البوسنه و الهرسك

البوسنه و الهرسك (بوسنى و كرواتى و صيربى (لاتينى): Bosna i Hercegovina; بوسنى و صيربى (كيريلى): Босна и Херцеговина) هيا دوله اوروپية. البوسنه و الهرسك بتطل على البحر المتوسط (البحر الادرياتيكي) موجودة فى شبه جزيرة البالقان ومساحتها 51,129 كم2. عدد سكان البوسنه و الهرسك سنة 2017 كانو 3507017 انسان.البوسنة و الهرسك كانت واحدة من الست دول عملو الاتحاد الفيدرالى بتاع يوجوسلاڤيا و استقلت البوسنة سنة 1992 و بتتوصف دلوقتى بانها جمهورية فيدرالية ديموقراطية وممكن تدخل الاتحاد الاوروپى فى المستقبل. جمهورية صرب البوسنه (بالصربى الكيريلى Република Српска) بالانجليزى: Republika Srpska هبا واحده من جمهوريات البوسنه و الهرسك. البوسنة و الهرسك متحاطة بكرواتيا و مونتى نيجروو صيربيا من كل الجهات تقريبا ماعدا حتة صغيرة طولها 26 كم بتطل منها على البحر الادرياتيكي.

البوسنه و الهرسك
(بالكرواتى: Bosna i Hercegovina)، و(بالصربى: Босна и Херцеговина)، و(بالبوسنوى: Bosna i Hercegovina)، و(بالفرنساوى: la Bosnie-Herzégovine)[1]، و(بالانجليزى: Bosnia and Herzegovina)[2]، و(بالسلوڤاكى: Bosna a Hercegovina)[3]  تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات
البوسنه و الهرسك
البوسنه و الهرسك
علم
البوسنه و الهرسك
البوسنه و الهرسك
شعار
،  و
،  و
 

الشعار الوطنى
(بالانجليزى: The heart shaped land تعديل قيمة خاصية الشعار النصى (P1451) في ويكي بيانات
النشيد:انترميكو ،  وانترميكو   تعديل قيمة خاصية النشيد (P85) في ويكي بيانات
الاسم الاصلى (بالصربو-كرواتى: Bosna i Hercegovina)،  و(بالبوسنوى: Bosna i Hercegovina تعديل قيمة خاصية الاسم الأصل (P1705) في ويكي بيانات
البلد
البوسنه و الهرسك   تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
الارض و السكان
احداثيات 44°N 18°E / 44°N 18°E / 44; 18   تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات[4]
القاره اوروبا   تعديل قيمة خاصية القارة (P30) في ويكي بيانات
مسطحات مائيه قريبه البحر الادرياتيكى
البحر المتوسط   تعديل قيمة خاصية موجود بالقرب من المسطح المائي (P206) في ويكي بيانات
اعلى قمه
اخفض نقطه
المساحه
عاصمه ساراييفو   تعديل قيمة خاصية العاصمة (P36) في ويكي بيانات
اللغه رسميه البوسنيه ،  ولغه كرواتى ،  والصربيه   تعديل قيمة خاصية اللغة الرسمية (P37) في ويكي بيانات
التعداد السكانى
متوسط العمر
الحكم
نظام الحكم جمهورية فدرالية ،  وجمهوريه   تعديل قيمة خاصية نظام الحكم (P122) في ويكي بيانات
أعلى منصب زيلچكو كومسيك (7 اكتوبر 2018–)  تعديل قيمة خاصية رأس الدولة (P35) في ويكي بيانات
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس 1 مارس 1992  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
الناتج المحلى الاجمالى
الاجمالى
معامل جينى
الرقم
مؤشر التنميه البشريه
المؤشر
معدل البطاله
اقتصاد
معدل الضريبه القيمه المضافه
السن القانونيه
سن التقاعد
بيانات تانيه
العمله مارك بوسنى   تعديل قيمة خاصية العملة (P38) في ويكي بيانات
المنطقه الزمنيه توقيت وسط اوروبا (توقيت قياسي )
ت ع م+01:00 (توقيت قياسي )  تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات
دومين اعلى مستوى .ba   تعديل قيمة خاصية نطاق المستوى الأعلى (P78) في ويكي بيانات
أرقام التعريف البحريه 478  تعديل قيمة خاصية أرقام التعريف البحرية (P2979) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
ايزو 3166-1 الفا-2 BA  تعديل قيمة خاصية رمز إيزو ثنائي الحروف 3166-1 (P297) في ويكي بيانات
رمز الهاتف الدولى +387  تعديل قيمة خاصية رمز الهاتف الدولي (P474) في ويكي بيانات
[[تصنيف: غلط فى قوالب ويكى بيانات|]]
خريطة
ملاحظات
البوسنه و الهرسك
(بالكرواتى: Bosna i Hercegovina)، و(بالصربى: Босна и Херцеговина)، و(بالبوسنوى: Bosna i Hercegovina)، و(بالفرنساوى: la Bosnie-Herzégovine)[1]، و(بالانجليزى: Bosnia and Herzegovina)[2]، و(بالسلوڤاكى: Bosna a Hercegovina)[3]  تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات
البوسنه و الهرسك
البوسنه و الهرسك
علم
البوسنه و الهرسك
البوسنه و الهرسك
شعار
،  و
،  و
 

الشعار الوطنى
(بالانجليزى: The heart shaped land تعديل قيمة خاصية الشعار النصى (P1451) في ويكي بيانات
النشيد:انترميكو ،  وانترميكو   تعديل قيمة خاصية النشيد (P85) في ويكي بيانات
الاسم الاصلى (بالصربو-كرواتى: Bosna i Hercegovina)،  و(بالبوسنوى: Bosna i Hercegovina تعديل قيمة خاصية الاسم الأصل (P1705) في ويكي بيانات
البلد
البوسنه و الهرسك   تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
الارض و السكان
احداثيات 44°N 18°E / 44°N 18°E / 44; 18   تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات[5]
القاره اوروبا   تعديل قيمة خاصية القارة (P30) في ويكي بيانات
مسطحات مائيه قريبه البحر الادرياتيكى
البحر المتوسط   تعديل قيمة خاصية موجود بالقرب من المسطح المائي (P206) في ويكي بيانات
اعلى قمه
اخفض نقطه
المساحه
عاصمه ساراييفو   تعديل قيمة خاصية العاصمة (P36) في ويكي بيانات
اللغه رسميه البوسنيه ،  ولغه كرواتى ،  والصربيه   تعديل قيمة خاصية اللغة الرسمية (P37) في ويكي بيانات
التعداد السكانى
متوسط العمر
الحكم
نظام الحكم جمهورية فدرالية ،  وجمهوريه   تعديل قيمة خاصية نظام الحكم (P122) في ويكي بيانات
أعلى منصب زيلچكو كومسيك (7 اكتوبر 2018–)  تعديل قيمة خاصية رأس الدولة (P35) في ويكي بيانات
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس 1 مارس 1992  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
الناتج المحلى الاجمالى
الاجمالى
معامل جينى
الرقم
مؤشر التنميه البشريه
المؤشر
معدل البطاله
اقتصاد
معدل الضريبه القيمه المضافه
السن القانونيه
سن التقاعد
بيانات تانيه
العمله مارك بوسنى   تعديل قيمة خاصية العملة (P38) في ويكي بيانات
المنطقه الزمنيه توقيت وسط اوروبا (توقيت قياسي )
ت ع م+01:00 (توقيت قياسي )  تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات
دومين اعلى مستوى .ba   تعديل قيمة خاصية نطاق المستوى الأعلى (P78) في ويكي بيانات
أرقام التعريف البحريه 478  تعديل قيمة خاصية أرقام التعريف البحرية (P2979) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
ايزو 3166-1 الفا-2 BA  تعديل قيمة خاصية رمز إيزو ثنائي الحروف 3166-1 (P297) في ويكي بيانات
رمز الهاتف الدولى +387  تعديل قيمة خاصية رمز الهاتف الدولي (P474) في ويكي بيانات
[[تصنيف: غلط فى قوالب ويكى بيانات|]]
خريطة

العاصمة بتاعتها هيا ساراييڤو و هيا كمان اكبر مدينة فيها. فيه تلات اثنيات ف البوسنة و الهرسك البوسنيين و الصرب و الكروات.

البوسنه و الهرسك [a] ( Serbo-Croatian  ; [b] [c] معروفه ساعات باسم البوسنه و الهرسك وبشكل مش رسمى باسم البوسنة ) هيا دولة فى جنوب شرق اوروبا ، و فى شبه جزيرة البلقان . تحدها صيربيا من الشرق، والجبل الأسود من الجنوب الشرقي، وكرواتيا من الشمال والجنوب الغربي. وفى الجنوب طول ساحلها 20 kilometres (12 mi) على البحر الأدرياتيكى ، وتكون مدينة نيوم هيا منفذها الوحيد لالبحر. تتمتع البوسنة بمناخ قارى معتدل مع صيف حار وشتاء بارد ومثلج. فى المناطق الوسطى والشرقية تكون الجغرافيا جبلية، وفى الشمال الغربى تكون التلال معتدلة، وفى الشمال الشرقى تكون فى الغالب مسطحة. تتمتع الهرسك ، المنطقة الجنوبية الأصغر، بمناخ البحر المتوسط هيا جبلية فى الغالب. سراييفو هيا العاصمة واكبر مدينة.

المنطقة كانت مأهولة بالسكان من العصر الحجرى القديم الأعلى على الأقل، لكن الأدلة تشير لأنه خلال العصر الحجرى الحديث ، اتعمل مستوطنات بشرية دائمة، بما فيها تلك اللى تنتمى لثقافات بوتمير وكاكانج وفوتشيدول . بعد وصول الأوائل الهندو أوروبيين ، كانت المنطقة مأهولة بالكتير من الحضارات الإيليرية والسلتية . وصل أسلاف الشعوب السلافية الجنوبية اللى تسكن المنطقة اليوم خلال القرن السادس لحد القرن التاسع. فى القرن الاتناشر، اتعمل بانات البوسنة . بحلول القرن الاربعتاشر، تطورت دى المنطقة لمملكة البوسنة . فى نص القرن الخمستاشر ، تم ضمها لالإمبراطورية العثمانية ، اللى فضلت تحت حكمها لحد أواخر القرن التسعتاشر؛ جلب العثمانيين الإسلام لالمنطقة. من أواخر القرن التسعتاشر لحد الحرب العالمية الأولى ، تم ضم البلاد لالملكية النمساوية المجرية . فى فترة ما بين الحربين العالميتين ، كانت البوسنه و الهرسك جزء من مملكة يوجوسلاڤيا . بعد الحرب العالمية الثانية ، اتمنحت وضع الجمهورية الكاملة فى جمهورية يوجوسلاڤيا الاتحادية الاشتراكية المشكلة جديد. سنة 1992، بعد تفكك يوجوسلاڤيا ، أعلنت الجمهورية استقلالها . و أعقب ذلك حرب البوسنة اللى استمرت لحد أواخر سنة 1995 وانتهت بالتوقيع على اتفاقية دايتون . تضم البلاد 3 مجموعات عرقية رئيسية: البوشناق هم اكبر مجموعة، والصرب تانى اكبر مجموعة، والكروات تالت اكبر مجموعة. تشمل الأقليات اليهود والغجر والألبان والجبل الأسود والأوكرانيين والأتراك . تتمتع البوسنه و الهرسك بهيئة تشريعية مكونة من مجلسين ورئاسة مكونة من 3 أعضاء، يتألف كل منهم من عضو واحد من كل مجموعة من المجموعات العرقية الثلاث الرئيسية. بس، سلطة الحكومة المركزية محدودة للغاية، علشان البلاد لا مركزية لحد كبير. هيا تتألف من كيانين مستقلين – اتحاد البوسنه و الهرسك وجمهورية صربسكا – ووحدة تالتة، مقاطعة برتشكو ، اللى تحكمها حكومتها المحلية.

البوسنه و الهرسك دولة نامية وتحتل المرتبة 74 فى مؤشر التنمية البشرية . ويهيمن اقتصادها على الصناعة والزراعة، بعدها السياحة وقطاع الخدمات. و زادت السياحة بشكل ملحوظ فى السنين الأخيرة.[8][9] تتمتع البلاد بنظام الضمان الاجتماعى والرعاية الصحية الشاملة، والتعليم الابتدائى والثانوى مجاني. هيا عضو فى الامم المتحده ، ومنظمة الأمن والتعاون فى اوروبا ، ومجلس أوروبا ، والشراكة علشان السلام ، واتفاقية التجارة الحرة لاوروبا الوسطى . هيا كمان عضو مؤسس فى الاتحاد علشان المتوسط ، اللى اتأسس فى يوليه 2008.[10] البوسنه و الهرسك هيا دولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبى ، هيا كمان مرشحة لعضوية الناتو من ابريل 2010.[11]

اصل الاسم تعديل

أول ذكر محفوظ ومعترف به على نطاق واسع لشكل من أشكال اسم " البوسنة " موجود فى De Administrando Imperio ، كتيب سياسى وجغرافى كتبه الإمبراطور البيزنطى قسطنطين السابع فى نص القرن العاشر (بين 948 و 952) يصف "الأرض الصغيرة" (χωρίον فى اليونانية ) من "بوسونا" (Βοσώνα)، حيث يسكن الصرب. تم ذكر البوسنة كمان فى DAI (χωριον βοσονα، أرض البوسنة الصغيرة)، باعتبارها منطقة من صيربيا المعمدة. [12] [13] وقسم الكتيب مخصص لأراضى الأمير الصيربى ، ويتم التعامل مع البوسنة باعتبارها منطقة منفصلة، رغم أنها تعتمد بشكل خاص على الصرب. [14] ويعتقد أن اسم الأرض من اسم نهر البوسنة اللى يمر عبر قلب البوسنة. حسب لعالم فقه اللغة أنطون ماير، ممكن أن يكون اسم البوسنة من الكلمة الإيليرية *"Bass-an-as"، اللى بدورها ممكن أن تشتق من الجذر الهندو-أوروبى البدائى bʰegʷ- ، اللى يعنى "الميه الجارية". [14] حسب لعالم القرون الوسطى الإنجليزى ويليام ميلر ، المستوطنين السلافيين فى البوسنة "كيفوا التسمية اللاتينية ... باسانتي، حسب لمصطلحهم الخاص من خلال تسمية تيار البوسنة ونفسهم البوشناق ".

اسم الهرسك يعنى "أرض هرتسوغ"، وكلمة "هرتسوغ" مشتقة من الكلمة الألمانية اللى تعنى "دوق". [14] نشأ ده الاسم من لقب قطب بوسنى من القرن الخمستاشر ، ستيبان فوكيتش كوساتشا ، اللى كان "هرسك [هرتسوغ] من هوم والساحل" (1448). [15] كانت هوم (التى كانت تسمى قبل كده زاكلوميا ) إمارة من أوائل العصور الوسطى تم غزوها على ايد البانيت البوسنى فى النصف الاولانى من القرن الاربعتاشر. ولما تولى العثمانيين إدارة المنطقة، أطلقوا عليها اسم سنجق الهرسك ( هرسك ). تم تضمينها ضمن إيالة البوسنة لحد تشكيل إيالة الهرسك قصيرة العمر فى تلاتينات القرن التسعتاشر، اللى عاودت الظهور فى خمسينيات القرن التسعتاشر، بعد كده بقت المنطقة الإدارية معروفة باسم البوسنه و الهرسك .[16] عند إعلان الاستقلال الأولى سنة 1992 ، كان الاسم الرسمى للبلاد هو جمهورية البوسنه و الهرسك ، لكن بعد اتفاقية دايتون سنة 1995 والدستور الجديد اللى رافقها، تم تغيير الاسم الرسمى لالبوسنه و الهرسك.[17]

تاريخ تعديل

 
عربة عبادة العصر الحديدى من بانجاني، قرب سوكولاك
 
موغورجيلو ، فيلا روستيكا فى الضواحى الرومانية القديمة من القرن الرابع، قرب تشابلينا

سكن البشر البوسنة من العصر الحجرى القديم على الأقل، حيث اتلقا على واحدة من أقدم لوحات الكهف فى كهف بادانج . كانت ثقافات العصر الحجرى الحديث الرئيسية زى بوتمير وكاكانج موجودة على طول نهر البوسنة ويرجع تاريخها لc. 6230 BCEc. 4900 BCE 4900 ق.م. ابتدت الثقافة البرونزية للإليريين ، وهم مجموعة عرقية ذات ثقافة وشكل فنى متميز، فى تنظيم نفسها فى للى يتعرف اليوم بسلوفينيا وكرواتيا والبوسنه و الهرسك وصيربيا وكوسوفو والجبل الأسود وألبانيا .[18] من القرن الثامن قبل الميلاد، تطورت القبائل الإيليرية لممالك. أقدم مملكة مسجلة فى إليريا كانت مملكة إنشيل فى القرن الثامن قبل الميلاد. تم اعتبار Autariatae تحت Pleurias (337 قبل الميلاد) مملكة. ابتدت مملكة أردياى (فى الأصل قبيلة من منطقة وادى نيريتفا ) سنة 230 قبل الميلاد وانتهت سنة 167 قبل الميلاد. أبرز الممالك والسلالات الإيليرية كانت تلك الخاصة ببارديليس من الدردانى و أغرون من الأرديايى اللى أنشأ آخر و أشهر مملكة إليرية. حكم أغرون على Ardiaei ووسع حكمه ليشمل القبائل التانيه كمان .

منذ القرن السابع قبل الميلاد، تم استبدال البرونز بالحديد، بعد كده فضلت المجوهرات والأشياء الفنية بس مصنوعة من البرونز. شكلت القبائل الإيليرية، تحت تأثير ثقافات هالستات فى الشمال، مراكز إقليمية كانت مختلفة قليلاً. أجزاء من وسط البوسنة كانت مأهولة على ايد قبيلة دايسيتيتس ، الاكتر ارتباط بالمجموعة الثقافية البوسنية الوسطى . ترتبط ثقافة العصر الحديدى Glasinac-Mati بقبيلة Autariatae . و كان دور مهم اوى فى حياتهم هو عبادة الموتى، اللى تظهر فى مراسم دفنهم ودفنهم الدقيقة، فضل عن ثراء مواقع دفنهم. فى الأجزاء الشمالية، كان فيه تقليد طويل لحرق الجثث ودفنها فى مقابر ضحلة، فى الوقت نفسه فى الجنوب اتدفن الموتى فى مدافن حجرية كبيرة أو ترابية (تسمى فى الأصل جروميل ) اللى كانت فى الهرسك توصل لأحجام ضخمة، يزيد عرضها عن 50 متر و ارتفاع 5 م. كان عند قبائل الجابوديان ميل للزخرفة (قلائد ثقيلة كبيرة الحجم مصنوعة من عجينة الزجاج الأصفر أو الأزرق أو الأبيض، وشظايا برونزية كبيرة، و الأساور الحلزونية والتيجان والخوذات المصنوعة من رقائق البرونز).

فى دلتا نيريتفا فى الجنوب، كان فيه تأثيرات هلينستية مهمة لقبيلة داورز الإليرية. كانت عاصمتهم Daorson فى Ošanici قرب Stolac . كانت داورسون، فى القرن الرابع قبل الميلاد، محاطة بجدران حجرية صخرية ارتفاعها 5 أمتار (كبيرة زى تلك الموجودة فى ميسينا فى اليونان)، وتتكون من كتل حجرية كبيرة شبه منحرفة. صنع Daors عملات ومنحوتات برونزية فريدة من نوعها. ابتدا الصراع بين الإليريين والرومان سنة 229 قبل الميلاد، لكن روما لم تكمل ضمها للمنطقة إلا بعد الميلاد 9. فى البوسنه و الهرسك الحديثة على وجه التحديد خاضت روما واحدة من أصعب المعارك فى تاريخها من الحروب البونيقية ، كما وصفها المؤرخ الرومانى سوتونيوس .[19] كانت دى الحملة الرومانية ضد إليريكوم ، المعروفة باسم Bellum Batonianum .[20] نشأ الصراع بعد محاولة تجنيد الإليريين، وامتدت الثورة لمدة أربع سنين (6-9 م)، بعد كده تم إخضاعهم.[21] فى الفترة الرومانية، استقر المستوطنين الناطقون باللاتينية من الإمبراطورية الرومانية كلها بين الإيليريين، وتم تشجيع الجنود الرومان على التقاعد فى المنطقة. [14] بعد انقسام الإمبراطورية بين 337 و 395 م، بقت دالماتيا وبانونيا جزء من الإمبراطورية الرومانية الغربية . تم غزو المنطقة على ايد القوط الشرقيين سنة 455 م. و نقلت بعد كده بين آلان والهون . بحلول القرن السادس، استعاد الإمبراطور جستنيان الأول المنطقة لصالح الإمبراطورية البيزنطية . سيطر السلافيون على البلقان فى القرنين السادس والسابع. تم تبنى السمات الثقافية الإيليرية على ايد السلاف الجنوبيين، كما يتضح من بعض العادات والتقاليد، و أسماء الأماكن، وما لذلك

العصور الوسطى تعديل

 
مخطوطة هفال ، مخطوطة سلافية مصورة من البوسنة فى العصور الوسطى

أغار السلافيون الأوائل على غرب البلقان، بما فيها البوسنة، فى القرن السادس و أوائل القرن السابع (أثناء فترة الهجرة )، وكانوا يتألفون من وحدات قبلية صغيرة مستمدة من اتحاد سلافى واحد معروف عند البيزنطيين باسم سكلافيني (بينما كانت الأنتيات ذات الصلة ، بالتقريب ، استعمرت الأجزاء الشرقية من البلقان).[22] توصف القبائل المسجلة بالأسماء العرقية "الصرب" و"الكرواتية" بأنها هجرة ثانية و أخيرة لأشخاص مختلفين خلال الربع التانى من القرن السابع اللى كان من الممكن أو مش ممكن يكونوا كثيرين بشكل خاص؛ [23] [24] [25] دى القبائل "الصيربية" و"الكرواتية" المبكرة، اللى تخضع هويتها الدقيقة للنقاش العلمي، هيمنت على السلاف فى المناطق المجاورة. الكروات "استقروا فى المنطقة المقابلة بالتقريب لكرواتيا الحديثة، ويمكن تشمل كمان معظم البوسنة، بصرف النظر عن الشريط الشرقى لوادى درينا" فى الوقت نفسه الصرب "الموافقون لجنوب غرب صيربيا الحديثة (المعروفة بعدين باسم راشكا )، وامتدوا تدريجى حكمهم فى أراضى دقلجا وهوم ". [24] [14] يُعتقد كمان أن البوسنة قد تم ذكرها لأول مرة كأرض (هوريون بوسونا) فى كتاب الإمبراطور البيزنطى قسطنطين بورفيروجنيتوس De Administrando Imperio فى نص القرن العاشر، فى نهاية فصل بعنوان عن الصرب والبلد اللى يعيشو فيه دلوقتى . [26] و تم تفسير ذلك علمى بعدة طرق واستخدمه بشكل خاص الأيديولوجيون القوميون الصرب لإثبات أن البوسنة هيا فى الأصل أرض "صيربية". [26] أكد باحثون تانيين أن إدراج البوسنة فى الفصل هو مجرد نتيجة للحكم المؤقت للدوق الصيربى الاكبر تشاسلاف على البوسنة ساعتها ، فى الوقت نفسه أشاروا كمان لأن بورفيروجينيتوس لم يذكر صراحةً فى أى مكان أن البوسنة هيا "أرض صيربية". [26] فى الواقع، ترجمة الجملة النقدية اللى تظهر فيها كلمة Bosona (البوسنة) تخضع لتفسيرات مختلفة. [26] ومع مرور الوقت، شكلت البوسنة وحدة تحت حكم حاكمها اللى أطلق على نفسه اسم البوسني. [24] بقت البوسنة، مع المناطق التانيه، جزء من دوكليا فى القرن الحداشر، رغم احتفاظها بنبلها ومؤسساتها الخاصة. [24]

 
البوسنة فى العصور الوسطى الممتدة من مملكة البوسنة ومملكة البوسنة اللاحقة

فى أواخر العصور الوسطى ، وصلت الظروف السياسية لالتنافس على المنطقة بين مملكة المجر والإمبراطورية البيزنطية. بعد تحول آخر فى السلطة بين الاثنين فى أوائل القرن الاتناشر، وجدت البوسنة نفسها بره سيطرة كليهما وبرزت باسم بانات البوسنة (تحت حكم المحظورات المحلية). [14] أول حظر بوسنى معروف بالاسم كان بان بوريتش . [24] والتانى كان بان كولين ، اللى كان حكمه يعتبر بداية الجدل اللى شمل الكنيسة البوسنية - اللى تعتبرها الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هرطقة. رد على المحاولات المجرية لاستخدام سياسات الكنيسة بخصوص بهذه القضية كوسيلة لاستعادة السيادة على البوسنة، عقد كولين مجلس لقادة الكنيسة المحلية لنبذ الهرطقة واعتناق الكاثوليكية سنة 1203. رغم ذلك، فضلت الطموحات المجرية دون تغيير لفترة طويلة بعد وفاة كولين سنة 1204، ولم تتضاءل إلا بعد غزو فاشل سنة 1254. خلال ده الوقت، كان السكان يتقال عليهم اسم دوبرى بوشنياني ("البوسنيون الطيبون"). الأسماء الصيربية والكرواتية، رغم ظهورها ساعات فى المناطق الطرفية، لم يتم استخدامها فى البوسنة نفسها.[27] تميز التاريخ البوسنى من ساعتها وحتى أوائل القرن الاربعتاشر بالصراع على السلطة بين عيلتى شوبيك وكوترومانيتش . انتهى ده الصراع سنة 1322، لما بقا ستيفن التانى كوترومانيتش بان . بحلول وقت وفاته سنة 1353، كان قد نجح فى ضم الأراضى لالشمال والغرب، و زاهوملى و أجزاء من دالماتيا. وخلفه ابن اخوه الطموح تفرتكو الذي، بعد صراع طويل مع النبلاء والصراع بين العائلات، تمكن من السيطرة الكاملة على البلاد سنة 1367. بحلول سنة 1377، ارتقت البوسنة لمملكة مع تتويج تفرتكو كأول ملك بوسنى فى مايل قرب فيسوكو فى قلب البوسنة.[28][29] لكن بعد وفاته سنة 1391، دخلت البوسنة فى فترة طويلة من التدهور. ابتدت الإمبراطورية العثمانية غزوها لاوروبا وشكلت تهديدًا كبير لمنطقة البلقان طول النصف الاولانى من القرن الخمستاشر . و أخيرا، بعد عقود من عدم الاستقرار السياسى والاجتماعي، لم تعتبر مملكة البوسنة موجودة سنة 1463 بعد غزوها على ايد الإمبراطورية العثمانية.[30] كان فيه وعى عام فى البوسنة فى العصور الوسطى، على الأقل بين النبلاء، بأنهم يشتركون فى دولة مشتركة مع صيربيا و أنهم ينتمون لنفس المجموعة العرقية. تضاءل ده الوعى بمرور الوقت، بسبب الاختلافات فى التنمية السياسية والاجتماعية، لكنه ظل موجودًا فى الهرسك و أجزاء من البوسنة اللى كانت جزء من الدولة الصيربية.[31]

الإمبراطورية العثمانية تعديل

 
مسجد غازى خسرو بك فى سراييفو ، يرجع تاريخه لسنة 1531

الفتح العثمانى للبوسنة كان فتره جديدة فى تاريخ البلاد و أدخل تغييرات جذرية فى المشهد السياسى والثقافي. قام العثمانيين بدمج البوسنة كمقاطعة متكاملة من الإمبراطورية العثمانية باسمها التاريخى وسلامة أراضيها. جوه البوسنة، أدخل العثمانيين عدد من التغييرات الرئيسية فى الإدارة الاجتماعية والسياسية للإقليم؛ بما فيها نظام جديد لحيازة الأراضي، و إعادة تنظيم الوحدات الإدارية، ونظام معقد من التمايز الاجتماعى حسب الانتماء الطبقى والديني. [14]بعد الاحتلال العثماني، كان فيه تدفق مستمر للناس بره البوسنة وتم ذكر عدد كبير من القرى المهجورة فى البوسنة فى السجلات العثمانية، [32] فى الوقت نفسه بقا دول اللى بقوا فى الاخر مسلمين وفر الكتير من الكاثوليك فى البوسنة لالأراضى الكاثوليكية المجاورة. فى أوائل الاحتلال العثماني.[33] حسب للأدلة، يُعتقد أن التحولات الإسلامية المبكرة فى البوسنة العثمانية فى القرنين الخمستاشر والسادس عشر اخدت ايد السكان المحليين اللى بقوا مش من المستوطنات الإسلامية الجماعية من بره البوسنة.[32] وفى الهرسك اعتنق الكتير من الأرثوذكس الإسلام كمان .[32] بحلول أواخر القرن الستاشر و أوائل القرن السبعتاشر، بقا المسلمين بيشكلو الأغلبية المطلقة فى البوسنه و الهرسك. أفاد القس الكاثوليكى الألبانى بيتر مازريكو سنة 1624 أنه كان فيه فى البوسنة 450.000 مسلم، و 150.000 كاثوليكى و 75.000 أرثوذكسى شرقي.[32]

فيه نقص فى نشاط الكنيسة الأرثوذكسية فى البوسنة فى فترة قبل الدولة العثمانية.[34] تم إدخال السكان المسيحيين الأرثوذكس لالبوسنة كنتيجة مباشرة للسياسة العثمانية.[35] من القرن الخمستاشر وما بعده، استقر المسيحيين الأرثوذكس (الفلاش الأرثوذكس والصرب الأرثوذكس غير الفلاش) من صيربيا ومناطق تانيه فى البوسنة.[36] فضل العثمانيين على الكاثوليك، سمح العثمانيين ببناء الكتير من الكنائس الأرثوذكسية فى البوسنة.[35][37] بقا عدد لا بأس به من الفلاشا كمان أسلموا فى البوسنة، و بقا البعض (بشكل رئيسى فى كرواتيا) كاثوليكى.[38] كما ساهم العبيد المحررون من دالماتيا وسلافونيا وكرواتيا، اللى تحولوا فى النهاية لالإسلام، فى السكان المسلمين فى البوسنة، كما فعل بعض السباهيين المسلمين من صيربيا وبلغاريا ومقدونيا.[39] يُعتقد أن اكبر مساهمة من الخارج حصلت فى نهاية القرن السبعتاشر، على ايد السلاف المتسلمين من المناطق المجاورة، من دالماتيا وكرواتيا وسلافونيا والمجر، هيا المناطق اللى انسحب منها العثمانيين، وبعض دول المسلمين من أصل بوسنى على ايد .[40]

4 قرون من الحكم العثمانى كمان كان ليهم تأثير جذرى على التركيبة السكانية فى البوسنة، اللى تغيرت كذا مره نتيجة لفتوحات الإمبراطورية، والحروب المتكررة مع القوى الأوروبية، والهجرات القسرية والاقتصادية، والأوبئة. ظهر مجتمع مسلم ناطق باللغة السلافية و بقا فى الاخر اكبر المجموعات العرقية والدينية بسبب عدم وجود منظمات كنسية مسيحية قوية والتنافس المستمر بين الكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية، فى حين اختفت الكنيسة البوسنية الأصلية تمام (ظاهرى عن طريق تحويل أتباعها). أعضاء فى الإسلام). أشار ليهم العثمانيين باسم كريستيانلار فى الوقت نفسه أطلق على الأرثوذكس والكاثوليك اسم جبير أو كافر ، أى "غير المؤمن". [41] تمت حماية الفرنسيسكان البوسنيين (والسكان الكاثوليك ككل) حسب مراسيم إمبراطورية رسمية و حسب للقوانين العثمانية ونطاقها الكامل؛ بس، فى الواقع، فى الغالب ما أثرت دى الأمور على الحكم والسلوك التعسفى للنخبة المحلية القوية. [14]مع استمرار الإمبراطورية العثمانية فى حكمها فى البلقان ( روميليا )، تحررت البوسنة لحد ما من ضغوط كونها مقاطعة حدودية و شافت فترة من الرفاهية العامة. اتعمل عدد من المدن، زى سراييفو وموستار ، ونمت علشان تكون مراكز إقليمية للتجارة والثقافة الحضرية، بعدين زارها الرحالة العثمانى أوليا جلبى سنة 1648. جوه دى المدن، قام الكتير من السلاطين العثمانيين بتمويل بناء الكتير من أعمال العمارة البوسنية زى أول مكتبة فى البلاد فى سراييفو، والمدارس ، ومدرسة الفلسفة الصوفية ، وبرج الساعة ( ساحة كولا )، والكبارى زى ستارى موست ، و مسجد الإمبراطور ومسجد غازى خسرو بك . علاوة على ذلك، لعب الكتير من مسلمى البوسنة أدوار مؤثرة فى التاريخ الثقافى والسياسى للإمبراطورية العثمانية خلال ده الوقت.[42] شكل المجندون البوسنيون جزء كبير من الرتب العثمانية فى معركتى موهاج وميدان كربافا ، فى الوقت نفسه ارتقى الكتير من البوسنيين التانيين فى صفوف الجيش العثمانى ليحتلوا أعلى مناصب السلطة فى الإمبراطورية، بما فيها الأدميرالات زى ماتراكجى نصوح ؛ جنرالات زى عيسى بك إيشاكوفيتش ، غازى خسرو بك ، تيلى حسن باشا و سارى سليمان باشا ؛ الإداريين زى فرهاد باشا سوكولوفيتش و عثمان جراداشيفيتش ؛ والصدر الأعظم زى صقللى محمد باشا ودامات إبراهيم باشا . ظهر بعض البوسنيين كمتصوفين صوفيين ، وعلما زى محمد هيفاجى أوسكوفى بوسنيفى ، على دجابيتش ؛ وشعراء باللغات التركية والألبانية والعربية والفارسية .[43]

 
ستيفن توماسيفيتش من البوسنة ، قدام المسيح، بقلم جاكوبو بيلينى فى ج. 1460

بس، بحلول أواخر القرن السبعتاشر، حلت مصائب الإمبراطورية العسكرية بالبلاد، ونهاية الحرب التركية الكبرى بمعاهدة كارلويتز سنة 1699 جعلت البوسنة تانى المقاطعة الواقعة فى أقصى غرب الإمبراطورية. تميز القرن التمنتاشر بمزيد من الإخفاقات العسكرية، و ثورات كتير جوه البوسنة، والكتير من حالات تفشى الطاعون. اتقابلت جهود الباب العالى لتحديث الدولة العثمانية بانعدام الثقة المتزايد والعداء فى البوسنة، حيث كان الأرستقراطيون المحليون سيخسرون الكثير من خلال إصلاحات التنظيمات المقترحة . ده، مع الإحباطات بخصوص التنازلات الإقليمية والسياسية فى الشمال الشرقي، ومحنة اللاجئين المسلمين السلافيين اللى وصلو من سنجق سميديريفو لإيالت البوسنة ، وبلغت ذروتها فى ثورة فاشلة جزئى على ايد حسين جراداشيفيتش ، اللى أيد إيالة البوسنة المستقلة عن البوسنة. الحكم الاستبدادى للسلطان العثمانى محمود التانى ، اللى اضطهد و أعدم و ألغى الإنكشارية وقلل من دور الباشوات المستقلين فى الروملي. بعت محمود التانى وزيره الأعظم لإخضاع إيالة البوسنة ولم ينجح إلا بمساعدة مترددة من على باشا رضوان بيجوفيتش .[43] تم إخماد الثورات ذات الصلة بحلول سنة 1850، لكن الوضع استمر فى التدهور.

ظهرت الحركات القومية الجديدة فى البوسنة بحلول نص القرن التسعتاشر. بعد وقت قصير من انفصال صيربيا عن الإمبراطورية العثمانية فى أوائل القرن التسعتاشر، ظهرت القومية الصيربية والكرواتية فى البوسنة، وقدم زى دول القوميين مطالبات وحدوية بأراضى البوسنة. استمر ده الاتجاه فى النمو فى بقية القرنين التسعتاشر والعشرين. الاضطرابات الزراعية فى الاخر وصلت لبداية تمرد الهرسك ، هيا انتفاضة فلاحية واسعة النطاق، سنة 1875. انتشر الصراع بسرعة وشمل الكتير من دول البلقان والقوى العظمى، و هو الوضع اللى اتسبب فى مؤتمر برلين ومعاهدة برلين سنة 1878. [14]

النمسا و المجر تعديل

وزير الخارجية النمساوى المجرى جيولا أندراسى فى مؤتمر برلين سنة 1878، اخد احتلال البوسنه و الهرسك و إدارتها، كما حصل كمان على حق إقامة حاميات فى سنجق نوفى بازار ، اللى ستظل تحت الإدارة العثمانية لحد سنة 1908. لما انسحبت القوات النمساوية المجرية من السنجق. رغم أن المسؤولين النمساويين المجريين توصلو بسرعة لاتفاق مع البوسنيين، لكن التوترات استمرت وحدثت هجرة جماعية للبوسنيين. [14] بس، تم الوصول لحالة من الاستقرار النسبى فى وقت قريب وتمكنت السلطات النمساوية المجرية من الشروع فى عدد من الإصلاحات الاجتماعية والإدارية اللى كانت تهدف لتحويل البوسنه و الهرسك لمستعمرة "نموذجية".

 
اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا وصوفى دوقة هوهنبرج فى سراييفو ، بقلم جافريلو برينسيب

كان لحكم هابسبورج شوية مخاوف رئيسية فى البوسنة. وحاولت تبديد القومية السلافية الجنوبية من خلال التشكيك فى مطالبات الصرب والكروات السابقة بالبوسنة وتشجيع تحديد الهوية البوسنية أو البوسنية . [44] حاول حكم هابسبورج كمان توفير التحديث من خلال تدوين القوانين و إدخال مؤسسات سياسية جديدة و إنشاء الصناعات وتوسيعها.

ابتدت النمسا والمجر بالتخطيط لضم البوسنة، لكن بسبب النزاعات الدولية لم يتم حل المشكلة لحد أزمة الضم سنة 1908. [45] أثرت شوية أمور خارجية على وضع البوسنة وعلاقتها مع النمسا والمجر. وقع انقلاب دموى فى صيربيا سنة 1903، اتسبب فى وصول حكومة متطرفة مناهضة للنمسا لالسلطة فى بلجراد . [45] بعدين سنة 1908، أثارت الثورة فى الإمبراطورية العثمانية مخاوف من أن حكومة إسطنبول قد تسعى لالرجوع المباشرة للبوسنة والهرسك. دفعت دى العوامل الحكومة النمساوية المجرية لالبحث عن حل دائم للمسألة البوسنية عاجل مش آجلاً.

سياسة تعديل

حكومة تعديل

 
تتكون البوسنه و الهرسك من اتحاد البوسنه و الهرسك (FBiH)، وجمهورية صربسكا (RS) ومنطقة برتشكو (BD).

نتيجة لاتفاقية دايتون ، يشرف على تنفيذ السلام المدنى الممثل الأعلى للبوسنة والهرسك اللى يختاره مجلس تنفيذ السلام (PIC). الممثل الأعلى هو أعلى سلطة سياسية فى البلاد. ويتمتع الممثل الأعلى بالكتير من الصلاحيات الحكومية والتشريعية، بما فيها إقالة المسؤولين المنتخبين وغير المنتخبين. نظر للصلاحيات الواسعة للممثل الأعلى على السياسة البوسنية وصلاحيات النقض الأساسية، فقد تم كمان مقارنة المنصب بمنصب نائب الملك .[46][47] وتجرى السياسة فى إطار ديمقراطية تمثيلية برلمانية ، حيث يمارس مجلس وزراء البوسنه و الهرسك السلطة التنفيذية . تناط السلطة التشريعية فى مجلس الوزراء والجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك . يتم اختيار أعضاء الجمعية البرلمانية وفق نظام التمثيل النسبى .[48][49] البوسنه و الهرسك دولة ديمقراطية ليبرالية . لها شوية مستويات من الهيكلة السياسية، وفقا لاتفاقية دايتون . و أهم المستويات دى هو تقسيم البلاد لكيانين: اتحاد البوسنه و الهرسك وجمهورية صربسكا . يغطى اتحاد البوسنه و الهرسك 51% من إجمالى مساحة البوسنه و الهرسك، فى الوقت نفسه تغطى جمهورية صربسكا 49%. اتعمل الكيانات، اللى كانت تعتمد لحد كبير على الأراضى اللى كان يسيطر عليها الجانبان المتحاربان ساعتها ، رسمى حسب اتفاقية دايتون سنة 1995 بسبب التغيرات الهائلة فى البنية العرقية للبوسنة والهرسك. وعلى المستوى الوطني، مافيش اللا مجموعة محدودة من الكفاءات الحصرية أو المشتركة، فى حين أغلبية السلطة جوه الكيانات.[50] تصف سومانترا بوز البوسنه و الهرسك بأنها اتحاد كونفدرالى توافقي.

اتعمل منطقة برتشكو فى شمال البلاد سنة 2000، من أراضى الكيانين. هيا تنتمى رسمى ليهم، لكن لا تخضع لأى منهما، وتعمل فى ظل نظام لامركزى للحكومة المحلية. ولأغراض الانتخابات، ممكن للناخبين فى مقاطعة برتشكو اختيار المشاركة فى انتخابات الاتحاد أو انتخابات جمهورية صربسكا. تمت الإشادة بمقاطعة برتشكو لاحتفاظها بسكان متعددى الأعراق ومستوى من الرخاء أعلى بكثير من المتوسط الوطني.[51]

Bosnia and Herzegovina's government building (glazed building) in Sarajevo

لينكات برانيه تعديل

قالب:Bosnia and Herzegovina topics

|}}

  1. أ ب http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf
  2. أ ب العمل الكامل مُتاحٌ في: https://www.un.int/protocol/sites/www.un.int/files/Protocol%20and%20Liaison%20Service/officialnamesofcountries.pdf — العنوان : Official Names of the United Nations Membership — الناشر: الأمم المتحده
  3. أ ب https://www.skgeodesy.sk/sk/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-statov/
  4.     {{cite web}}: Empty citation (help)
  5.     {{cite web}}: Empty citation (help)
  6. Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), English Pronouncing Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 3-12-539683-2
  7. قالب:MerriamWebsterDictionary, قالب:MerriamWebsterDictionary
  8. "Human Development Indices and Indicators: 2018 Statistical Update" (PDF). UNDP. Archived from the original (PDF) on 22 March 2017. Retrieved 16 September 2018.
  9. "International tourism, number of arrivals - Bosnia and Herzegovina". World Bank. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 14 November 2020.
  10. "List of Member States of the Union for the Mediterranean - UfM". Archived from the original on 12 May 2018. Retrieved 5 May 2018.
  11. "Membership Action Plan (MAP)". NATO. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 6 April 2015. In April 2010, when the foreign ministers of NATO member countries met in Tallinn, after reviewing the progress that Bosnia and Herzegovina had made in its reform efforts, they invited the country to join the Membership Action Plan.
  12. Moravcsik 1967.
  13. Živković 2010b.
  14. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر Malcolm 2002.
  15. Fine 1994.
  16. "Facts, Geography, History, & Maps". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 2021-06-21.
  17. The World Factbook (Washington DC: National Foreign Assessment Center, Central Intelligence Agency, 2013), 90–93. ISBN 0160921953
  18. خطأ: الوظيفة "harvard_citation_no_bracket" غير موجودة.; خطأ: الوظيفة "harvard_citation_no_bracket" غير موجودة.; خطأ: الوظيفة "harvard_citation_no_bracket" غير موجودة.; خطأ: الوظيفة "harvard_citation_no_bracket" غير موجودة.; خطأ: الوظيفة "harvard_citation_no_bracket" غير موجودة..
  19. Suetonius, Tiberius 16,17
  20. Miller, Norma. Tacitus: Annals I, 2002, ISBN 1-85399-358-1. It had originally been joined to Illyricum, but after the great Illyrian/Pannonian revolt of AD 6 it was made a separate province with its own governor
  21. Stipčević, Aleksandar, The Illyrians: History and Culture, 1974, Noyess Press
  22. Hupchick, Dennis P. The Balkans from Constantinople to Communism, pp. 28–30. Palgrave Macmillan (2004)
  23. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Columbia University Press
  24. أ ب ت ث ج Fine 1991.
  25. {{cite book}}: Empty citation (help)
  26. أ ب ت ث Basic 2009.
  27. John Van Antwerp Fine Jr. (28 April 1994). "What is a Bosnian?". London Review of Books. 16 (8). London Review of Books; Vol.16 No.8. 28 April 1994: 9–10. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 June 2016.
  28. "Declared as national monument". Archived from the original on 16 January 2009.
  29. Anđelić Pavao, Krunidbena i grobna crkva bosanskih vladara u Milima (Arnautovićima) kod Visokog. Glasnik Zemaljskog muzeja XXXIV/1979., Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1980,183–247
  30. "Bosnia and Herzegovina - Ottoman Bosnia". Encyclopedia Britannica (in الإنجليزية). Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 2020-09-02.
  31. Isailovović, Neven (2018). "Pomeni srpskog imena u srednjovjekovnim bosanskim ispravama". Srpsko pisano nasljeđe i istorija srednjovjekovne Bosne i Huma: 276.
  32. أ ب ت ث Bosnia: A Short History, Chapter: Islamicization of Bosnia
  33. Bosnia: a short history p. 55
  34. Bosnia: A Short History p. 71
  35. أ ب Bosnia: A Short History p. 55
  36. Bosnia: A Short History p. 71-73, p. 79-80
  37. Bosnia: A Short History p. 71-73
  38. Bosnia: A Short History, Chapter: Serbs and Vlachs
  39. Bosnia: a short history p. 66-67
  40. Bosnia: A Short History p. 68-69
  41. Velikonja 2003.
  42. Riedlmayer, Andras (1993). A Brief History of Bosnia–Herzegovina Archived 18 يونيه 2006 at the Wayback Machine. The Bosnian Manuscript Ingathering Project.
  43. أ ب Imamović, Mustafa (1996). Historija Bošnjaka. Sarajevo: BZK Preporod; ISBN 9958-815-00-1
  44. Hajdarpasic 2015.
  45. أ ب Albertini 2005.
  46. "Interview: Christian Schwarz-Schilling, High Representative for BiH: "The Last Bosnian Viceroy"". Office of the High Representative (in الصربية). 31 March 2006. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 12 July 2020.
  47. A Biographical Encyclopedia of Contemporary Genocide: Portraits of Evil and Good at Google Books
  48. "Parliamentarism in Bosnia and Herzegovina during the period 1945 – 1990". parlament.ba. Archived from the original on 2018-09-13. Retrieved 24 November 2018.
  49. Marjan Nikolov and Borce Trenovski and Gabriela Dimovska (2015). "Open and transparent budget process in Western Balkan countries" (PDF). MPRA Paper No. 76299. Archived from the original (PDF) on 28 October 2015. Retrieved 1 November 2014.
  50. Kapidžić, Damir (2021), "Subnational competitive authoritarianism and power-sharing in Bosnia and Herzegovina", Illiberal Politics in Southeast Europe: 79–99, doi:10.4324/9781003208327-5, ISBN 9781003208327, retrieved 2023-03-29
  51. OHR Bulletin 66 (3 February 1998). Final hearing of the Arbitration Tribunal in Vienna Archived 5 يونيه 2015 at the Wayback Machine. OHR.


المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "lower-alpha", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="lower-alpha"/> اتلقت