حروب العرب و البيزنطيين
حروب العرب و البيزنطيين كانت سلسلة من الحروب بين عدد من السلالات العربية الاسلامية والامبراطورية البيزنطية من القرن السابع للقرن الحداشر. ابتدا الصراع فى الفتوحات الاسلامية الأولى ، تحت حكم الراشدين التوسعيين والخلفاء الأمويين ، فى القرن السابع واستمر على ايد خلفائهم لحد نص القرن الحداشر.أدى ظهور العرب المسلمين من شبه الجزيرة العربية فى تلاتينات القرن العشرين لالخسارة السريعة لمقاطعات بيزنطة الجنوبية ( سوريا ومصر ) لصالح الخلافة العربية . على مدى الخمسين سنه اللى بعد كده ، فى ظل الخلفاء الأمويين ، شن العرب غارات متكررة على آسيا الصغرى التى ما زالت بيزنطية ، وحاصروا مرتين العاصمة البيزنطية للقسطنطينية ، وقهروا اكسرخسية افريقيا البيزنطية. لم يستقر الوضع الا بعد فشل الحصار العربى التانى للقسطنطينية سنة 718 ، لما تم تأسيس جبال طوروس على الحافة الشرقية لآسيا الصغرى على أنها حدود متبادلة شديدة التحصين ومهجورة لحد كبير من السكان. فى عهد الامبراطورية العباسية ، بقت العلاقات اكتر طبيعية ، مع تبادل السفارات وحتى فترات الهدنة ، لكن الصراع ظل هو القاعدة ، مع غارات سنوية بالتقريب وغارات مضادة ، برعاية اما الحكومة العباسية أو الحكام المحليين ، لحد القرن العاشر.
فى القرون الأولى ، كان البيزنطيين فى العاده فى موقف دفاعى ، وتجنبوا المعارك الميدانية المفتوحة ، مفضلين الانسحاب لمعاقلهم المحصنة. بس بعد 740 بدأوا فى شن غارات فى محاولة لمحاربة العرب واستعادة الأراضى اللى فقدوها ، لكن الامبراطورية العباسية تمكنت من الرد بغزوات هائلة ومدمرة فى كثير من الأحيان لآسيا الصغرى. أخذ العرب كمان لالبحر ، و من الستينات ، بقا البحر المتوسط بأكمله ساحة معركة ، مع شن غارات وغارات مضادة على الجزر والمستوطنات الساحلية ،و ده اتسبب فى انهيار الاقتصاد الأوروبى فى العصور الوسطى. بلغت الغارات العربية ذروتها فى القرن التاسع و أوائل القرن العاشر ، بعد غزوات كريت ومالطا وصقلية ، حيث وصلت أساطيلهم لسواحل فرنسا ودالماتيا والقسطنطينية.
خلفية
تعديلتركت الحروب البيزنطية الساسانية المطولة والمتصاعدة فى القرنين السادس والسابع وتفشى الطاعون الدبلى ( طاعون جستنيان ) الامبراطوريتين منهكة وضعيفة فى مواجهة الظهور المفاجئ للعرب وتوسعهم. انتهت آخر الحروب بين الامبراطوريتين الرومانية والفارسية بانتصار البيزنطيين: استعاد الامبراطور هرقل كل الأراضى المفقودة ، و أعاد الصليب الحقيقى لالقدس عام 629.[10]
بس ، لم بتتمنح أى من الامبراطوريتين أى فرصة للتعافى ، حيث وجدا نفسيهما فى سنين قليلة فى صراع مع العرب (الذى توحده الاسلام جديد) ، اللى ، حسب لهوارد جونستون ، " مش ممكن تشبيهه الا بتسونامى بشري".[11] حسب جورج ليسكا ، "فتح الصراع البيزنطى الفارسى اللى طال أمده دون داع الطريق قدام الاسلام". فى أواخر عشرينات القرن العشرين ، اتوحد جزء كبير من شبه الجزيرة العربية تحت الحكم الاسلامى عن طريق الغزو و عقد تحالفات مع القبائل المجاورة ، و أول المناوشات بين المسلمين والبيزنطيين. بعد شوية أشهر بس من اتفاق الامبراطور هرقل والجنرال الفارسى شهربراز على شروط انسحاب القوات الفارسية من المقاطعات الشرقية البيزنطية المحتلة 629 ، واجهت القوات العربية والبيزنطية بعضها فى معركة مؤتة رد على مقتل سفير على ايد الغساسنة مملكة بيزنطية تابعة.[12] أبو بكر الخليفة الاولانى كان له سيطرة بدون منافسه على شبه الجزيرة العربية كلها بعد حروب الردة الناجحة ، اللى وصلت لدولة اسلامية قوية فى شبه الجزيرة.[13]
629-718
تعديل
حسب سير اسلامية ، تلقى محمد معلومات استخبارية تفيد بأن القوات البيزنطية كانت تتركز فى شمال شبه الجزيرة العربية بنية غزو شبه الجزيرة العربية ، وقاد جيشًا مسلم لتبوك فى شمال غرب المملكة العربية السعودية الايام دى ، بهدف اشراك الجيش البيزنطى بشكل استباقي. بس ، تراجع الجيش البيزنطى مسبقًا. رغم أنها ما كانتش معركة بالمعنى المعتاد ، لكن الحدث زى أول مواجهة عربية ضد البيزنطيين. بس ، لم يؤد ذلك على طول لمواجهة عسكرية. مافيش رواية بيزنطية معاصرة عن رحلة تبوك ، والكتير من التفاصيل تأتى من مصادر اسلامية لاحقة. قيل أنه فيه فى واحد من المصادر البيزنطية يُحتمل أن يشير لمعركة مويطة اللى يرجع تاريخها تقليدى ل629 ، لكن ده غير مؤكد.[15] ممكن تكون الاشتباكات الأولى قد ابتدت على شكل صراعات مع الدول العربية العميلة للامبراطوريتين البيزنطية والساسانية: الغساسنة ولخميد الحيرة . على أى حال ، شن العرب المسلمين بعد 634 بالتأكيد هجوم شامل ضد الامبراطوريتين ،و ده اتسبب فى غزو بلاد الشام ومصر وبلاد فارس علشان الاسلام. و كان أنجح الجنرالات العرب خالد بن الوليد وعمرو بن العاص .[16]
634-638
تعديلفى الشام ، اشتبك جيش الراشدين الغازى على ايد جيش بيزنطى مؤلف من قوات امبراطورية و ضرائب محلية. [note 1] حسب لمؤرخين اسلاميين ، رحب المونوفيزيون واليهود فى كل اماكن سوريا بالعرب كمحررين ، لأنهم كانو غير راضين عن حكم البيزنطيين. [note 2]
أصيب الامبراطور الرومانى هرقل بالمرض وماكانش قادر على قيادة جيوشه شخصى لمقاومة الفتوحات العربية لسوريا ورومان بايليستينا عام 634. فى معركة دارت قرب أجنادين فى صيف عام 634 ، حقق جيش الخلافة الراشدين نصر حاسمًا.[17] بعد انتصارهم فى الفحل ، غزت القوات الاسلامية دمشق عام 634 تحت قيادة خالد بن الوليد .[18] تضمنت الاستجابة البيزنطية جمع و ارسال اكبر عدد ممكن من القوات المتاحة تحت قيادة القادة الرئيسيين ، بما فيها ثيودور تريثيريوس والجنرال الأرمنى فاهان ، لطرد المسلمين من أراضيهم اللى كسبو يها .[18] لكن فى معركة اليرموك عام 636 ، قام المسلمين ، بعد ما درسوا الأرض بالتفصيل ، باغراء البيزنطيين فى معركة ضارية ، اللى فى العاده ما يتجنبها البيزنطيين ، و لسلسلة من الهجمات المكلفة ، قبل تحويل الوديان العميقة والمنحدرات لمصيدة الموت الكارثية.[19] تعجب وداع هرقل (حسب مؤرخ القرن التاسع البلاذورى ) [20] وقت مغادرته أنطاكية لالقسطنطينية ، يعبر عن خيبة أمله: "السلام عليك يا سوريا ، ويا ليها من بلد ممتاز للعدو! " [note 3] يتضح تأثير خسارة سوريا على البيزنطيين من فى كلمات جوانز زوناراس : "[...] من ساعتها [بعد سقوط سوريا] لم يتوقف عرق الاسماعيليين عن غزو ونهب المنطقة كلها الرومان ".
فى ابريل 637 ، استولى العرب ، بعد حصار طويل ، على القدس ، اللى استسلم البطريرك صفرونيوس . [note 4] فى صيف 637 ، احتل المسلمين غزة ، فى نفس الفترة ، اشترت السلطات البيزنطية فى مصر وبلاد ما بين النهرين هدنة غاليه اوى ، استمرت 3 سنين لمصر وسنة واحدة لبلاد الرافدين. وقعت أنطاكية فى أيدى الجيوش الاسلامية فى أواخر عام 637 ، و ذلك الوقت احتل المسلمين شمال سوريا بالكامل ، باستمدح بلاد ما بين النهرين العليا ، اللى منحوا هدنة لمدة سنه واحد. عند انتهاء دى الهدنة فى 638-639 ، اجتاح العرب بلاد ما بين النهرين البيزنطية وارمينيا البيزنطية ، و أنهىوا احتلال فلسطين باقتحام قيصرية ماريتيما وتنفيذ استيلائهم النهائى على عسقلان . فى ديسمبر 639 ، غادر المسلمين فلسطين لغزو مصر فى أوائل عام 640.[15]
شمال افريقيا: 639-698
تعديلمصر و برقة
تعديلبحلول الوقت اللى مات فيه هرقل ، فقد الكثير من مصر ، و 637-638 كانت سوريا كلها فى أيدى جيوش الاسلام. [note 5] مع 3500-4000 جندى تحت امرته ، عبر عمرو بن العاص لأول مرة لمصر من فلسطين فى نهاية عام 639 أو بداية عام 640. وانضم ليه تدريجيا تعزيزات تانيه ، خصوصا 12000 جندى على ايد الزبير بن العوام . حاصر عمرو الاول حصن بابل وغزاها ، بعدين هاجم الاسكندرية . وافق البيزنطيين اللى انقسموا وصدموا بسبب الخسارة المفاجئة لكثير من الأراضى ، على التخلى عن المدينة بحلول سبتمبر 642.[22] أسقط سقوط الاسكندرية الحكم البيزنطى فى مصر ، وسمح للمسلمين بمواصلة توسعهم العسكرى فى شمال افريقيا. بين 643 و 644 أكمل عمرو غزو برقة .[23] خلف عثمان الخليفة عمر بعد وفاته.[24]
حسب مؤرخين عرب ، فقد رحب الأقباط المسيحيين المحليون بالعرب تمام كما فعل أهل الطبيعة فى القدس.[25] حرم فقدان دى المقاطعة المربحة البيزنطيين من امدادات القمح القيمة ،و ده تسبب فى نقص الغذاء فى كل اماكن الامبراطورية البيزنطية و اضعاف جيوشها فى العقود اللى بعد كده . استرجعت البحرية البيزنطية الاسكندرية لمده صغيره عام 645 ، لكن خسرتها تانى عام 646 بعد معركة نيكيو بوقت قصير.[26] داهمت القوات الاسلامية سيسيليا عام 652 ، فى الوقت نفسه تم الاستيلاء على قبرص وكريت عام 653.[27]
افريقيا
تعديلسنة 647 ، قام جيش من الراشدين العرب بقيادة عبد الله بن السعد بغزو اكسرخسية افريقيا البيزنطية. تم احتلال طرابلس ، بعدها سوفيتولا ، 150 ميلs (240 كـم) جنوب قرطاج ، وقتل حاكم افريقيا اللى نصب نفسه امبراطور غريغورى . رجعت قوة عبد الله المحملة بالغنائم لمصر عام 648 بعد ما وعدهم خليفة غريغورى ، جيناديوس ، بتكريم سنوى حوالى 300 ألف نوميسماتا . بعد حرب أهلية فى الامبراطورية العربية جه الأمويون للسلطة تحت معاوية الأول . فى عهد الأمويين ، اكتمل غزو اللى اتبقا من الأراضى البيزنطية والشمالية البربرية فى شمال افريقيا ، وتمكن العرب من التنقل عبر أجزاء كبيرة من العالم الأمازيغى ، وغزو اسبانيا القوطية عبر مضيق جبل طارق ، [25] تحت قيادة اتقال أنه جنرال أمازيغى طارق بن زياد . لكن ده ما حصلش الا بعد ما طوروا قوة بحرية بالخصوص بهم ، [note 6] وقاموا بغزو وتدمير معقل قرطاج البيزنطى بين 695 و 698.[28] تعنى خسارة افريقيا أنه قريب ، واجهت السيطرة البيزنطية على غرب البحر المتوسط تحدى من فى أسطول عربى جديد و متوسع من تونس.[29]
بدأ معاوية بتوحيد الأراضى العربية من بحر آرال لحدود الغربية لمصر. عين والى فى مكانه فى الفسطاط فى مصر ، و شن غارات على الأناضول فى 663. بعدين من 665 ل689 انطلقت حملة شمال أفريقية جديدة لحماية مصر "من هجوم الجناح البيزنطى القيروانى ". استولى جيش عربى قوامه 40.000 على بارسلونا و اتعلب30.000 بيزنطي.[31]
فى غزوه للمغرب العربى ، استولى عقبة بن نافع على المدن الساحلية بجاية وطنجة ، غلب ما كان فى السابق مقاطعة موريتانيا الرومانية تم ايقافه أخير.[32]
هجمات العرب على الأناضول و حصار القسطنطينية
تعديلمع انحسار المد الاولانى للفتوحات الاسلامية فى الشرق الاقرب ، واتعمل حدود شبه دائمة بين القوتين ، منطقة واسعة ، لم يطالب بيها البيزنطيين أو العرب ومهجورة بالتقريب (معروفه باللغة العربية باسم الصوايا ، "الأراضى الخارجية" وفى اليونانية كـ τὰ ἄκρα ، تا أكرا ، "الأطراف") فى قيليقية ، على طول المداخل الجنوبية لسلاسل جبال طوروس وجبال طوروس ، تاركة سوريا فى أيدى المسلمين وهضبة الأناضول فى أيدى البيزنطيين. اتبع الامبراطور هرقل والخليفة عمر (حكم من 634 ل644) استراتيجية تدمير جوه دى المنطقة ، محاول تحويلها لحاجز فعال بين المملكتين. بس ، لسه الأمويون يعتبرو الاستعباد الكامل لبيزنطة هدفهم النهائي. هيمنت على تفكيرهم التعاليم الاسلامية ، اللى وضعت البيزنطيين الكافرين فى دار الحرب ، "دار الحرب" ، اللى ، على حد تعبير العالم الاسلامى هيو ن. كينيدى ، " لازم على المسلمين مهاجمتهم كلما أمكن ذلك ؛ بدل من" السلام اللى انقطع بسبب صراع عرضى ، كان يُنظر للنمط الطبيعى على أنه صراع مقطوع بهدنة مؤقتة من وقت للتانى ( الهدنة ). السلام الحقيقى ( الصلح ) مش ممكن يتحقق الا لما يقبل العدو الاسلام أو مكانة الرافد. " [33]
[34] معاوية الأول (حكم من 661 ل680) ، كان كحاكم لسوريا و بعدين كخليفة ، القوة الدافعة للجهود الاسلامية ضد بيزنطة ، خصوصا من فى انشائه لأسطول تحدى البحرية البيزنطية وداهم الجزر والسواحل البيزنطية. . لوقف المضايقات البيزنطية من البحر فى الحروب العربية البيزنطية ، أنشأ معاوية سنة 649 أسطول بحرى يديره بحارة مسيحيين سوريون وأقباط ويعقوبيين ومسيحيون سوريون. أدى ذلك لهزيمة البحرية البيزنطية فى معركة الصوارى عام 655 ، وفتح البحر المتوسط.[35][36] كانت الهزيمة المروعة للأسطول الامبراطورى على ايد البحرية الاسلامية الشابة فى معركة الصوارى عام 655 ذات أهمية حاسمة: فقد فتحت البحر المتوسط ، اللى كان لحد دلوقتى "بحيرة رومانية" ، قدام التوسع العربى ، وابتدت سلسلة طويلة من القرون. الصراعات البحرية على السيطرة على الممرات المائية فى البحر المتوسط.[37][38] تم تدمير 500 سفينة بيزنطية فى المعركة ، وكاد الامبراطور قسطنطين التانى أن يُقتل. بتعليمات من الخليفة عثمان بن عفان ، استعد معاوية لحصار القسطنطينية . توقفت التجارة بين الشطوط الشرقية والجنوبية الاسلامية والسواحل الشمالية المسيحية بالتقريب فى الفتره دى ،و ده اتسبب فى عزل اوروبا الغربية عن التطورات فى العالم الاسلامي: "فى العصور القديمة ، ومرة تانيه فى العصور الوسطى ، كانت الرحلة من ايطاليا لالاسكندرية شائعة ؛ فى العصور الاسلامية المبكرة ، كان البلاد بعيد اوى لدرجة أن لحد المعلومات الأساسية كانت مش معروفة "(كينيدي).[39] ابتدا معاوية كمان أولى الغارات واسعة النطاق على الأناضول من 641 . دى الحملات ، اللى تهدف للنهب و اضعاف و ابقاء البيزنطيين فى مأزق ، و الغارات البيزنطية الانتقامية المقابلة ، بقت فى النهاية جزء أساسى من الحرب البيزنطية العربية على مدى القرون التلاته اللى بعد كده .
أدى بداية الحرب الأهلية الاسلامية فى 656 لفترة توقف تنفس ثمينة لبيزنطة ، اللى استخدمها الامبراطور كونستانس التانى (حكم 641-668) لتدعيم دفاعاته ، وبسط وتوطيد سيطرته على ارمينيا ، والأهم من كده ، بدء جيش كبير الاصلاح ذو التأثير الدائم: انشاء السمات ، الأوامر الاقليمية الكبيرة اللى تم تقسيم الأناضول ، المنطقة الرئيسية المتجاورة المتبقية للامبراطورية. استقرت بقايا الجيوش الميدانية القديمة فى كل منها ، وخصصت الأرض للجنود مقابل خدماتهم. ستشكل الثيمات العمود الفقرى للنظام الدفاعى البيزنطى لعدة قرون قادمة.[42]
هجمات على الممتلكات البيزنطية فى افريقيا و صقلية و الشرق
تعديلبعد انتصاره فى الحرب الأهلية ، شن معاوية سلسلة من الهجمات على الممتلكات البيزنطية فى افريقيا وصقلية والشرق.[43] بحلول عام 670 ، توغل الأسطول الاسلامى فى بحر مرمرة وبقى فى سيزيكوس فى الشتاء. بعد أربع سنين ، ظهر أسطول اسلامى ضخم فى مرمرة و أعاد تأسيس قاعدة فى سيزيكوس ، ومن هناك أغاروا على السواحل البيزنطية بالتقريب . أخير سنة 676 ، بعت معاوية جيشًا لاستثمار القسطنطينية من الأرض كمان ، حيث ابتدا أول حصار عربى للمدينة. استخدم قسطنطين الرابع (حكم من 661 ل685) سلاح جديد مدمر اتعرف باسم " النيران اليونانية " ، اخترعه لاجئ مسيحى من سوريا اسمه كالينيكوس من هليوبوليس ، لهزيمة البحرية الأموية المهاجمة فى بحر مرمرة بشكل حاسم ،و ده اتسبب فى رفع الحصار عام 678. تكبد الأسطول الاسلامى العائد المزيد من الخساير بسبب العواصف ، فى الوقت نفسه فقد الجيش الكتير من الرجال للجيوش المواضيعية اللى هاجمتهم فى طريق عودتهم.[44]
ومن القتلى فى الحصار أيوب حامل لواء محمد و آ خر رفاقه. بالنسبة للمسلمين النهارده ، يعتبر قبره من أقدس الأماكن فى اسطنبول. أدى الانتصار البيزنطى على الغزاة الأمويين لوقف التوسع الاسلامى فى اوروبا لما يقرب من 30 سنه .
تبع النكسة فى القسطنطينية مزيد من الانتكاسات عبر الامبراطورية الاسلامية الشاسعة. كما يكتب جيبون ، "ده الاسكندر الماهومتانى ، اللى تنهد علشان عوالم جديدة ، ماكانش قادر على الحفاظ على فتوحاته الأخيرة. من فى الانشقاق العالمى لليونانيين والأفارقة ، تم استدعاؤه من شطوط المحيط الاطلنطى ". كانت قواته موجهة لاخماد التمردات ، وفى واحده من دى المعارك حاصره المتمردين وقتلوا. بعدين أطيح بالحاكم التالت لافريقيا ، زهير ، على ايد جيش قوى بعته قسطنطين الرابع من القسطنطينية لاغاثة قرطاج .[32] فى الوقت ده ، اندلعت حرب أهلية عربية ثانية فى شبه الجزيرة العربية وسوريا نتج عنها سلسلة من 4 خلفاء بين موت معاوية عام 680 وصعود عبد الملك عام 685 ، واستمرت لحد سنة 692 بوفاة زعيم المتمردين. .[45] عكست الحروب المسلمة لجستنيان التانى (حكم 685-695 و 705-711) ، آخر امبراطور من سلالة هيراكليان ، "الفوضى العامة اللى سادت العصر".[46] بعد حملة ناجحة أبرم هدنة مع العرب ، واتفقوا على حيازة مشتركة لارمينيا و أيبيريا وقبرص ؛ بس ، من فى ازالة 12000 مسيحى مردى من موطنهم لبنان ، أزال عقبة رئيسية للعرب فى سوريا ، و سنة 692 ، بعد معركة سيباستوبوليس الكارثية ، غزا المسلمين ارمينيا بالكامل.[47] خلع جستنيان عام 695 ، وخسرت قرطاج عام 698 ، وعاد لالسلطة من 705 ل711.[46] تميز عهده التانى بالانتصارات العربية فى آسيا الصغرى والاضطرابات المدنية.[47] وبحسب ما ورد ، أمر حراسه بتنفيذ الوحدة الوحيدة اللى لم تتركه بعد معركة واحدة ، لمنع فرارهم فى المعركة اللى بعد كده .
أعقب روايتان جستنيان الأولى والثانية اضطراب داخلى ، مع ثورات متتالية و أباطرة يفتقرون لالشرعية أو الدعم. فى ده المناخ ، عزز الأمويون سيطرتهم على ارمينيا وكيليكيا ، وبدأوا فى الاستعداد لهجوم متجدد ضد القسطنطينية. فى بيزنطة ، استولى الجنرال ليو الايساورى (حكم 717-741) على العرش فى مارس 717 ، لما ابتدا الجيش الاسلامى الضخم بقيادة الأمير الأموى الشهير والجنرال مسلمة بن عبد الملك فى التحرك نحو العاصمة الامبراطورية.[48] وبلغ عدد جيش الخلافة والبحرية بقيادة مسلمة نحو 120 ألف رجل و 1800 سفينة بحسب المصادر. مهما كان الرقم الحقيقى ، فقد كانت قوة هائلة ، اكبر بكثير من الجيش الامبراطوري. لحسن الحظ ، تم اصلاح وتقوية الأسوار البحرية فى العاصمة مؤخر. و ذلك ، عقد الامبراطور تحالف مع Bulgar khan Tervel ، اللى وافق على مضايقة مؤخرة الغزاة.[8]
من يوليه 717 لاغسطس 718 ، حاصر المسلمين المدينة براً وبحراً ، فقاموا ببناء خط مزدوج واسع من الالتفاف والمخالفة على الجانب البرى ، وعزلوا العاصمة. بس ، فشلت محاولتهم لاكمال الحصار عن طريق البحر لما استخدمت البحرية البيزنطية النار اليونانية ضدهم. أبقى الأسطول العربى بعيد عن أسوار المدينة ، تارك طرق امداد القسطنطينية مفتوحة. أُجبر الجيش المحاصر على تمديد الحصار لالشتاء ، وعانى من اصابات مروعة من البرد و نقص المؤن.[49] فى الربيع ، بعت الخليفة الجديد ، عمر بن عبد العزيز (حكم 717-720) ، تعزيزات جديدة عن طريق البحر من افريقيا ومصر وعلى اليابسة عبر آسيا الصغرى. تألفت أطقم الأساطيل الجديدة فى الغالب من المسيحيين ، اللى بدأوا فى الانشقاق بأعداد كبيرة ، فى الوقت نفسه اتعرضت القوات البرية لكمين وانغلبت فى البيثينية . مع استمرار انتشار المجاعة والوباء فى المعسكر العربى ، تم التخلى عن الحصار فى 15 اغسطس 718. عند عودته ، عانى الأسطول العربى من المزيد من الخساير فى الأرواح جراء العواصف وثوران بركان ثيرا .
تثبيت الحدود 718 - 863
تعديلانتهت الموجة الأولى من الفتوحات الاسلامية بحصار القسطنطينية سنة 718 ، واستقرت الحدود بين الامبراطوريتين على طول جبال شرق الأناضول. استمرت المداهمات والغارات المضادة على كلا الجنبين وبقت شبه طقسية ، لكن تراجعت احتمالية الغزو الصريح لبيزنطة على ايد الخلافة. أدى ذلك لاتصالات دبلوماسية اكتر انتظام وودية فى كثير من الأحيان ، فضل عن اعتراف متبادل بالامبراطوريتين. رد على التهديد الاسلامى ، اللى بلغ ذروته فى النصف الاولانى من القرن الثامن ، تبنى الأباطرة الايساوريون سياسة تحطيم المعتقدات التقليدية ، اللى اتسابت سنة 786 ليتم اعتمادها فى العشرينات من القرن الثامن بعدين اتسابت أخير سنة 843. فى ظل السلالة المقدونية ، استغل البيزنطيين انحدار وتفكك الخلافة العباسية ، واسترجعو الكثير من الأراضى فى القرن العاشر ، اللى ضاعت بعد سنة 1071 على ايد السلاجقة الأتراك .
المداهمات تحت الأمويين الأخيرة وظهور تحطيم المعتقدات التقليدية
تعديل
بعد الفشل فى الاستيلاء على القسطنطينية فى 717-718 ، حوّل الأمويون انتباههم لبعض الوقت لمكان آخر ،و ده سمح للبيزنطيين بالهجوم ، و حققوا بعض المكاسب فى ارمينيا. بس ، من 720/721 استأنفت الجيوش العربية حملاتها ضد الأناضول البيزنطية ، رغم أنها لم تعتبر تهدف دلوقتى لالغزو ،لكن بالأحرى غارات واسعة النطاق ونهب وتدمير الريف وفقط مهاجمة الحصون أو المستوطنات الكبرى من حين لآخر.[51][52] فى عهد الخلفاء الأمويين و أوائل الخلفاء العباسيين ، استقرت الحدود بين بيزنطة والخلافة على طول خط سلاسل جبال طوروس و أنتيتوروس. على الجانب العربى ، كانت قيليقية محتلة بشكل دائم ومدنها المهجورة ، زى أضنة ، الموبسويستية (المسيسة) ، والأهم من كده طرسوس ، تم تحصينها و اعادة توطينها فى عهد العباسيين الأوائل. وبالمثل ، فى أعالى بلاد ما بين النهرين ، بقت أماكن زى Germanikeia (Mar'ash) و Hadath و Melitene (Malatya) مراكز عسكرية رئيسية. تشكلت هاتان المنطقتان نصفين منطقة حدودية محصنة جديدة ، الثغور .
استمر الأمويين و العباسيين بعدين فى اعتبار الحملات السنوية ضد "العدو التقليدي" للخلافة جزء ماينفصلش من الجهاد المستمر ، وبسرعه أصبحوا منظمين بطريقة منتظمة: رحلة استكشافية واحدة لرحلتين صيفية ( ج . ، يغني. حاجه ) مصحوب ساعات بهجوم بحرى و / أو يتبعه رحلات استكشافية شتوية ( شواطي ). كانت الحملات الصيفية فى العاده هجومين منفصلين ، "حملة اليسار" ( الطائفة اليسرة / الصغراء ) اللى انطلقت من ثغور القيليقية وتتكون فى الغالب من القوات السورية ، وعادةً ما تكون الحملة الاكبر من اليمين "( الطائفة اليمنية / الكبرى ) انطلقت من ملاطية وتتألف من قوات بلاد ما بين النهرين . كانت الغارات كمان محصورة لحد كبير فى الأراضى الحدودية وهضبة الأناضول الوسطى ، ونادراً ما وصلت لالأراضى الساحلية المحيطية ، اللى حصنها البيزنطيين بشدة.[51][54] تحت حكم الخليفة الاكتر عدوانية هشام بن عبد الملك (حكم من 723 ل743) ، تكثفت الحملات العربية لبعض الوقت ، و كان يقودها بعض الجنرالات الاكتر قدرة فى الخلافة ، بما فيها أمراء السلالة الأموية زى مسلمة بن عبد آل. - مالك والعباس بن الوليد أو ولاد هشام معاوية ومسلمة وسليمان .[55] كان ده لسه وقت كانت فيه بيزنطة تقاتل علشان البقاء ، و كانت "المقاطعات الحدودية ، اللى دمرتها الحرب ، أرض من المدن المدمرة والقرى المهجورة حيث يتطلع السكان المشتتون لالقلاع الصخرية أو الجبال اللى مش ممكن اختراقها بدل جيوش الامبراطورية توفر حد أدنى من الأمان "(كينيدي).
[34] رد على تجدد الغزوات العربية ، و سلسلة من الكوارث الطبيعية زى ثورات بركان جزيرة ثيرا البركانية ، [56] خلص الامبراطور ليو التالت الايساورى ان الامبراطورية فقدت الحظوة الالهية. سنة 722 كان حاول اجبار يهود الامبراطورية على التحول ، لكنه بسرعه ابتدا يوجه انتباهه لتكريم الأيقونات ، اللى اعتبرها بعض الأساقفة عبادة وثنية . سنة 726 ، نشر ليو مرسوم يدين استخدامها و أظهر نفسه ينتقد بشكل متزايد عشاق الأيقونات . حظر رسمى تصوير الشخصيات الدينية فى مجلس المحكمة 730.
أثار القرار معارضة كبيرة من الناس والكنيسة ، و بالخصوص أسقف روما ، اللى لم يأخذها ليو فى الاعتبار. وبكلمات وارين تريدجولد: "لم يرَ حاجة لاستشارة الكنيسة ، ويبدو أنه فوجئ بعمق المعارضة الشعبية اللى واجهها".[57][58] أضعف الجدل الامبراطورية البيزنطية ، و كان عامل رئيسى فى الانقسام بين بطريرك القسطنطينية و أسقف روما .[59][60]
بس ، كانت الخلافة الأموية مشتتة بشكل متزايد بسبب النزاعات فى أماكن تانيه ، وبالخصوص مواجهتها مع الخزر ، اللى عقد معاهم ليو التالت تحالف ، وتزوج ابنه ووريثه ، قسطنطين الخامس (حكم 741-775) لأميرة الخزار تزيساك . بس فى أواخر السبعينات من القرن السابع ، بقت الغارات الاسلامية تانى تهديدًا ، لكن الانتصار البيزنطى العظيم فى أكروينون واضطراب الثورة العباسية اتسبب فى توقف الهجمات العربية ضد الامبراطورية. كما فتح الطريق قدام موقف اكتر عدوانية على ايد قسطنطين الخامس (حكم 741-775) ، اللى هاجم فى 741 القاعدة العربية الرئيسية ميليتين ، واستمر فى احراز المزيد من الانتصارات. تم تفسير دى النجاحات كمان على ايد ليو التالت وابنه قسطنطين كدليل على تجديد حب الله ، وعزز موقع تحطيم المعتقدات التقليدية جوه الامبراطورية.[61][62]
أوائل العباسيين
تعديل
على عكس أسلافهم الأمويين ، لم يتابع الخلفاء العباسيون التوسع النشط: بشكل عام ، كانو راضين عن الحدود الاقليمية اللى تم تحقيقها ، و أيا كانت الحملات الخارجية اللى شنوها كانت انتقامية أو استباقية ، تهدف لالحفاظ على حدودهم و اقناع القوة العباسية على جيرانهم .[63] فى الوقت نفسه ، فضلت الحملات ضد بيزنطة على وجه الخصوص مهمة للاستهلاك المحلي. تم شن الغارات السنوية ، اللى كانت قد انتهت بالتقريب فى ظل الاضطرابات اللى أعقبت الثورة العباسية ، بقوة متجددة من كاليفورنيا. 780 يوم ، و كانت الرحلات الوحيدة اللى شارك فيها الخليفة أو أبناؤه شخصى.[64][65] كرمز لدور الخليفة الطقسى كزعيم للمجتمع المسلم ، كانا متوازيان بشكل وثيق فى الدعاية الرسمية على ايد أفراد العيله العباسية للحج السنوى لمكة .[64][65] و ذلك ، كانت الحرب المستمرة على المسيرات السورية مفيدة للعباسيين لأنها وفرت فرص عمل للنخب العسكرية السورية والعراقية والمتطوعين المختلفين ( معاوية ) اللى توافدوا للمشاركة فى الجهاد .
رغبة منه فى التأكيد على تقواه و دوره كقائد للمجتمع الاسلامى ، كان الخليفة هارون الرشيد (حكم 786-809) على وجه الخصوص اكتر الحكام العباسيين نشاط فى سعيه للحرب ضد بيزنطة: أسس مقعده فى الرقة قرب الحدود ، أكمل الثور سنة 786 من فى تشكيل خط دفاعى ثان على طول شمال سوريا ، العواسم ، واشتهر بأنه يقضى سنين متناوبة فى قيادة الحج وقيادة حملة فى الأناضول ، بما فيها اكبر جمعت الحملة فى عهد العباسيين سنة 806 .[68] استمرار لاتجاه بدأه أسلافه المباشرين ، شاف عهده كمان تطور اكتر بكثير من الاتصالات المنتظمة بين البلاط العباسى والبيزنطة ، حيث كان تبادل السفارات والرسايل اكتر شيوعو ده كان عليه فى عهد الأمويين. رغم عداء هارون ، "وجود السفارات هو علامة على قبول العباسيين أن الامبراطورية البيزنطية كانت قوة يتعين عليهم التعامل معاها بشروط متساوية" (كينيدي).[69]
[70] حصلت حرب أهلية فى الامبراطورية البيزنطية ، فى الغالب بدعم عربي. وبدعم من الخليفة المأمون ، غزا العرب بقيادة توماس السلاف ، لحد أنه فى أشهر قليلة ، بقى 2 بس من المواضيع فى آسيا الصغرى مخلصين للامبراطور ميخائيل التانى . لما استولى العرب على ثيسالونيكى ، تانى اكبر مدينة فى الامبراطورية ، بسرعه استعادها البيزنطيين.[71] لم يتجاوز حصار توماس 821 للقسطنطينية أسوار المدينة ، و اضطر للتراجع.[71]
لم يتخل العرب عن مخططاتهم فى آسيا الصغرى ، و سنة 838 بدأو غزو آخر ، و نهبو مدينة أموريون .
صقلية و ايطاليا و كريت
تعديلبينما ساد توازن نسبى فى الشرق ، تغير الوضع فى غرب البحر المتوسط بشكل لا ر بيره فيه لما ابتدا الأغالبة غزوهم البطيء لصقلية فى عشرينات القرن التمنتاشر. باستخدام تونس كنقطة انطلاق لهم ، ابتدا العرب بغزو باليرمو سنة 831 ، وميسينا سنة 842 ، و اينا سنة 859 ، وبلغت ذروتها فى الاستيلاء على سيراكيوز سنة 878.
بدوره فتح جنوب ايطاليا والبحر الأدرياتيكى للغارات والاستيطان. عانت بيزنطة كذلك من انتكاسة مهمة مع فقدان جزيرة كريت لمجموعة من المنفيين الأندلسيين ، اللى أسسوا امارة قرصنة على الجزيرة ولاكتر من قرن دمروا سواحل بحر ايجه الآمن لحد دلوقتى .
رجوع البيزنطية ، 863 - 11 القرن
تعديل
سنة 863 فى عهد مايكل التالت ، غلب الجنرال البيزنطى بتروناس ودحر قوة غزو عربية تحت قيادة عمر الأقطة فى معركة لالاكاون ،و ده تسبب فى خساير شديده و ازالة امارة مليتين كتهديد عسكرى خطير. مات عمر فى المعركة وتم القضاء على فلول جيشه فى اشتباكات لاحقة ،و ده سمح للبيزنطيين بالاحتفال بالنصر انتقاما للاقالة العربية السابقة لأموريون ، فى حين أثارت أنباء الهزايم أعمال شغب فى بغداد وسامراء .[73] فى الأشهر اللى بعد كده ، نجح البيزنطيين فى غزو ارمينيا وقتلوا الحاكم المسلم فى ارمينيا الأمير على بن يحيى كمان القائد البوليسى كاربياس . شكلت دى الانتصارات البيزنطية نقطة تحول كانت ايذانا ببدء هجوم بيزنطى استمر قرن من الزمان باتجاه الشرق على الأراضى الاسلامية.[74] جه السلام الدينى مع ظهور السلالة المقدونية سنة 867 ، و قيادة بيزنطية قوية وموحدة.[75] فى الوقت نفسه انقسمت الامبراطورية العباسية لشوية فصائل بعد سنة 861. أعاد باسل الأول احياء الامبراطورية البيزنطية لقوة اقليمية ، فى فترة التوسع الاقليمى ،و ده جعل الامبراطورية أقوى قوة فى اوروبا ، مع سياسة كنسية تتميز بعلاقات جيدة مع روما . تحالف باسل مع الامبراطور الرومانى المقدس لويس التانى ضد العرب ، و أزال أسطوله البحر الأدرياتيكى من غاراتهم.
بمساعدة بيزنطية ، استولى لويس التانى على بارى من العرب سنة 871. بقت المدينة منطقة بيزنطية سنة 876. تدهور الموقع البيزنطى على سيسيليا ، وسقطت سيراكيوز لامارة صقلية سنة 878. فقدت كاتانيا عام 900 ، و أخيراً قلعة تاورمينا عام 902. مايكل زاهوملى على ما يبدو فى 10 يوليه 926 أقال سيبونتو ( Latin: Sipontum ) ، اللى كانت مدينة بيزنطية فى بوليا .[76] فضلت صقلية تحت السيطرة العربية لحد الغزو النورماندى 1071. رغم ضياع صقلية ، نجح الجنرال نيكيفوروس فوكاس الاكبر فى الاستيلاء على تارانتو وجزء كبير من كالابريا سنة 880 ، مشكل نواة كاتيبانات ايطاليا اللاحقة. فتحت النجاحات فى شبه الجزيرة الايطالية فترة جديدة من الهيمنة البيزنطية هناك. قبل كل شيء ، ابتدا البيزنطيين فى تأسيس وجود قوى فى البحر المتوسط ، وبالخصوص البحر الأدرياتيكى .
تحت حكم جون كوركواس ، غزا البيزنطيين امارة مليتين ، مع تيودوسيوبوليس ، أقوى الامارات الحدودية الاسلامية ، وتقدموا لارمينيا فى التلاتينات. هيمن على العقود التلاته اللى بعد كده صراع عشيرة فوكاس وعائلاتهم ضد أمير حلب الحمدانى ، سيف الدولة . انغلبت الدولة أخير على ايد نيكيفوروس التانى فوكاس ، اللى غزا قيليقية وشمال سوريا ، بما فيها كيس حلب ، واستعاد جزيرة كريت. ابن اخوه وخليفته ، جون الاولانى تزيمسكيس ، توغل فى الجنوب ، ووصل لالقدس بالتقريب ، لكن وفاته عام 976 أنهت التوسع البيزنطى نحو فلسطين .
بعد انهاء الصراع الداخلى ، شن باسل التانى حملة مضادة ضد العرب عام 995. أضعفت الحروب الأهلية البيزنطية موقع الامبراطورية فى الشرق ، وكادت مكاسب نيكيفوروس التانى فوكاس وجون الاولانى تزيمسكيس أن تضيع ، مع حصار حلب و أنطاكية تحت التهديد. انتصر باسل فى شوية معارك فى سوريا ، حيث خفف حلب ، وسيطر على وادى العاصى ، وشن غارة على الجنوب. رغم أنه ماكانش عنده القوة للقيادة لفلسطين واستعادة القدس ، لكن انتصاراته أرجعت الكثير من سوريا لالامبراطورية - بما فيها مدينة أنطاكية الاكبر اللى كانت مقر البطريرك اللى يحمل اسمه .[77] ماكانش هناك امبراطور بيزنطى من أن تمكن هرقل من الاحتفاظ بهذه الأراضى لأى فترة زمنية ، وستحتفظ بيها الامبراطورية لمدة 110 سنين قادمة لحد سنة 1078. كتب بيرس بول ريد أنه بحلول سنة 1025 ، كانت الأرض البيزنطية "تمتد من مضيق ميسينا وشمال البحر الأدرياتيكى فى الغرب لنهر الدانوب والقرم فى الشمال ، و لمدينتى مليتين و اديسا بعد نهر الفرات فى الشرق."
[77] فى عهد باسل التانى ، أنشأ البيزنطيين مجموعة من السمات الجديدة ، تمتد شمال شرق حلب (محمية بيزنطية) لملاذكرد. فى ظل نظام موضوع الحكومة العسكرية والادارية ، كان بامكان البيزنطيين رفع قوة لا تقل عن 200000 جندى ، رغم أنها فى الواقع اتحطها بشكل استراتيجى فى كل اماكن الامبراطورية. مع حكم باسيل ، وصلت الامبراطورية البيزنطية لذروتها فى يقارب من خمسة قرون ، وفى الواقع فى القرون ال 4 اللى بعد كده .
خاتمة
تعديلاقتربت الحروب من الاغلاق لما حل الأتراك ومختلف الغزاة المغول محل تهديد أى من القوتين. من القرنين الحداشر والاتناشر ، تحولت الصراعات البيزنطية لالحروب البيزنطية - السلاجقة مع استمرار الغزو الاسلامى للأناضول اللى استولى عليها الأتراك السلاجقة . بعد هزيمة الأتراك فى معركة ملاذكرد سنة 1071 ، أرجعت الامبراطورية البيزنطية ، بمساعدة الصليبيين الغربيين ، ترسيخ مكانتها فى الشرق الأوسط كقوة عظمى. فى دى الأمدح ، كانت الصراعات العربية الرئيسية فى الحروب الصليبية ، و بعدين ضد الغزوات المغولية ، وبالخصوص غزو الالخانات وتيمور .
تأثيرات
تعديل
زى الحال مع أى حرب بده الطول ، كان للحروب البيزنطية العربية اللى طال أمدها آثار طويلة الأمد لكل من الامبراطورية البيزنطية والعالم العربي. عانى البيزنطيين من خسارة كبيرة فى الأراضي. بس ، فى حين اكتسب العرب الغزاة سيطرة قوية فى الشرق الوسطانى وافريقيا ، توقفت الغزوات التانيه فى غرب آسيا. تحول تركيز الامبراطورية البيزنطية من عمليات اعادة الاستيلاء الغربية لجستنيان لموقع دفاعى فى المقام الاولانى ، ضد الجيوش الاسلامية على حدودها الشرقية. بدون التدخل البيزنطى فى الدول المسيحية الناشئة فى اوروبا الغربية ، ادا الوضع حافز كبير للاقطاع والاكتفاء الذاتى الاقتصادى .[79]
يرى المؤرخين المعاصرون أن واحد من أهم الآثار كان الضغط اللى سببته للعلاقة بين روما وبيزنطة. وقت القتال علشان البقاء ضد الجيوش الاسلامية ، لم تعتبر الامبراطورية قادرة على ماتر الحماية اللى قدمتها ذات مرة للبابوية ؛ والأسوأ من كده ، حسب لتوماس وودز ، أن الأباطرة "يتدخلون بشكل روتينى فى حياة الكنيسة فى مناطق بوضوح بره اختصاص الدولة".[80] ممكن اعتبار جدل تحطيم الأيقونات فى القرنين الثامن والتاسع عامل رئيسى "دفع الكنيسة اللاتينية لأحضان الفرانكيين ".[60] و كده قيل أن شارلمان كان نتاج مش مباشر لمحمد :
- "يمكن ما كانتش امبراطورية الفرانكيين لتوجد بدون الاسلام ، ولن يكون من الممكن تصور شارلمان بدون محمد".[81]
جاء خلفاء الامبراطورية الرومانية المقدسة لشارلمان بعدين لمساعدة البيزنطيين فى عهد لويس التانى و أمدح الحروب الصليبية ، لكن العلاقات بين الامبراطوريتين كانت متوترة ؛ عن ساليرنو كرونيكل ، نعلم أن الامبراطور باسيل بعت خطاب غاضب لنظيره الغربى ، يوبخه على اغتصابه لقب الامبراطور.[82] جادل بأن الحكام الفرانكيين كانو ريجس بسيطة ، و أن كل أمة ليها لقبها الخاص للحاكم ، اللقب الامبراطورى يناسب بس حاكم الرومان الشرقيين ، باسيل نفسه.
التأريخ ومصادر تانيه
تعديل
يذكر والتر اميل كايجى أن المصادر العربية الموجودة قد كسبت باهتمام أكاديمى كبير لقضايا الغموض والتناقضات. بس ، يشير علشان المصادر البيزنطية هيا كمان اشكالية ، زى سجلات Theophanes و Nicephorus وتلك المكتوبة باللغة السريانية ، اللى هيا مختصرة ومختصرة فى الوقت نفسه يبقى السؤال المهم عن مصادرها واستخدامهم للمصادر دون حل. يخلص كايجى لأنهلازمعلى العلما كمان اخضاع التقليد البيزنطى للتدقيق النقدى ، لأنه "فيه تحيز و مش ممكن يكون يعتبر معيار موضوعى ممكن من فىه دخلق من كل المصادر الاسلامية بثقة".[83] من المصادر اللاتينية القليلة للاهتمام تاريخ فريدجاريوس فى القرن السابع ، واثنين من السجلات التاريخية الاسبانية من القرن الثامن ، وكلها تعتمد على بعض التقاليد التاريخية البيزنطية والشرقية.[84] بخصوص بالشغل العسكرى البيزنطى ضد الغزوات الاسلامية الأولية ، يؤكد كايجى أن "التقاليد البيزنطية ... تحاول تحويل نقد الهزيمة البيزنطية من هرقل لأشخاص وجماعات و حاجات تانيه".
يتسع نطاق المصادر البيزنطية غير التاريخية: فهى تتراوح من البرديات لالخطب (أبرزها تلك البالخصوص بسفرونيوس و أناستاسيوس سينيتا ) ، والشعر (بالخصوص أن لسفرونيوس وجورج بيسيدية ) بما فيها الأغانى الأكريتيك ، والمراسلات فى الغالب من أصل آبائى ، و أطروحات اعتذارية ، ونهاية العالم ، وسير القديسين ، وكتيبات عسكرية (وبالخصوص ستراتيجيكون موريس من بداية القرن السابع) ، ومصادر تانيه غير أدبية ، زى النقوش ، وعلم الآثار ، وعلم العملات. لا يحتوى أى من دى المصادر على وصف متماسك لأى من حملات وفتوحات الجيوش الاسلامية ، لكن بعضها فيه تفاصيل لا تقدر بثمن لسه موجودة فى أى مكان آخر.[86]
شوف كمان
تعديل- Aegyptus (مقاطعة رومانية)
- معركة الجولات
- الحروب البيزنطية العثمانية
- الحروب البيزنطية - السلجوقية
- الفتوحات الاسلامية المبكرة
- انتشار الاسلام
مصادر
تعديلاقتباسات
تعديل- ↑ "Ghassan." Encyclopædia Britannica. 2006. Encyclopædia Britannica Online. 18 October 2006 [1]
- ↑ أ ب Edward Gibbon (1788). The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, vol. 5.
- ↑ أ ب خطأ: الوظيفة "harvard_citation_no_bracket" غير موجودة.
- ↑ Crawford 2013, p. 149.
- ↑ خطأ: الوظيفة "harvard_citation_no_bracket" غير موجودة. Chapter 36
- ↑ Kaegi, Walter E. Byzantium and the early Islamic conquests. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1992. pp. 90–93. ISBN 0-521-41172-6. Al-Tabari, p. 108. al-Baladhuri, pp. 167–68. Theophanes, p. 37.
- ↑ Shaw, Jeffrey M.; Demy, Timothy J. (2017). War and Religion: An Encyclopedia of Faith and Conflict [3 volumes]. ABC-CLIO. p. 201. ISBN 9781610695176. Retrieved 27 August 2019.
- ↑ أ ب Treadgold (1997), pp. 346–347
- ↑ A. Palmer (with contributions from S. Brock and R. G. Hoyland), The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles Including Two Seventh-Century Syriac Apocalyptic Texts, 1993, op. cit., pp. 18–19; Also see R. G. Hoyland, Seeing Islam As Others Saw It: A Survey And Evaluation of Christian, Jewish And Zoroastrian Writings on Early Islam, 1997, op. cit., p. 119 and p. 120:
"On Friday, 4 February, at the ninth hour, there was a battle between the Romans and the Arabs of Mụhmet (Muhammad) in Palestine twelve miles east of Gaza. The Romans fled, leaving behind the patrician Yarden, whom the Arabs killed. Some 4000 poor villagers of Palestine were killed there, Christians, Jews and Samaritans. The Arabs ravaged the whole region." - ↑ Theophanes, Chronicle, 317–327
* Greatrex–Lieu (2002), II, 217–227; Haldon (1997), 46; Baynes (1912), passim; Speck (1984), 178 - ↑ Foss (1975), 746–47; Howard-Johnston (2006), xv
- ↑ Kaegi (1995), 66
- ↑ Liska (1998), 170
- ↑ Nicolle (1994), 14
- ↑ أ ب ت Kaegi (1995), 67
- ↑ "Muhammad", Late Antiquity; Butler (2007), 145
- ↑ Nicolle (1994), 47–49
- ↑ أ ب Kaegi (1995), 112
- ↑ Nicolle (1994), 45
- ↑ "Internet History Sourcebooks Project". Archived from the original on 11 October 2013. Retrieved 7 February 2016.
- ↑ Zonaras, Annales, CXXXIV, 1288
* Sahas (1972), 20 - ↑ Kennedy (1998), 62
- ↑ Butler (2007), 427–428
- ↑ Davies (1996), 245, 252
- ↑ أ ب Read (2001), 51
- ↑ Butler (2007), 465–483
- ↑ Haldon (1999), 167; Tathakopoulos (2004), 318
- ↑ Fage–Tordoff, 153–154
- ↑ Treadgold (1997), 312
- ↑ Norwich (1990), 334
- ↑ Will Durant, The History of Civilization: Part IV—The Age of Faith. 1950.
- ↑ أ ب Edward Gibbon, History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Chapter 51. Archived 2005-07-21 at the Wayback Machine
- ↑ Kaegi (1995), pp. 236–244
- ↑ أ ب Kennedy (2004) p. 120
- ↑ European Naval and Maritime History, 300–1500 By Archibald Ross Lewis, Timothy J. Runyan Page 24
- ↑ Prophets and Princes: Saudi Arabia from Muhammad to the Present By Mark Weston Page 61
- ↑ Pryor & Jeffreys (2006), p. 25
- ↑ Treadgold (1997), pp. 313–314
- ↑ Kennedy (2004) pp. 120, 122
- ↑ Kaegi (1995), pp. 246–247
- ↑ أ ب El-Cheikh (2004), pp. 83–84
- ↑ Treadgold (1997), pp. 314–318
- ↑ Treadgold (1997), pp. 318–324
- ↑ Treadgold (1997), pp. 325–327
- ↑ Karen Armstrong: Islam: A Short History.
- ↑ أ ب ت Davies (1996), 245
- ↑ أ ب Chisholm, Hugh, ed. (1911) (in en). Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press. p. 602.
- ↑ Treadgold (1997), pp. 337–345
- ↑ Treadgold (1997), p. 347
- ↑ Treadgold (1997), pp. 347–349
- ↑ أ ب Blankinship (1994), pp. 117–119
- ↑ Treadgold (1997), pp. 349ff.
- ↑ Kennedy (2004), pp. 143, 275
- ↑ El-Cheikh (2004), p. 83
- ↑ Blankinship (1994), pp. 119–121, 162–163
- ↑ "Geology of Santorini: volcanism". www.decadevolcano.net.
- ↑ أ ب Treadgold (1997), pp. 350–353
- ↑ أ ب Whittow (1996), pp. 139–142
- ↑ Europe: A History, p. 273.
- ↑ أ ب Europe: A History, p246.
- ↑ Blankinship (1994), pp. 20, 168–169, 200
- ↑ Treadgold (1997), pp. 354–355
- ↑ El Hibri (2011), p. 302
- ↑ أ ب El Hibri (2011), pp. 278–279
- ↑ أ ب Kennedy (2001), pp. 105–106
- ↑ El Hibri (2011), p. 279
- ↑ Kennedy (2001), p. 106
- ↑ El-Cheikh (2004), pp. 89–90
- ↑ Kennedy (2004), pp. 143–144
- ↑ cf.
- ↑ أ ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح
<ref>وعلامة الافل</ref>فى المرجعThomas - ↑ Kennedy (2004), p. 146
- ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح
<ref>وعلامة الافل</ref>فى المرجعTheotokisSidiropoulos2021 - ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح
<ref>وعلامة الافل</ref>فى المرجعWhittow1996 - ↑ Europe: A History.
- ↑ أ ب Rački, Odlomci iz državnoga práva hrvatskoga za narodne dynastie:, p. 15
- ↑ أ ب Read (2001), 65–66
- ↑ See map depicting Byzantine territories from the 11th century on; Europe: A History, p. 1237.
- ↑ Europe: A History, p 257.
- ↑ Thomas Woods, How the Catholic Church Built Western Civilization, (Washington, DC: Regenery, 2005), ISBN 0-89526-038-7
- ↑ Pirenne, Henri
- ↑ Dolger F., Regesten der Kaiserurkunden des ostromischen Reiches.
- ↑ Kaegi (1995), 2–3
- ↑ Kaegi (1995), 2
- ↑ Kaegi (1995), 4–5
- ↑ Kaegi (1995), 5–6
المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "note", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="note"/> اتلقت