريات فى الانتظار ببساطة باسم Hovdam (سيدة البلاط). عند الملكة سيلفيا ملكة السويد 3 سيدات بس ( Hovdamer ) خادمتها الرئيسية هيا ستاتسفرو .

المملكة المتحدة

تعديل
 
الكونتيسة إيرلى (يمين)، سيدة اوضه النوم، ترافق الملكة إليزابيث التانيه بصفتها سيدة الانتظار (مارس 2005).

فى الأسر الملكية فى المملكة المتحدة ، وصيفة الملك هيا ست تخدم عضو أنثى من العيلة المالكة . ياتعيين الستات المنتظرات بشكل روتينى على ايد أعضاء صغار من العيلة المالكة، لمرافقتهن فى المناسبات العامة وتقديم الدعم والمساعدة التانيه. فى المناسبات الاكتر رسمية، ترتدى الستات فى الانتظار شارة المنصب، اللى فى العاده ما تكون على شكل حرف واحد مرصع بالجواهر أو مطلى بالمينا للعضو المعنى من العيلة المالكة أسفل التاج أو التاج المناسب، معلق من شريط ملون.

قبل تولى تشارلز التالت العرش ، كانت المرأة اللى تخدم الملكة (سواء كانت ملكة حاكمة أو ملكة قرينة أو ملكة أرملة ) تُسمى كمان سيدة الانتظار (بما فيها فى الإشعارات الرسمية)، رغم أنها كانت تُسمى رسمى إما سيدة حجرة النوم أو سيدة حجرة النوم (اعتمادًا على أى من دى المناصب كانت تشغلها). كانت السيدة الكبيرة فى عيله الملكة هيا سيدة الثياب ، اللى كانت مسؤولة (بالإضافة لحضورها بنفسها فى بعض الأحيان) عن ترتيب كل واجبات سيدات الملكة فى الانتظار.

الملكة اليزابيث التانيه

تعديل

فى عهد الملكة إليزابيث الثانية ، كانت واحده من ستات اوضه النوم تحضر دايما بشكل يومي؛ و كانت كل واحدة تخدم أسبوعين فى المرة الواحدة، بالتناوب. فى النشرة القضائية، تشير عبارة "سيدة فى انتظار الملكة" لالستات فى الخدمة فى وقت معين.[40]

 
فى زيارة لتورنتو سنة 2010، تسير خلف الملكة إليزابيث الثانية سيدتان فى الانتظار: سيدة حجرة النوم ( الليدى سوزان هوسى ، على اليسار) وسيدة حجرة النوم ( الليدى فارنهام ، على اليمين).

ما كانتش سيدات اوضه النوم يحضرن يومى، لكن كان يتم استدعاؤهن للمناسبات والأحداث العامة الاكتر أهمية. كان فيه سيدتان فى الانتظار ترافقان الملكة فى جولاتها الخارجية، و كانت إحداهما فى العاده سيدة اوضه النوم.[41] لمدة سنين كتيرة كان من المعتاد أن يحضر الملكة 3 سيدات فى حفل افتتاح البرلمان (سيدة الثياب، وسيدة اوضه النوم، وسيدة اوضه النوم)، لكن سنة 1998 تم تخفيض عدد الحاضرات لاثنتين.[42]

فى نهاية حكمها، كانت الستات اللاتى كن فى انتظار الملكة إليزابيث التانيه هن: [43]

سيدة الثياب

  • شغلت دوقة جرافتون منصب سيدة رداء إليزابيث الثانية من سنة 1967 لحد وفاتها فى 3 ديسمبر 2021 ( بعد كده ظل المنصب شاغر).

سيدات اوضه النوم

  • اتعيين كونتيسة إيرلى سنة 1973 وشغلت منصبها طول بقية عهد إليزابيث الثانية.[44]
  • شغلت السيدة فارنهام منصبها من سنة 1987 لحد وفاتها سنة 2021.[45]

ستات حجرة النوم

  • اتعيين السيدة مارى موريسون سنة 1960 و فضلت فى منصبها طيلة فترة حكم إليزابيث الثانية.[46]
  • اتعيين السيدة سوزان هوسى كمان سنة 1960، وشغلت منصبها طول بقية عهد إليزابيث الثانية.[47]
  • اتعيين السيدة إلتون سنة 1987 وشغلت منصبها طول بقية عهد إليزابيث الثانية.[45]
  • اتعيين السيدة فيليبا دى باس كعضو إضافى فى اوضه النوم سنة 1987 و فضلت فى المنصب ده طول فترة حكم إليزابيث الثانية.[45]
  • اتعيين السيدة المحترمة آنا بيل وايتهايد سنة 2002 وشغلت منصبها طول فترة حكم إليزابيث الثانية.[48]
  • اتعيين السيدة جينيفر جوردون لينوكس كمان سنة 2002، وشغلت منصبها طول بقية عهد إليزابيث الثانية.[48]

سيدات إضافيات فى الانتظار [49]

  • السيدة إليزابيث ليمينغ (نى باوز ليون )، بنت عم إليزابيث الثانية.
  • السيدة سيمون رودس، مرات ابن صاحبة السعادة مارجريت رودس (ابنة عم الملكة إليزابيث التانيه و مرات رئيسة اوضه نوم الملكة إليزابيث الأم ).

بعد وفاة إليزابيث التانيه و تولى تشارلز التالت العرش، أُعلن أن الملك سيحتفظ بوصيفات الملكة الراحلة، مع تغيير ألقابهن ل"سيدات العيله".[50] وسوف يساعدون فى استضافة الفعاليات فى قصر باكنغهام.[50]

الملكة كاميلا

تعديل
 
رفيقتا الملكة ماركيزة لانسداون والسيدة سارة كيسويك فى حفل افتتاح البرلمان سنة 2024

فى نوفمبر 2022، أُعلن أن الملكة كاميلا ستنهى تقليد وجود سيدات فى الانتظار. وبدل ذلك، سيتم مساعدتها على ايد "رفاق الملكة".[50] ها يكون دورهم مش رسمى ولن يشاركو فى مهام زى الرد على الرسايل أو وضع الجداول الزمنية.[50]

تاريخى

تعديل

فى العصور الوسطى، يُشار إن مارجريت الفرنسية كان عندها 7 سيدات وصيفات: 3 متزوجات، سماهن اسم دومينا ، و أربع وصيفات شرف غير متزوجات، لكن لم يتم ذكر أى سيدة وصيفة رئيسية، وحتى القرن الخمستاشر ، كانت غالبية حاملى المناصب فى عيله الملكة من الذكور.[51]

حتى نص القرن الخمستاشر ، ماكانش عند إليزابيث وودفيل سوى خمس سيدات فى الانتظار، [51] لكن فى أواخر القرن الخمستاشر و أوائل القرن الستاشر، تم منح سيدات الانتظار مكانة اكتر هيمنة فى البلاط الإنجليزي، بالتوازى مع التطورات فى فرنسا والمحاكم القارية. الحياة البلاطية فى دوقية بورغوندى كانت مثال لما أنشأ إدوارد الرابع الكتاب الأسود للعيله المالكة سنة 1478، [3] وتم تحديد تنظيم العيله المالكة الإنجليزية بشكل أساسى من تلك النقطة. [52] كان عند إليزابيث يورك عدد كبير من الستات فى الانتظار، و هو ما ذكره السفير الإسباني، رودريجو دى بويبلا، بأنه أمر مش عادى ومدهش: "لدى الملكة اثنتان وثلاثون سيدة، رائعات اوى وذوات أسلوب رائع".[51] يُقال إنها كانت عندها 36 سيدة فى الانتظار، 18 منهن من النبيلات؛ و سنة 1502، لخصت رواية اكتر اكتمال دول الستات على أنهن 16 "سيدة نبيلة"، وسبع وصيفات شرف وثلاث "سيدات غرف"، كن يخدموها فى حجرة النوم.[51] بصرف النظر عن الستات العاملات رسمى كسيدات انتظار، حاشية الملكة النسائية فى الواقع تتكون كمان من بنات وسيدات انتظار سيدات انتظارها، اللاتى كن كمان يقيمن فى منزل الملكة.[51] واجبات الستات الخادمات فى بلاط تيودور كانت العمل كمرافقات للملكة، سواء فى الأماكن العامة أو الخاصة. كان عليهم أن يرافقوها مكان ذهبت، و أن يسليوها بالمزيكا أو الرقص أو الغناء و أن يلبسو ملابسهن ويستحممن ويساعدنها فى استخدام المرحاض، حيث ماكانش من المفترض أن يقوم الشخص الملكى بأى شيء لنفسه، حسب لمعايير اليوم ده، بل كان من المفترض دايما أن يتم خدمته فى كل المهام اليومية كدليل على مكانته.[51]

اتعيين الستات فى الانتظار بسبب وضعهن الاجتماعى كأعضاء فى طبقة النبلاء، أو بناء على توصية من مسؤولى البلاط، أو مواطنين بارزين تانيين، ولأنه كان من المتوقع يكونو من مؤيدى العيلة المالكة بسبب علاقاتهم العائلية الخاصة. لما ما كانتش الملكة أجنبية، كان ياتعيين أقاربها فى كثير من الأحيان لأنهم كان من المفترض يكونو جديرين بالثقة ومخلصين. كانت مارجريت لى سيدة ال اوضه الخاصة لآن بولين ، تمام زى ما كانت إليزابيث سيمور بالنسبة لجين سيمور .

تم تأسيس تنظيم خادمات الملكة فى عهد بلاط تيودور. كانت سيدات الانتظار على رأسهن سيدة الثياب، بعدها فى الترتيب السيدة الأولى لاوضه النوم ، اللى كانت تشرف على مجموعة سيدات اوضه النوم (عادةً زوجات أو أرامل النبلاء فوق رتبة الإيرل)، بعدها بدورها مجموعة ستات اوضه النوم (عادةً بنات النبلاء) و أخير مجموعة وصيفات الشرف، اللواتى كانت خدمتهن تمنحهن لقب المحترم مدى الحياة. [53]

النظام رسمى على حاله بالتقريب من عهد تيودور. لكن من الناحية العملية، فضلت الكتير من المكاتب شاغرة من كده الحين. على سبيل المثال، فى الفتره الاخيره، لم يعد ياتعيين وصيفات الشرف إلا لحفلات التتويج .

أمثلة بارزة

تعديل

الستات المنتظرات المعروفات والمشهورات على وجه الخصوص فى كل دولة مدرجة. يمكن العثور على المزيد فى فئاتها الخاصة.

النمسا

تعديل

كندا

تعديل
  • مارجريت ساوثرن (مواليد 1931)

الدنمارك

تعديل
  • لويز شيل فون بليسين (1725–1799)

انجلترا واسكتلندا

تعديل

مصر

تعديل

فرنسا

تعديل

المانيا

تعديل

هنغاريا

تعديل

اليابان

تعديل
  • السيدة إيسى (875-938)؛ شاعرة وعشيقة الأمير أتسووشى و بعدين محظية الإمبراطور أودا
  • تاكاشينا نو تاكاكو (توفيت عام 996)؛ عملت فى بلاط الإمبراطورة جونشي، اللى بقت بعدين المرات الشرعية لفوجيوارا نو ميتشيتاكا ووصية الإمبراطور إيتشيجو
  • أوما نو نايشى (949-1011)؛ شاعرة، خدمت تحت حكم الإمبراطورة كيشى ( مرات الإمبراطور موراكامى )، وفوجيوارا نو سينشى ( مرات الإمبراطور إنيو ووالدة الإمبراطور إيتشيجو ) والإمبراطورة تيشى ( مرات الإمبراطور إيتشيجو)، وبقت بعدين من أتباع شوناجون .
  • أكازومى إيمون (حوالى 956-1041 أو بعد ذلك)؛ شاعرة و كاتبة "حكاية الثروات المزهرة"، خدمت فى بلاط الإمبراطورة شوشي
  • موراساكى شيكيبو ( حوالى 978 – ح. 1016 )؛ شاعرة و كاتبة أول رواية معروفة، "حكاية جينجي"، كما كتبت مذكرات عن الحياة فى البلاط بعد خدمتها فى بلاط الإمبراطورة شوشي
  • سى شوناجون ( حوالى 966 /1025)؛ كاتبة كتاب الوسادة ، خدمت فى بلاط الإمبراطورة تيشي
  • إيسى نو تايفو (989–1060); شاعرة، خدمت الإمبراطورة شوشى مع موراساكى شيكيبو و أكازومى إيمون و إيزومى شيكيبو، وبقت بعدين ممرضة الإمبراطور شيراكاوا.
  • داينى نو سانمى (999-1082)؛ بنت موراساكى شيكيبو، خدمت فى بلاط الإمبراطورة الكبرى الأرملة شوشى و كانت ممرضة الإمبراطور جو-ريزى والأميرات الإمبراطوريات
  • السيدة ساراشينا (1008-بعد 1059)؛ كاتبة ساراشينا نيكي ، خدمت الأميرة الإمبراطورية يوشي، الابنة التالتة للإمبراطور جو-سوزاكو

كوريا

تعديل
  • كيم جاى سى (ت. 1623)
  • المرات الملكية غوى إن من عشيرة أوكتشيون جو (توفيت سنة 1652)
  • جانج أوك جونغ، مرات ملكية نبيلة من عشيرة إندونج جانج (1659–1701)
  • المرات النبيلة الملكية سوك من عشيرة هايجو تشوى (1670–1718)
  • المرات النبيلة الملكية يونغ من عشيرة جونوى يى (1696–1764)
  • المرات النبيلة الملكية أوى من عشيرة تشانغنيونغ سيونغ (1753-1786)
  • المرات الإمبراطورية بوكنيونج جوى إن من عشيرة تشيونجو يانغ (1882–1929)

الصين

تعديل
  • لو لينج شوان (ت. 577)؛ عملت كممرضة للإمبراطور جاو وي
  • سومالاجو (1615-1705)؛ خادم القصر وقت عهد عيله تشينغ وصديق مقرب للإمبراطورة الأرملة شياو تشوانغ
  • وى توان إير (توفيت عام 693)؛ خادمة وو زتيان المفضلة
  • الأميرة دير لينج (1885-1944)؛ اخدت لقب " أميرة القيادة " وقت خدمتها كسيدة أولى فى انتظار الإمبراطورة الأرملة تسى شى
  • نيللى يو رونغ لينغ (1889-1973)؛ اخدت لقب "أميرة القيادة" وقت عملها كسيدة انتظار للإمبراطورة الأرملة تسى شي

العثمانى

تعديل
  • غولفيم خاتون (توفيت سنة 1562)؛ محظية السلطان سليمان القانونى المفترضة
  • كانفيدا خاتون (ت ١٦٠٠)؛ عشيقة مدبرة منزل
  • حبى خاتون (ت. 1590)؛ شاعرة
  • راضية خاتون (1525–1597); سيدة الشؤون المالية
  • شاهيندى هانم (née الأميرة كيزبان مارشانيا؛ ج. 1895–1924)؛ وصيفة عمتها نازكيدا كادين
  • شيكربار خاتون ؛ عشيقة مدبرة منزل

بولندا

تعديل
  • مارى كازيمير لويز دى لا غرانج داركوين ، ملكة بولندا بعدين (1641–1716)
  • كلارا إيزابيلا باكوا (1631–1685)
  • إليبيتا هيلينا سينياوسكا (1669–1729)

روسيا

تعديل

السويد

تعديل
  • إليزابيث ريبينج (1596-1662)، وابنتها المورجانية بعدين ، إليزابيث كارلسدوتر جيلينهيلم (1622-1682)
  • أولريكا سترومفلت (1724–1780)
  • أوغستا فون فيرسن (1754–1846)
  • ماجدالينا رودنشولد (1766–1823)

تايلاند

تعديل
  • الأميرة فيبهافادى رانجسيت (1920–1977)

فى الخيال

تعديل

شوف كمان

تعديل

ملحوظات

تعديل
  1. ↑ أ ب "Lady-in-waiting | Definition, History, & Facts | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). Retrieved 2024-06-25. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم ":2" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  2. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س Kolk 2009.
  3. ↑ أ ب ت Duindam
  4. ↑ أ ب Kerkhoff
  5. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش Akkerman & Houben 2013
  6. ↑ أ ب ت ث ج ح خ د Persson 1999
  7. ↑ أ ب Ebrey
  8. ↑ أ ب ت Chung
  9. ↑ Hsieh، Bao Hua (1999). "From Charwoman to Empress Dowager: Serving-Women in the Ming Palace". Ming Studies. ج. 42 ع. 42: 26–80. DOI:10.1179/014703799788763371. PMID:22026040.
  10. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :0
  11. ↑ Cass، Victoria B (1986). "Female Healers in the Ming and the Lodge of Ritual and Ceremony". Journal of the American Oriental Society. ج. 106 ع. 1: 233–245. DOI:10.2307/602374. JSTOR:602374.
  12. ↑ Hsieh. "From Charwoman to Empress Dowager". Ming Studies: 45.
  13. ↑ Hsieh. "From Charwoman to Empress Dowager". Ming Studies: 46.
  14. ↑ Hsieh. "From Charwoman to Empress Dowager". Ming Studies: 127.
  15. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :1
  16. ↑ Hsieh. "From Charwoman to Empress Dowager". Ming Studies: 125.
  17. ↑ أ ب Walthall
  18. ↑ أ ب ت Hsieh Bao Hua
  19. ↑ أ ب ت Kjølsen 2010
  20. ↑ Mansel.
  21. ↑ Nagel 2008.
  22. ↑ Seward 2004.
  23. ↑ Zedlitz-Trützschler 1924.
  24. ↑ Almanach de Gotha 1859.
  25. ↑ Almanacco reale del regno delle Due Sicilie Archived 5 مايو 2023 at the Wayback Machine
  26. ↑ أ ب ت ث ج Lillehoj
  27. ↑ أ ب ت ث ج Rowley
  28. ↑ أ ب Lebra
  29. ↑ "상궁(尙宮), Sanggung" (بالكورية والإنجليزية). The Academy of Korean Studies. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2016-09-09.
  30. ↑ Hamer 2011.
  31. ↑ أ ب Madeline Zilfi: Women and Slavery in the Late Ottoman Empire: The Design of Difference Archived 14 ابريل 2023 at the Wayback Machine
  32. ↑ Brookes, Douglas Scott (2010). The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from the Ottoman Harem. University of Texas Press. ISBN 978-0-292-78335-5. s. 293–301
  33. ↑ أ ب ت المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Brookes, Douglas Scott 2010
  34. ↑ "Corte Portugueza. Casa de Suas Magestade" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  35. ↑ "Corte Portugueza. Casa de Suas Magestade" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  36. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Most English readers
  37. ↑ "НЭБ – Национальная электронная библиотека". rusneb.ru – Национальная электронная библиотека (بالروسية). Retrieved 2024-01-25.
  38. ↑ أ ب ت Cruz Stampino
  39. ↑ أ ب Rundquist 1989
  40. ↑ e.g. "Mrs. Fiona Henderson has succeeded Mrs. Robert de Pass as Lady in Waiting to The Queen" (Court Circular, 29 October 2002 Archived 29 يونيه 2016 at the Wayback Machine).
  41. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع AllisonRiddell1991
  42. ↑ "State Opening of Parliament - Royal Procession". BBC News. 15 أكتوبر 1998. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-29.
  43. ↑ British Monarchy 2016.
  44. ↑ "London Gazette, Issue 45868". 2 يناير 1973. ص. 105. مؤرشف من الأصل في 2023-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-07.
  45. ↑ أ ب ت "London Gazette, Issue 51019, Page 9885, 4 August 1987". مؤرشف من الأصل في 2023-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-07. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "LonGaz1987" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  46. ↑ "London Gazette, Issue 4191". 1 يناير 1960. ص. 79. مؤرشف من الأصل في 2023-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-07.
  47. ↑ "London Gazette, Issue 42185, Page 7459, 4 November 1960". مؤرشف من الأصل في 2023-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-07.
  48. ↑ أ ب "Court Circular, 11 August 2002". The Royal Family. مؤرشف من الأصل في 2016-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-26.
  49. ↑ "Court Circular, 13 July 2017". The Royal Family. مؤرشف من الأصل في 2016-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-26.
  50. ↑ أ ب ت ث Coughlan، Sean (27 نوفمبر 2022). "Camilla scraps ladies-in-waiting in modernising move". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-27. Coughlan, Sean (27 November 2022). "Camilla scraps ladies-in-waiting in modernising move". BBC News. Archived from the original on 27 November 2022. Retrieved 27 November 2022. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Camilla-companions" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  51. ↑ أ ب ت ث ج ح Alison Weir: Elizabeth of York: A Tudor Queen and Her World[Usurped!]
  52. ↑ Gosman & Macdonald Vanderjagt.
  53. ↑ Chisholm 1911.

مصادر

تعديل
  • Akkerman؛ Houben، المحررون (2013)، The Politics of Female Households: Ladies-In-Waiting Across Early Modern Europe، Leiden: Brill {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة) 
  • Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et statistique، 1859 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • "Ladies-in-Waiting and Equerries"، The Official website of the British Monarchy، مؤرشف من الأصل في 2016-02-03 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)
  • Chung، Priscilla Ching، Palace Women in the Northern Sung، ص. 960–1126 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  •  
  • Cruz، Anne J.؛ Stampino، Maria Galli، Early Modern Habsburg Women: Transnational Contexts, Cultural Conflicts, dynastic continuities {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Ebrey، Patricia Buckley، Women and the Family in Chinese History {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Duindam، Jeroen Frans Jozef، Vienna and Versailles: The Courts of Europe's Dynastic Rivals, 1550–1780 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Kolk، Caroline zum (يونيو 2009)، "The Household of the Queen of France in the Sixteenth Century"، The Court Historian، ج. 14 ع. 1 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Hsieh Bao Hua، Concubinage and Servitude in Late Imperial China {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Gosman، Martin؛ Macdonald، Alasdair James؛ Vanderjagt، Arie Johan، Princes and Princely Culture: 1450–1650 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Hamer، Dianne (2011)، Sophie: biografie van Sophie van Würtemberg (1818–1877) {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة) – op basis van brieven en dagboken  
  • Kägler، Britta، Frauen am Münchener Hof (1651–1756) {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Kerkhoff، Jacqueline، Maria van Hongarije en haar hof 1505–1558: tot plichtsbetrachting uitverkoren {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Lebra، Takie Sugiyama، Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese Nobility {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Lillehoj، Elizabeth، Art and Palace Politics in Early Modern Japan, 1580s–1680s {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Mansel، Philip، The Eagle in Splendour: Inside the Court of Napoleon {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Nagel، Susan (2008)، Marie-Therese, Child of Terror: The Fate of Marie Antoinette's Daughter، NY: Bloomsbury: Macmillan، ISBN:978-1-59691-057-7 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)
  • Persson، Fabian (1999)، Servants of Fortune. The Swedish Court between 1598 and 1721، Lund: Wallin & Dalholm، ISBN:91-628-3340-5 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)
  • Hauge، Yngvar؛ Egeberg، Nini (1960)، Bogstad, 1773–1995، H. Aschehoug {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)
  • Walthall، Anne، Servants of the Dynasty: Palace Women in World History {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Kjølsen، Klaus (2010)، Det Kongelige Danske Hof 1660–2000 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Rowley، G. G.، An Imperial Concubine's Tale: Scandal, Shipwreck, and Salvation in Seventeenth-Century Japan {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)  
  • Rundquist، Angela (1989)، Blått blod och liljevita händer: en etnologisk studie av aristokratiska kvinnor 1850–1900، Carlsson, Diss. Stockholm: Univ., Stockholm {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة) 
  • Seward، Desmond (2004)، Eugénie. An empress and her empire، Stroud: Sutton, cop.، ISBN:0-7509-2979-0 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)
  • Zedlitz-Trützschler، Robert (1924)، Twelve Years at the Imperial German Court {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة) 

لينكات برانيه

تعديل

Alchin، Linda. "Lady in Waiting". Elizabethan Era. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-18.


اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=وصيفة_قصر&oldid=10701274"