ڤود
ڤود ( /voʊ/ VOH ؛ (فرنساوى: (Canton de) Vaud) , ),[3][4][5] أو رسمى كانتون ڤود ، هو واحد من الكانتونات ال26 اللى تشكل الاتحاد السويسرى . تتكون من 10 مقاطعات ، وعاصمتها هيا لوزان . يحمل شعار النبالة الخاص بيها شعار "الحرية والوطن" على لونين أبيض و أخضر. ڤود تالت اكبر كانتون سويسرى حسب عدد السكان والرابع حسب الحجم. فى روماندى ، الجزء الغربى الناطق بالفرنسية من البلاد، ويحدها كانتون نوشاتيل من الشمال، وكانتون فريبورغ وبرن من الشرق، وكانتون فاليه من الجنوب، وكانتون جنيف من الجنوب الغربي، وفرنسا من الغرب. تشمل جغرافيا الكانتون كل المناطق الطبيعية الثلاث فى سويسرا: جبال جورا ، والهضبة السويسرية ، وجبال الألب (السويسرية) . تضم بعض من اكبر البحيرات فى البلاد: بحيرة جنيف وبحيرة نوشاتيل . هيا وجهة سياحية رئيسية، تشتهر بمناظرها الطبيعية ومأكولاتها الشهية. اكبر مدينة هيا لوزان ، بعدها إيفردون ليه باينز ومونترو . من 2020 ، عدد سكان الكانتون 814,762 . [6] إنه واحد من الكانتونات ال 4 اللى تعتبر اللغة الفرنسية هيا اللغة الرسمية الوحيدة فيها، و هو الكانتون اللى يضم اكبر عدد من اللى بيتكلمو بالفرنسية. كانت ڤود فى السابق مقاطعة بيرنية، بعدين انضمت لالاتحاد السويسرى ككانتون مستقل سنة 1803.
| ||||
---|---|---|---|---|
(باللغه فرنساوى: Vaud) | ||||
علم | شعار | |||
الشعار الوطنى (باللغه فرنساوى: Liberté et patrie) | ||||
الاسم الاصلى | (باللغه فرنساوى: Vaud) | |||
جزء من | روماندى | |||
البلد | سويسرا [1] | |||
التقسيم الادارى | سويسرا | |||
الارض و السكان | ||||
احداثيات | 46°37′00″N 6°33′00″E / 46.616666666667°N 6.55°E [2] | |||
اعلى قمه | ||||
اخفض نقطه | ||||
المساحه | ||||
الارتفاع عن مستوى البحر(م) | ||||
عاصمه | لوزان | |||
اللغه رسميه | لغه فرنساوى | |||
التعداد السكانى | ||||
الحكم | ||||
التأسيس والسيادة | ||||
تاريخ التأسيس | 1803 | |||
بيانات تانيه | ||||
المنطقه الزمنيه | ت ع م+01:00 (توقيت قياسي ) | |||
الموقع الرسمى | الموقع الرسمى | |||
[[تصنيف: غلط فى قوالب ويكى بيانات|]] | ||||
تعديل مصدري - تعديل |
تاريخ
تعديلالبشر عاشو على ضفاف بحيرات ڤود فى عصور قبل التاريخ. و بعد كده ، سكنت قبيلة هيلفيتى السلتية المنطقة. هزمت قوات قيصر الهيلفيطيين سنة 58 قبل الميلاد، ونتيجة علشان كده استقر الرومان فى المنطقة. تشمل المدن الكتيرة اللى أنشأها الرومان مدينة فيفى ( Latin: Viviscus ) ولوزان ( لاوسونيوم أو لاوسونا ). التاريخ الدقيق لتأسيس أفانتيكوم ليس دقيقًا، فمن المرجح أنه تم تأسيسها وقت حكم اغسطس أو بعده بفترة وجيزة. لسه هناك الكتير من الآثار الرومانية حول المدينة اليوم. بين القرنين التانى والرابع الميلاديين، غزت القبائل الأليمانية المنطقة بشكل متكرر، وفى القرن الخامس الميلادى احتل البورغنديون المنطقة. و بعد كده ، حل الفرنج الميروفنجيون محل البورغنديين. ولم تدم سيطرتهم طويل كمان ، ف سنة 888 بقت منطقة كانتون ڤود جزء من الإمبراطورية الكارولنجية (الدولة الخليفة للميروفنجيين). سنة 1032 غلب الزهارينجييون الألمان البورغنديين. خلف آل زارينجن نفسهم سنة 1218 كونتات سافوى . لم تكتسب المنطقة الوحدة السياسية باعتبارها بارونية ڤود إلا فى عهد كونتات سافوي. تم استيعاب الجزء الممتد من أتالينز لنهر سارين ، فى الشمال، على ايد كانتون فريبورغ.
مع تراجع قوة بيت سافوى فى بداية القرن الخمستاشر ، احتلت قوات من برن الأرض. بحلول سنة 1536، ضمت برن المنطقة بالكامل. ابتدت حركة الإصلاح البروتستانتى فى ڤود مع زملا جون كالفن زى بيير فيريت (وقد جرت مناقشة شهيرة فى كاتدرائية لوزان)، لكن لم يتم تنفيذها بشكل حاسم إلا لما وضعت برن كل قوتها خلفها. المحتلين البرنييين ماكانوش يحظو بشعبية بين السكان. سنة 1723، قاد الرائد أبراهام دافيل ثورة ضد برن، احتجاج على ما رآه حرمان للناطقين بالفرنسية فى ڤود وا من الحقوق السياسية على ايد الناطقين بالألمانية فى برن؛ وتم قطع رأسه بعد ذلك.[7] و بعد كده ، مستوحين من الثوره الفرنساويه فى 1789 و 1799، طرد الفودويون الحاكم البرنى سنة 1798 و أعلنوا جمهورية ليمانيك . القوميين فى ڤود ، زى فريديريك سيزار دى لا هارب ، المولود فى رول، دعو للتدخل الفرنساوى لتحرير المنطقة، وتحركت القوات الثورية الفرنسية، وسيطرت على سويسرا كلها فى دى العملية، و أنشأت الجمهورية الهلفيتية . فى عهد نابليون الأول (الإمبراطور 1804-1815)، بقت ڤود (1798-1803) كانتون ليمان . و أدى الاضطراب الناجم عن إلغاء الحقوق والضرائب الإقطاعية لزيادة السخط، اللى بلغ ذروته فى ثورة بورلا بابى فى ربيع سنة 1802، اللى أعقبتها مباشرة ثورة ستيكليكريج (اغسطس لاكتوبر 1802) اللى جابت نهاية الجمهورية الهلفتيكية كلها سنة 1803. ڤود سنة 1803 انضمت للاتحاد السويسرى اللى أعيد تأسيسه. و رغم محاولات برن لاستعادة ڤود ، فقد فضلت كانتون ذا سيادة من كده الحين. فى القرن التسعتاشر، كانتون ڤود كان خصم صريح لحركة سوندربوند الانفصالية الكاثوليكية،و ده اتسبب فى تدخل 99000 جندى فيدرالى سويسرى تحت قيادة الجنرال هنرى دوفور ضد 79000 انفصالي، فى حرب سوندربوند (نوفمبر 1847). تم منع الانفصال على حساب عدد قليل اوى من الأرواح.
تاريخ الدستور الكانتونى الحالى يرجع ل14 ابريل 2003، ليحل محل دستور سنة 1885.[8]
جغرافيا
تعديلالكانتون يمتد من بحيرة نوشاتيل فى الشمال، حيث يحد كانتون نوشاتيل ، لبحيرة جنيف ( (فرنساوى: Léman) ) فى الجنوب، حيث يحدها كانتون جنيف ، والإقليم الفرنساوى هوت سافوا (حدود البحيرة) وكانتون فاليه ( شابلايس ). فى جبال جورا فى الغرب، يحد الكانتون أقسام أين وجورا ودوب الفرنسية. وفى الشرق، تحدها كانتونات فريبورغ وبرن . وتبلغ المساحة الإجمالية 3,212 كيلومتر مربعs (1,240 ميل2) . جنب كانتون برن، ڤود واحد من الكانتونين اللى تمتد أراضيهم من جورا لجبال الألب، عبر المناطق الجغرافيا الثلاث المتميزة فى سويسرا .
المناطق فى الجنوب الشرقى جبلية، على الجانب الشمالى من جبال الألب البرنية . تُسمى المنطقة دى فى العاده بجبال ڤود ( (فرنساوى: Alpes Vaudoises) ). كتلة ديابليريتس الجبلية، اللى ارتفاعها 3,210 مترs (10,531 قدم) هو أعلى جبل فى الكانتون. ممكن رؤية القمم التانيه زى Grand Muveran و Tour d'Aï من معظم اماكن الكانتون. وتستضيف المنطقة كمان الكتير من وجهات التزلج الشهيرة زى فيلار ، وليه ديابليريتس ، وليسين . أما المنطقة الوسطى من الكانتون، تتكون من كومات جليدية هيا جبلية. هناك سهول على طول البحيرات. فى الشمال، أفينش فى جيب من الكانتون محاط بكانتون فريبورغ وبحيرة نوشاتيل. من ناحية تانيه، هناك 3 مناطق من كانتون فريبورغ (Estavayer-le-lac، Vuissens، Surpierre)، و منطقتين من كانتون جنيف (Céligny)، اللى تحيط بيها كانتون ڤود .[9]
الجزء الشمالى الغربى من الكانتون جبلى كمان لكن بطريقة اكتر تواضع لا يزيد ارتفاع الجبال عن 1,500 مترs (4,900 قدم) ؛ جبال جورا . يعد وادى جو واحد من الوجهات الاكتر شعبية فى المنطقة كما أنه مركز تصنيع الساعات الميكانيكية السويسرية الفاخرة.[10]
سياسة
تعديلأعضاء المجلس الوطنى
تعديلالمصدر:[11]
أعضاء الاتحاد الديمقراطى المسيحى | أعضاء PS | أعضاء PES | أعضاء PLR | أعضاء الحزب الديمقراطى التقدمى | عضو(ون) PVL |
---|---|---|---|---|---|
مايكل بوفا | بيير إيف مايارد | دانييل بريلاز | [Laurent Wehrli fr] | [Claude Béglé fr] | [François Pointet fr] |
[Alice Glauser-Zufferey fr] | آدا مارا | فالنتاين بايثون | [Jaqueline de Quattro fr] | --- | --- |
جان بيير جرين هوفمان | [Roger Nordmann fr] | صوفى ميشود جيجون | [Olivier Feller fr] | --- | --- |
جاك نيكوليت | [Brigitte Crottaz fr] | [Leonore Porchet fr] | ايزابيل موريت | --- | --- |
التقسيمات السياسية
تعديلالمناطق
تعديلكانتون ڤود ينقسم 10 مقاطعات:
- أيجل بالحرف الكبير أيجل
- بروي-فولى ورأس مالها باييرن
- جروس دى ڤود وعاصمتها إشالنس
- جورا نورد ڤود وا وعاصمتها إيفردون ليه باين
- لوزان وعاصمتها لوزان
- لافو-أورون برأس مال كولي
- مورجيس مع مورجيس كبيرة
- نيون بالحرف الكبير نيون
- ريفييرا باى دى إينهاوت وعاصمتها فيفي
- لوزانوا الغربية وعاصمتها ريننس
البلديات
تعديلفى الكانتون 300 بلدية ( As of 2022[update] ).
التركيبة السكانية
تعديلالسكان بيتكلمو الفرنسية وكانوا تاريخى بروتستانتًا فى الغالب (كالفينيين)، من السنين الأولى للإصلاح . لكن ده الأمر تغير مؤخر بسبب الهجرة من جنوب اوروبا . سنة 2000، كان عدد السكان منقسم بالتساوى بالتقريب بين البروتستانت (40%) والكاثوليك الرومان (34%).[12]
عدد سكان الكانتون ( من 31 ديسمبر 2009 ) 814,762 . [6] As of 2010[update] ، و كان من السكان حوالى 28% من الأجانب، بما فيها الكتير من الإيطاليين .[13] المراكز السكانية الرئيسية فى الكانتون هي: لوزان ( 140,202 انسان فى 31 ديسمبر 2009 )، مونترو - فيفى (مونترو: 24771 فيفي: 18001 انسان ) ويفردون ليه باينز ( 29,955 انسان ). فى الغالب تُعتبر المنطقة المحيطة بنيون جزء من تجمع جنيف . جميعها على بحيرة جنيف (وتسمى ليمان بالفرنسية )، باستثناء إيفردون، اللى على بحيرة نوشاتيل.
اللغات
تعديلاللغات الرئيسية اللى بيتكلم بيها السكان المحليون فى الكانتون (2020):[14]
الفرنسية : 82.40% الإنجليزية : 9.10% البرتغالية : 7.51% الألمانية : 5.15% الإيطالية : 5.00% الإسبانية : 3.88% الألبانية : 2.37% اللغات السلافية الجنوبية : 1.61% اللغات التانيه: 6.75% ملاحظة: سُمح للمستجيبين باختيار اكتر من لغة واحدة.
اقتصاد
تعديلالعاصمة لوزان هيا المدينة الرئيسية فى الكانتون. وتتركز الصناعات الخفيفة حولها. و سنة 1998، كان 71.7% من العمال يشتغلو فى القطاع التالت و 20.8% فى القطاع الثانوي. الكانتون تانى اكبر منتج للنبيذ فى سويسرا. معظم النبيت المنتج فى الكانتون هو أبيض اللون، و معظم مزارع الكروم على ضفاف بحيرة جنيف زى مدرجات مزارع الكروم فى لافو المدرجة على قائمة التراث العالمى لليونسكو . توجد زراعة فى المناطق البعيدة عن بحيرة جنيف. يعتبر البنجر السكرى مهم حول أورب ، والتبغ فى وادى لا بروى ، والفواكه عند سفح جبال جورا . تعتبر تربية الماشية والرعى أمر شائع فى جبال الألب وجبال جورا. فيه منجم ملح فى بيكس . السياحة مهمة فى الكتير من المدن الواقعة على طول بحيرة جنيف. تشمل المنتجعات الرئيسية الواقعة على ضفاف البحيرة لوزان، ومونترو ، وفيفى .
مقر الاتحاد الدولى للعجل فى مدينة أيجل، و تم الاستماع لكتير من دعاوى التشهير اللى رفعها ضد منتقديه فى محكمة منطقة إيست ڤود وا فى فيفي.[15]
تعليم
تعديلجامعتان سويسريتان حكوميتان جوه الكانتون:
- المعهد الفيدرالى السويسرى للتكنولوجيا فى لوزان (EPFL)
- جامعة لوزان (UNIL)
بالإضافة لذلك، هناك كتير من المدارس العليا العامة اللى تقدم مجموعة محدودة من البرامج:
- المدرسة العليا للفنون والتصميم (ECAL)
- كلية ڤود للأعمال والهندسة (HEIG-VD)
- جامعة العلوم التطبيقية والفنون فى غرب سويسرا (HES-SO)
- Haute École de Santé La Source (HedS-La Source)
- المدرسة العليا للعمل الاجتماعى والصحة (EESP)
- المدرسة الاوتيل ية فى لوزان (EHL)
- التغييرات
- المدرسة العليا للفنون والمشهد (التصنيع)
- المدرسة العليا للصحة ڤود (HESAV)
- المدرسة العليا للمزيكا (HEMU)
- المدرسة العليا التربوية فى كانتون ڤود (HEP ڤود )
فن الطهى
تعديلفى الغالب يشار لالكانتون باسم "عاصمة الطهى فى سويسرا" ويشتهر بالكتير من أنواع الجبن والنبيت واللحوم الباردة.[16] كما أنها موطن لعدد كبير من المطاعم الفاخرة، زى فندق Hôtel de ville فى Crissier ، اللى أسسه فريدى جيرارديت .
بابيت ڤود وا هو طبق مشهور اوى فى الكانتون. و هو يتكون من البطاطس والكراث مصحوب بالنقانق الإقليمية، وبالخصوص Saucisse aux choux . Taillé aux greubons هو واحد من تخصصات المخابز المملحة فى المنطقة ويتكون من قشور مقرمشة متغطيه بعجينة نفخة . ومن التخصصات التانيه فى الكانتون الكاراك ، هيا فطيرة حلوة تتكون من عجينة حلوة ( pâte sucrée ) محشوة بغاناش الشوكولاتة، ومغطاة بطبقة مميزة من الجليد الأخضر أو طبقة من السكر متغطيه بنقطة من الشوكولاتة.[17]
شخصيات بارزة
تعديل- كارولين أميغيت (مواليد 1977)، ممثلة وموديل فرنسية
- بريجيت باليز (من مواليد 1959) ميزو سوبرانو سويسرية فى الأوبرا والحفلات المزيكا.
- ريموند بوركى (1949 فى إيبالينجيس – 2016) رسام كاريكاتير سويسري.
- هنرى ديس (اتولد سنة 1940 فى رينينس) مغنى و كاتب أغانى سويسرى للأطفال باللغة الفرنسية
- أبراهام لويس رودولف دوكروس (1748 فى مودون - 1810) رسام سويسري، ورسام ألوان مائية ونقاش
- بيير جيليارد (1879 فى فيز - 1962) أكاديمى سويسرى ومؤلف ومعلم اللغة الفرنسية لخمسة ولاد للإمبراطور نيكولاس التانى ملك روسيا من سنة 1905 لسنة 1918.
- مارسيل ريجامى (1905-1982)، كاتب مقالات وصحفى سويسري
- فلور ريفاليس (1889 فى رول - 1966) فنانة ومغنية وراقصة سويسرية
- أناتولى شتيغر (1907 - 1944 فى ليسين) شاعر روسي
- غابرييل تشومى (1883 فى مودون - 1957) رئيس الطهاة عند الملكة فيكتوريا والملك إدوارد السابع وجورج الخامس.
- جان لوى واجنيير (1739 فى رويير - 1802) سكرتير فولتير من 1756 ل1778.
- تشارلز إيمانويل دى وارنيرى (1720 فى مورجيس - 1776) عقيد ملكى بروسي، بعدين جنرال ملكى بولندي.
شوف كمان
تعديل
- اللغة الفرنسية البروفنسية
- الحرم الجامعى لوزان
- جبال ڤود
- سويسرا
- فرنساوى
- لوزان
- ديڤيد نيڤين
- جيمس ماسون
- تشارلز يوجين فونچالاز
- رايموند چونود
- هوبيرت ريموند
- نيكولاس روتشات فيرنانديز
- متحف الكانتون للفنون الجميله فى لوزان
- چين پارمينتير
- مسرح جورات
- چين باليسات
- بروفنساليه فرنسيه
- فيتالى انتونوف
- نهر الرون
- جبل كابى او موينى
- جبل اولدينهورن
- جبل ليس پلياديس
- بحيره نوشاتيل
- مورتين
- بحيره ليمان
- بحيره لاك ليوسون
- بحيره لاك ديس تشاڤونيس
- بحيره لاك د ساوڤابيلين
- بحيره لاك تير
- بحيره لاك د بريتاى
- جبل فانيل نوير
- جبل لى ارجينتينى
- جبل پيك تشاوسى
- جبل بيرنيوسى
- جبل لى شامسايرى
- جبل ارنينورن
- جبل دينت دى روث
- جبل دينت دى سافيجنى
- جبل مونت تيندرى
- جبل دينت دى جامان
- جبل مونت بيليرين
- جبل لى روبلى
- جبل كريوكس دو ڤان
- جبل مونت ڤولى
- جبل ايجويليس دى پولميس
- جبل ڤانيل كار
- جبل دينت دى فاوليون
- جبل چورات
- جبل جومفلو
- جبل شاسيرون
- جبل جراند موفيران
- جبل لا دولى
- جبل تاور دى اى
- جبل روشيرس دى ناى
- جبل دينت دى موركليس
- جبل سيكس روج
- جبل فيتينبيرجورن
- جبل لى سوليات
- جبل لى تارينت
- جبل مورمونت
- جبل لى نوريمونت
- جبل روتشير دو ميدى
- جبل كابى او موينى (سويسرا)
- جبل دينت فافرى
- جبل لا باريليت
- جبل مونت ريسوكس
- جبل لى سوشيت
- جبل تيت اى پير جريپت
- جبل مونت دور (سويسرا)
- جبل مونت د جورز
- جبل بوينت دى افينيرى
- جبل پوينت د پاراى
- جبل تور د ماين
- جبل لا بارا
- جبل تيت روند
- جبل شاو روندى
- جبل پوينت ديس ساڤولايريس
- جبل كولان
- جبل دينت دى كومبيتى
- جبل دينت دى كورجون
- جبل جروس فان
- جبل پيتيت موڤيران
- جبل تيت اوكس تشامويس
- جبل تور د فاميلون
- جبل ڤانيل د ليكرى
- جبل پلاناتشاوكس
- چاك فايڤارجير
- پير جويجوز
- چيان ڤاوليت دونوير
- چاك جويجوز
- محطة ڤيلينيوڤ
- محطة ڤيڤى
- محطة روتش ڤد
- محطة رينينس ڤد
- محطة پريلى مالى
- محطة پايرن
- محطة پاليزيوكس ڤيلاج
- محطة پاليزيوكس
- محطة مونتريوكس
- محطة فاوج
- محطة كورسيليس نورد
- محطة بيكس
- نهر ڤيرسويكس
- نهر ڤينوج
- نهر ثيل
- نهر ساني/سارين
- نهر اورب
- مستشفى جامعة لوزان
- نهر بروى
- قصر لوزان
- فندق ديس تروا كورون
- قصر بو ريفاج لوزان
- كاتدرائيه لوزان
- كنيس لوزان
- ايسابيل ستشموتز
- يوجين تشابلن
- اولجا باكلانوڤا
- بيرثا من شوابيا
- برج دى سوفابلين
- مونتبينون
- حصن دى ديلى
- حصن شيلون
- افخم
- اوربى (تجمع سكان فى چورا-نورد ڤاودويس ديستريكت)
- مورس (تجمع سكان فى مورجيس ديستريكت)
- نيون (تجمع سكان فى نيون ديستريكت)
- يافردون ليه باين
- لويز سافوى
- افينتيكوم
- جبال الالب البرنيه
- ڤيرون (نهر فى ڤود)
- بيرجيت روسينج
- امبرى (نهر فى سويسرا)
- اوبون
- برومينت هاوس
- بريسوناز
- بوديز
- سوتيرو
- سورج (نهر فى سويسرا)
- شامبرونى
- جراندى اوو
- فلون
- فواتشير
- مينتو (نهر فى سويسرا)
- لا جوردان (مجرى مائى)
- فريبورج بريلبس
- فود و فرايبيرجر بريلبس
- مدرسة اوت لاك الدوليه
- مدرسة لوزان الدوليه
- جابرييل ماجنتينات
الملاحظات والمراجع
تعديل- ↑ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2942.htm — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018
- ↑
{{cite web}}
: Empty citation (help) - ↑ "Le français est la "langue officielle" du canton de Vaud..." Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
- ↑ "Canton de Vaud (Confédération suisse)". Retrieved 8 August 2016.
- ↑ "Article 3 : Langue officielle". Retrieved 8 August 2016.
- ↑ أ ب Swiss Federal Statistical Office, MS Excel document – Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Kantonen, Bezirken und Gemeinden (in German) accessed 25 August 2010
- ↑ Histoire de la Suisse, Éditions Fragnière, Fribourg, Switzerland.
- ↑ "Les 10 ans de la constitution: Canton de Vaud : site officiel". Vd.ch. Retrieved 3 May 2014.
- ↑ "Vaud.ch - Bienvenue dans le canton de Vaud". Archived from the original on 2018-05-16. Retrieved 2024-10-01.
- ↑ "Watch Valley - Home". Archived from the original on 24 July 2009. Retrieved 26 June 2009.
- ↑ The Swiss Parliament. "Members of the National Council: Canton of Vaud". Retrieved 6 April 2017.
- ↑ Federal Department of Statistics (2004). "Wohnbevölkerung nach Religion". Archived from the original (Interactive Map) on 24 September 2016. Retrieved 15 January 2009.
- ↑ Canton de Vaud (2010). "International website for the promotion of the canton of Vaud - Population and social life". Archived from the original on 2007-12-17. Retrieved 23 May 2010.
- ↑ "Langues".
- ↑ Vaughters defends Kimmage ahead of UCI case, Daniel Benson, cyclingnews.com, 28 September 2012
- ↑ Lake Geneva Region: Switzerland's gastronomic capital, greatbritishchefs.com.
- ↑ "Carac". www.patrimoineculinaire.ch (in الفرنسية). Retrieved 29 July 2019.
فهرس
تعديل- (in French) Laurent Flutsch and Séverine André (with the collaboration of Bernadette Gross), Y en a point comme nous. Un portrait des Vaudois aujourd'hui [There are none like us. A portrait of the Vaudois of today], Éditions Infolio, 2015, 368 pages (ISBN 9782884747615).
لينكات برانيه
تعديلڤود – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية)
- ڤود على موقع كيورا - Quora (الإنجليزية)
- ڤود معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه (الإنجليزية)
- ڤود معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره (الإنجليزية)
- ڤود معرف قاعده البيانات الجغرافيه لموقع جيونيمز (الإنجليزية)
- ڤود معرف مكتبه الكونجرس (الإنجليزية)
- ڤود معرف مين الاول (الإنجليزية)
- ڤود معرف خريطه الشارع المفتوحه (الإنجليزية)
- ڤود معرف ملف استنادى متكامل (الإنجليزية)
- "Vaud" (in en). Encyclopædia Britannica (11th ed.). 1911.
- (in French) Cantonal government
- Vaud Tourist Office
- Official Statistics Vaud (SCRIS) Archived 2011-02-24 at the Wayback Machine
- Official statistics
- Vaud Directory (in French)
- The canton of Vaud in 2015