الاتحاد الاوروپى

(تحويل من اتحاد اوروبى)

الاتحاد الاوروپى هو اتحاد اقتصادى و سياسى بين 27 دولة اوروپية اتاسس سنة 1993 بمعاهدة ماستريخت اللى خدت مكان السوق الاوروپى المشترك اللى كان موجود قبل كدا. بعدد سكانه اللى فوق الـ 447 مليون انسان. الاتحاد الاوروپى بيساهم بنسبة 30% من اجمالى الانتاج فى العالم (16.8 تريليون دولار امريكى فى 2007). اتطور الاتحاد الاوروپى كوحدة اقتصادية من فى تطبيق قوانين موحدة على كل الدول الاعضاء، القوانين دى بتضمن حرية الحركة للناس، للبضايع، للخدمات و كمان لراس المال. فى سبعتاشر دولة دلوقتى اتبنت العملة الموحدة للاتحاد ( اليورو).الاتحاد الاوروپى عمل مجموعة سياسات للتجارة المشتركة و سياسات للزراعة و لصيد السمك.

الاتحاد الاوروپى
(باللغه بلجارى: Европейски съюз)، و(بالتشيكى: Evropská unie)، و(بالدنماركى: Den Europæiske Union)، و(بالألمانى: Europäische Union)، و(باللغه يونانى: Ευρωπαϊκή Ένωση)، و(بالانجليزى: European Union)، و(بالاسپانى: Unión Europea)، و(باللغه استونى: Euroopa Liit)، و(باللغه فنلاندى: Euroopan unioni)، و(باللغه فرنساوى: Union européenne)، و(بالايرلاندى: An tAontas Eorpach)، و(باللغه كرواتى: Europska unija)، و(باللغه مجرى: Európai Unió)، و(باللغه طليانى: Unione europea)، و(باللغه ليتوانى: Europos Sąjunga)، و(باللاتفى: Eiropas Savienība)، و(بالمالطى: Unjoni Ewropea)، و(بالهولاندى: Europese Unie)، و(بالپولاندى: Unia Europejska)، و(باللغه بورتوجالى: União Europeia)، و(باللغه رومانى: Uniunea Europeană)، و(بالسلوڤاكى: Európska únia)، و(باللغه سلوڤينى: Evropska unija)، و(بالسويدى: Europeiska unionen)، و(بالVenetian: Union Eoropea)، و(بالاسپرانتو: Eŭropa Unio)[1]، و(بالالكريوليه الهايتيه: Inyon Ewopeyèn)[2]  تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات
الاتحاد الاوروپى
الاتحاد الاوروپى
علم
،  و
 

الشعار الوطنى
(باللغه بلجارى: Обединен в многообразието)[3]،  و(باللغه كرواتى: Ujedinjeni u različitosti)[3]،  و(بالتشيكى: Jednotná v rozmanitosti)[3]،  و(بالدنماركى: Forenet i mangfoldighed)[3]،  و(بالهولاندى: In verscheidenheid verenigd)[3]،  و(بالانجليزى: United in diversity)[3]،  و(باللغه استونى: Ühinenud mitmekesisuses)[3]،  و(باللغه فنلاندى: Moninaisuudessaan yhtenäinen)[3]،  و(باللغه فرنساوى: Unie dans la diversité)[3]،  و(بالألمانى: In Vielfalt geeint)[3]،  و(باللغه يونانى: Ενωμένοι στην πολυμορφία)[3]،  و(باللغه مجرى: Egység a sokféleségben)[3]،  و(بالايرلاندى: Aontaithe san éagsúlacht)[3]،  و(باللغه طليانى: Unita nella diversità)[3]،  و(باللاتفى: Vienota dažādībā)[3]،  و(باللغه ليتوانى: Suvienijusi įvairovę)[3]،  و(بالمالطى: Magħquda fid-diversità)[3]،  و(بالپولاندى: Zjednoczona w różnorodności)[3]،  و(باللغه بورتوجالى: Unida na diversidade)[3]،  و(باللغه رومانى: Uniţi în diversitate)[3]،  و(بالسلوڤاكى: Zjednotení v rozmanitosti)[3]،  و(باللغه سلوڤينى: Združena v raznolikosti)[3]،  و(بالاسپانى: Unida en la diversidad)[3]،  و(بالسويدى: Förenade i mångfalden)[3]،  و(بالروسى: Единство в многообразии)،  و(بالاوكرانى: Єдність у різноманітті)،  و(باللاتينى: In varietate concordia)،  و(بالVenetian: Unii inte ła diversità)،  و(بالكاتالانى: Units en la diversitat)،  و(بالاسپرانتو: Unuiĝintaj en diverseco تعديل قيمة خاصية الشعار النصى (P1451) في ويكي بيانات
النشيد:النشيد الأوروبى   تعديل قيمة خاصية النشيد (P85) في ويكي بيانات
الاسم الاصلى (بالألمانى: Europäische Union)،  و(باللغه بلجارى: Европейски съюз)،  و(بالتشيكى: Evropská unie)،  و(بالدنماركى: Den Europæiske Union)،  و(باللغه استونى: Euroopa Liit)،  و(باللغه فنلاندى: Euroopan unioni)،  و(باللغه فرنساوى: Union européenne)،  و(باللغه كرواتى: Europska unija)،  و(بالانجليزى: European Union)،  و(بالايرلاندى: An tAontas Eorpach)،  و(بالاسپانى: Unión Europea)،  و(بالسويدى: Europeiska unionen)،  و(باللغه طليانى: Unione Europea)،  و(باللاتفى: Eiropas Savienība)،  و(باللغه ليتوانى: Europos Sąjunga)،  و(باللغه مجرى: Európai Unió)،  و(بالمالطى: Unjoni Ewropea)،  و(بالهولاندى: Europese Unie)،  و(بالپولاندى: Unia Europejska)،  و(باللغه بورتوجالى: União Europeia)،  و(باللغه رومانى: Uniunea Europeană)،  و(بالسلوڤاكى: Európska únia)،  و(باللغه سلوڤينى: Evropska unija)،  و(باللغه يونانى: Ευρωπαϊκή Ένωση تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات
الارض و السكان
احداثيات 50°07′01″N 9°14′52″E / 50.116944444444°N 9.2477777777778°E / 50.116944444444; 9.2477777777778   تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات[4]
القاره اوروبا
امريكا الشماليه
امريكا الجنوبيه
افريقيا
اسيا   تعديل قيمة خاصية القارة (P30) في ويكي بيانات
المساحه
عاصمه بروكسل   تعديل قيمة خاصية العاصمة (P36) في ويكي بيانات
اللغه رسميه انجليزى ،  ولغه فرنساوى ،  وهولندى ،  ودنماركى ،  ولغه استونى ،  والفنلنديه ،  ولغه المانى ،  ويونانى ،  ولغه مجرى ،  وايرلاندى ،  ولغه طليانى ،  والليتوانيه ،  ولغه بولاندى ،  وپورتوجالى ،  ولغه اسبانى ،  وسويدى ،  ولغه بلجارى ،  والسلوفينيه ،  والسلوفاكيه ،  ولغه رومانى ،  ولاتفى ،  ومالطى ،  ولغه كرواتى ،  وتشيكى   تعديل قيمة خاصية اللغه الرسميه (P37) في ويكي بيانات
التعداد السكانى
الحكم
السلطه التشريعيه مجلس الاتحاد الاوروبى   تعديل قيمة خاصية الهيئة التشريعية (P194) في ويكي بيانات
السلطه التنفيذيه الكوميسيون الاوروبيه [5]  تعديل قيمة خاصية السلطة التنفيذية (P208) في ويكي بيانات
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس 1 نوفمبر 1993  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
الناتج المحلى الاجمالى
الاجمالى
معامل جينى
الرقم
مؤشر التنميه البشريه
المؤشر
بيانات تانيه
العمله يورو   تعديل قيمة خاصية العملة (P38) في ويكي بيانات
المنطقه الزمنيه توقيت وسط اوروبا (توقيت قياسي )  تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات
دومين اعلى مستوى .eu   تعديل قيمة خاصية نطاق المستوى الأعلى (P78) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
خريطة

الاتحاد الاوروبي ( EU ) هو اتحاد سياسى واقتصادى فوق وطنى يضم 27 دولة عضو بشكل اساسى فى اوروبا.[6] مساحة الاتحاد 4,233,255 كيلومتر مربعs (1,634,469 ميل2) ويقدر اجمالى عدد السكان باكتر من 448 مليون. كثير ما يوصف الاتحاد الاوروبى بانه كيان سياسى فريد من نوعه (بدون سابقة او مقارنة) يجمع بين خصائص الاتحاد الفيدرالى والكونفدرالى .[7][8]

تضم الدول الاعضاء فى [arabic-abajed 1] الاوروبى 5.8% من سكان العالم سنة 2020، و حققت ناتج محلى اجمالى اسمى حوالى US$16.6 تريليون دولار سنة 2022، علشان يشكل يقارب من سدس الناتج المحلى الاجمالى الاسمى العالمي.[10] و ذلك، تتمتع كل دول الاتحاد الاوروبى باستثناء بلغاريا بمؤشر تنمية بشرية مرتفع اوى حسب لبرنامج الامم المتحده الانمائى . و كان الاتحاد الجمركى حجر الزاوية فى تاسيسها، و هو الاتحاد الجمركى اللى مهد الطريق لانشاء سوق داخلية موحدة استناداً لاطار قانونى موحد وتشريعات تنطبق على كافة الدول الاعضاء فى دى الامور، وفقط تلك الامور اللى وافقت الدول على العمل فيها ككيان واحد. تهدف سياسات الاتحاد الاوروبى لضمان حرية حركة الاشخاص والسلع والخدمات ورؤوس الاموال جوه السوق الداخلية؛ [11] سن التشريعات فى مجال العدالة والشؤون الداخلية؛ والحفاظ على سياسات مشتركة بخصوص التجارة ، [12] والزراعة ، [13] ومصايد الاسماك والتنمية الاقليمية .[14] تم الغاء ضوابط جوازات السفر للسفر جوه منطقة شنغن .[15] ومنطقة اليورو هيا مجموعة تتالف من الدول الاعضاء العشرين فى الاتحاد الاوروبى اللى نفذت الاتحاد الاقتصادى والنقدى بشكل كامل وتستخدم عملة اليورو . ومن خلال السياسة الخارجية والامنية المشتركة ، طور الاتحاد دور فى العلاقات الخارجية والدفاع . ولها بعثات دبلوماسية دائمة فى كل اماكن العالم وتمثل نفسها فى الامم المتحده ومنظمة التجارة العالمية ومجموعة السبع ومجموعة العشرين . نظر لتاثيره العالمي، وصف بعض العلما الاتحاد الاوروبى بانه قوة عظمى ناشئة . [16] [17]

الاتحاد الاوروبي، اتاسس مع جنسيته ، لما دخلت معاهدة ماستريخت التنفيذ سنة 1993، وتم ادراجه كشخص اعتبارى قانونى دولى  عند دخول معاهدة لشبونة التنفيذ فى عام 2009 . [18] ويمكن ارجاع بداياتها لالدول الست الداخلية (بلجيكا، وفرنسا، وايطاليا، ولوكسمبورج، وهولندا، و المانيا الغربية ) عند بداية التكامل الاوروبى الحديث سنة 1948، و لالاتحاد الغربى ، والهيئة الدولية لمنطقة الرور ، و المانيا الغربية. الجماعة الاوروبية للفحم والصلب ، والجماعة الاقتصادية الاوروبية ، والجماعة الاوروبية للطاقة الذرية ، اللى اتنشات حسب المعاهدات. و نمت دى الهيئات المندمجة على نحو متزايد، مع خليفتها القانونية الاتحاد الاوروبي، سواء حسب الحجم من خلال انضمام 22 دولة تانيه فى الفترة من 1973 ل2013، او فى السلطة من خلال الاستحواذ على مجالات السياسة.

و سنة 2012، حصل الاتحاد الاوروبى على جايزة نوبل للسلام . بقت المملكة المتحدة الدولة العضو الوحيدة اللى غادرت الاتحاد الاوروبى ، سنة 2020؛ عشر دول تطمح او تتفاوض للانضمام ليها .

تاريخ

تعديل

الخلفية: الحروب العالمية و بعدها

تعديل

الاممية و رؤى الوحدة الاوروبية كانت موجودة من فترة طويلة قبل القرن التسعتاشر، لكن كسبت بشكل خاص كرد فعل على الحرب العالمية الاولى وتداعياتها. وفى ضوء ذلك، تم تحقيق التقدم الاولانى لفكرة التكامل الاوروبى . سنة 1920، اقترح جون ماينارد كينز انشاء اتحاد جمركى اوروبى للاقتصادات الاوروبية المتعثرة فى فترة ما بعد الحرب، [19] و سنة 1923، تم تاسيس اقدم منظمة للتكامل الاوروبي، و هو الاتحاد الاوروبى ، بقيادة ريتشارد فون كودينهوف كاليرجى ، اللى اسس بعدين فى يونيه 1947 الاتحاد البرلمانى الاوروبى (EPU). بصفته رئيس الوزراء الفرنسى و واحد من اتباع الاتحاد الاوروبي، القى اريستيد برياند ( اللى اخد جايزة نوبل للسلام عن معاهدات لوكارنو ) خطاب معترف به على نطاق واسع فى عصبة الامم فى جنيف فى 5 سبتمبر 1929 علشان اوروبا الفيدرالية لتامين اوروبا وتسوية فرانكو التاريخية. - العداء الالمانى .[20][21]

مع بداية حرب واسعة النطاق فى اوروبا تانى فى تلاتينات القرن العشرين وتحولها لالحرب العالميه التانيه ، كان لا بد من الاتفاق على مسالة ما اللى لازم القتال ضده وما اللى لازم نقاتل من اجله. كان الاتفاق الاولانى هو اعلان قصر سانت جيمس سنة 1941، لما تجمعت المقاومة الاوروبية فى لندن. تم توسيع ده من خلال ميثاق الاطلنطى سنة 1941، اللى انشا الحلفاء و اهدافهم المشتركة، وتحريض موجة جديدة من المؤسسات الدولية العالمية زى الامم المتحده ( اتاسست سنة 1945 ) او نظام بريتون وودز (1944).[22] خلال مؤتمر موسكو سنة 1943 ومؤتمر طهران ، خطط انشاء مؤسسات مشتركة لعالم بعد الحرب و اوروبا بقت على جدول الاعمال بشكل متزايد. ادى ذلك لاتخاذ قرار فى مؤتمر يالطا سنة 1944 بتشكيل لجنة استشارية اوروبية ، تم استبدالها بعدين بمجلس وزراء الخارجية ومجلس مراقبة الحلفاء ، بعد استسلام المانيا واتفاقية بوتسدام سنة 1945.

بنهاية الحرب، التكامل الاوروبى بقا يتشاف انه ترياق للقومية المتطرفة اللى تسببت فى الحرب.[23] فى 19 سبتمبر 1946، وفى خطاب حظى بقبول كبير ، كرر وينستون تشرشيل دعواته من سنة 1930 لانشاء "اتحاد اوروبي" و"مجلس اوروبا"، فى جامعة زيورخ [24] بالتزامن مع مؤتمر هيرتنستين لاتحاد الفيدراليين الاوروبيين. ، واحد من الاعضاء المؤسسين للحركة الاوروبية ساعتها اللى بقا بعدين عضو فيها. و بعد شهر واحد، اتعمل الاتحاد الفرنساوى على ايد الجمهورية الفرنسية الرابعة الجديدة لتوجيه عملية انهاء الاستعمار فى مستعمراتها لحد تصبح جزء من المجتمع الاوروبي.[25]

رغم انه بحلول سنة 1947، بقا الخلاف المتزايد بين القوى المتحالفة الغربية والاتحاد السوفييتى واضح نتيجة للانتخابات التشريعية البولندية المزورة سنة 1947 ، اللى شكلت خرق صريح لاتفاقية يالطا . بعد كده اعلان مبدا ترومان فى 12 مارس 1947، وفى 4 مارس 1947، تم التوقيع على معاهدة دونكيرك بين فرنسا والمملكة المتحدة للمساعدة المتبادلة، فى حالة عدوان عسكرى مستقبلى ضد اى من الزوجين. . كان الاساس المنطقى للمعاهدة هو التهديد بهجوم عسكرى محتمل فى المستقبل، وتحديدًا هجوم سوفيتى فى الممارسة العملية، رغم الاعلان عنه تحت ستار هجوم الماني، حسب للبيانات الرسمية.

مباشرة بعد انقلاب فبراير 1948 اللى قام به الحزب الشيوعى التشيكوسلوفاكى ، انعقد مؤتمر القوى الست فى لندن ،و ده اتسبب فى المقاطعة السوفيتية لمجلس مراقبة الحلفاء وعجزه، و هو حدث يمثل بداية الحرب الباردة . شاف اللى اتبقا من سنة 1948 بداية التكامل الاوروبى المؤسسي.

السنين الاولى ومعاهدة باريس (1948 – )

تعديل
بداية التكامل الاوروبى المؤسسى الحديث كانت سنة 1948 . وفى مارس 1948، تم التوقيع على معاهدة بروكسل ، اللى اسست اتحاد ويسترن (WU)، تلته الهيئة الدولية لمنطقة الرور . علاوة على ذلك، تم تاسيس منظمة التعاون الاقتصادى الاوروبى (OEEC)، اللى سبقت منظمة التعاون الاقتصادى والتنمية، سنة 1948 لادارة خطة مارشال ،و ده اتسبب فى تشكيل الكوميكون كاستجابة سوفييتية. كان مؤتمر لاهاى اللى تلا ذلك فى مايو 1948 لحظة محورية فى التكامل الاوروبي، حيث اتسبب فى انشاء الحركة الاوروبية الدولية ، وكلية اوروبا والاهم من كده لتاسيس مجلس اوروبا فى 5 مايو 1949 ( و هو دلوقتى يوم اوروبا ). كان مجلس اوروبا واحد من اولى المؤسسات اللى جمعت الدول ذات السيادة فى اوروبا (اللى كانت ساعتها غربية بس) مع بعض ،و ده اثار آمال كبيرة ومناقشات محمومة فى ال سنتين التاليين لمزيد من التكامل الاوروبي.  [ بحاجة لمصدر ] و من ساعتها بقا المنتدى منتدى واسع لتعزيز التعاون والقضايا المشتركة، على سبيل المثال تحقيق الاتفاقية الاوروبية لحقوق الانسان سنة 1950. من الضرورى للولادة الفعلية لمؤسسات الاتحاد الاوروبى اعلان شومان فى 9 مايو 1950 (اليوم اللى بعد كده ليوم النصر الخامس فى اوروبا ) والقرار اللى اتخذته ست دول (فرنسا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ و المانيا الغربية وايطاليا). لمتابعة شومان وصياغة معاهدة باريس . اتعمل دى المعاهدة سنة 1952 على ايد الجماعة الاوروبية للفحم والصلب (ECSC)، اللى اتنشات على اساس الهيئة الدولية للرور ، اللى انشاها الحلفاء الغربيون سنة 1949 لتنظيم صناعات الفحم والصلب فى منطقة الرور فى المانيا الغربية.[26] بدعم من خطة مارشال باموال كبيرة قادمة من امريكا من سنة 1948، بقت الجماعة الاوروبية للفحم والصلب منظمة بارزة، مكّنت التنمية الاقتصادية الاوروبية والتكامل وكونها الاصل للمؤسسات الرئيسية للاتحاد الاوروبى زى المفوضية الاوروبية والبرلمان . ادرك الآباء المؤسسون للاتحاد الاوروبى ان الفحم والصلب هما الصناعتان الاساسيتان لشن الحرب، واعتقدوا انه من خلال ربط صناعاتهم الوطنية مع بعض ، تصبح حرب المستقبل بين دولهم اقل احتمالا بكثير.[27] بالتوازى مع خطة شومان، حاولت خطة بليفين سنة 1951، لكن فشلت، ربط مؤسسات المجتمع الاوروبى النامى تحت الجماعة السياسية الاوروبية ، اللى كان مفروض تشمل كمان مجتمع الدفاع الاوروبى المقترح، و هو بديل لانضمام المانيا الغربيه لحلف شمال الاطلنطى اللى اتاسس سنة 1951. 1949 تحت مبدا ترومان . سنة 1954، حولت معاهدة بروكسل المعدلة الاتحاد الغربى لاتحاد اوروبا الغربية (WEU). انضمت المانيا الغربية فى الاخر سنة 1955 لالاتحاد الاوروبى وحلف شمال الاطلنطى،و ده دفع الاتحاد السوفييتى لتشكيل حلف وارسو سنة 1955 كاطار مؤسسى لهيمنته العسكرية فى بلاد اوروبا الوسطى والشرقية . لتقييم التقدم المحرز فى التكامل الاوروبي، انعقد مؤتمر ميسينا سنة 1955، و امر باعداد تقرير سباك ، اللى اوصى سنة 1956 بالخطوات المهمة اللى بعد كده للتكامل الاوروبي.

معاهدة روما (1958 – )

تعديل
 
حفل التوقيع على معاهدة روما (1957) اللى انشئت بموجبها اللجنة التنسيقية الاوروبية

بلجيكا وفرنسا وايطاليا ولوكسمبورغ وهولندا و المانيا الغربية سنة 1957، مضو معاهدة روما ، اللى انشات الجماعة الاقتصادية الاوروبية (EEC) و انشات الاتحاد الجمركى . كما وقعوا على اتفاقية تانيه لانشاء الجماعة الاوروبية للطاقة الذرية (يوراتوم) للتعاون فى تطوير الطاقة النووية. دخلت المعاهدتان التنفيذ سنة 1958.[27] رغم انشاء الجماعة الاقتصادية الاوروبية والجماعة الاوروبية للطاقة الذرية بشكل منفصل عن الجماعة الاوروبية للفحم والصلب، الا انهما تقاسمتا نفس المحاكم والجمعية العامة. تراس والتر هالشتاين ( لجنة هالستين ) الجماعة الاوروبية للطاقة الذرية، و كان يراس الجماعة الاوروبية للطاقة الذرية لويس ارماند ( لجنة ارماند ) بعدين اتيان هيرش ( لجنة هيرش ).[28][29] تم اصلاح منظمة التعاون الاقتصادى والتنمية بدورها سنة 1961 علشان تكون منظمة التعاون الاقتصادى والتنمية (OECD) وتم توسيع عضويتها لتشمل دول بره اوروبا و امريكا و كندا . خلال ستينات القرن العشرين، ابتدت التوترات تظهر، حيث سعت فرنسا لالحد من القوة العابرة للحدود الوطنية. بس، تم التوصل لاتفاق سنة 1965، وفى 1 يوليه 1967، انشات معاهدة الاندماج مجموعة واحدة من المؤسسات للمجتمعات الثلاث، اللى يشار ليها مجتمعة باسم المجتمعات الاوروبية .[30][31] تراس جان راى اول لجنة مدمجة ( لجنة راى ).[32]

اللغات

تعديل
اللغات الرسمية حسب النسبة المئوية للمتحدثين بها، 2012 [arabic-abajed 2]  [ فشل التحقق ]
لغة الناطقين بها [arabic-abajed 3] المجموع [arabic-abajed 4]
المانية 18% 32%
فرنسى 13% 26%
ايطالى 12% 16%
الاسبانية 8% 15٪
تلميع 8% 9%
رومانى 5% 5%
هولندى 4% 5%
اليونانية 3% 4%
المجرية 3% 3%
البرتغالية 2% 3%
التشيكية 2% 3%
السويدية 2% 3%
البلغارية 2% 2%
انجليزي 1% 51%
السلوفاكية 1% 2%
دانماركى 1% 1%
الفنلندية 1% 1%
الليتوانية 1% 1%
الكرواتية 1% 1%
السلوفينية <1% <1%
الاستونية <1% <1%
الايرلندية <1% <1%
لاتفيا <1% <1%
المالطية <1% <1%

الاتحاد الاوروبى عند 24 لغة رسمية: البلغارية ، الكرواتية ، التشيكية ، الدانماركية، النيديرلاندية ، الانجليزية ، الاستونية ، الفنلندية ، الفرنسية ، الالمانية ، اليونانية ، المجرية ، الايطالية ، الايرلندية ، اللاتفية ، الليتوانية ، المالطية ، البولندية ، البرتغالية ، الرومانية ، السلوفاكية، السلوفينية . والاسبانية والسويدية . تتم ترجمة الوثائق المهمة، زى التشريعات، لكل لغة رسمية، ويوفر البرلمان الاوروبى الترجمة للوثائق والجلسات العامة.[37][38] لا تستخدم اغلب مؤسسات الاتحاد الاوروبى اللا عدد قليل من لغات العمل: تدير المفوضية الاوروبية اعمالها الداخلية بثلاث لغات اجرائية : الانجليزية، والفرنسية، والالمانية؛ [39] تستخدم محكمة العدل الفرنسية كلغة عمل، [40] ويمارس البنك المركزى الاوروبى اعماله باللغة الانجليزية فى المقام الاول.[41] و رغم ان السياسة اللغوية على عاتق الدول الاعضاء، لكن مؤسسات الاتحاد الاوروبى تعمل على تعزيز التعددية اللغوية بين مواطنيها.[a][42]

اللغة الاكتر انتشار فى الاتحاد الاوروبى هيا الانجليزى ؛ بيتكلمها 44 % من السكان (بيانات سنة 2016) ويدرسها 95 % من طلاب المدارس، [43] رغم انه بعد انسحاب المملكة المتحدة، بقا اقل من 1 % من السكان بيتكلمو بيها كلغة اصلية. وبيتكلم الالمانية والفرنسية 36 % و 30 % من السكان. يستطيع اكتر من النصف (56%) من مواطنى الاتحاد الاوروبى المشاركة فى محادثة بلغة غير لغتهم الام.[44]

اللوكسمبورغية (فى لوكسمبورغ) والتركية (فى قبرص) هما اللغتان الوطنيتان الوحيدتان اللتان ليستا لغتين رسميتين للاتحاد الاوروبي. الكاتالونية والجاليكية والباسكية مش لغات رسمية معترف بيها فى الاتحاد الاوروبى لكن ليها وضع رسمى فى اسبانيا. ولذلك، يتم اجراء ترجمة رسمية للمعاهدات فيها، ويحق للمواطنين التواصل مع المؤسسات بهذه اللغات.[45] هناك حوالى 150 لغة اقليمية و اقلية فى الاتحاد الاوروبي، وبيتكلم بيها ما يوصل ل50 شخص  مليون شخص.[46] يوفر الميثاق الاوروبى للغات الاقليمية او لغات الاقليات، اللى صدقت عليه معظم دول الاتحاد الاوروبي، مبادئ توجيهية عامة ممكن للدول اتباعها لحماية تراثها اللغوي. يقام اليوم الاوروبى للغات كل سنه فى 26 سبتمبر ويهدف لتشجيع تعلم اللغات فى كل اماكن اوروبا.[47]

دِين

تعديل

للاتحاد الاوروبى ما عندوش اى صلة رسمية باى دين. تعترف المادة 17 من معاهدة عمل الاتحاد الاوروبى [48] بـ "الوضع حسب القانون الوطنى للكنائس والجمعيات الدينية" و وضع "المنظمات الفلسفية و مش الطائفية".[49] تشير ديباجة معاهدة الاتحاد الاوروبى ل"الارث الثقافى والدينى والانسانى لاوروبا".[49][50] وتضمنت مناقشة مشاريع نصوص الدستور الاوروبى و بعدين معاهدة لشبونة مقترحات بذكر المسيحية او اله او كليهما فى ديباجة النص، لكن الفكرة واجهت معارضة وتم اسقاطها. المسيحيين فى الاتحاد الاوروبى منهم الكاثوليك من المذهبين الرومانى والشرقي، و طوايف بروتستانت كتير مع اللوثريين ، والانجليكانيين ، والاصلاحيين الذين بيشكلو غالبية الانتماءات البروتستانتية، والكنيسة الارثوذكسية الشرقية . سنة 2009، كان عدد السكان المسلمين فى الاتحاد الاوروبى يقدر بنحو 13 مليون,[51] ويقدر عدد السكان اليهود باكتر من مليون انسان .[52] الديانات العالمية التانيه زى البوذية والهندوسية والسيخية ممثلة كمان فى سكان الاتحاد الاوروبي.

اظهرت استطلاعات الراى اللى اجراها يوروباروميتر يوروستات سنة 2005 ان 52 % من مواطنى الاتحاد الاوروبى يؤمنون بوجود اله، و 27 % يؤمنون "بنوع من الروح او قوة الحياة"، و 18 % مش عندهم اى شكل من اشكال الايمان.[53] شافت الكتير من البلاد انخفاض فى الحضور والعضوية فى الكنائس فى السنين الاخيرة. و كانت البلاد اللى ابلغ فيها اقل عدد من الاشخاص عن معتقد دينى هيا استونيا (16 %) وجمهورية التشيك (19 %).[53] و كانت الدول الاكتر تدين هيا مالطا (95 %، اغلبية كاثوليكية) كمان قبرص ورومانيا (الاتنين ذات اغلبية ارثوذكسية) حيث يعتنق كل منهما حوالى 90 % من مواطنيهما الايمان بالله. وفى كل اماكن الاتحاد الاوروبي، كان الاعتقاد اعلى بين الستات، وكبار السن، ودول اللى تلقوا تربية دينية، ودول اللى تركوا المدرسة فى سن 15 او 16 عاما، ودول اللى " حطو نفسهم على يمين السلم السياسي".[53]

التعليم والبحث

تعديل
 
ايراسموس روتردام ، عالم انسانى من عصر النهضة سمى باسمه برنامج ايراسموس

ان التعليم الاساسى هو المجال اللى يقتصر فيه دور الاتحاد الاوروبى على دعم الحكومات الوطنية. وفى التعليم العالي، تم تطوير دى السياسة فى التمانينات من خلال برامج تدعم التبادلات والتنقل. و كان ابرز دى البرامج برنامج ايراسموس ، و هو برنامج تبادل جامعى ابتدا سنة 1987. فى اول 20 منها سنين ، ودعمت فرص التبادل الدولى لاكتر من 1.5 مليون طالب جامعى وكليات و بقا رمزا للحياة الطلابية الاوروبية.[54]

وتوجد برامج مماثلة لتلاميذ المدارس والمعلمين، وللمتدربين فى التعليم والتدريب المهنى ، وللمتعلمين الكبار فى برنامج التعلم مدى الحياة 2007-2013 . اتصمم دى البرامج لتشجيع معرفة اوسع بالدول التانيه و نشر الممارسات الجيدة فى مجالات التعليم والتدريب فى كل اماكن الاتحاد الاوروبي.[55][56] ومن خلال دعمه لعملية بولونيا ، يدعم الاتحاد الاوروبى معايير قابلة للمقارنة ودرجات متوافقة فى كل اماكن اوروبا.

التطوير العلمى من خلال البرامج الاطارية للاتحاد الاوروبي، اللى ابتدا اولها سنة 1984. وتتمثل اجوال سياسة الاتحاد الاوروبى فى ده المجال فى تنسيق وتحفيز الابحاث. يخصص مجلس البحوث الاوروبى المستقل اموال الاتحاد الاوروبى لمشاريع البحوث الاوروبية او الوطنية.[57] وتتعامل برامج اطار البحث والتكنولوجى التبع لاتحاد الاوروبى فى عدد من المجالات، على سبيل المثال الطاقة حيث يكون الهدف هو تطوير مزيج متنوع من الطاقة المتجددة لمساعدة البيئة وتقليل الاعتماد على الوقود المستورد.[58]

المادة 35 من ميثاق الحقوق الاساسية للاتحاد الاوروبى تؤكد انه " لازم ضمان مستوى عالى من حماية صحة الانسان فى تحديد و تنفيذ كل سياسات و انشطة الاتحاد". تسعى المديرية العامة للصحة والمستهلكين التابعة للمفوضية الاوروبية لمواءمة القوانين الوطنية بخصوص حماية صحة الناس، وحقوق المستهلكين، وسلامة الاغذية و غيرها من المنتجات.[59][60][61]

تقدم كل دول الاتحاد الاوروبى والكتير من الدول الاوروبية التانيه لمواطنيها بطاقة تامين صحى اوروبية مجانية اللى توفر، على اساس متبادل، التامين لتامين العلاج الطبى فى حالات الطوارئ عند زيارة الدول الاوروبية المشاركة التانيه.[62] يهدف التوجيه الخاص بالرعاية الصحية عبر الحدود لتعزيز التعاون فى مجال الرعاية الصحية بين الدول الاعضاء وتسهيل الوصول لرعاية صحية آمنة وعالية الجودة عبر الحدود للمرضى الاوروبيين.[63][64][65]

بلغ متوسط العمر المتوقع فى الاتحاد الاوروبى 80.1 سنة عند الولادة سنة 2021، و هو من اعلى المعدلات فى العالم و اعلى بحوالى تسع سنين من المتوسط العالمي.[66] بشكل عام، متوسط العمر المتوقع اقل فى اوروبا الشرقية منه فى اوروبا الغربية . سنة 2018، كانت منطقة الاتحاد الاوروبى ذات اعلى متوسط عمر متوقع هيا مدريد ، اسبانيا بـ 85.2 سنه ، بعدها منطقتى لاريوخا وكاستيلا وليون الاسبانيتين بـ 84.3 سنه ، وترينتينو فى ايطاليا بـ 84.3 سنه ، وايل دو فرانس فى فرنسا. عند 84.2 سنة.[67]

ثقافة

تعديل

كان التعاون الثقافى بين الدول الاعضاء موضع اهتمام الاتحاد الاوروبى من ادراجه كاختصاص مجتمعى فى معاهدة ماستريخت.[68] تشمل الاجراءات اللى اتخذها الاتحاد الاوروبى فى المجال الثقافى برنامج الثقافة 2000 لمدة سبع سنين ، [68] حدث الشهر الثقافى الاوروبى ، [69] وفرق الاوركسترا زى اوركسترا الاتحاد الاوروبى للشباب .[70] يقوم برنامج عاصمة الثقافة الاوروبية باختيار مدينة واحدة او اكتر كل سنه للمساعدة فى التنمية الثقافية لتلك المدينة.[71]

رياضة

تعديل

تقع مسؤولية الرياضة بشكل اساسى على عاتق الدول الاعضاء او المنظمات الدولية التانيه، مش على عاتق الاتحاد الاوروبي. هناك بعض سياسات الاتحاد الاوروبى اللى اثرت على الرياضة، زى حرية حركة العمال، اللى كانت فى جوهر حكم بوسمان اللى منع اتحادات كرة القدم الوطنية من فرض حصص على اللاعبين الاجانب اللى يحملون جنسية دولة عضو فى الاتحاد الاوروبي.

وتتطلب معاهدة لشبونة ان ياخذ اى تطبيق للقواعد الاقتصادية فى الاعتبار الطبيعة الخاصة للرياضة وهياكلها القائمة على النشاط التطوعي.[72] جه ذلك بعد الضغط اللى مارسته المنظمات الحاكمة زى اللجنة الاولمبية الدولية والفيفا ، بسبب الاعتراضات على تطبيق مبادئ السوق الحرة على الرياضة،و ده اتسبب فى اتساع الفجوة بين الاندية الغنية والفقيرة. يقوم الاتحاد الاوروبى بتمويل برنامج لمدربى كرة القدم الاسرائيليين والاردنيين والايرلنديين والبريطانيين، كجزء من مشروع كرة القدم علشان السلام.[73]

رموز

تعديل
 
اوروبا والثور على مزهرية يونانية، حوالى 480 BC متحف تاركوينيا الوطنى ، ايطاليا

يتكون علم اوروبا من دايرة مكونة من 12 نجمة ذهبية على خلفية زرقاء. اتصمم العلم فى الاصل سنة 1955 لمجلس اوروبا، وتم اعتماده على ايد المجتمعات الاوروبية ، اللى سبقت الاتحاد الاوروبى الحالي، سنة 1986. ادا مجلس اوروبا العلم وصف رمزى بالمصطلحات اللى بعد كده ، [74] رغم ان الوصف الرمزى الرسمى اللى اعتمده الاتحاد الاوروبى يغفل الاشارة ل"العالم الغربي":[75]

لينكات برانيه

تعديل
  1. http://retbutiko.be/de/ero/euge
  2. https://www.alterpresse.org/spip.php?article1378
  3. The EU motto — تاريخ الاطلاع: 23 ابريل 2016 — تمت أرشفته من الأصل — المؤلف: الكوميسيون الاوروبيه
  4.     "صفحة الاتحاد الاوروپى فى خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-24.
  5. European Commission — تاريخ الاطلاع: 23 ابريل 2016 — تمت أرشفته من الأصل — المؤلف: الكوميسيون الاوروبيه — إقتباس: The European Commission is the EU's politically independent executive arm.
  6. "The EU in brief". European Union. 16 يونيو 2016.
  7. Phelan، William (2012). "What Is Sui Generis About the European Union? Costly International Cooperation in a Self-Contained Regime". International Studies Review. ج. 14 ع. 3: 367–385. DOI:10.1111/j.1468-2486.2012.01136.x. ISSN:1468-2486.
  8. Hlavac، Marek (2010). "Less than a State, More than an International Organization: The Sui Generis Nature of the European Union" (PDF). Central European Labour Studies Institute. Rochester, N.Y. DOI:10.2139/ssrn.1719308.
  9. "European Union reaches 500 Million through Combination of Accessions, Migration and Natural Growth". Vienna Institute of Demography. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-12.
  10. "World Economic Outlook Database, October 2022". IMF.org. International Monetary Fund. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-24.
  11. European Commission. "The EU Single Market: Fewer barriers, more opportunities". Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2007-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-27.

    "Activities of the European Union: Internal Market". Europa web portal. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-29.
  12. "Common commercial policy". Europa Glossary. Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2009-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-06.
  13. "Agriculture and Fisheries Council". The Council of the European Union. مؤرشف من الأصل في 2014-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-03.
  14. "Regional Policy Inforegio". Europa web portal. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-03.
  15. "Schengen area". Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2011-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-08.
  16. McCormick 2007.
  17. Moravcsik، Andrew (2009). "Europe: The quiet superpower". French Politics. ج. 7 ع. 3–4: 403–422. DOI:10.1057/fp.2009.29. ISSN:1476-3419.
  18. Craig & De Burca 2011.
  19. Taussig، F. W.؛ Keynes، John Maynard (1920). "Keynes, The Economic Consequences of the Peace". The Quarterly Journal of Economics. Oxford University Press (OUP). ج. 34 ع. 2: 381. DOI:10.2307/1882372. ISSN:0033-5533. JSTOR:1882372.
  20. Schulz, Matthias (3 Dec 2010). "Der Briand-Plan und der Völkerbund als Verhandlungsarena für die europäische Einigung zwischen den Kriegen" (بالألمانية). IEG(http://www.ieg-mainz.de). Retrieved 2023-11-16.
  21. Nelsson، Richard (5 سبتمبر 2019). "Aristide Briand's plan for a United States of Europe". the Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-16.
  22. "Milestones: 1937–1945". Office of the Historian. 8 مارس 1946. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-16.
  23. "The political consequences". CVCE. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-28.
  24. "Union of European Federalists (UEF): Churchill and Hertenstein". Union of European Federalists (UEF). مؤرشف من الأصل في 2023-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17.
  25. Hansen، Peo؛ Jonsson، Stefan (2011). "Bringing Africa as a 'Dowry to Europe'". Interventions. ج. 13 ع. 3: 443–463 (459). DOI:10.1080/1369801X.2011.597600.
  26. "Declaration of 9 May 1950". European Commission. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-05.
  27. أ ب "A peaceful Europe – the beginnings of cooperation". European Commission. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-12.
  28. "A European Atomic Energy Community". Cvce.eu. 13 أكتوبر 1997. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-13.
  29. "A European Customs Union". cvce.eu. 2016.
  30. "Merging the executives". CVCE – Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-28.
  31. "Merging the executives". CVCE.EU by UNI.LU (بالإنجليزية). 7 Aug 2016.
  32. "The Commissioners – Profiles, Portfolios and Homepages". ec.europa.eu. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-01.
  33. Keating، Dave. "Despite Brexit, English Remains The EU's Most Spoken Language By Far". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-07.
  34. "Europeans and Their Languages, 2012 Report" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-03.
  35. European Commission (2012). "Europeans and their Languages" (PDF). Special Eurobarometer 386. europa.eu. ص. 54–59. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-16.
  36. European Commission (2012). "Europeans and their Languages" (PDF). Special Eurobarometer 386. europa.eu. ص. 78–83. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-16.
  37. EUR-Lex (12 ديسمبر 2006). "Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006". Official Journal of the European Union. Europa web portal. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-02.
  38. "Languages in Europe – Official EU Languages". EUROPA web portal. مؤرشف من الأصل في 2009-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-12.
  39. "European Commission – Frequently asked questions on languages in Europe". europa.eu.
  40. Sharpston، Eleanor V.E. (29 مارس 2011). "Appendix 5: Written Evidence of Advocate General Sharpston". The Workload of the Court of Justice of the European Union. House of Lords European Union Committee. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-27.
  41. Athanassiou، Phoebus (فبراير 2006). "The Application of multilingualism in the European Union Context" (PDF). ECB. ص. 26. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-11.
  42. European Parliament (2004). "European Parliament Fact Sheets: 4.16.3. Language policy". Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2007-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-03.
  43. Euobserver (27 سبتمبر 2011). "News in Brief / English studied by 95% of EU students". EUobserver.
  44. European Commission (2006). "Special Eurobarometer 243: Europeans and their Languages (Executive Summary)" (PDF). Europa web portal. ص. 3. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-11. 56% of citizens in the EU Member States are able to hold a conversation in one language apart from their mother tongue.
  45. "MEPs push for EU recognition of Catalan, Welsh languages". EURACTIV.com-GB. 8 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-28.
  46. European Commission (2004). "Many tongues, one family. Languages in the European Union" (PDF). Europa web portal. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-03.
  47. "Committee of Ministers – European Year of Languages Parliamentary Assembly Recommendation 1539". Wcd.coe.int. 2001. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-26.
  48. "Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union".
  49. أ ب "Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union". eur-lex.europa.eu (بالإنجليزية). Retrieved 2022-01-01.
  50. Lähdesmäki، Tuuli (2022). "The role of Christianity in the European Union's heritage and history initiatives". Journal of European Studies. ج. 52 ع. 3–4: 170–186. DOI:10.1177/00472441221115571.
  51. , about 3 per cent of the population, "Muslim Population" (PDF). europa web portal. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-01.
  52. "The Jewish Agency for Israel – U.S." www.jewishagency.org. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-21.
  53. أ ب ت Eurostat (2005). "Social values, Science and Technology" (PDF). Special Eurobarometer 225. Europa, web portal: 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-11.
  54. European Commission. "The Erasmus programme celebrates its 20th anniversary". Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2007-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-21.
    Jean-Sébastien، Lefebvre (22 يناير 2007). "Erasmus turns 20 – time to grow up?". Café Babel. مؤرشف من الأصل في 2010-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-10.
  55. EACEA. "About the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency". Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2015-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-21.
  56. European Commission. "Lifelong Learning Programme". Europa web portal. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-21.
  57. European Research Council. "What is the ERC?". Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2011-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-21.
  58. European Commission. "Energy". Europa web portal. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-12.
  59. "Europa web portal". Europa (web portal). مؤرشف من الأصل في 2010-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-26.
  60. "Europa web portal". Europa (web portal). مؤرشف من الأصل في 2010-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-26.
  61. "Europa web portal". Europa (web portal). 18 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-26.
  62. "info about health care and EHIC". Nhs.uk. 29 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-26.
  63. "Consilium.europa.eu" (PDF). اطلع عليه بتاريخ 2013-06-03.
  64. "Eur-lex.europa.eu". اطلع عليه بتاريخ 2013-06-03.
  65. "NHSconfed.org". NHSconfed.org. 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-03.
  66. Eurostat, Key figures on the EU in the world, 2023 edition, p. 25
  67. "Life expectancy: Are you in one of the top 5 regions?". ec.europa.eu.
  68. أ ب Bozoki، Andras. "Cultural Policy and Politics in the European Union" (PDF). Cultural Policy and Politics in the European Union.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-04.
  69. European Commission. "European Culture Month". Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2008-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-27.
  70. "An Overture to the European Union Youth Orchestra". The European Youth Orchestra. مؤرشف من الأصل في 2007-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-12.
  71. European Commission. "European Capitals of Culture". Europa web portal. مؤرشف من الأصل في 2010-08-03.
  72. Cases C-403/08 and C-429/08, Opinion of Advocate General Kokott, para 207
  73. "Sports coaches from Israel travel to UK for training". Eeas.europa.eu. 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-03.
  74. "Thirty-sixth meeting of the ministers' deputies: resolution (55) 32" (PDF). Council of Europe. 9 ديسمبر 1955. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-02.
  75. (in French) Guide graphique relatif à l'emblème européen (1996), p. 3: Description symbolique: Sur le fond bleu du ciel, les étoiles figurant les peuples d'Europe forment un cercle en signe d'union. Elles sont au nombre invariable de douze, symbole de la perfection et de la plénitude...Description héraldique: Sur fond azur, un cercle composé de douze étoiles d'or à cinq rais, dont les pointes ne se touchent pas. c.f. "Graphical specifications for the European Emblem". European Commission. مؤرشف من الأصل في 2006-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2004-08-04.


المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/> اتلقت
المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "lower-alpha", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="lower-alpha"/> اتلقت