كاتدرائيه الحمل المقدس (البانى, نيو يورك)
كاتدرائية الحبل بلا دنس هي كنيسة كاثوليكية تقع بالقرب من حي مانشن في ألباني ، نيويورك، الولايات المتحدة. تم بناؤها في الفترة ما بين 1848-1852، وهي الكنيسة الأم لأبرشية ألباني . في عام 1976 تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تمتلك عديد من المطالبات بالتاريخ المعماري والكنسي. تم تصميمها من قبل المهندس المعماري الأيرلندي الأمريكي باتريك كيلي لاستيعاب عدد السكان المتزايد من المهاجرين الكاثوليك في ألباني، وهي ثاني أقدم كاتدرائية في الولاية، بعد كاتدرائية القديس باتريك في مدينة نيويورك. وهي أيضًا ثالث أقدم كاتدرائية كاثوليكية في الولايات المتحدة، وأول كاتدرائية كاثوليكية أمريكية على الطراز المعماري القوطي الجديد . [5] [6]
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| البلد | امريكا | |||
| التقسيم الادارى | 125 Eagle St. البانى (نيو يورك) | |||
| الابرشيه | Diocese of Albany | |||
| المهندس المعمارى | Patrick Keely[1] | |||
| الطراز | العماره القوطيه الجديده | |||
| التأسيس | 1852 | |||
| الطائفة | كنيسة الروم الكاتوليك | |||
| التاريخ | ||||
| تاريخ التقديس | 1902[2] | |||
| المعلومات المعمارية | ||||
| اختيارها ضمن التراث | NRHP #76001203 | |||
| تاريخ الاختيار | June 8, 1976[3] | |||
| المعماريون | Patrick Keely[1] | |||
| النمط المعماري | العماره القوطيه الجديده | |||
| وضع حجر الأساس | 1848[1] | |||
| تاريخ الانتهاء | 1852[1] | |||
| تكلفة البناء | $250,000[2] | |||
| المواصفات | ||||
| الاستيعاب | 2,500[4] | |||
| الطول | 195 قدم (59 م)[4] | |||
| العرض | 95 قدم (29 م)[4] | |||
| عدد الأبراج المدببة | Two | |||
| ارتفاع البرج المدبب | 210 قدم (64 م)[4] | |||
| مواد البناء | brick, sandstone, plaster | |||
| الإدارة | ||||
| أبرشية | Diocese of Albany | |||
| رجال الدين | ||||
| الأساقفة | Most Rev. ادوارد برنارد شارفينبيرجر | |||
| Rector | Very Rev. David Wm. Mickiewicz | |||
| الموقع الرسمى | www | |||
| ||||
| إحداثيات | 42°38′51″N 73°45′35″W / 42.6475°N 73.7597°W | |||
تعديل  |
||||
التصميم الداخلي يتميز بنوافذ الزجاج الملون الأصلية المستوردة من إنجلترا، وتماثيل محطات الصليب الحائزة على جوائز. عند اكتماله، أصبح أطول مبنى في ألباني . وقد استضافت زيارات من الكرادلة وزعماء الديانات الأخرى، بما في ذلك رئيس أساقفة كانتربري ، وحفلات زفاف ابنتي حاكمين كاثوليكيين. الكنيسة في عام 1986، استضافت أول خدمة على الإطلاق للمغفرة بين الكاثوليك واليهود في أحد الشعانين ، وهو حدث يتم إحياء ذكراه من خلال تمثال خارج المبنى. بنا الكاتدرائية، بناء على طلب أول أسقف للأبرشية، جون ماكلوسكي ، أخد 4 سنوات. استغرق بناء برجها الجنوبي 40 عامًا، ولم يتم تكريسها إلا في عام 1902 بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها. كان بناء إمباير ستيت بلازا ، وهو المجمع الحكومي القريب لولاية نيويورك ، بمثابة تهديد للكاتدرائية في ستينيات القرن العشرين عندما تطلب الأمر هدم معظم الحي المحيط بها. لقد خضعت للعديد من أعمال التجديد في تاريخها، بما في ذلك عملية ترميم بلغت تكلفتها 30 مليون دولار في أوائل القرن الحادي والعشرين.
مبنى
تعديلالكاتدرائية في أرض مساحتها فدان واحد ( 1 أكر (4,000 م2) ) قطعة أرض في الزاوية الجنوبية الغربية من تقاطع شارع إيجل وشارع ماديسون ( الطريق الأمريكي 20 ). التضاريس تنحدر بلطف باتجاه الغرب من نهر هدسون لمسافة ثلاثة أرباع ميل تقريبًا (1.1 ميل) كم) إلى الشرق. يقع خارج منطقة مانشن التاريخية ، والتي تم إدراجها أيضًا في السجل الوطني. يقع متنزه بليكر عبر إيجل مباشرةً؛ وخلفه توجد صفوف من المنازل تساهم في هذه المنطقة. الحي المحيط يتكون من مباني حكومية كبيرة والمساحات المحيطة بها. إلى الجنوب منها يوجد موقف للسيارات يفصل بين الكاتدرائية وقصر الحاكم ، وهو عقار مدرج آخر. تتميز المباني المجاورة المتبقية بتصميم أكثر حداثة يعود إلى أواخر القرن العشرين. على الجانب الغربي، بعد ساحة بها نافورة صغيرة، يقع المبنى الكبير الذي يضم متحف ولاية نيويورك والمكتبة والأرشيف . برج إيراستوس كورنينج ، هو القطعة المركزية في إمباير ستيت بلازا وأطول مبنى في شمال ولاية نيويورك ، يرتفع إلى الشمال خلف جدار احتياطي مرتفع. إلى الشرق من الكاتدرائية يوجد موقف سيارات لموظفي حكومة الولاية.
الخارج
تعديلسياج حديدي على طول الرصيفين يحيط بمبنى الكنيسة، على شكل صليب لاتيني ، مع ممرين جانبيين، وسقف علوي ، ومذبح دائري في الطرف الغربي (الخلفي). يبلغ طول صحن الكنيسة 5 أقسام ، والجناح العرضي قسمين، والمذبح مقسم إلى سبعة أقسام. اثنان 210 قدم (64 م) الأبراج تحيط بالمدخل الرئيسي. من الناحية الهيكلية، يحتوي الصحن على أقبية تقسم أقسامه الأربعة، مع أضلاع ثانوية والعديد من النتوءات . الجدران المصنوعة من الطوب مغطاة بالحجر الرملي . تغطي ألواح الأردواز السقف المثلث المصنوع من الرصاص الملفوف . على الواجهة الشرقية (الأمامية) يوجد ثلاثة بوابات ذات جملونات مجوفة ، مقسمة بأربعة دعامات مصغرة ذات قمم مجوفة. ترتفع دعامتان أكبر، تم التعامل معهما بنفس الطريقة، إلى مستوى السطح على كلا الجانبين. و توجد فوقها نافذة كبيرة مزخرفة على الطراز القوطي، تعلوها نافذة صغيرة على شكل رباعي الفصوص في قمة الجملون. على خط السقف يوجد حاجز مزخرف مثقوب. توجد نوافذ مقوسة صغيرة مزخرفة على جوانب الواجهة.
الأبراج ترتفع 4 طوابق ونصف. وتدعم القاعدة دعامات ذات زاوية مزدوجة في زواياها تعلوها قمم مجوفة على ارتفاع ثلاثة طوابق أعلاه. تحتوي الطابقان الأوليان على نوافذ مزدوجة تعلوها زهرة رباعية الفصوص صغيرة أسفل حجر التنقيط المدبب. في الطابق الثالث يتغير هذا النمط إلى نوافذ مزدوجة تحت أقواس مدببة تعلوها قوس مموج ، وفوقه خط من الحواف البسيطة. تتكون نوافذ الطابق الرابع المحيطة ببرج الجرس من ثلاثة أقواس ضيقة ذات شرائح حجرية مدببة وجملون. في البرج الشمالي، يواجه نصف الطابق العلوي من جميع الجوانب ساعة بينما تشغل نافذة سداسية الشكل هذا الموضع إلى الجنوب. من قاعدة محصنة ترتفع الأبراج، التي تخترقها نوافذ سقفية ضيقة صغيرة فوق القاعدة مباشرة. تزين صفوف من الزخارف العمودية خطوط القسم.
4 دعامات أخرى ترتفع على ارتفاع طابقين إلى السطح على طول جانبي الصحن، مما يفصل بين النوافذ المزخرفة على الطراز القوطي. وتتوج هذه الدعامات أيضًا بقمم مجوفة على خط السقف المحصّن. يوازن المذبح الدائري الشكل المستقيم لبقية الكنيسة.
الداخلية
تعديلالأبواب الرئيسية تفتح على دهليز بعرض المبنى بالكامل مع سقف ذو عوارض مسطحة. ومنه أبواب تؤدي إلى الأبراج والأروقة الثلاثة للحرم . وفي مقدمتها يوجد خط معمودية من حجر كان الأبيض. [7] توجد مقاعد من خشب الجوز [8] على أرضية من الرخام المنقوش.
_-_Nave,_decorated_for_Christmas.jpg)
يعتمد السقف المقبب على أعمدة متجمعة مترابطة ذات تيجان ثقيلة مزخرفة بزخارف عضوية. ومن بينها العديد من حبات العنب وأوراق العنب، وهي لمسة رومانية خاصة. ترتبط القباب الثقيلة ببعضها البعض من خلال السقف. يتم تثبيت وحدات الإضاءة الكهربائية الحديثة على الجدران بين الأقواس. تتم عمليات بناء محطات الصليب على شكل منحوتات صغيرة على طول الجانبين. بينهما توجد نوافذ الزجاج الملون الأصلية للمبنى.
في الجزء الخلفي، المذبح أخف وزناً، مما يؤكد عموديته. يقع المذبح على منصة خرسانية مرتفعة. [8] يتم فصل كل قسم من الأقسام السبعة بواسطة عمود واحد بحرف كبير صغير. تحتوي على لوحة مقوسة غائرة مع تمثال لقديس. في الأعلى توجد نوافذ مدببة ذات زجاج ملون أكثر. وعلى جنوبها توجد كاتدرائية الأسقف. [7]
تاريخ
تعديلتم بناء الكاتدرائية لأسباب اجتماعية بقدر ما كانت لتلبية الاحتياجات العملية للكنيسة في منطقة كان وجودها فيها ضئيلاً في السابق. استغرق بناؤه النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ولم يتم تكريسه إلا في الذكرى الخمسين لتأسيسه. وقد عانى المبنى من الإهمال في القرن العشرين، وتم ترميمه على نطاق واسع في بداية القرن الحادي والعشرين.
1796–1847: الكاثوليكية تصل إلى ألباني
تعديلعدد السكان الكاثوليك القليل الذي نشأ في نيويورك خلال القرن الثامن عشر كان كافياً لدعم الولاية بأكملها كأبرشية واحدة، تتركز بشكل أساسي في مدينة نيويورك. كانت كنيسة سانت ماري ، التي تأسست رسميًا في وسط مدينة ألباني عام 1796، الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة في الجزء الشمالي من الولاية . كانت كل من هذه الكنيسة وكنيسة القديس بطرس (التي تأسست في مدينة نيويورك قبل عشر سنوات) جزءًا من أبرشية بالتيمور . [9]
تم إنشاء أبرشية نيويورك في عام 1808 . و بعد 9 سنوات، في عام 1817، بدأ المهاجرون الأيرلنديون في القدوم إلى ألباني لبناء قناة إيري . اجتذبت الصناعة التي نمت حول محطة القناة المزيد من المهاجرين، وبدأ الكاثوليك من بينهم في الاستقرار ليس فقط في ألباني ولكن في أماكن أخرى في منطقة العاصمة وموهوك فالي ، أسسو كنائس جديدة وقسموا أبرشية سانت ماري الأصلية.
الهجرة من أيرلندا ارتفعت بشكل أكبر في أربعينيات القرن التاسع عشر بسبب المجاعة الكبرى . بحلول عام 1847، كانت الكنيسة الكاثوليكية وجماعاتها راسخة في ألباني والمدن الأخرى في المنطقة، ووافق البابا بيوس التاسع على طلبات إنشاء أبرشية ألباني . تم تنصيب جون ماكلوسكي ، رئيس أساقفة نيويورك لاحقًا، كأول أسقف لألباني في عام 1847، وكانت كنيسة سانت ماري بمثابة كاتدرائيته . مثل عديد من الكنائس الأخرى في الأبرشية الجديدة، كانت كنيسة القديسة مريم تُدار من قبل مجلس أمناء بسبب بعدها عن مقر الأبرشية في نيويورك. وقد اختلف ماكلوسكي مع العديد منهم بسبب سوء إدارتهم المالية، الأمر الذي ترك العديد منهم غارقين في الديون. "إن ما ينبغي أن ينتمي إلى الحاضر والمستقبل أصبح مرهونًا بالفعل بالماضي!"، اشتكى رئيس ماكلوسكي، جون هيوز ، رئيس أساقفة نيويورك . قبل أن يتولى منصبه في ألباني، حذر ماكلوسكي من أن "نظام الوصاية كما هو موجود عاجلاً أم آجلاً سوف يدمر أو يتم تدميره من قبل الدين الكاثوليكي".
ولتحقيق هذه الغاية الأخيرة وتعزيز سلطة أسقفها، احتاجت الأبرشية الجديدة إلى كاتدرائية مخصصة. وكانت هناك أيضًا أسباب اجتماعية أوسع نطاقًا. كانت الهجرة الكاثوليكية الأيرلندية سبباً في ردة فعل عنيفة من جانب السكان الأصليين ، في صورة حزب "لا أعرف شيئاً" ، وكان ماكلوسكي يعلم أن بناء كاتدرائية في ألباني سيكون تأكيداً على مكانة المهاجرين في بلدهم الجديد. في الخلوة الأولى التي ترأسها، أقنع ماكلوسكي الكهنة المجتمعين بالتعهد بدفع أكثر من خمسة آلاف دولار كبذرة لصندوق البناء.
باتريك كيلي ، وهو مهاجر أيرلندي، اتكلف بتصميم الكاتدرائية، وهي واحدة من 500 كنيسة كان سيبنيها في النهاية. لم يكن كيلي رائداً في التصميم، لكنه تابع عن كثب الاتجاهات المعمارية في عصره. بالنسبة للكاتدرائية، تأثر بشكل كبير بأفكار المهندس المعماري البريطاني أوغسطس بوغين ، كما تجسد في كتاب بوغين "المبادئ الحقيقية" وكنيسته القديس جورج الشهيد ساوثوورك في لندن، والتي يعود تاريخ كل منهما إلى عام 1841. وباعتباره مقيمًا في بروكلين ، كان كيلي على دراية أيضًا بالتطبيقات الأمريكية الحديثة لأسلوب النهضة القوطية ، مثل كنيسة الثالوث لريتشارد أبجون وكنيسة جريس لجيمس رنيويك ، وهما كنيستين أسقفيتين في مانهاتن. بالنسبة لكنيسة الحبل بلا دنس، يبدو أنه قام بدمج جدران الكنيستين مع واجهة البرجين التوأمين لكنيسة الجلجثة ، وهو عمل آخر من أعمال رنيويك كان قيد الإنشاء آنذاك. في يوم ممطر من شهر يوليو عام 1848، شاهد أكثر من 10000 شخص وضع ماكلوسكي وهيوز حجر الأساس للكنيسة. جمع ماكلوسكي الأموال لبناء الكاتدرائية ليس فقط من بقية الولايات المتحدة ولكن أيضًا من المجتمع الكاثوليكي الدولي. وكتب إلى كل من جمعية ليوبولدين في النمسا والمجر وجمعية نشر الإيمان في فرنسا.[1] لتوفير الوقت، قام بعمل الجزء الداخلي من الجص والطلاء ليبدو وكأنه حجر. كان معظم العمال من المهاجرين؛ تطوع الكثير منهم بوقتهم وجهدهم. بلغت تكلفة البناء النهائية 250.000 دولار (9.16 مليون دولار بالدولار الحديث). عاد هيوز وماكلوسكي لتكريس الكاتدرائية في أواخر عام 1852، وتم افتتاحها للخدمات بعد ذلك
1853–1902: اكتمال وتكريس
تعديل_-_interior,_stained_glass_window_depicting_the_life_of_the_Blessed_Virgin_Mary.jpg)
لكن البناء لم يكتمل بعد. من الخارج، لم يتم بناء الأبراج بعد. في الداخل، كان الجانب الغربي ينتهي بجدار حيث لم يتم إضافة المذبح . وقد وضع فيه نافذة الزجاج الملون التي تصور حياة العذراء مريم ، والمعروفة باسم نافذة السيدة، والتي تم استيرادها من إنجلترا. تم تصميمه من قبل HW Ackroyd من شيفيلد وبناه ويليام وايلز من نيوكاسل أبون تاين على الطراز الذي يعود إلى القرن الرابع عشر. كما تم استيراد النوافذ الزجاجية الملونة الأخرى من إنجلترا، حيث تم تصنيعها في برمنغهام .
البنا استمر ، وبحلول عام 1858 كانت الأموال متاحة لإضافة أحد الأبراج. تم الانتهاء من بناء البرج الشمالي في عام 1862. يبلغ طوله 210 قدم (64 م)يبلغ ارتفاع المبنى مما جعله أطول مبنى في المدينة لسنوات عديدة. تم تعليق الأجراس المصبوبة في مصنع أجراس مينيلي في ويست تروي القريبة ( واترفليت اليوم) في برج الجرس ورنّت لأول مرة في عيد الحبل بلا دنس ، 8 ديسمبر 1862.
تمت إضافة السياج الحديدي حول الكاتدرائية في عام 1868 . وبفضل الهجرة المستمرة، مع انضمام الألمان والإيطاليين إلى الأيرلنديين، استمر عدد السكان الكاثوليك في ألباني في النمو في أواخر القرن التاسع عشر. كان من الضروري إجراء عملية ترميم في عام 1882.
_-_interior,_Station_of_the_Cross_XI.jpg)
تم استبدال محطات الصليب الأصلية المطلية بمنحوتات الفنون الجميلة الحالية، والتي فازت بجائزة في معرض باريس عام 1889 ، في عام 1900. [7] وبعد عامين، في الذكرى الخمسين لافتتاح الكاتدرائية، تم تكريسها رسميًا من قبل الأسقف توماس بيرك . في نفس العام، تم تجديد الواجهة الخارجية.
1903–2008: الإهمال
تعديلمع اكتمال بناء الكاتدرائية، لعبت دورها المقصود في المدينة والكنيسة خلال النصف الأول من القرن العشرين. وتم هناك رسامة الكهنة وتكريس الأساقفة. وكان من بين الزوار العديد من الكرادلة ، وقادة من ديانات أخرى، مثل مايكل رامزي ، رئيس أساقفة كانتربري وبالتالي زعيم كنيسة إنجلترا . في عشرينيات القرن العشرين، انتخبت نيويورك كاثوليكيًا، آل سميث ، حاكمًا ، وكان أول من يُنتخب لهذا المنصب في تاريخ الولاية. عاش في قصر الحاكم المجاور، وأصبح من أتباع الرعية الدائمين في الكاتدرائية. في عام 1928، وهو العام الذي ترشح فيه سميث لمنصب الرئيس دون جدوى ، تزوجت ابنته كاثرين في الكاتدرائية. في عام 1936 تم استبدال الدعامات الموجودة في الممرات الشمالية والجنوبية بأخرى أقوى. ولم تكن هناك أعمال أخرى مهمة في المبنى خلال النصف الأول من القرن. لكن في ستينيات القرن العشرين، واجهت الكاتدرائية تهديداً لوجودها. تم هدم معظم الأحياء الواقعة إلى الشمال والغرب والتي كانت تشكل أبرشيتها لإفساح الطريق أمام إمباير ستيت بلازا ، المجمع الحديث لمباني حكومة الولاية الذي تصوره الحاكم نيلسون روكفلر . لم يتبق سوى 300 منزل، ومع تناقص أعداد المصلين نتيجة لذلك، أصبح من غير المؤكد ما إذا كانت الكاتدرائية يمكن أن تبقى كمؤسسة - وباعتبارها مجرد مبنى، فقد واجهت خطر الهدم. عمل روكفلر والأسقف ويليام سكولي معًا لمنع حدوث ذلك.
إدوين بروديريك ، خليفة سكالي، أدرك أن إنقاذ الكنيسة فقط لم يكن كافياً. لقد كان عمره واضحا، وكان الوقت قد حان لترميمه . ولكنه سرعان ما أدرك مدى اتساع المهمة ومدى تكلفتها. [8] وسوف يقتصر الأمر على إنشاء أقواس جديدة على الأبراج، وفي الداخل، دعامات جديدة للطابق العلوي .
تولى هوارد هوبارد منصب الأسقف في عام 1977، وهو أول مواطن من الأبرشية يصل إلى هذا المنصب. وقد أدى اهتمامه بالمسكونية إلى إقامة أول خدمة للمصالحة بين المسيحيين واليهود في أحد الشعانين ، والتي أقيمت في الكاتدرائية عام 1986. في الخدمة التي أُطلق عليها "من الخوف إلى الصداقة" [10] وحضرها ما يقرب من 1200 ضيف، من المسيحيين واليهود، [11] أعرب هوبارد "عن ندمه وأسفه على قرون من العداء ضد اليهود الذي أُعلن تحت رعاية الكنيسة". [10] البوابة ، وهي عبارة عن منحوتة تقع غرب المبنى مباشرةً، تخلد ذكرى هذا الحدث. [11] وبعد سبع سنوات، في عام 1993، تزوجت ابنة حاكم كاثوليكي آخر وأحد أبناء الرعية، ماريو كومو ، في الكاتدرائية. [12]
2009– حتى الآن: الترميم
تعديلالمبنى استمر في التدهور. في كل شتاء، يتسبب تسرب السقف في أحد أركان السقف في تشكل فجوة 62 قدم (19 م) جليدية، تكاد تصل إلى الأرض. في أحد أعوام أوائل القرن الحادي والعشرين، سقطت قطعة كبيرة من الجص من السقف، وكادت أن تصيب أسقفاً زائراً. أدرك هوبارد أن الإصلاح والترميم اللذين كانا في أمس الحاجة إليهما لم يعد من الممكن تأجيلهما. [8]
_-_interior,_sanctuary_decorated_for_Christmas.jpg)
بدأ حملة لجمع الأموال لهذا العمل. كانت التكلفة التقديرية لكل ما هو مطلوب أو مطلوب 10 ملايين دولار، في البداية. وفي النهاية تمكنت الأبرشية من جمع نحو ثلثي هذا المبلغ، وأغلقت الكاتدرائية لمدة عام ونصف العام، بينما تم استبدال الأخشاب الهيكلية المتعفنة، وترميم الجص، واستبدال الأسلاك الكهربائية، وإعادة طلاء الجدران بألوانها الأصلية قدر الإمكان. تم نقل المذبح إلى مكان أقرب إلى المقاعد ووضعه على منصة خرسانية مرتفعة، وتم نقل الخط المعمودي إلى الجزء الخلفي من الكنيسة. تم توسيع المقاعد نفسها وإمالة ظهورها بشكل أكبر لجعلها أكثر راحة للجلوس. [8]
على الجانب الخارجي، تم استبدال الحجر الرملي الجديد من إنجلترا بالحجر الرملي الأصلي المتدهور في البرج الشمالي والطابق العلوي. تمت إضافة درجات من الجرانيت وبوابات جديدة من الحجر الرملي إلى المدخل الرئيسي. تم استبدال برج الشمال بالكامل بحجر جديد عندما وجد أنه يميل بمقدار 13 بوصة (330 مـم) فوق الشارع؛ وتم وضع صليب جديد فوقه بمجرد اكتمال بنائه. تم تركيب سقف من الرصاص الملفوف، وهو الوحيد الموجود حاليًا في الولايات المتحدة، للتأكد من أنه مقاوم للماء. [13]
وبعد إنفاق مبلغ إجمالي قدره 19 مليون دولار، أعيد افتتاح الكاتدرائية في عام 2010، وأعيد تكريسها في الذكرى السنوية الـ158 لتأسيسها في وقت لاحق من ذلك العام. وحضر القداس الذي أقامه هوبارد مع نظيره في نيويورك تيموثي دولان ، وسلف دولان، الكاردينال إدوارد إيغان ، ألف شخص. وقال هوبارد إن وجود الكاتدرائية بين العديد من المباني الحكومية القريبة هو بمثابة تذكير بحضور الله في الشؤون الإنسانية، وقال إنه كان من أجل المجتمع بأكمله، وليس فقط الكاثوليك في ألباني. ولفت الانتباه بشكل خاص إلى الألوان الأصلية المستعادة، متذكراً كيف شعر بخيبة الأمل بسبب التصميم الداخلي الكئيب للمبنى في زيارته الأولى له عندما كان صبياً. وقد أعجب العديد من الحاضرين بعملية الترميم، وخاصة عودة الطلاء الأصلي. [14]
موسيقى
تعديلالموسيقى كانت جزءًا رئيسيًا من العروض الروحية للكاتدرائية منذ بنائها، على الرغم من أنها تأثرت بنفس الإهمال الذي عانى منه المبنى في القرن العشرين. وجد المدير الموسيقي السابق توماس سافوي، الذي قام بتأليف وبرمجة المقطوعات الموسيقية للخدمات، في بحثه أن الكاتدرائية لديها أوركسترا مقيمة وجوقة مكونة من 75 عضوًا، وكانت تقدم الموسيقى الكلاسيكية بانتظام في الخدمات. [15]
الكاتدرائية تُستخدم بشكل منتظم كمساحة للأداء. بالإضافة إلى جدول سنوي للموسيقى المقدسة، [16] فقد استضافت عروضًا لفرق علمانية مثل أوركسترا ألباني السيمفونية وأوركسترا إمباير ستيت للشباب . ومن بين الفنانين الزائرين الذين قدموا عروضًا في الكاتدرائية التينور الأيرلندي أنتوني كيرنز . [5]
اورجان
تعديلعند افتتاحها في عام 1852، كان للكاتدرائية أورغن أنبوبي ثلاثي الأيدي صممه هنري إربن . الآلة، 52 قدم (16 م) ارتفاع 20 قدم (6.1 م) عمقها 30 قدم (9.1 م) عرضًا، بتكلفة 8000 دولار ( 293,000 دولار بالدولار الحديث [13] ). وكان به 42 محطة و3000 أنبوب. تضمنت التعديلات التي أجريت في عام 1880 مفاتيح متدلية، وملاحظات إضافية، وتحكم ميكانيكي في التوقف. [17]
تم دمج الأورغن هذا في عام 1947 في أورغن جديد تم بناؤه بواسطة منشأة النائب مولر في هاجرزتاون بولاية ماريلاند . تم تضمين عدة صفوف من الأنابيب الأصلية في حين تم استبدال الهيكل الأصلي. تمت إضافة بوق en chamade في عام 1969. [17]
بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أدت الاهتزازات والأضرار الأخرى الناجمة عن بناء مجمع حكومة الولاية إمباير ستيت بلازا في الحي إلى ترك العضو غير صالح للاستخدام بشكل فعال. وتم جلب جهاز إلكتروني ليحل محله. عندما تم تجديد الكنيسة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تمت إزالتها واستبدالها بأداة مؤقتة أصغر حجمًا. [17]
أجراس
تعديلبحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، لم يكن أي من أجراس مينيلي العشرة في الأبراج قد دق منذ أوائل الستينيات على الأقل. وكانت دعائمها الخشبية، التي بنيت بشكل سيئ وغير مكتمل، متدهورة للغاية. وكجزء من عملية الترميم، قام أحد المتطوعين، جو كونورز، بالبحث في إمكانية ترميمها. [18]
لقد تم تركيب نظام يسمح بقرع الأجراس إلكترونيًا، لكن كونورز اكتشف أن أخطاء قد ارتُكبت في كل من الأجهزة والبرامج التي تشغلها. ونتيجة لذلك، أصبحت نغمات أبراج وستمنستر التي كانت تصدر كل 15 دقيقة تبدو غير متناغمة. وفقًا لسافوي، فقد تم برمجتها لتشغيل نغمات لم تكن الأجراس نفسها تحتوي عليها. [18]
تصحيح أخطاء البرنامج أدى إلى السماح للنظام بتشغيل الأرباع بشكل صحيح، لكن كونورز قام بتعطيل أي ترانيم أخرى حتى تتمكن الكاتدرائية من شراء برنامج جديد. وفي هذه الأثناء، عرض ترميم البكرات والأحزمة المكسورة، مما يسمح بعزف الأجراس يدويًا. بحلول أوائل عام 2012، قام كونورز بترميم سبعة من الأجراس. [18]
انظر أيضا
تعديل- قائمة الكاتدرائيات الكاثوليكية في الولايات المتحدة
- قائمة الكاتدرائيات في الولايات المتحدة
- مباني الكنيسة المريمية الكاثوليكية
- تاريخ ألباني، نيويورك
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في ألباني، نيويورك
قراءة إضافية
تعديل- سيرفييه، كريستين. تاريخ كاتدرائية الحبل بلا دنس . ألباني: أرغوس، 1927.
مراجع
تعديل- ↑ أ ب ت Ralph، Elizabeth K. (8 يونيو 1976). "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Cathedral of the Immaculate Conception". مؤرشف من الأصل في 2011-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-30. See also: Accompanying seven photos, exterior and interior, 1976 Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine
- ↑ أ ب Pape، The Rev. William F. (2012). "Within these Sacred Walls". Cathedral of the Immaculate Conception. مؤرشف من الأصل في 2012-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-13.
- ↑ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. 13 مارس 2009.
- ↑ أ ب ت ث Howell، George Rogers؛ Tenney, Roger (1886). Bi-centennial History of Albany: History of the County of Albany, N.Y., from 1609 to 1886. W. W. Munsell & Company. ج. 2. ص. 754. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-15.
- ↑ أ ب Hubbard، Howard (2012). "Built of Living Stones—Your Cathedral Today". Cathedral of the Immaculate Conception. مؤرشف من الأصل في 2013-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-17.
- ↑ "Cathedral of the Immaculate Conception". Fodor's. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-17.
- ↑ أ ب ت Cathedral of the Immaculate Conception, "Brochure for Web" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-13.
- ↑ أ ب ت ث ج Grondahl، Paul (30 نوفمبر 2009). "Renovation a revelation". Times Union. Albany. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-14.Grondahl, Paul (November 30, 2009).
- ↑ "Church History". كنيسه مارى (البانى, نيويورك). 1999. مؤرشف من الأصل في 2013-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-13.
- ↑ أ ب Bloom، Rabbi Bernard. "Our Neighbors' Faith: Chronicling 40 years of interfaith amity" (PDF). The Evangelist. Roman Catholic Diocese of Albany. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-26.
- ↑ أ ب Rosenberger، Gary (31 يناير 1989). "Catholics, Jews Raising $30,000 for Sculpture". Schenectady Gazette. ص. 9. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-26.
- ↑ Brady، Lois Smith (20 يونيو 1993). "Vows; Madeline Cuomo, Brian O'Donoghue". نيو يورك تايمز. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-17.
- ↑ "Exterior Restoration". Cathedral of the Immaculate Conception. 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-17.
- ↑ Waldman، Scott (21 نوفمبر 2010). "Showing off makeover of spiritual home". Times Union. Albany. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-16.
- ↑ Biitig، Kate (7 مارس 2011). "A life full of music makes a stop at the cathedral in Albany". Times Union. Albany. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-17.
- ↑ "Sacred Music 2011–2012" (PDF). Cathedral of the Immaculate Conception. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-17.
- ↑ أ ب ت "Restoring the Voice of the Cathedral". Cathedral of the Immaculate Conception. 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-17.
- ↑ أ ب ت Cave، Angela (1 مارس 2012). "Cathedral's chimes will soon ring out". The Evangelist. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-18.[permanent dead link]Cave, Angela (March 1, 2012).
