ويكيبيديا:صالون المناقشه

صالون المناقشه

أسئله متكرره

طريقة الكتابه

اداريين ويكيبيديا

دروس ويكيبيديا

اقتراحات اليوزرات

اخــر التعديلات

سياسات ويكيبيديا

الارشيف

---

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19

مهم: مراجعه النشاط بتاع السيسوبات

مرحبا. اتبنينا سياسه بخصوص ازالة "الحقوق المتقدمه" (ادارى و بيروقراطى و ادارى واجهه و غيره) بناءا على اجماع المجتمع العالمى فى 2013. و حسب السياسه دى, بيتولى المضيفين مصادرة نشاط الاداريين على كل مواقع الويكى التابعه لمؤسسة ويكيميديا اللى ملهاش سياسه خاصه بالخمول. و حسب علمنا, مافيش عند الويكى الخاصه بيكم سياسه رسميه لسحب "الصلاحيات المتقدمه" من الحسابات الخامله, و داه معناه ان المضيفين هيتولو الموضوع حسب لمصادرة نشاط الادارى.

حددنا ان المستخدمين دول بيستوفو معايير الخمول (مافيش أعمال تحريريه و لا فيه اعمال متسجله لاكتر من سنتين):

1. M777 (ادارى)

المستخدمين دول هيوصلهم اشعار قريبا، بيطلب منهم البدء فى مناقشة المجتمع عشان يشوفو هل حابين يخلو كل او شويه من حقوقهم. لو المستخدمين ما جابوش، هتلغى صلاحياتهم المتقدمه من المضيفين.

لكن، لو كنتم كمجتمع حابين تحطو عملية مرا بيره النشاط الخاصه بيكم و الى ليها الاولويه على السياسه العالميه، او اتخاذ قرار تانى بخصوص الحمله على الصلاحيات الخامله دى، او عندكم بالفعل سياسه ما خدناش بالنا منها، برجاء ابلاغ المضيفين على ميتا ويكى لحد ما نراجعش الصلاحيات على الويكى الخاص بيكم. شكر. AmandaNP (مناقشه) 10:19، 4 فبراير 2023 (يو تى سى)

هل وجود سياسه للحسابات الخامله اللى عندها صلاحيات ضرورى فى الموسوعه, باعتبار ما فيش صلاحية بيروقراط عندنا؟ يعنى التطبيق هيكون متحدد بالصلاحيات الاقل من ادمن بس, على اساس ان الادمن عنده امكانية منحها و سحبها زى مسترجع و مراجع اوتوماتيك …, او الموضوع ككل يتساب بتصرف المضيفين؟

اشاره للزملا @Esperfulmo: @Ghaly: @Meno25: @Raafat:

☎HitomiAkane 23:16، 6 فبراير 2023 (يو تى سى)

I'm sorry, but I'm not sure I understood you quite well. Is there an English equivalent of what you just wrote to us, because I struggle to understand Arabized technical terms. Thanks. --Esperfulmo (مناقشه) 01:30، 7 فبراير 2023 (يو تى سى) I believe that's the page: meta:Requests_for_comment/Activity_levels_of_advanced_administrative_rights_holders. --Esperfulmo (مناقشه) 01:46، 7 فبراير 2023 (يو تى سى)

اترد عليهم. --Esperfulmo (مناقشه) 03:17، 7 فبراير 2023 (يو تى سى)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

I don't understand how he is supposed to be from our community when he only made one edit in 2020? --Esperfulmo (مناقشه) 01:38، 7 فبراير 2023 (يو تى سى)

Editing news 2023 #1

اقرأ ده بلغة تانيه • قائمة الاشتراك فى دى النشرة الإخبارية متعددة اللغات

هذه النشرة تتضمن تحديثين مهمين بخصوص عمل فريق التحرير:

1. سينتهى فريق التحرير من إضافة خواص جديدة لمشروع صفحات النقاش وتركيبها.
2. إنهم يبدأون مشروع جديد، التحقق من التحرير.

مشروع صفحات النقاش

بعض التغييرات القادمة

أوشك فريق التحرير على الانتهاء من دى المرحلة الأولى mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project من مشروع نقاش الصفحات كل الخواص الجديدة تقريبا متاحةٌ دلوقتى فى الخواص التجريبية لأدوات النقاش

ستُظهر معلومات حول مدى نشاط النقاش، زى تاريخ أحدث التعليقات. قريبا، هايكون هناك علامة "ضيف موضوع" جديد. ستتمكن من تعطيلها من Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. رجاء أخبرهم برأيك.

معدل اكتمال التحرير اليومى حسب مجموعة الاختبار: أدوات النقاش (مجموعة الاحتبار) والرسم الفوقى لواجهة للهاتف المحمول (مجموعة التحكم)

اختبار أ-ب لأدوات النقاش على موقع احتبار التيليفون المحمول قد انتهى. كان المحررون اكتر نجاح باستخدام أدوات النقاش. يقوم فريق التحرير بتمكين دى الميزات لجميع المحررين على موقع الجوال.

مشروع جديد: دخلق من التحرير

فريق التحرير ها يبتدى مشروع لمساعدة محررى ويكيبيديا الجدد. سيساعد الناس على التعرف على بعض المشكلات قبل ضغطهم "نشر التغييرات". الأداة الأولى ستشجع الناس على إضافة مراجع لما يضيفون محتوى جديد. رجاء راقب تلك الصفحة لمزيد المعلومات. يمكنك الانضمام لمكالمة جماعية فى 3 مارس 2023 لتعلم المزيد.

–Whatamidoing (WMF) (مناقشه) 23:23، 22 فبراير 2023 (يو تى سى)

Your wiki will be in read only soon

اقرا الرساله دى بلغه تانيه • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مؤسسة ويكيميديا بتختبر التبديل بين مراكز بياناتها الاولانيه و الثانويه. عشان تتأكد ان ويكيبيديا و مواقع الويكى التانيه التابعه لويكيميديا هتفضل متصله بالإنترنت لحد بعد ما تحصل كارثه. عشان تتأكد إن كل حاجه شغاله تمام، ادارة ويكيميديا التقنيه محتاجه تعمل اختبار مدروس. و الاختبار داه هيبين امكانيه التبديل بين مراكز البيانات بدون مشاكل. و دا بيتطلب ان فرق كتيره تكون مستعده للاختبار و جاهزين عشان يصلحو اى مشكلات مش متوقعه.

كل حركات البيانات هتتحول يوم 1 مارس. الاختبار هيبدأ الساعه 14:00 UTC ت ع م.

و للأسف، و بسبب شويه قيود على ميدياويكى، داه هيأدى لوقف كل اعمال التحرير امدح تنفيذ الانتقال. و احنا منعتذر عن الانقطاع داه، و هنشتغل اننا نقلل حدوثه فى المستقبل.

امكانيه القراءة هتفضل متوفره بدون امكانيه التعديل على كل مواقع الويكى لفتره قصيره من الزمن.

• امكانيه التعديل هتتوقف لمده ممكن توصل لساعه يوم الاربع 1 مارس 2023.
• لو حاولتو تعديل او تسييف اى حاجه فى الاوقات دى هتظهر رساله خطأ. احنا بنتمنى ما تضيعش اى تعديلات فى الدقايق دى، لكن ما نقدرش نضمن داه. لو ظهرت رساله الخطأ، لو سمحتم تستنو لغايه ما تعود كل حاجه لطبيعتها. و وقتها هتقدرو تسيفو التعديلات. بس من الافضل تنسخو تعديلاتكم قبل ما ترسلوها للاحتياط.

الآثار التانيه:

• الاعمال فى الخلفيه هتكون بطيئه و بعضها ممكن يتوقف. اللينكات الحمرا ممكن ما تتكلمش بالسرعه الاعتياديه. لو عملتم مقاله مربوطه بمكان تانى، هيفضل اللينك الاحمر لفتره اطول من المعتاد. شويه نصوص برمجيه ممكن تتوقف.
• نتوقع تنفيذ الكود فى اى اسبوع. فى اى حال, ممكن تحصل حالات فرديه من تجميد الكود البرمجى فى اوقات معينه لو اتطلب بعد ما الشغل يخلص.
• هيكون معمل غت (GitLab) مش متاح لحوالى 90 دقيقه.

المشروع داه ممكن يتأجل لو تطلب الامر. ممكن تشوفو الجدول الزمنى المحدد على wikitech.wikimedia.org هنعلن عن اى تغييرات على الجدول داه. هيكون فيه اشعارات تانيه عن الموضوع داه. هيتعرض بانر على كل مواقع الويكى قبل 30 دقيقه من بدء العمل. لو سمحتم مشاركه المعلومات دى مع مجتمعكم.

Trizek (WMF) (مناقشه) 21:20، 27 فبراير 2023 (يو تى سى)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

ويكيمانيا 2023 ترحب بتقديم المشاركة

هل ترغب فى استضافة جلسة حضورية أو افتراضية فى ويكيمانيا 2023؟ ممكن ورشة عمل عملية، أو نقاش مثير، أو عرض ممتع، أو ملصق جذاب، أو عرض سريع لا ينسى؟ االتقديم مفتوح لغاية 28 مارس. هاتتضمَّن الفعالية مزيجاً من الجلسات الوجاهيَّة والافتراضية، علشان كده نرحب كمان بالمشاركات عبر الإنترنت وبالمحتوى المُسجَّل مسبقًا. إذا كانت لديك أى أسئلة، يرجى الانضمام إلينا فى المحادثة القادمة يوم 12 أو 19 مارس آذار، أو التواصل معنا عبر البريد الإلكترونى wikimania@wikimedia.org او عبر مجموعة التلغرام. هاتجد مزيداً من المعلومات على الميتاويكي.

صادق مجلس الأمناء على إرشادات تنفيذ مدونة السلوك العالمية

يمكنك مطالعة نسخةٍ مترجمةٍ من ده الإعلان بعدة لغاتٍ فى الميتاويكي.

لغات أخرى • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحب جميع، ده تحديثٌ هامٌ حول إرشادات تنفيذ مدونة السلوك العالمية:

أظهر التصويت على إرشادات الإنفاذ اللى جرى فى يناير/كانون التانى 2023 موافقةَ أغلبية الناخبين على تلك الإرشادات. استلمنا فى التصويت 369 ملاحظةً، وسننشر ملخص تفصيلى عن دى الملاحظات قريب . بلغ عدد المشاركين فى التصويت 3,097 شخص ، أبدى 76% منهم الموافقة على إرشادات الإنفاذ. يمكنكم قراية إحصائيات التصويت عبر الميتاويكى هنا.

بالنسبة لمجلس الأمناء، فإنَّ زيادة الدعم تدل على أنَّ الإصدار الحالى من الإرشادات قد عالج بعض المشكلات اللى حُدّدت فى المرا بيره الأخيرة سنة 2022. صوّت مجلس الأمناء للمصادقة على إرشادات الإنفاذ. يمكنكم العثور على القرار فى صفحة ويكى المؤسسة وقراءة المزيد حول العملية اللى سارت بيها مرا بيره إرشادات الإنفاذ سنة 2023 فى مدونة ديف.

هناك بعض الخطوات اللى بعد كده اللىلازماتخاذها بخصوص التوصيات الهامة اللى توفرها إرشادات الإنفاذ. سنوافيكم بمزيدٍ من التفاصيل قريب حول الجداول الزمنية. شكر لكم على الاهتمام والمشاركة.

نيابةً عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك العالمية،

MediaWiki message delivery (مناقشه) 11:47، 23 مارس 2023 (يو تى سى)

Your wiki will be in read-only soon

اقرا الرساله دى بلغه تانيه • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مؤسسة ويكيميديا بتختبر التبديل بين مراكز بياناتها الاولانيه و الثانويه. عشان تتأكد ان ويكيبيديا و مواقع الويكى التانيه التابعه لويكيميديا هتفضل متصله بالإنترنت لحد بعد ما تحصل كارثه. عشان تتأكد إن كل حاجه شغاله تمام، ادارة ويكيميديا التقنيه محتاجه تعمل اختبار مدروس. و الاختبار داه هيبين امكانيه التبديل بين مراكز البيانات بدون مشاكل. و دا بيتطلب ان فرق كتيره تكون مستعده للاختبار و جاهزين عشان يصلحو اى مشكلات مش متوقعه.

كل حركات البيانات هتتحول يوم 26 ابريل. الاختبار هيبدأ الساعه 14:00 UTC ت ع م.

و للأسف، و بسبب شويه قيود على ميدياويكى، داه هيأدى لوقف كل اعمال التحرير امدح تنفيذ الانتقال. و احنا منعتذر عن الانقطاع داه، و هنشتغل اننا نقلل حدوثه فى المستقبل.

امكانيه القراءة هتفضل متوفره بدون امكانيه التعديل على كل مواقع الويكى لفتره قصيره من الزمن.

• امكانيه التعديل هتتوقف لمده ممكن توصل لساعه يوم الاربع 26 ابريل 2023.
• لو حاولتو تعديل او تسييف اى حاجه فى الاوقات دى هتظهر رساله خطأ. احنا بنتمنى ما تضيعش اى تعديلات فى الدقايق دى، لكن ما نقدرش نضمن داه. لو ظهرت رساله الخطأ، لو سمحتم تستنو لغايه ما تعود كل حاجه لطبيعتها. و وقتها هتقدرو تسيفو التعديلات. بس من الافضل تنسخو تعديلاتكم قبل ما ترسلوها للاحتياط.

الآثار التانيه:

• الاعمال فى الخلفيه هتكون بطيئه و بعضها ممكن يتوقف. اللينكات الحمرا ممكن ما تتكلمش بالسرعه الاعتياديه. لو عملتم مقاله مربوطه بمكان تانى، هيفضل اللينك الاحمر لفتره اطول من المعتاد. شويه نصوص برمجيه ممكن تتوقف.
• نتوقع تنفيذ الكود فى اى اسبوع. فى اى حال, ممكن تحصل حالات فرديه من تجميد الكود البرمجى فى اوقات معينه لو اتطلب بعد ما الشغل يخلص.
• هيكون معمل غت (GitLab) مش متاح لحوالى 90 دقيقه.

المشروع داه ممكن يتأجل لو تطلب الامر. ممكن تشوفو الجدول الزمنى المحدد على wikitech.wikimedia.org هنعلن عن اى تغييرات على الجدول داه. هيكون فيه اشعارات تانيه عن الموضوع داه. هيتعرض بانر على كل مواقع الويكى قبل 30 دقيقه من بدء العمل. لو سمحتم مشاركه المعلومات دى مع مجتمعكم.

MediaWiki message delivery 00:41، 21 ابريل 2023 (يو تى سى)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

لغات أخرى • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 19:00، 26 ابريل 2023 (يو تى سى)

Automatic citations based on ISBN are broken

Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.

MediaWiki message delivery (مناقشه) 19:45، 11 مايو 2023 (يو تى سى)

اختيار لجنة تأسيس لجنة تنسيق مدونة السلوك

تتمثل المرحلة اللى بعد كده ضمن عملية مدونة قواعد السلوك العالمية فى إنشاء لجنة تأسيس لإنشاء ميثاق للجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C). اختيرت لجنة التأسيس. طالع المزيد حول الأعضاء والأعمال القادمة على الميتا ويكى.

-- UCoC Project Team, 04:20، 27 مايو 2023 (يو تى سى)

صفحة اليوزرات

تحياتى, الزميل @Karim185.3: طرح فكره عن تسمية صفحة اليوزرات و ان الاسم المقابل ف باقى المشاريع هوا ويكيبيديين زى ف ويكيبيديا انجلش "Wikipedia:Wikipedians", النقاش هنا هل يتم تغيير اسم الصفحه عشان تتوافق مع بقية المشاريع او يفضل على حاله؟

اشاره للزملا: @Ghaly: @Raafat: @Meno25: @Mr.Karhi: @El Gaafary: @Esperfulmo: @M777: @Kiro Bassem: @Mr.FarFar:

☎HitomiAkane 16:48، 12 يونيه 2023 (يو تى سى)

كلمة يوزر ممكن يتسمى بيها اى حساب فى حتة تانية ، انما كلمة ويكيبيديين فهى خاصة بموسوعة ويكيبيديا لوحدها El Gaafary (مناقشه) 05:26، 13 يونيه 2023 (يو تى سى)

• اسم يوزرات اسم مناسب

كلمة user موجودة فى النسخة الاصلية الانجليزى. الكلمة سلسة و مناسبة لكل مشاريع Wikimedia, بدل ما نقول ويكشينيريين و ويكينيوزيين و كده...

ممكن نستعمل "جماعة ويكيپيديا" فى الصفة المذكورة. --Esperfulmo (مناقشه) 19:32، 15 يونيه 2023 (يو تى سى)

MinT Machine Translation enabled in Egyptian Arabic Wikipedia

مرحبا Egyptian Arabic Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting Content Translation for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200 and OpusMT and will replace those as separate options. This MT is set as default; in your Wikipedia, Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the Mint MT is optional. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service; and
• please provide feedback about its quality and ask any questions about this addition.

We look forward to you using this open-source addition to the Content Translations tool.

Thank you! UOzurumba (WMF) (مناقشه) 21:19، 15 يونيه 2023 (يو تى سى)On behalf of the WMF Language team.

الإعلان عن أعضاء لجنة الانتخابات الجدد

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من ده الإعلان بعدة لغات فى ميتا-ويكي.

لغات أخرى • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحب جميع،

يسرنا الإعلان عن الأعضاء الجدد والاستشاريين للجنة الانتخابات. تساعد لجنة الانتخابات فى تصميم وتنفيذ عملية اختيار الأمناء اللى يختارهم المجتمع والجهات الشقيقة للانضمام لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا. بعد عملية ترشيح مفتوحة، تحدث أنسب المرشحين لمجلس الأمناء وطلبنا من 4 مرشحين الانضمام للجنة الانتخابات. طلبنا من 4 مرشحين تانيين المشاركة فى العملية فى صفة استشاريين.

نتقدم بالشكر لكل أعضاء المجتمع اللى قدموا أسمائهم للترشيح. نتطلع للتعاون مع لجنة الانتخابات فى المستقبل القريب.

نيابةً عن مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا،

RamzyM (WMF) 17:59، 28 يونيه 2023 (يو تى سى)

انزو زيلوكى - Spam/promotion

This article appears to be spam; articles about this person have been deleted in every other language.

See https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Enzo_Zelocchi

Thanks, Jamie7687 (مناقشه) 19:42، 3 يوليه 2023 (يو تى سى)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

مرحبا!

Apologies if this message is not in your language, رجاء ساعد في الترجمة للغتك to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

02:26، 27 يوليه 2023 (يو تى سى)

مراجعة ميثاق لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية

لغات أخرى • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحب جميع،

يسعدنى أن أشارك الخطوة اللى بعد كده فى عمل مدونة قواعد السلوك العالمية. مسودة ميثاق لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية (U4C) جاهز دلوقتى لمراجعتها.

تتطلب إرشادات الإنفاذ نموذج لجنة البناء لصياغة ميثاقٍ يُحدد الإجراءات والتفاصيل الخاصة بلجنة عالمية تسمى لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C).فى الأشهر القليلة الماضية، عملت لجنة بناء لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C)مع بعضكمجموعةٍ لمناقشة وصياغة ميثاق لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية. ترحب لجنة بناء لجنة التنسيق بالتعليقات والملاحظات حول مسودة الميثاق من دى اللحظة وحتى 22 سبتمبر/أيلول 2023. بعد ده التاريخ، ستقوم لجنة بناء لجنة التنسيق بمراجعة الميثاق حسب الحاجة وسيفتح تصويت المجتمع بعد كده بوقتٍ قصير.

انضم لالمحادثة وقت ساعات المحادثة أو على الميتاويكى.

مع التحية،

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35، 28 اغسطس 2023 (يو تى سى)

Your wiki will be in read-only soon

اقرا الرساله دى بلغه تانيه • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مؤسسة ويكيميديا بتختبر التبديل بين مراكز بياناتها الاولانيه و الثانويه. عشان تتأكد ان ويكيبيديا و مواقع الويكى التانيه التابعه لويكيميديا هتفضل متصله بالإنترنت لحد بعد ما تحصل كارثه. عشان تتأكد إن كل حاجه شغاله تمام، ادارة ويكيميديا التقنيه محتاجه تعمل اختبار مدروس. و الاختبار داه هيبين امكانيه التبديل بين مراكز البيانات بدون مشاكل. و دا بيتطلب ان فرق كتيره تكون مستعده للاختبار و جاهزين عشان يصلحو اى مشكلات مش متوقعه.

كل حركات البيانات هتتحول يوم 20 سبتمبر. الاختبار هيبدأ الساعه 14:00 UTC ت ع م.

و للأسف، و بسبب شويه قيود على ميدياويكى، داه هيأدى لوقف كل اعمال التحرير امدح تنفيذ الانتقال. و احنا منعتذر عن الانقطاع داه، و هنشتغل اننا نقلل حدوثه فى المستقبل.

امكانيه القراءة هتفضل متوفره بدون امكانيه التعديل على كل مواقع الويكى لفتره قصيره من الزمن.

• امكانيه التعديل هتتوقف لمده ممكن توصل لساعه يوم الاربع 20 سبتمبر 2023.
• لو حاولتو تعديل او تسييف اى حاجه فى الاوقات دى هتظهر رساله خطأ. احنا بنتمنى ما تضيعش اى تعديلاتفى الدقايق دى، لكن ما نقدرش نضمن داه. لو ظهرت رساله الخطأ، لو سمحتم تستنو لغايه ما تعود كل حاجه لطبيعتها. و وقتها هتقدرو تسيفو التعديلات. بس من الافضل تنسخو تعديلاتكم قبل ما ترسلوها للاحتياط.

الآثار التانيه:

• الاعمال فى الخلفيه هتكون بطيئه و بعضها ممكن يتوقف. اللينكات الحمرا ممكن ما تتكلمش بالسرعه الاعتياديه. لو عملتم مقاله مربوطه بمكان تانى، هيفضل اللينك الاحمر لفتره اطول من المعتاد. شويه نصوص برمجيه ممكن تتوقف.
• نتوقع تنفيذ الكود فى اى اسبوع. فى اى حال, ممكن تحصل حالات فرديه من تجميد الكود البرمجى فى اوقات معينه لو اتطلب بعد ما الشغل يخلص.
• هيكون معمل غت (GitLab) مش متاح لحوالى 90 دقيقه.

المشروع داه ممكن يتأجل لو تطلب الامر. ممكن تشوفو الجدول الزمنى المحدد على wikitech.wikimedia.org هنعلن عن اى تغييرات على الجدول داه. هيكون فيه اشعارات تانيه عن الموضوع داه. هيتعرض بانر على كل مواقع الويكى قبل 30 دقيقه من بدء العمل. لو سمحتم مشاركه المعلومات دى مع مجتمعكم.

Trizek_(WMF) (talk) 09:23، 15 سبتمبر 2023 (يو تى سى)

فرص مفتوحه للجنة الجهات الشقيقة، لجنة المظالم، ولجنة مراجعة الحالات

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من ده الإعلان بعدة لغات فى ميتا-ويكي.

لغات أخرى • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحباً جميع! تبحث لجنة الجهات الشقيقة (AffCom)، و لجنة المظالم (OC)، و لجنة مراجعة الحالات (CRC) عن أعضاء جدد. توفر دى المجموعات التطوعية دعم هيكلى و إشرافى مهم للمجتمع والحركة. يُشجع الأشخاص على ترشيح نفسهم أو تشجيع التانيين اللى يشعرون أنهم سيساهمون فى دى المجموعات للتقدم. هناك المزيد من المعلومات حول أدوار المجموعات، والمهارات المطلوبة، وفرصة التقديم على صفحة ميتا-ويكي. نيابة عن فريق الدعم للجنة،

~ Keegan (WMF) (talk) 16:41، 9 اكتوبر 2023 (يو تى سى)

راجع وعلق على حزمة قواعد اختيار مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا لعام 2024

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من ده الإعلان بعدة لغات فى ميتا-ويكي.

لغات أخرى • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

أعزائي،

يُرجى مراجعة حزمة قوانين اختيار مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا والتعليق عليها من دلوقتى وحتى 29 اكتوبر/تشرين الاولانى 2023. استندت لجنة الانتخابات لإنشاء الحزمة على نسخ مسبقة وستُستخدم فى اختيار مجلس الأمناء سنة 2024. ستساعدهم تعليقاتك دلوقتى فى توفير عملية اختيار مجلس الأمناء اختياراً سلساً واحسنو ده سبق.يمكنك مطالعة المزيد فى صفحة ميتا-ويكى

مع التحية،

كيتى تشان
رئيسة لجنة الانتخابات

01:12، 17 اكتوبر 2023 (يو تى سى)

Coming soon: Reference Previews

ثمة سمة جديدة قادمة على موقعك الويكى قريب : استعراض المراجع «Reference Preview» هيا شبابيك منبثقة تستعرض المراجع. دى الشبابيك المنبثقة قائمة على مواقع الويكى فى صفة نبيطات محلية لعدة سنين . و دلوقتى فيه حل مركزى لها، متاح على كافة مواقع الويكي، ويتوافق مع سمة استعراض الصفحات.

سوف تصبح سمة استعراض المراجع متاحة للجميع، بما فيهم القراء. لو كنت لا ترغب فى مشاهدتها، يمكنك وقفها من تفضيلاتك. لو كنت تستخدم النبيطات تلميحات المراجع «Reference Tooltip» أو شبابيك الإبحار المنبثقة «Navigation Popups»، لن ترى استعراضات المراجع إلا حينما توقف النبيطات.

كانت سمة استعراض المراجع سمة تجريبية على عدد من مواقع الويكى من 2019، وسمة افتراضية على بعضها من 2021. نعتزم تدشينها يوم 22 نوفمبر.

• صفحة المساعدة
• صفحة المشروع مع مزيد من المعلومات (باللغة الإنكليزية).
• نرحب بآرائكم وملاحظاتكم على صفحة النقاش هذه.

-- نيابةً عن فريق الأمنيات التقنية التابع لويكيميديا ألمانيا،

Johanna Strodt (WMDE), 13:11، 15 نوفمبر 2023 (يو تى سى)

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 12:31، 13 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

استرجاع كمى

انا براقب تعديلات مشاريع ويكيميديا العربية على إس دبليو فيور، لاحظت تعديلات تخريب متكررة وفى غالب بتكون من شخص واحد، علشان كدا انا عايز أعمل صفحة تتيح استرجاع كل تعديلات المستخدم (مثل: ar:ويكيبيديا:طلبات استرجاع التخريب الكمى) عبر بوت. تحياتي--Gerges (مناقشه) 12:28، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

• ممكن اى بوت يشتغل فترة تجريب الاول. بعد كده ياخد علم بوت هنا لو التعديلات مفيده. --Ghaly (مناقشه) 12:58، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  @Ghaly، انا مش عارف نظام صلاحيات هنا كويس، اعطى GergesBot صلاحية متأكد أوتوماتيكى أو مراجع أوتوماتيكى موقتا، علشان بوت يقدر يعمل استرجاع لتخريب ويقدر يستخدم API بدون كابتشا. تحياتي-- Gerges (مناقشه) 13:23، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

• GergesBot مالوش تعديلات هنا. ممكن حضرتك تحاول الاول؟--Ghaly (مناقشه) 13:28، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  أهلا @Ghaly، أنشئت صفحة ويكيبيديا:طلبات استرجاع التخريب الكمى، إن أمكن جعل صفحة بالهجة مصرية. تحياتي-- Gerges (مناقشه) 14:52، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  @Gerges صفحة ويكيبيديا:طلبات استرجاع التخريب الكمى اتزبطت بالمصرى, لو فيه رسايل او كابشن تانيه تقدر تبعتها كمان عشان تتزبط. ☎HitomiAkane 15:29، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  @HitomiAkane وGhaly:، اى صلاحية تقدر تستخدم صفحة (مثلا مسترجعين و إداريين بس) علشان لا واحد من يضيف طلب ويخرب تعديلات؟

  -- Gerges (مناقشه) 15:39، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  @Gerges اداريين و مسترجعين بس, اما طلبات اليوزرز العاديين ممكن تتحط ف ويكيبيديا:بلاغات للاداره ☎HitomiAkane 15:58، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  @HitomiAkane، اى طلب مش من مسترجعين و إداريين سيحذفه البوت ويضع فى صفحة النقاش. سأقوم بتشغيل البوت اليوم أو غدا. تحياتي--Gerges (مناقشه) 16:22، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  ياريت أشخاص عايزه تجرب بوت، تخبرنى علشان أضع أسماء تبعهم فى قائمة لتقبل طلبات تبعهم فى مرحلة تجريبية. Gerges (مناقشه) 22:06، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  @Gerges انا ممكن اجرب معاك ☎HitomiAkane 23:00، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

  @HitomiAkane حصل، تقدر تضيف اسم مستخدم ضاف محتوى تخريبى كتير، وبوت هيسترجع تعديلاته.-- Gerges (مناقشه) 23:31، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

تعليق: دا مستودع البوت GergesShamon/ArzBot لمن أراد مطالعة كود البوت.--Gerges (مناقشه) 23:56، 26 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

@Gerges جربت طلب لكن ما اشتغلش, هل ممكن تحددلى المشكله فين؟ ☎HitomiAkane 05:14، 27 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

أشتغلت دلوقتى ، كان فى مشكلة عندى فى سيرفر toolforge.-- Gerges (مناقشه) 09:45، 27 ديسمبر 2023 (يو تى سى)

• لحد دلوقتى ، مافيش مشه. لما GergesBot يعل تعديلات اكتر من غير مايسبب تغييرات مش مطلوبه ممكن ياخد علم بوت هنا. --Ghaly (مناقشه) 12:02، 27 ديسمبر 2023 (يو تى سى)
• التعديلات عددها صغير . ممكن حضرتك تحاول تحط طلب فى ويكيبيديا:بوتات/طلب عمل بوت . بعد شوية تعديلات اكتر ممكن ياخد علم بوت هنا . --Ghaly (مناقشه) 07:47، 4 يناير 2024 (يو تى سى)

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Feminism and Folklore 2024

رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (مناقشه) 07:26، 18 يناير 2024 (يو تى سى)

Wiki Loves Folklore is back!

رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (مناقشه) 07:26، 18 يناير 2024 (يو تى سى)

التصويت على ميثاق لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية

يمكنك مطالعة دى الرسالة مترجمةً للغات إضافية على ميتا-ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحباً جميع،

أتواصل معكم اليوم لأعلن أن فترة التصويت على ميثاق لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C) مفتوحة دلوقتى . ممكن لأعضاء المجتمع التصويت وتقديم آرائهم وملاحظاتهم عن الميثاق باستخدام SecurePoll دلوقتى وحتى تاريخ 2 فبراير 2024. سيجد الويكيميديون اللى أبدوا آرائهم وقت صياغة إرشادات تنفيذ مدونة قواعد السلوك العالمية UCoC دى العملية مألوفة.

النسخة دلوقتى من ميثاق لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية متاحة على ميتا-ويكى مع توفر ترجمات.

اقرأ الميثاق، ادلُ بصوتك، وشارك دى الرسالة مع التانيين فى مجتمعك. يمكننى أن أقول بثقة أن لجنة تأسيس لجنة تنسيق مدونة السلوك تتطلع لمشاركتكم.

نيابةً عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك العالمية،

RamzyM (WMF) 18:08، 19 يناير 2024 (يو تى سى)

الأيام الأخيرة للتصويت على ميثاق لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية

يمكنك قراية دى الرسالة مترجمة للغات إضافية على ميتا-ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحباً جميع،

أتواصل معكم اليوم لتذكيركم أن فترة التصويت على ميثاق لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C) هاتنتهى فى 2 فبراير 2024. ممكن لأعضاء المجتمع التصويت وتقديم آرائهم وملاحظاتهم عن الميثاق باستخدام SecurePoll. سيجد الويكيميديون اللى أبدوا آرائهم وقت صياغة إرشادات تنفيذ مدونة قواعد السلوك العالمية UCoC دى العملية مألوفة.

النسخة دلوقتى من ميثاق لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية متاحة على ميتا-ويكى مع توفر ترجمات.

اقرأ الميثاق، ادلُ بصوتك، وشارك دى الرسالة مع التانيين فى مجتمعك. يمكننى أن أقول بثقة أن لجنة تأسيس لجنة تنسيق مدونة السلوك تتطلع لمشاركتكم.

نيابةً عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك العالمية،

RamzyM (WMF) 17:00، 31 يناير 2024 (يو تى سى)

ليه يتعملوا حماية على بعض المقالات الخاصة بويكيبديا مصرى ؟

اولا كدة ويكيبديا لازم تكون موسوعة حرة بالكامل لان فى مقالات محمية (مقالات عليها حماية) فا ممكن تشيلوا الحماية عن كل المقالات Fgodi hthijreo (مناقشه) 20:00، 11 فبراير 2024 (يو تى سى)

إعلان نتائج التصويت على ميثاق اللجنة التنسيقية لمدونة السلوك العالمية

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من ده الإعلان بعدة لغات فى ميتا-ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحب جميع

شكراً للجميع لمتابعة تطوّر مدونة السلوك العالمية. أكتب لكم اليوم لإعلان نتائج التصويت على المصادقة على ميثاق اللجنة التنسيقية لمدونة السلوك العالمية. صوّت 1746 شخصاً فى ده التصويت، بلغ عدد المساعدين منهم للميثاق 1249 شخصاً وبلغ عدد الرافضين له 420 شخصاً. أتاحت عملية التصويت على المصادقة للناخبين تسجيل ملاحظاتهم عن الميثاق.

سيُنشَر تقرير إحصائيات التصويت وملخص ملاحظات التصويت فى ميتا-ويكى فى الأسابيع القادمة.

فضلاً، انتظروا سماع معلومات عن الخطوات القادمة قريباً.

نيابةً عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك العالمية،

RamzyM (WMF) 18:23، 12 فبراير 2024 (يو تى سى)

طبيعة الترجمة من اللغات التانيه لالعربية

لقد لاحظت فى بعض صفحات ويكيبيديا بالعربية لغة غير سليمة، هيا ناتجة عن ترجمة غير صحيحة، أثرت سلبا على سمات الموضوع من أسماء سواء لأشخاص أو أماكن، كمان فيما يخص المصطلحات الدينية. Reffasabdelmalek (مناقشه) 16:45، 19 فبراير 2024 (يو تى سى)

@Reffasabdelmalek هنا ويكيبيديا مصرى, لو حابب تشارك فى ويكيبيديا العربيه روح هنا ☎HitomiAkane 16:54، 19 فبراير 2024 (يو تى سى)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

تقرير المصادقة على ميثاق لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية ودعوة اللجنة للمرشحين متاحٌ دلوقتى .

الرسالة متاحة بلغاتٍ تانيه على ميتا ويكى رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحب جميع،

أود إعلامكم اليوم بمعلومتين مهمتين. الأولى هيا أنّ تقرير مراجعات لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية بقا متاح دلوقتى . الثانية، أنّ باب الترشح للجنة التنسيق آنفة الذكر مفتوحٌ دلوقتى وحتى 1 ابريل 2024.

تتألف لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية من مجموعة عالمية معنية بإنفاذٍ عادلى وثابت لمدونة السلوك العالمية. ندعو أعضاء المجتمع لتقديم طلبات الترشح لعضوية لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية. لمزيدٍ من المعلومات حول مسؤوليات اللجنة، تفضلوا بمراجعة ميثاقها.

بموجب الميثاق، فيه 16 كرسى فى لجنة التنسيق: ثمانية كراسى مجتمعية عامة وثمانية كراسى إقليمية لضمان أن تمثل لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية تنوع الحركة.

طالعوا المزيد وتقدموا بطلباتكم للانضمام على ميتا ويكى.

نيابة عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك،

RamzyM (WMF) 16:25، 5 مارس 2024 (يو تى سى)

ترشيح سيسوب

انا هنا بعلن انى رشحت نفسى سيسوب دايم بسبب قرب نهاية الفتره, ممكن تدو رايكو او تشاركو فى التصويت على الترشيح هنا, شكرا. ☎HitomiAkane 15:21، 7 مارس 2024 (يو تى سى)

اختيار أعضاء مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا 2024

تجد دى الرسالة مترجمةً إلة شوية لغات فى ميتا-ويكي.

لغات أخرى • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

أعزائنا،

ده العام، تنتهى فترة عضوية 4 ( 4 ) من أعضاء مجلس الأمناء اللى اختارهم المجتمع والجهات الشقيقة[1]. يدعو مجلس الأمناء كل أعضاء الحركة للمشاركة فى عملية الاختيار لده العام والتصويت لشغل دى الكراسى.

ستشرف لجنة الانتخابات على دى العملية بدعم من موظفى المؤسسة[2]. أنشأت لجنة حوكمة المجلس مجموعة عمل لإدارة عملية الاختيار مكونة من أمناء لا يمكنهم الترشح كأمناء فى عملية اختيار المجتمع والجهات الشقيقة سنة 2024، وتتألف من داريوش جميلنياك، ناتاليا تيمكيف، إسراء الشافعي، كاثى كولينز، وشانى إيفنستين سيجالوف[3]. كُلّفت دى المجموعة بالإشراف على عملية اختيار الأمناء سنة 2024، و إطلاع المجلس على المستجدات بشكلى دائم. تجد المزيد من التفاصيل حول أدوار لجنة الانتخابات والمجلس والموظفين هنا[4].

فيما يلى التواريخ الرئيسية المخطط لها:

• مايو 2024: دعوة المرشحين للترشح والدعوة لطرح الأسئلة
• يونيه 2024: تصويت الجهات الشقيقة للخروج بقائمة مختصرة مؤلفة من 12 مرشح (لا توجد قائمة مختصرة إذا كان عدد المرشحين 15 أو أقل)[5]
• يونيو-اغسطس 2024: فترة الحملة الانتخابية
• نهاية اغسطس / بداية سبتمبر 2024: فترة التصويت المجتمعى لمدة أسبوعين
• اكتوبر – نوفمبر 2024: فحص خلفية المرشحين المختارين
• اجتماع مجلس الأمناء فى ديسمبر 2024: بدء ولاية الأعضاء الجدد فى مجلس الأمناء

تجد المزيد من المعلومات حول عملية الاختيار سنة 2024 - بما فيها الجدول الزمنى المفصل، وعملية الترشح، وقواعد الحملة، ومعايير أهلية الناخبين - فى صفحة ميتاويكى هذه، وعليه يمكنك وضع خطتك.

متطوعو الانتخابات

ثمة طريقة تانيه للمشاركة فى عملية الاختيار سنة 2024 هيا أن تكون متطوع فى الانتخابات. يعمل متطوعو الانتخابات يعتبر كوبرى تواصل بين لجنة الانتخابات ومجتمعهم المعني. يساعدون فى ضمان تمثيل مجتمعهم وحشدهم وتحريكهم للتصويت. تعرّف على المزيد عن برنامج متطوعى الانتخابات وكيفية الانضمام فى صفحة ميتا ويكى هذه.

مع أطيب التحيات،

داريوش جميلنياك (رئيس لجنة الحوكمة، مجموعة العمل لاختيار مجلس الأمناء)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] رغم أن العدد المثالى هو 12 مرشح لـ 4 كراسى فاضىة، سنلجأ لعملية التصفية وتحديد قائمة مصغرة إذا كان فيه اكتر من 15 مرشح لأن 1-3 مرشحين اللى سيستبعدون قد يشعرون بالنبذ والإقصاء وسيكون هناك الكثير من العمل المترتب على الجهات الشقيقة لإجراء وتنفيذ عملية تصفية وتحديد قائمة مصغرة لإستبعاد بس 1-3 مرشحين من قائمة المرشحين.

MPossoupe_(WMF)19:56، 12 مارس 2024 (يو تى سى)

Your wiki will be in read-only soon

اقرا الرساله دى بلغه تانيه • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مؤسسة ويكيميديا بتختبر التبديل بين مراكز بياناتها الاولانيه و الثانويه. عشان تتأكد ان ويكيبيديا و مواقع الويكى التانيه التابعه لويكيميديا هتفضل متصله بالإنترنت لحد بعد ما تحصل كارثه.

كل حركات البيانات هتتحول يوم 20 مارس. الاختبار هيبدأ الساعه 14:00 UTC ت ع م.

و للأسف، و بسبب شويه قيود على ميدياويكى، داه هيأدى لوقف كل اعمال التحرير اثناء تنفيذ الانتقال. و احنا منعتذر عن الانقطاع داه، و هنشتغل اننا نقلل حدوثه فى المستقبل.

امكانيه القراءة هتفضل متوفره بدون امكانيه التعديل على كل مواقع الويكى لفتره قصيره من الزمن.

• امكانيه التعديل هتتوقف لمده ممكن توصل لساعه يوم الاربع 20 مارس 2024.
• لو حاولتو تعديل او تسييف اى حاجه فى الاوقات دى هتظهر رساله خطأ. احنا بنتمنى ما تضيعش اى تعديلات خلال الدقايق دى، لكن ما نقدرش نضمن داه. لو ظهرت رساله الخطأ، لو سمحتم تستنو لغايه ما تعود كل حاجه لطبيعتها. و وقتها هتقدرو تسيفو التعديلات. بس من الافضل تنسخو تعديلاتكم قبل ما ترسلوها للاحتياط.

الآثار التانيه:

• الاعمال فى الخلفيه هتكون بطيئه و بعضها ممكن يتوقف. اللينكات الحمرا ممكن ما تتكلمش بالسرعه الاعتياديه. لو عملتم مقاله مربوطه بمكان تانى، هيفضل اللينك الاحمر لفتره اطول من المعتاد. شويه نصوص برمجيه ممكن تتوقف.
• نتوقع تنفيذ الكود فى اى اسبوع. فى اى حال, ممكن تحصل حالات فرديه من تجميد الكود البرمجى فى اوقات معينه لو اتطلب بعد ما الشغل يخلص.
• هيكون معمل غت (GitLab) مش متاح لحوالى 90 دقيقه.

المشروع داه ممكن يتأجل لو تطلب الامر. ممكن تشوفو الجدول الزمنى المحدد على wikitech.wikimedia.org هنعلن عن اى تغييرات على الجدول داه. هيكون فيه اشعارات تانيه عن الموضوع داه. هيتعرض بانر على كل مواقع الويكى قبل 30 دقيقه من بدء العمل. لو سمحتم مشاركه المعلومات دى مع مجتمعكم.

Trizek (WMF), 00:00، 15 مارس 2024 (يو تى سى)

Global ban proposal for Slowking4

Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for User:Slowking4 who has been active on this wiki. You are invited to participate at m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2).Thank you.Seawolf35 (مناقشه) 03:59، 15 مارس 2024 (يو تى سى)

الموضوعية فى الكتابة

كتير من اليوزرات هنا مايليين للهوية الفرعونية او القبطية وانا معنديش مشكله كل واحد حر. لكن فيه كمية انحياز كبيرة وتحولت الويكى المصرية من مكان لتلقى العلم لمكان للأجندة من اول استخدام التاريخ القبطى اللى مش منتشر بدل من الهجرى المنتشر و وصف اللهجه المصرية بأنها مش عربية بحجة اللهجات الاوربية المختلفة تماما عن بعض لحد وضع مفكريين مش معروفين بالمره فى اللستة بتاعت مشاهير مصر لانهم مسحيين او مساعدين لفكرة انه المصرى مش لهجة او غيرة وتغفيل غير موضوعوى بكل انواعه بطريقه الوصف او معلومات تاريخية غير مؤكده مساعده لفكرة الكاتب. ارتقو يجماعة وبطلو كده وانشرو العلم بدل الكراهية و الاجندة. Ahmed El-khedr (مناقشه) 15:18، 22 ابريل 2024 (يو تى سى)

T362986

تابع فى
فابريكيتور
T362986
 المشكله اتحلت

توجد الايام دى مشكلة عرض الإشعارات فى نسخة الجوال فى مواقع ويكى اللى تستخدم اللغة العربية.

ده حل مؤقت لحين إصلاح الخلل، أضف:

.navigation-drawer { 
	right: 0 !important; /*T362986*/
}

ل خاص:MyPage/common.css. مع خالص التحية.-- Gerges (مناقشه) 11:09، 23 ابريل 2024 (يو تى سى)

أدلِ بصوتك لاختيار أعضاء أول لجنة تنسيقية لمدونة السلوك العالمية

تجد دى الرسالة مترجمةً للغات إضافية فى ميتا-ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحب جميع،

أكتب لكم لأعلمكم أن فترة التصويت لانتخاب أعضاء لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية (U4C) مفتوحة دلوقتى وتستمر لحد 9 مايو\أيار 2024. لمعرفة المزيد عن عملية التصويت وشروط أهلية الناخبين، اقرأ المعلومات الموجودة فى صفحة التصويت فى ميتا-ويكى.

لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية (U4C) هيا مجموعة عالمية مكرّسة لتحقيق التنفيذ العادل والمتّسق لمدونة السلوك العالمية. دعونا مسبق أعضاء المجتمع لتقديم طلباتهم للانضمام للجنة تنسيق المدونة U4C. لمزيدٍ من المعلومات ولمعرفة مسؤوليات لجنة تنسيق المدونة U4C، يرجى مراجعة ميثاق لجنة تنسيق المدونة.

يرجى مشاركة دى الرسالة مع أعضاء مجتمعكم لحد يتمكنوا من المشاركة كمان .

بالنيابة عن فريق مشروع مدونة السلوك العالمية،

RamzyM (WMF) 20:20، 25 ابريل 2024 (يو تى سى)

سجل نفسك فى لقاء مجتمع اللغات اللى سيعقد يوم 31 مايو/أيّار الساعة 16:00 ت ع م

مرحب جميع،

نعتزم عقد لقاء مجتمع اللغات اللى بعد كده فى شوية أسابيع – يوم 31 مايو/أيّار الساعة 16:00 ت ع م. لو كنت مهتم بالحضور، يمكنك التسجيل فى صفحة الويكى هذه.

ده اللقاء يعتمد على المشاركين، حيث نشارك أخبار لكل لغة على حدة تتعلق بعدة مشاريع ونناقش جميع المسائل الفنية المتعلقة بمواقع الويكى الخاصة باللغات والتعاون لإيجاد حلول ممكنة. على سبيل المثال، فى اللقاء الأخير، اشتملت المواضيع على خدمة الترجمة الآلية (MinT) واللغات والنماذج اللى تدعمها دلوقتى، وكذا جهود الأقلمة من فريق كيويكس والصعوبات الفنية المتعلقة بالفرز الرقمى فى الملفات المستخدم فى ويكى مصدر البنغالية.

هل لديكم أية أفكار عن مواضيع لمشاركتها ومشاركة آخر الأخبار المتعلقة بمشروعكم؟ أية مشاكل ترغبون فى طرحها للنقاش وقت اللقاء؟ هل تحتاجون للترجمة الشفوية من الإنكليزية للغة تانيه؟ يرجى التواصل معى على ssethi(__AT__)wikimedia.org و إضافة بند لجدول الاجتماع فى دى الوثيقة.

نتطلع لمشاركتكم!

MediaWiki message delivery 21:22، 14 مايو 2024 (يو تى سى)

نطلب آراء وملاحظات على إجراءات دورة حياة المشاريع الشقيقة

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من ده الإعلان بعدة لغات فى ميتا-ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

أعضاء المجتمع الأعزاء،

تتوجه إليكم لجنة شؤون المجتمع (CAC) التابعة لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا بالدعوة لتقديم آرائكم وملاحظاتكم فى شأن مسودة إجراءات دور حياة المشاريع الشقيقة. مسودة الإجراءات دى توجز الخطوات والمتطلبات المقترحة لفتح مشاريع ويكيميديا الشقيقة و إغلاقها، وتستهدف الحرص على أن أية مشاريع جديدة معتمدة تتبع خطوات النجاح. ده الأمر منفصل عن إجراءات فتح نسخ لغات مختلفة من المشاريع و إغلاقها، هيا اللى تتعامل معها لجنة اللغات أو سياسة إغلاق المشاريع.

يمكنك الاطلاع على التفاصيل فى هذه الصفحة، كمان السبل اللى يمكنكم بيها تقديم آرائكم وملاحظاتكم من اليوم وحتى نهاية يوم 23 يونيو/أيلول 2024، ومن أى مكان على وجه الأرض.

يمكنكم كمان مشاركة المعلومات عن ده الأمر مع مجتمعات المشاريع المهتمة اللى تتعاونون معها أو تقدمون ليها المساندة، ويمكنكم كمان مساعدتنا فى ترجمة الإجراءات لالمزيد من اللغات، لحد ممكن للأفراد المشاركة فى النقاش بلغاتهم.

نيابة عن لجنة شؤون المجتمع،

RamzyM (WMF) 02:25، 22 مايو 2024 (يو تى سى)

الإعلان عن أول لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من ده الإعلان بعدة لغات فى ميتا-ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحبا،

أنهى المدققون مراجعة نتائج التصويت. احنا نتابع نتائج أول انتخابات لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C).

يسرنا أن نعلن عن أن الأفراد التاليين هم أعضاء إقليميين فى لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C)، علم بأن مدة العضوية دى سنتين :

• أمريكا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا)
  • –
• شمال وغرب أوروبا
  • Ghilt
• أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  • –
• اوروبا الوسطى والشرقية (CEE)
  • —
• افريقيا جنوب الصحراء الكبرى
  • –
• الشرق الوسطانى وشمال إفريقيا
  • Ibrahim.ID
• شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادى (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• جنوب آسيا
  • –

يُنتخب الأفراد المذكورين تالى أعضاء فى لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C) عن المجتمعات-المجال العام، لمدة سنه واحد:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

شكر مجددًا لكل من شارك فى دى العملية وكل التقدير للمرشحين على قيادتكم وتفانيكم فى خدمة ويكيميديا ومجتمعها.

خلال الأسابيع القليلة المقبلة، ستبدأ لجنة تنسيق مدونة قواعد السلوك العالمية (U4C) فى الاجتماع والتخطيط للعام 2024-25 لدعم تنفيذ ومراجعة UCoC و إرشادات الإنفاذ. تابع أعمالهم على ميتا-ويكى.

نيابة عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك،

RamzyM (WMF) 08:14، 3 يونيه 2024 (يو تى سى)

النص النهائي من ميثاق حركة ويكيميديا متاحٌ الآن على ميتا

يمكنكم العثور على هذه الرسالة مترجمة إلى لغات أخرى على ميتا ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحبًا جميعًا،

النص النهائي لميثاق حركة ويكيميديا متاحٌ الآن على ميتا بأكثر من 20 لغة لتطلعوا عليها.

ما هو ميثاق حركة ويكيميديا؟

ميثاق حركة ويكيميديا هو وثيقة مقترحة لتحديد الأدوار والمسؤوليات لجميع أعضاء حركة ويكيميديا وكياناتها، بما في ذلك إنشاء هيئة جديدة -المجلس العالمي- لإدارة الحركة.

انضموا "لحفلة إطلاق" ميثاق حركة ويكيميديا

انضموا إلى "حفلة الإطلاق" في 20 يونيو 2024 الساعة 14.00-15.00 بالتوقيت العالمي (بتوقيتكم المحلي). وسنحتفل خلال هذا الاتصال بإصدار الميثاق النهائي وتقديم محتواه. انضموا وتعرفوا على الميثاق قبل الإدلاء بصوتكم.

المصادقة على ميثاق الحركة

سيبدأ التصويت على أداة سيكيور بول (بالإنجليزية: SecurePoll) في 25 يونيو 2024، الساعة 00:01 بالتوقيت العالمي وسينتهي في 9 يوليو 2024، الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي. يمكنكم قراءة المزيد حول عملية التصويت ومعايير الأهلية والتفاصيل الأخرى على ميتا.

إذا كانت لديكم أي أسئلة، برجاء ترك تعليق على صفحة النقاش على الميتا أو إرسال بريد إلكتروني إلى لجنة صياغة ميثاق الحركة على mcdc@wikimedia.org.

نيابة عن لجنة صياغة ميثاق الحركة.

RamzyM (WMF) 08:44، 11 يونيه 2024 (يو تى سى)

فتح التصويت للمصادقة ميثاق حركة ويكيميديا - أدلوا بأصواتكم

يمكنكم العثور على هذه الرسالة مترجمة إلى لغات أخرى على ميتا ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحبًا جميعًا،

فتح التصويت للمصادقة على ميثاق حركة ويكيميديا، وهو وثيقة لتحديد الأدوار والمسؤوليات لجميع أعضاء حركة ويكيميديا وكياناتها، بما في ذلك إنشاء هيئة جديدة -المجلس العالمي- لإدارة الحركة.

النسخة النهائية من ميثاق حركة ويكيميديا متاحة على ميتا بلغات أخرى لتتمكنوا من قراءتها.

سيبدأ التصويت على أداة سيكيور بول (بالإنجليزية: SecurePoll) في 25 يونيو 2024، الساعة 00:01 بالتوقيت العالمي وسينتهي في 9 يوليو 2024، الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي. يمكنكم قراءة المزيد حول عملية التصويت ومعايير الأهلية على ميتا.

بعد قراءة الميثاق، يرجى التصويت هنا ومشاركة هذه الرسالة.

إذا كانت لديكم أي أسئلة حول التصويت على المصادقة، يرجى الاتصال بلجنة انتخابات الميثاق على cec@wikimedia.org.

نيابة عن لجنة انتخابات الميثاق.

RamzyM (WMF) 10:51، 25 يونيه 2024 (يو تى سى)

ينتهي التصويت للمصادقة على ميثاق حركة ويكيميديا قريبًا

يمكنكم العثور على هذه الرسالة مترجمة بلغات أخرى على ميتا ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحبًا جميعًا،

هذا تذكير ودي بأن فترة التصويت للمصادقة على ميثاق حركة ويكيميديا تنتهي في 9 يوليو 2024، الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي.

إذا لم تصوتوا بعد، يرجى التصويت على SecurePoll.

نيابة عن لجنة انتخابات ميثاق الحركة

RamzyM (WMF) 03:45، 8 يوليه 2024 (يو تى سى)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 00:02، 10 يوليه 2024 (يو تى سى)

نتائج تصويت المصادقة على ميثاق حركة ويكيميديا

يمكنك العثور على هذه الرسالة مترجمة إلى لغات إضافية على ميتا-ويكي. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مرحبًا جميعًا،

بعد فرز الأصوات الفردية وأصوات المنتسبين بعناية، يسعد لجنة الانتخابات الميثاقية أن تعلن النتائج النهائية لتصويت ميثاق حركة ويكيميديا.

كما أعلنت لجنة الانتخابات الميثاقية، وصلنا إلى النصاب القانوني لكل من الأصوات الفردية وأصوات المنتسبين بحلول موعد إغلاق التصويت في 9 يوليو، الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق. نشكر جميع الأفراد البالغ عددهم 2,451 وممثلي المنتسبين البالغ عددهم 129 الذين صوتوا في عملية المصادقة. أصواتكم وتعليقاتكم لا تقدر بثمن بالنسبة للخطوات المستقبلية في استراتيجية الحركة.

النتائج النهائية لتصويت المصادقة على ميثاق حركة ويكيميديا الذي أجري بين 25 يونيو و9 يوليو 2024 هي كما يلي:

التصويت الفردي

من بين 2,451 فرداً صوتوا حتى 9 يوليو، الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق، تم قبول 2,446 صوتًا كصوت صالح. من بين هؤلاء، صوت 1,710 بـ "نعم"؛ 623 صوت بـ "لا"؛ و113 اختاروا "–" (محايد). بسبب أن الأصوات المحايدة لا تحسب ضمن عدد الأصوات الكلي، فإن 73.30% صوتوا للموافقة على الميثاق (1710/2333)، بينما 26.70% صوتوا لرفض الميثاق (623/2333).

تصويت المنظمات الشريكة

من بين 129 ممثلًا من المنظمات الشريكة الذين صوتوا حتى 9 يوليو، الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق، تم تأكيد 129 صوتًا كأصوات صالحة. من بين هؤلاء، صوت 93 بـ "نعم"؛ 18 صوت بـ "لا"؛ و18 اختاروا "–" (محايد). بسبب أن الأصوات المحايدة لا تحسب ضمن عدد الأصوات الكلي، فإن 83.78% صوتوا للموافقة على الميثاق (93/111)، بينما 16.22% صوتوا لرفض الميثاق (18/111).

مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا:

قرر مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا عدم التصديق على الميثاق المقترح خلال اجتماعهم الخاص في 8 يوليو 2024. شاركت رئيسة مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا، ناتاليا تيمكيف، نتيجة التصويت، القرار، دقائق الاجتماع، والخطوات التالية المقترحة.

بهذا، لم يتم التصديق على ميثاق حركة ويكيميديا في نسخته الحالية.

نحن نشكركم على مشاركتكم في هذه اللحظة الهامة في حكم حركتنا.

لجنة الانتخابات الميثاقية

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (مناقشه) 17:52، 18 يوليه 2024 (يو تى سى)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 02:46، 27 يوليه 2024 (يو تى سى)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 15:29، 6 اغسطس 2024 (يو تى سى)

قريبًا: سمة مراجع فرعية جديدة - جربوها!

مرحبًا. لسنوات عدة طلب أعضاء المجتمع سبيلًا يسيرًا لإعادة استخدام المراجع باستخدام تفاصيل مختلفة. والآن، يوجد حل في برمجيات ميدياويكي على الأبواب: إنه سمة المراجع الفرعية الجديدة التي ستعمل في كلا من محرر نصوص الويكي والمحرر المرئي وستحسّن نظام المراجع القائم. يمكنكم مواصلة استخدام سبل مختلفة لإضافة المراجع، لكن يحتمل أن تروا مراجع فرعية في مقالات كتبها مستخدمين آخرين. يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات على صفحة المشروع.

نطلب منكم آرائكم وملاحظاتكم كي نتأكد أن هذه السمة تعمل جيدًا معكم:

• يرجى تجربة الحالة الحالية للتطوير البرمجي على ويكي التجربة وكذلك إبلاغنا رأيكم.
• سجلوا أنفسكم هنا للحصول على تحديثات أو دعوات للمشاركة في أنشطة الأبحاث الموجهة للمستخدمين.

يعتزم فريق الأمنيات الفنية التابع لويكيميديا ألمانيا تدشين هذه السمة على مواقع الويكي التابعة لويكيميديا في وقت لاحق من السنة الجارية. سوف نتواصل مع المصممين والقائمين على صيانة الأدوات والقوالب المتعلقة بالمراجع قبل ذلك.

يرجى مساعدتنا في نشر هذه الرسالة. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (مناقشه) 23:19، 22 اغسطس 2024 (يو تى سى)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. رجاء ساعد في الترجمة للغتك

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 14:05، 2 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

أبدي رأيك: صوّت لمجلس أمناء عام 2024!

مرحبًا جميعًا،

فُتح الآن باب التصويت لانتخابات مجلس الأمناء لعام 2024. هناك اثنا عشر (12) مرشحًا يتنافسون على أربعة (4) مقاعد في المجلس.

تعرف على المزيد عن المرشحين من خلال قراءة بياناتهم وإجاباتهم على أسئلة المجتمع.

عندما تكون مستعدًا، انتقل إلى صفحة التصويت الآمن للمشاركة. التصويت مفتوح من 3 سبتمبر/أيلول في الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق وحتى 17 سبتمبر في الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق.

للتحقق من أهليتك للتصويت، يرجى زيارة صفحة أهلية الناخبين.

مع التحية،

لجنة الانتخابات ومجموعة عمل اختيار أعضاء مجلس الإدارة

MediaWiki message delivery (مناقشه) 12:13، 3 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

العلامة النصية

أهلا بالجميع، قمت بتغيير العلامة النصية (بالانجليزى: wordmark) الخاصة بويكيبيديا العربية، وفي ملفات النظام العلامة النصية الخاصة بويكيبيديا المصري هي نفس العلامة النصية الخاصة بويكيبيديا العربية.

العلامة النصية القديمة.

العلامة النصية الجديدة.

ماهو رأي مجتمع ويكيبيديا المصري؟ هل تودون البقاء علي العلامة النصية الجديدة أم الرجوع إلي العلامة النصية القديمة؟ -- Gerges (مناقشه) 14:45، 14 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

إشارة كريم رائد وHitomiAkane وGhaly. تحياتي-- Gerges (مناقشه) 14:47، 14 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

@Gerges العلامه النصيه بتظهر فى طريقة العرض فكتور الجديد (2022) الجديده بس, لكن فى العرض فكتور القديم (2010) لسا الصوره دى و اللى فيه ويكيبيديا مكتوبه بحرف پ يعنى ويكيپيديا, انا مش مع ان اللوجو و العلامه النصيه و العلاميه النصيه الفرعيه يكونو نفس ويكيبيديا عربى او غيرها عشان تمييز المشاريع للى داخل جديد و مش عارف هوا فين و اللى بتسبب اغلب مشاكل التخريب (بحجة ان اللغه المستخدمه مش العربيه) و بالعكس انا بقترح كمان تزبيط العلامه النصيه الفرعيه تكون (الموسوعه الحره) بدل (الموسوعة الحرة) و الموضوع مفتوح لرأى الزملا للمشاركه, تحياتى.

اشاره كمان @Raafat: @Meno25: @Mr.FarFar: @El Gaafary:@Mr.Karhi: @El Gaafary: @Esperfulmo: @M777: ☎HitomiAkane 16:50، 14 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

@HitomiAkane، الشعار في فكتور القديم (2010) مختلف عن ملف في فيكتور 2022، عدل انت ملفات وارفعها svg علي كومنز وافتح تصويت وبعدها انا سأتولي بكل الأمور التقنية. تحياتي-- Gerges (مناقشه) 17:07، 14 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

@Gerges فاهمك, انا ذكرت موضوع فيكتور القديم عشان افكر الزملا بطريقة كتابة ويكيبيديا اللى كانت معتمده حسب ويكيبيديا:طريقة الكتابه, على العموم منتظرين راى الزملا او يبقى الوضع على التعديلات الجديده, شكرا. ☎HitomiAkane 17:18، 14 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

الشعار الجديد افضل برأيي. تحياتى. Mr.Karhi (مناقشه) 19:10، 14 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

القديم أحلى. الفونت شكله موديرن, بعكس الجديد شكله تاريخى. --Esperfulmo (مناقشه) 22:16، 14 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

Your wiki will be in read-only soon

اقرا الرساله دى بلغه تانيه • رجاء ساعد في الترجمة للغتك

مؤسسة ويكيميديا بتختبر التبديل بين مراكز بياناتها الاولانيه و الثانويه. عشان تتأكد ان ويكيبيديا و مواقع الويكى التانيه التابعه لويكيميديا هتفضل متصله بالإنترنت حتى بعد ما تحصل كارثه.

كل حركات البيانات هتتحول يوم 25 سبتمبر. الاختبار هيبدأ الساعه 15:00 UTC ت ع م.

و للأسف، و بسبب شويه قيود على ميدياويكي، داه هيأدى لوقف كل اعمال التحرير اثناء تنفيذ الانتقال. و احنا منعتذر عن الانقطاع داه، و هنشتغل اننا نقلل حدوثه فى المستقبل.

هيتعرض بانر على كل مواقع الويكى قبل 30 دقيقه من بدء العمل. This banner will remain visible until the end of the operation.

امكانيه القراءة هتفضل متوفره بدون امكانيه التعديل على كل مواقع الويكى لفتره قصيره من الزمن.

• امكانيه التعديل هتتوقف لمده ممكن توصل لساعه يوم الاربع 25 سبتمبر 2024.
• لو حاولتو تعديل او تسييف اى حاجه فى الاوقات دى هتظهر رساله خطأ. احنا بنتمنى ما تضيعش اى تعديلات خلال الدقايق دى، لكن ما نقدرش نضمن داه. لو ظهرت رساله الخطأ، لو سمحتم تستنو لغايه ما ترجع كل حاجه لطبيعتها. و وقتها هتقدرو تسيفو التعديلات. بس من الافضل تنسخو تعديلاتكم قبل ما ترسلوها للاحتياط.

الآثار التانيه:

• الاعمال فى الخلفيه هتكون بطيئه و بعضها ممكن يتوقف. اللينكات الحمرا ممكن ما تتحدثش بالسرعه الاعتياديه. لو عملتم مقاله مربوطه بمكان تانى، هيفضل اللينك الاحمر لفتره اطول من المعتاد. شويه نصوص برمجيه ممكن تتوقف.
• نتوقع تنفيذ الكود فى اى اسبوع. فى اى حال, ممكن تحصل حالات فرديه من تجميد الكود البرمجى فى اوقات معينه لو اتطلب بعد ما الشغل يخلص.
• هيكون معمل غت (GitLab) مش متاح لحوالى 90 دقيقه.

المشروع داه ممكن يتأجل لو تطلب الامر. ممكن تشوفو الجدول الزمنى المحدد على wikitech.wikimedia.org هنعلن عن اى تغييرات على الجدول داه.

لو سمحتم مشاركه المعلومات دى مع مجتمعكم.

Trizek_(WMF), 09:36، 20 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.قالب:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (مناقشه) 18:58، 27 سبتمبر 2024 (يو تى سى)

Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 03:19، 6 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

النتائج الأوليَّة لانتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا لعام 2024

مرحبًا جميعًا،

شكرًا لكل من شارك في انتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا 2024. صوت ما يقارب 6000 من أعضاء المجتمع من أكثر من 180 مشروعًا.

وكان المرشحون الأربعة التالية أسماؤهم الأكثر تصويتًا:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

ورغم أنَّ هؤلاء المرشحين صنفوا من خلال التصويت، إلا أنّه لا يزال يتعين تعيينهم في مجلس الأمناء. ويتعين عليهم اجتياز فحص الخلفيَّة بنجاح وتلبية المؤهلات الموضحة في النظام الأساسي. ويُعين الأمناء الجدد في اجتماع مجلس الإدارة القادم في ديسمبر/كانون الأول 2024.

طالع المزيد حول النتائج على ميتا-ويكي.

مع التحية،

لجنة الانتخابات ومجموعة عمل اختيار أعضاء مجلس الأمناء

MPossoupe_(WMF) 08:25، 14 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

مطلوب متطوعين للانضمام إلى العديد من لجان الحركة

في كل عام بين شهري أكتوبر وديسمبر، تبدأ العديد من لجان الحركة طلب متطوعين جدد.

اقرأ المزيد عن اللجان في صفحاتها الخاصة في ميتاويكي:

• لجنة الجهات الشقيقة (AffCom)
• لجنة المظالم (OC)
• لجنة مراجعة الحالات (CRC)

يُفتح باب التقديم لعضوية اللجان في 16 أكتوبر 2024. تغلق الطلبات لعضوية لجنة الجهات الشقيقة في 18 نوفمبر 2024، وتغلق الطلبات لعضوية لجنتي المظالم ومراجعة الحالات في 2 ديسمبر 2024. للتعرف على كيفية التقديم طالع صفحة المواعيد في ميتا. إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكنك النشر في صفحة النقاش أو إرسال بريد إلكتروني إلى cst@wikimedia.org.

نيابة عن فريق دعم اللجان،

-- Keegan (WMF) (talk) 23:07، 16 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 11:29، 22 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

قالب Social links

تحياتى, عملت قالب:Social links و اللى بتشغله وحدة:Social links, هوا تقريبا نفس شغل قالب:مواقع التواصل الاجتماعي, بس بيعتمد على وحدة لوا, و كمان ممكن تمرير معرف ويكيداتا عن طريق الباراميتر QID بالاضافه طبعا لنفس البراميترز و المواقع فى قالب مواقع التواصل الاجتماعي, القالب الجديد داه مطروح للنقاش و التجربه, لو مناسب نستبدله بقالب مواقع التواصل الاجتماعي, ولو فيه اى ملحوظه او تعديل على السكريبت.

اشاره @Ghaly: @Raafat: @Meno25: @Mr.FarFar: @El Gaafary: @Mr.Karhi: @El Gaafary: @Esperfulmo: @M777: @Redaking: @كريم رائد:

☎HitomiAkane 00:34، 26 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

@HitomiAkane تسلم أيدك على المجهود اللى بتبذه ودايما بتبدع. برأيي طالما القالب فيه اضافات عن الاولانى فأنا مع استبداله. كريم رائد (مناقشه) 19:22، 26 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

متشكرين على مجهودك. Mr.FarFar 00:07، 27 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

انا شوفت مثال عليه و شايف انه شغال زى الاولانى. لو انت شايف انه انسب من القديم, كمل و استعمله. تحياتى. --Esperfulmo (مناقشه) 04:43، 27 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 05:11، 29 اكتوبر 2024 (يو تى سى)

Proposal to enable the "Contribute" entry point in Egyptian Arabic Wikipedia

مرحبا Egyptian Arabic Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. رجاء ساعد في الترجمة للغتك.

The WMF Language and Product Localization team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.

The Contribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on Edit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Egyptian Arabic Wikipedia.

Who can access it

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.

This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to make the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.          

We plan to enable it on mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team. UOzurumba (WMF) (مناقشه) 01:42، 7 نوفمبر 2024 (يو تى سى)

ترشيح سيسوبات (اداريين)

انا رشحت نفسى اداريين لويكيبيديا مصرى و رشحت نفسى سيسوبات (اداريين) ياريت تقولو رايكو redaking (مناقشه) 03:43، 17 نوفمبر 2024 (يو تى سى)

التصويت ف صفحة الترشيح هنا. ☎HitomiAkane 06:10، 17 نوفمبر 2024 (يو تى سى)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 19:54، 21 نوفمبر 2024 (يو تى سى)